「活性化機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

8 ． 商業活性化及び中心市街地商業等活性化アドバイザー派遣事業【中小機構交付金】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

8. Program to dispatch advisers to assist city centers and shopping district revitalization (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 211.)  - 経済産業省

白液酸化用の活性炭触媒の洗浄方法およびその洗浄機構を備えた白液酸化装置例文帳に追加

METHOD FOR WASHING ACTIVATED CARBON CATALYST FOR OXIDIZING WHITE LIQUOR, AND WHITE LIQUOR OXIDIZING APPARATUS EQUIPPED WITH WASHING MECHANISM - 特許庁

6 ．中心市街地活性化協議会運営支援事業【中小機構交付金】例文帳に追加

6. Program to support the operations of councils for the revitalization of central urban districts (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

8 ．中心市街地商業活性化診断・サポート事業【中小機構交付金】例文帳に追加

8. Revitalization consultation and support for commerce in city centers (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

7 ．中心市街地活性化協議会運営支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

7. Program to support the operations of councils for the revitalization of central urban districts (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 211.)  - 経済産業省

9 ．中心市街地商業活性化診断・サポート事業【中小機構交付金】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

9. Revitalization consultation and support for commerce in city centers (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 211.)  - 経済産業省

フィルタ活性化装置では、防振機構と粉塵収納室と粉塵受け皿と加振機構とが空気ダクト内に配置されている。例文帳に追加

The filter activating device incorporates the damping mechanism, a dust storing chamber, a dust receiving tray and the exciting mechanism in an air duct. - 特許庁

触媒活性化制御部４２は、触媒２６が不活性状態にあると判定されたときに、触媒２６の活性化のために、可変動弁機構の動作を変更して残留ガス量（内部ＥＧＲ量）を増加させる触媒活性化動作を実行する。例文帳に追加

A catalyst activation control part 42 performs, when the catalyst 26 is determined to be in the inactivation state, catalyst activation operation which increases a residual gas amount (internal EGR amount) by changing an operation of a variable valve system in order to activate the catalyst 26. - 特許庁

獲得免疫機構を有する生物に感染する病原微生物に対し抗菌活性を有する化合物を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用してスクリーニングする方法、および該抗菌活性を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用して評価する方法例文帳に追加

METHOD OF SCREENING COMPOUND HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY ON PATHOGENIC MICROORGANISM INFECTING ORGANISM HAVING ACQUIRED IMMUNE MECHANISM BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM, AND METHOD OF EVALUATING ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM - 特許庁

獲得免疫機構を有する生物に感染する病原微生物に対し抗菌活性を有する化合物を自然免疫機構のみを有する生物を利用してスクリーニングする方法、および該抗菌活性を自然免疫機構のみを有する生物を利用して評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING COMPOUND HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY TO PATHOGENIC MICROBE INFECTING LIVING THING HAVING ACQUIRED IMMUNOLOGIC MECHANISM BY UTILIZING LIVING THING HAVING ONLY NATURAL IMMUNOLOGIC MECHANISM, AND METHOD FOR EVALUATING ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY UTILIZING LIVING THING HAVING ONLY NATURAL IMMUNOLOGIC MECHANISM - 特許庁

高架水槽４の底部外側に流体磁気処理機構５を配設するとともに流体磁気処理機構５の処理水吸入口６及び排出口７を前記高架水槽底部に連結して、磁気処理機構５にて活性化した水を水槽４内に強制循環し、繰り返し活性化することにより活性化度を高める。例文帳に追加

A fluid magnetic treatment mechanism 5 is arranged to the outside of the bottom part of a high water tank 4 and the treated water suction port 6 and discharge port of the fluid magnetic treatment mechanism 5 are connected to the bottom part of the high water tank to forcibly circulate the water activated by the fluid magnetic treatment mechanism 5 to repeatedly activate the same to enhance the activity of water. - 特許庁

そして、ガス活性化手段２４を一体化したガス供給ノズル２０を反応室１０より昇降機構２８により待避できる構造とする。例文帳に追加

The gas supply nozzle 20 integrated with the gas supply nozzle 20 is constituted to retreat from the reaction chamber 10 by an elevation mechanism 28. - 特許庁

活性化回路１４は、複数枚の液晶パネルのうちの一部の液晶パネルが活性化しているときに他の液晶パネルが休止し、活性化している液晶パネルと休止している液晶パネルが時間的に入れ替わるように制御する切り替え機構１５を備えている。例文帳に追加

The activating circuit 14 has a switching mechanism 15 for performing control such that when one of the plurality of liquid crystal panels is activating, the other liquid crystal panel is quiescent, thereby temporally replacing an activating liquid crystal panel with a quiescent liquid crystal panel. - 特許庁

本発明を構成する軟水装置は、片手で握持可能な外周筐体で周設した二つの分離した軟水化機構と活性化機構とで構成し軽量化したものであって、イオン交換樹脂を再生可能とする機能を備え、当該軟水化機構の吐出口をシャワーヘッドに、当該活性化機構の給水口をシャワーホースにそれぞれ装着自在とした構成としている。例文帳に追加

A water softener includes a water softening mechanism and an activating mechanism of two divided parts, which are surrounded by an outer-peripheral casing capable of being held by one hand for weight reduction, and has a function of capable of reproducing ion exchange resin and is structured so that a discharge opening of the water softening mechanism is mounted on a shower head and a water feed opening of the activating mechanism is mounted on a shower hose. - 特許庁

ＪｕｒｋａｔＤ１．１によるＢ細胞活性化機構を検証する為、活性化誘導Ｔ細胞表面タンパク質に対するモノクローナル抗体を用いて調べる。例文帳に追加

To obtain a monoclonal antibody to an activation-induced T cell surface protein in order to verify a B cell activating mechanism by Jurkat D1. 1. - 特許庁

都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム）例文帳に追加

Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不活性ガスの噴射は停止し、公転と置換は規定される時間帯で同時的に実行され、追従機構が簡素化される。例文帳に追加

The jetting of the inert gas is stopped and the revolution and replacement are simultaneously executed in a regulated time zone for simplifying a flattery mechanism. - 特許庁

機構の追加を極力回避しつつ、複数の触媒のうち少なくとも１つにおける早期活性化を図る。例文帳に追加

To quickly activate at least one of a plurality of catalysts while avoiding addition of mechanism as much as possible. - 特許庁

触媒を早期活性化するために２次空気を排気通路内に導入する２次空気導入機構の異常の検出精度を向上すること。例文帳に追加

To improve accuracy for detecting failure of a secondary air introduction mechanism introducing secondary air in an exhaust passage for the purpose of activating a catalyst quickly. - 特許庁

両眼を光から完全に遮蔽した状態にて、前頭部の前方より光を照射し、非侵襲的に脳及び免疫機構の活性化を図る。例文帳に追加

To activate the brain and the immune mechanism non-invasively by irradiating light from the front of the forehead of a user with both eyes completely shielded from the light. - 特許庁

隣接するサブワードラインが活性化される際にＮ型ＭＯＳトランジスタ４８，５０をオン状態とする機構を設ける。例文帳に追加

Moreover, a mechanism making the N type MOS transistor 48, 50 to be in ON states when the adjacent subword lines are to be activated is provided. - 特許庁

メモリブロックは、各分割領域で同時に活性化される分割ワード線ＷＬを切り換えるための切り換え機構２２０を有している。例文帳に追加

The memory block has switching mechanism 220 for switching the divided word lines WL activated simultaneously in each divided region. - 特許庁

本発明は、可変動弁機構を備えた低圧縮比の圧縮着火式内燃機関において、排気浄化触媒を速やかに活性させるとともに活性温度域に維持することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique that can activate an exhaust purifying catalyst quickly and maintain it in an active temperature range, in a low compression ratio compression ignition type internal combustion engine with a variable valve system. - 特許庁

Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御機構の解明に有用な蛋白質、ならびに、この蛋白質を用いる、Ｃａ^２＋依存性エキソサイトーシス、特にはＲａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に有用な物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein useful for clarifying mechanism of controlling Ca^2+-dependent exocytosis, especially, activation and deactivation of Rab-3A, and to provide a method for screening a substance useful for controlling the Ca^2+-dependent exocytosis, especially, the activation and the deactivation of the Rab-3A, by using the protein. - 特許庁

本発明は、汚水を少なくとも磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、磁気処理機構を通すことにより、汚水、排水基準を満たすとともに、活性化された浄化水として、河川や湖沼に放流することができる汚水の処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment system for polluted water which satisfies the polluted water and waste water quality standards and performs the discharge to rivers, and lakes and marshes as activated clean water by making polluted water pass through a magnetic treatment mechanism, a high-pressure pumping mechanism, a catalyst contacting mechanism and another magnetic treatment mechanism. - 特許庁

（独）中小企業基盤整備機構が有する専門的ノウハウをいかして、「改正中心市街地活性化法」に基づく中心市街地活性化協議会の協議を経て取り組まれる、商店街・商業者による商業活性化事業を支援するための診断・アドバイスを行う。（継続）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

Exploiting the specialized know-how of the SMRJ, consultation and advice will be provided to commercial revitalization activities by shopping districts and retailers conducted based on the consultation with the Councils for the Revitalization of Central Urban Districts as established by the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省

「改正中心市街地活性化法」に基づく、中心市街地活性化協議会の協議を経て取り組まれる、商店街・商業者による商業活性化事業を支援するため、中小企業診断士・建築士等、（独）中小企業基盤整備機構に登録されたアドバイザーを派遣する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

Advisors such as SME management consultants and architects listed in the SMRJ's register will be dispatched in order to support commercial revitalization activities by shopping districts and retailers conducted based on the consultation with the Councils for the Revitalization of Central Urban Districts, as established by the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省

活性酸素殺菌装置は、器物、袋、或いは管状物体の外側を紫外線照射により殺菌する機構と、前記器物、前記袋、或いは前記管状物体の内側を紫外線によって酸素を含む気体から発生させた活性酸素化学種により殺菌する機構とを有する。例文帳に追加

This active oxygen sterilizer comprises a mechanism for sterilizing the outer side of the container, the bag or the tubular object by ultraviolet ray irradiation and a mechanism for sterilizing the inner side of the container, the bag or the tubular object by active oxygen chemical species generated from a gas containing oxygen due to ultraviolet rays. - 特許庁

打鈴機構（２０）と、ピストン（３２）により搬送される制御表面（６４）により打鈴機構（２０）を解放する解放要素（２２）を活性化する制御装置（２８）とを有する時計（１０）を提供すること。例文帳に追加

To provide a time piece 10 having a striking mechanism 20, and a controller 28 for activating a release element 22 for releasing the striking mechanism 20 by a control surface 64 conveyed by a piston 32. - 特許庁

微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ_２合成酵素の発現量を検出する検出工程を含む方法によって、概日リズムの位相前進性光同調機構を形成する分子、概日リズムの位相前進性光同調機構の活性化物質、または概日リズムの位相前進性光同調機構の不活性化物質をスクリーニングする。例文帳に追加

A molecule forming phase-advancing photic entrainment mechanism of circadian rhythm, a material for activating the phase-advancing photic entrainment mechanism of the circadian rhythm, or a material for inactivating the phase-advancing photic entrainment mechanism of the circadian rhythm are screened by a method including a detecting step for detecting the expression level of a lipocalin-type prostaglandin D_2 synthase. - 特許庁

本発明における汚水の処理システムは、少なくとも第１磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、および第２磁気処理機構が直列に接続されるように構成され、汚水がこれらを通過することにより、前記第２磁気処理機構の出力部から活性化された浄化水となって送出される。例文帳に追加

The treatment system for polluted water is constituted so that at least the first magnetic treatment mechanism, the high-pressure pumping mechanism, the catalyst contacting mechanism and the second magnetic treatment mechanism are connected in series, the polluted water is made to pass through them and, thereby, the activated clean water is made and delivered from the output part of the second magnetic treatment mechanism. - 特許庁

中心市街地活性化協議会の設立・運営にあたって、中小機構に設置された中心市街地活性化協議会支援センターを中心に、各種相談対応、ホームページやメールマガジンでの情報提供や、交流会の開催によるネットワーク構築支援等を行った。例文帳に追加

Support was provided for the provision of advisory services, provision of information via websites and e-mail newsletters, and development of networks through organization of exchange events led by a council support centers established in SRMJ to assist the establishment and operation of councils for the revitalization of city centers.  - 経済産業省

中心市街地活性化協議会、中心市街地内外の商店街が抱える様々な課題に対応するため、中小機構に登録された商業活性化に関する各分野の専門家を平成23年度は202地域（平成24年1月末現在）に派遣した。例文帳に追加

Experts in a range of fields registered with SMRJ were dispatched to 202 regions in fiscal 2011 (as of the end of January 2012) to help tackle various challenges faced by councils for the revitalization of city centers and shopping districts in city centers and other areas.  - 経済産業省

本発明は、Ｎａ^＋不活性化機構を欠失させる変異をもつ活性型ＮＣＸ１蛋白質を心筋特異的なプロモーターを用いてマウスに遺伝子導入することによって、拡張型心筋症の病理学的所見及び超音波心電図所見を再現するトランスジェニックマウスに関する。例文帳に追加

The transgenic mouse for reproducing pathologic findings and ultrasonic electrocardiograph findings of dilated cardiomyopathy is obtained by gene transfer of active type NCX1 protein having variation deleted in Na^+ inactivation mechanism to a mouse by using a myocardially specific promoter. - 特許庁

リチウム合金化物質は、導電性炭素構造物および電気的に活性なリチウム合金化物質との間で密接に接触している材料をもたらす液体輸送または他の機構を用いてナノ孔隙中に吸着される。例文帳に追加

The lithium alloying material is adsorbed in the nano voids by using liquid transport bringing a material closely contacting between the conductive carbon structure and the electrically active lithium alloying material, or other mechanism. - 特許庁

モノシランガスやジシランガス等のＳｉ含有ガスを雰囲気ガスと共に導入し、イオン化活性機構を用いて分解されたＳｉをイオン化し、被膜のＳｉ含有量を増加することができ、被膜の機械的特性が向上できる。例文帳に追加

Si-containing gas such as monosilane gas and disilane gas is introduced together with atmospheric gas, and Si decomposed by using an ionization-activation mechanism is ionized to increase Si content in the film, and to enhance the mechanical characteristic of the film. - 特許庁

第１のミラー又は第２のミラーのうち、ヘッドキャリッジの移動方向後方に位置するミラーに活性光線照射部からの光が照射されて、このミラーにより反射された光が被記録媒体上の活性光線硬化型インクに照射されるように、制御部は、ヘッド移動機構及び照射部移動機構を制御する。例文帳に追加

The control part controls the head moving mechanism and the irradiation part moving mechanism so that light from the active light irradiation part is irradiated to a mirror positioned behind in the moving direction of the head carriage, which is the first mirror or the second mirror, and so that the light reflected by the mirror is irradiated to the active light curable ink on the medium to be recorded. - 特許庁

真空成膜装置において、クリーニング時において加熱機構の外周を不活性ガスで覆うことによって、反応性に高いクリーニングプラズマあるプラズマによって発生するラジカルが加熱機構に接触しないようにし、これによってクリーニング処理により劣化や腐食を防ぐ。例文帳に追加

In the vacuum film deposition system, the outer circumference of a heating mechanism is covered with an inert gas upon cleaning, so as to prevent the contacting of cleaning plasma with high reactivity or radicals generated by the plasma with the heating mechanism, thus, by the cleaning treatment, deterioration and corrosion are prevented. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性インクを記録媒体に向けて吐出させる記録ヘッド５と、インクを吸収する吸収シート１３を備え、記録ヘッド５に付着したインクを除去させる除去機構１０と、除去機構１０を取り出すことのできる取り出し口２１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet recorder is provided with a recording head 5 ejecting an active energy ray-curable ink toward a recording medium and an absorbing sheet 13 absorbing the ink, and is furthermore provided with a removing mechanism 10 removing the ink stuck to the recording head 5 and a taking out port 21 capable of taking out the removing mechanism 10. - 特許庁

世界銀行グループに対し、南南協力による情報交換を活性化させ、その為の予算を確保することを要望。また、IMF、地域開発銀行、国際労働機構（ILO）など関連機関との協調を慫慂。例文帳に追加

We urge the WBG to promote south-south learning and to allocate sufficient resources to this work, continuing to collaborate with relevant institutions such as the IMF, the regional development banks and the International Labor Organization.  - 財務省

保存電池の活性化機構は概して、電解液を収容しているチャンバ９０２を有するハウジング１０２と、ハウジング１０２から電解液を放出するように構成された送出デバイスとを備えている。例文帳に追加

An activation mechanism for a reserve battery cell generally includes a housing 102 with a chamber 902 containing an electrolytic solution and a delivery device configured to discharge the electrolytic solution from the housing 102. - 特許庁

ＣＲＥＢの活性化を作用機構とする学習記憶障害を改善する機能性食品として、柑橘類の全果の粉砕搾汁液および該粉砕搾汁液からの抽出物の少なくともいずれか一方を含有するものとする。例文帳に追加

The functional food for ameliorating learning and memory disorder by the activation of CREB as an action mechanism contains crushed and squeezed juice of the whole fruit of citrus plant and/or an extract of the crushed and squeezed juice. - 特許庁

ＩκＢＬが関与するＮＦ-κＢ活性化シグナル伝達経路のシグナル伝達機構を解明することにより、当該経路を調節し、当該経路が関与する疾患を予防及び／又は治療する効能を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine having an efficacy of preventing and/or treating diseases associated with a signal transmission pathway by adjusting the pathway with the elucidation of the signal transmission mechanism of the signal transmission pathway for NF-κB activation associated with IκBL. - 特許庁

感熱性粘着シートの熱活性化装置やプリンタ装置において、巻き癖のついたシートの先端を受け入れる搬送機構のジャムの発生率を低下させることにある。例文帳に追加

To decrease, in a thermal activation apparatus and a printer apparatus for a heat-sensitive adhesive sheet, the rate of occurrence of jamming of a conveying mechanism that receives a curled front of a sheet. - 特許庁