流網の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 786件
流し網という魚網例文帳に追加
a fishing net, called drift net - EDR日英対訳辞書
また、下流側の網は上流側の網より強度が高いから、下流側の網が、細かい網目の上流側の網の補強材と成る。例文帳に追加
Furthermore, the meshes at the downstream side become reinforcing materials for the meshes having small mesh sizes in the upstream side because the meshes at the downstream side are stronger than the meshes at the upstream side. - 特許庁
州流し網という,満潮の時,州に下ろして使う魚網例文帳に追加
a fishing net called {'sunagashi-ami'} - EDR日英対訳辞書
流体供給管網管理システム例文帳に追加
発電装置、流体用センサ及び流体用センサ網例文帳に追加
ELECTRIC POWER GENERATING APPARATUS, SENSOR FOR FLUID, AND SENSOR NETWORK FOR FLUID - 特許庁
くらげ流入防止網の展張装置と、このくらげ流入防止網の展張装置を使用した、くらげ流入防止網の展張方法例文帳に追加
EXTENSION DEVICE OF JELLYFISH INFLOW-PREVENTING NET, AND EXTENSION METHOD OF JELLYFISH INFLOW-PREVENTING NET USING THE DEVICE - 特許庁
有線通信網流合雑音監視装置、及び有線通信網流合雑音監視システム例文帳に追加
DEVICE AND SYSTEM FOR MONITORING STREAMED NOISE IN WIRED COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
直流給電回路網の保護方法及び直流給電回路網の保護システム例文帳に追加
PROTECTION METHOD AND PROTECTION SYSTEM FOR DC POWER FEEDING NETWORK - 特許庁
流体供給管網のための施設図面データとこの流体供給管網を構築する管網エレメントの属性データとを格納している管網データ格納装置10と、管網モデルを水理解析する管網解析装置20とからなる流体供給管網管理システム。例文帳に追加
The fluid feeding pipe network control system consists of a pipe network data storing device 10 storing equipment drawing data for a fluid feeding pipe network and the attribute data of the pipe network element constituting this fluid feeding pipe network and a pipe network analyzer 20 for the hydraulic analysis of the pipe network model. - 特許庁
ダクト1の上流に整流手段として第1の整流網3、整流格子2、第2の整流網4をこの順序で取り付ける。例文帳に追加
A 1st rectifier network 3, rectifier gratings 2, and a 2nd rectifier network 4 are placed at an upper-stream of the duct 1 as rectifier means in this order. - 特許庁
交流ネットワークという,網の目状の交通システム例文帳に追加
a communication system called {exchange network} - EDR日英対訳辞書
コンテンツ情報流通網、処理方法、及び記憶媒体例文帳に追加
CONTENTS INFORMATION DISTRIBUTION NETWORK, PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
プロセス流れを濾過する目的で網状材料を用いる。例文帳に追加
A reticulated material is used for filtering the process stream. - 特許庁
金網状亜鉛流電陽極及びその製造方法例文帳に追加
WIRE-NETTED GALVANIC ANODE OF ZINC AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
流体搬送管網中の異常箇所を推定する方法例文帳に追加
METHOD OF ESTIMATING ABNORMAL SPOT IN FLUID CONVEYING PIPING NETWORK - 特許庁
主要な物流ルートや電力網の整備例文帳に追加
Development of major distribution routes and power networks - 経済産業省
(プラットフォームとしての物流網の展開)例文帳に追加
(Development of the distribution network as the platform) - 経済産業省
軸流空力機械のガス流路網の決定方法と決定プログラム例文帳に追加
DETERMINATION METHOD AND DETERMINATION PROGRAM FOR GAS PASSAGE NETWORK OF AXIAL FLOW AERODYNAMIC MACHINE - 特許庁
多店舗系列店組織の流通網を利用した流通システム例文帳に追加
DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING DISTRIBUTION NETWORK OF FRANCHISE CHAIN STORE SYSTEM - 特許庁
セパレータ4は上流用部材1と第1網材2と第2網材3とからなる。例文帳に追加
The separator comprises an upstream member 1, a first net material 2, and a second net material 3. - 特許庁
複数の金網を積層して焼結させた金網フリットにおける偏流発生を防止する。例文帳に追加
To prevent channelling from occurring in a metal mesh frit with a plurality of layered and sintered metal meshes. - 特許庁
加えて、網目310は、中実物でないので、ガスが網目310の間隔を通って流れる。例文帳に追加
In addition, gas flows through the mesh 310 which is not solid body. - 特許庁
又網目を荒くし風を通すように使用すれば網目の下流側の湿度を上げる事が出来る。例文帳に追加
The humidity at the downstream side of the network can be increased by enlarging the mesh so as to pass the air. - 特許庁
流体供給網におけるノード情報や導管情報や需要量情報を含む管網解析用管網データの作成装置2。例文帳に追加
This pipeline network analyzing pipeline network data forming device 2 includes the node information, the conduit information and the demand quantity information of a fluid supply network. - 特許庁
フィルタ5には、網目部51に連続し、オイルを上流側から下流側に沿って案内する非網目部53が設けられる。例文帳に追加
A non-mesh part 53 which is continued to the mesh part 51 and guides the oil along the downstream side from the upstream side is disposed on the filter 5. - 特許庁
流体管路網の機器選定方法及び流体管路網の機器選定プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
EQUIPMENT SELECTING METHOD FOR FLUID DUCT NETWORK AND RECORDING MEDIUM HAVING EQUIPMENT SELECTION PROGRAM FOR FLUID DUCT NETWORK RECORDED THEREON - 特許庁
網体6の内部には、多数の流動担体7が滞留しており、網体6により外部への流出が防止される。例文帳に追加
A lot of the flow carriers 7 remain inside the screen body 6, and are prevented from flowing out to the outside by the screen body 6. - 特許庁
直流給電網の安定度が低下した際、直流給電網の発振を抑制することが可能な運転制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide an operation control method capable of suppressing the oscillation of a DC feeder network when the stability of the DC feeder network is degraded. - 特許庁
前記整流網6で分離されたヘドロは、整流網6の下方に設置した収容部2内に落下させて回収する。例文帳に追加
The sludge separated with the straightening net 6 is dropped to the inside of a storage part 2 installed in the lower part of the straightening net 6, so as to be recovered. - 特許庁
トラフィックという,電気通信網内における通信の流れの総体例文帳に追加
the aggregate of communications on an electronic communications network, called traffic - EDR日英対訳辞書
網谷正美(あみたにまさみ、1947年3月15日-)は大蔵流狂言師。例文帳に追加
Masami AMITANI (March 15, 1947 - present) is a kyogen performer of the Okura school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不要なトラヒックが管理転送用制御網へ流入することを防ぐ。例文帳に追加
To prevent the inflow of an unnecessary traffic into a control network for management transfer. - 特許庁
砂ろ過装置1において、水の流入口14に、網30を設置する。例文帳に追加
A net 30 is installed in a water flow-in port 14 of the sand filtration device 1. - 特許庁
高速移動通信網におけるTCPの流れ制御方法例文帳に追加
TCP FLOW CONTROLLING METHOD IN HIGH-SPEED MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁
共振回路網が直流電源と当該室の間に結合される。例文帳に追加
A resonant network is coupled between the DC power supply and the chamber. - 特許庁
携帯電話網を用いることで広範囲の潮流を観測できる。例文帳に追加
The mobile phone network is used to observe the tidal current in a wide range. - 特許庁
そのため、企業は州毎に物流網を構築する必要がある。例文帳に追加
Because of this, enterprises are required to construct distribution networks in every province, and road transit permissions necessary. - 経済産業省
コラムNo.20 製品供給力と物流網を活用した店舗展開例文帳に追加
Column No. 20 Retail business making effective use of product supply capabilities and distribution networks - 経済産業省
(b) 開発途上加盟国による流通経路及び情報網の利用の改善例文帳に追加
(b) the improvement of their access to distribution channels and information networks; - 経済産業省
第六十六条 中型まき網漁業、小型機船底びき網漁業、瀬戸内海機船船びき網漁業又は小型さけ・ます流し網漁業を営もうとする者は、船舶ごとに都道府県知事の許可を受けなければならない。例文帳に追加
Article 66 (1) A person who is going to operate a medium-scale roundhaul fishery, small-scale snurrevaad fishery, Seto Inland Sea boat seine fishery or small-scale salmon/trout driftnet fishery shall be granted a permission of the Governor concerned with respect to each boat. - 日本法令外国語訳データベースシステム
網目が膨潤する天然、合成繊維及びプラスチックで出来た糸で構成された網目は 膨潤する事により水滴を防ぐと同時に、網目の構成により風を通した網目の下流で湿度 コントロールする事が出来る。例文帳に追加
To provide a network having a mesh swelling by absorbing water, composed of a swelling natural or synthetic fiber and a swelling yarn comprising a plastic, preventing a water drop by swelling, and simultaneously controlling the humidity at the downstream side of air passing the network according to the construction of the mesh. - 特許庁
菱形金網自体の網目を小さくしたり網目の小さい他の網部材を重設したりすることなく細径の充填物の流出防止効果を向上させた、構造が簡単で施工も容易な角形石詰篭を得る。例文帳に追加
To obtain a square-shaped gabion, in which the runoff preventive effect of fillers having a small diameter is improved, without reducing the meshes of rhombic wire netting itself and superposing other net members having small meshes and which has a simple structure and is also executed easily. - 特許庁
直流負荷を有する少なくとも1つの直流網を過電圧に対して保護する回路例文帳に追加
CIRCUIT WHICH PROTECTS AT LEAST ONE DC NETWORK HAVING DC LOAD FROM EXCESS VOLTAGE - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |