「流網」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

液体塞栓組成物は、凝固中に閉じ込め部材を用いて捕捉され若しくは網で捕えられ、液体塞栓を包み、液体塞栓組成物が血液中に流れていくのが防止されている。例文帳に追加

The liquid embolus composition is captured during the flocculation, using the encapsulating member, or captured by a mesh, and to wrap the liquid embolus, to prevent the liquid embolus composition from flowing into blood. - 特許庁

ＬＡＮをＩＰ網へ接続するルータ宛てのＡＲＰ（Address Resolution Protocol）パケットを下流側から受信したスイッチングハブに、そのＡＲＰパケットを受信したポートを示すタグ情報を付与して転送する処理を実行させる。例文帳に追加

A switching hub that has received, from a downstream side, an ARP (address resolution protocol) packet addressed to a router for connecting a LAN to an IP network is caused to perform processing for adding tag information indicating the port that has received the ARP packet to the ARP packet and forwarding the packet. - 特許庁

洗浄槽内に弾性体によって支持される、内視鏡を収容する網状等のラックを有し、かつ、このラックに、液体流路に立設する棒状等の振動子を固定することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

By providing a rack in a mesh shape or the like which is supported by an elastic body inside the washing tub to house the endoscope and fixing a vibrator in a rod shape or the like erected in a liquid flow path to the rack, the problem is solved. - 特許庁

装置本体４内の空気流通路５を横断して、金網６，７の積層構造からなる水滴保持体８が配置され、それにスプレー装置９を介して水を噴霧または散布する。例文帳に追加

A water drop holding body 8 comprises a laminated structure of metal meshes 6, 7 and it is mounted across an air flow path 5 in an apparatus body 4, and water is sprayed or dispersed through a spray device 9. - 特許庁

環境試験槽９に入れた状態における半導体デバイス１の各接続端子部と、抵抗回路網４を介して２本の配線（１本は接地線である）で定電流源装置５および電圧モニタ装置６とが接続される。例文帳に追加

Each of the connection terminal parts of the semiconductor device under the condition put into an environment test vessel 9 is connected to the constant current device 5 and the voltage monitoring device 6 by two wires (one thereof is a grounding wire) via the resistance circuit network 4. - 特許庁

ポンプ３は、タンク２の排出口１４付近まで上昇した水位を検出し、水位が網目板を越えて厨芥を回収箱１８に流入させる時間の後に起動させ、所定水位に下がると停止させる。例文帳に追加

The pump 3 detects a water level which has risen to a vicinity of the discharge opening 14 and is started after the time for allowing the water level to exceed the mesh plate to transfer the garbage into the collection box 18, and is stopped when the water level is lowered to a specified level. - 特許庁

緑化基材の雨水による流出を防ぎかつ緑化基盤における肥料効果を永続させ、しかも現場に持ち込まれた複数の圧縮コイル網を引き伸ばしたさいすべてを同一寸法となしうる。例文帳に追加

To prevent the outflow of greening basic materials caused by rain water to last the effect of fertilizer in a greening bedrock for a long time and to make it possible to obtain the same size as that of every compressive coil net in the case a plurality of compressive coil nets brought in a construction site are expanded. - 特許庁

紙の原料となるパルプ等の繊維材料を水素吸蔵合金微粉末３とともに分散させた溶液を漉き網に流し込んで溜め漉きと同様の手法でシート状に形成する。例文帳に追加

Fiber materials such as pulp that become raw materials of paper are dispersed into a solution together with hydrogen storage alloy particulates 3, and by a similar technique as that of tamezuki (accumulated papermaking), this is poured into a wire cloth (papermaking net) to form this into a sheet-form. - 特許庁

ＣＰＵ２０６は、着呼側のＡＴＭ装置とＩＳＤＮ回線を介してネゴシエーションを行い、ＩＳＤＮ網１０を流れるセルにおけるＶＰＩ／ＶＣＩ値を決定する。例文帳に追加

The CPU makes negotiation with the called ATM unit via the ISDN and decides a VPI/VCI value in a cell flowing through the ISDN 10. - 特許庁

棒状体の柄の外郭形状のみの工夫にすると共に、水流抵抗を受けて傾斜した場合にも不用意な抜け出し落下が防止できる玉網を提供する。例文帳に追加

To provide a round landing net obtained by devising only the outline shape of the handle of a rod-formed body, and capable of preventing unexpected slip out and falling down even in the case of being inclined by receiving water flow resistance. - 特許庁

この廃材混合泥水から、網の目の寸法や、泥水の流速によって、大礫などの重量物、小礫、粗砂、細砂などに分類して沈下させる。例文帳に追加

From the muddy water mixed with the debris, by the dimensions of meshes and the flow rate of the muddy water, heavy objects such as cobbles, small stones, coarse sand and fine sand, etc., are classified and settled. - 特許庁

よって、直噴水における各液滴が、導電性網材に接触する確率が、従来の単位セルにおける溝状の空気流路の壁面に接触する確率に比べて高くなる。例文帳に追加

Thus, a probability of contacting respective droplets in direct injection water with a conductive net material, becomes higher than a probability of contacting with a wall surface of a groove-shaped air flow passage in a conventional unit cell. - 特許庁

射出装置１の上部に並設した可塑化装置２と、射出シリンダと連通して可塑化シリンダ２２の前面に設けた流通装置３とを、内部に金網のフイルター４７を備えた異物除去装置４を介して連結する。例文帳に追加

The plasticator 2 provided above the injection device 1 parallelly and the flow device 3 provided to the front of a plasticating cylinder 22 so as to communicate with an injection cylinder are connected through the injection device 4 having a metal net filter 47 provided therein. - 特許庁

撹拌中の粉砕片Ｐの流動方向を変更するためのバッフルダクト６のうち粉砕片Ｐと常に当接する部分に、網状構造物７をもって粉体排出口８を形成して、排気装置２に接続する。例文帳に追加

A powder discharge port 8 having a reticulated structure 7 is formed to the part always coming into contact with the crushed pieces P of a buffle duct 6 for altering the flow direction of the crushed pieces P during stirring to be connected to an exhaust device 2. - 特許庁

本発明は、ＦＲＰ破砕片と樹脂を混合後、該混合品を脱型後の成形体が網目状、乃至は格子状となるような型枠の中に流し込み、固着させて製品を作る。例文帳に追加

The product is formed by mixing the FRP crushed pieces and the resin, then casting the mixture in a form so that a molding after releasing from the form becomes network-like or lattice-like, and fixing the mixture. - 特許庁

基本的な実施において、電気器具を前記コンセント網において起動させると、前記電気器具に対する電力使用プロファイルは、電流及び電圧の測定値に基づいて計算される。例文帳に追加

When an electric appliance is activated in the receptacle network in fundamental implementation, a power use profile for the electric appliance is computed based on measurements of a current and a voltage. - 特許庁

熱・換気回路網モデルに置き換える作業を必要とせず、建築設備設計の知識に基づき建物内の伝熱・空気流動の解析を行い設計を行えるようにする。例文帳に追加

To make performable design by analyzing heat transfer and air flowing in a building on the basis of knowledge of construction equipment design without requiring a work of replacement with a heat and ventilation circuit network model. - 特許庁

本発明によれば、乗物ラジエータおよび／または空調システムの冷却回路が、熱交換器を介して、前記電力網供給用燃料電池システムの少なくとも１つの排出ガス流に結合される。例文帳に追加

The cooling water circuit of the radiator and/or air conditioning system of a vehicle is connected with at least one of the exhaust gas passages through a heat exchanger of the electric power network supply fuel cell system. - 特許庁

ネットワーク資源管理装置１０は、各仮想網の仮想ノード間の交流トラヒック量を格納するトラヒック需要情報５００を記憶部１２に記憶している。例文帳に追加

A network resource management device 10 has stored in a storage unit 12 traffic demand information 500 in which traffic matrix volumes between virtual nodes of each virtual network are stored. - 特許庁

回路網６０の入力ノード７５に接続されたモニタ回路６６は、入力ノード７５における直流コモン・モード電圧Ｖ_CMと印加される終端電圧Ｖ_TERMの組み合わせを表す出力信号Ｖ_Iを生成する。例文帳に追加

A monitoring circuit 66, coupled to input nodes 75 of the circuit network 60, generates an output signal V_I representative of the combination of a DC common-mode voltage V_CM on the input nodes 75 and an applied termination voltage V_TERM. - 特許庁

電源ノイズを算出するステップは、電源供給網モデルを周波数解析するステップと動作電流波形に基づいて周波数解析するステップとの解析結果に応じて、電源ノイズを算出する。例文帳に追加

In a step for calculating power supply noise, power supply noise is calculated according to the analysis results of the step for frequency-analyzing a power supply network model and the step for frequency-analyzing based on operation current waveform. - 特許庁

モニタ回路６６は、回路網６０の入力ノードに接続され、入力ノードにおける直流コモン・モード電圧Ｖ_CMと可変終端電圧Ｖ_TERMの組み合わせを表す出力電圧を生成する。例文帳に追加

A monitor circuit 66 is connected to an input node of the circuit network 60 and generates an output voltage indicating a combination of a direct current common-mode voltage V_CM and a variable termination voltage V_TERM at the input node. - 特許庁

無線通信網は、ＨＡと第１のＦＡを結ぶ第１の下流および逆方向トンネルを含み、各トンネルにはサービス品質を維持するために予約が確立されている。例文帳に追加

A wireless communication network may include first downstream and reverse tunnels coupling the HA and the first FA, each tunnel having a reservation to maintain a quality of service. - 特許庁

流動層ボイラで使用される伝熱管１の外表面に、適当な目開きの金網やエキスパンドメタル２等のメッシュ状物を巻き付け、これらを適切な方法で伝熱管１にクランプ３で固定する。例文帳に追加

A mesh-shaped material such as a properly opened metal gauze and an expand metal 2 is wound on an external surface of a heat transfer tube 1 used in a fluidized bed boiler and is fixed to the heat transfer tube 1 with a clamp 3 with a proper method. - 特許庁

金属製で３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、伝熱流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも伝熱性能が優れた伝熱部材を得る。例文帳に追加

To provide a metallic heat transfer member having a three-dimensional net structure in which its shape is not deformed, it does not damage surrounding members, it does not contaminate heat transfer fluid or environment, its size can be reduced and it has a superior heat transfer performance. - 特許庁

これにより、凸部以外の部分に溜まった水は散水孔に流れずに停滞され、網体による表面張力を確実に生じさせることができる。例文帳に追加

As a result, water stored in a part except projected part does not flow to the spray holes to be retained and the surface tension is surely generated on the mesh body. - 特許庁

これを繰り返し第二の整流網５に入り、ここで空気が乱れ、再び抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール４に触れ音波が消音される。例文帳に追加

After repeating the above process, air enters a second rectification net 5, and here, air is disturbed, reenters the punched hole, and is brought into contact with the glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed. - 特許庁

流動抵抗付与部材は、ほぼ水平に保持された網状体１１ｂを有し、浮体１２によって浮力が付与されるとともに、ワイヤからなる拘束部材１４によって基礎版１３に係留され、所定の深さに保持される。例文帳に追加

The flow resistance giving member has a net-like body 11b approximately horizontally held, to which an ascending force is given by a floating body 12, and which is moored at a base plate 13 by a restraining member 14 consisting of a wire and is held at a specified depth. - 特許庁

水道の水を炊飯釜の真上にセットし、水で米を攪拌摩擦をし米糠や不純物を流出する洗米で従来の課題を解決した洗米網。例文帳に追加

A net for washing rice solves the conventional problem by performing rice washing in which the faucet of tap water is set just above a rice cooking pot, the rice is stirred by friction with water, and rice bran and impurities are made to flow out. - 特許庁

排気通路内に水が生成したとしても、液滴Ｄは排ガス流Ｇに乗って移動すると共に網状スクリーン２０に衝突し、その際の衝撃によって微粒化されることになる。例文帳に追加

Even if water is formed in the exhaust passage, the droplets D are blown and moved by an exhaust gas flow G, colliding with the mesh screen 20, and they are atomized by the impact. - 特許庁

そのため、副線路ＳＬに高周波結合した高周波信号を副線路ＳＬから回路網に無駄なく出力できるので、副線路ＳＬの一端側Ｐ４に流れ出る高周波信号を少なくすることができる。例文帳に追加

Since the sub line SL can output a high frequency signal coupled with the sub line SL from the sub line SL to the circuit network without waste, the amount of the high frequency signal supplied to the one end P4 of the sub line SL can be reduced. - 特許庁

下水道管は、雑排水を流すため、管体容量も大きく取ってあり、通信ケーブル等の小断面積のものは充分に包括出来る余裕があるので、既設下水道管についても光通信網の管路として併用出来ます。例文帳に追加

Since the sewerage pipe has a large capacity since miscellaneous waste water flows therein, and is affordable for including pipes having a small sectional area such as those for communication cables, even the existing sewerage pipe can also be used as a pipe for the optical communication network. - 特許庁

前記方法は、フィルタ網と、マイクロコントローラと、セル電圧及びセル電流を有する複数のバッテリーセルとを接続することを具備しても良い。例文帳に追加

This method enables the connection of filter network and microcomputer to any number of battery cells each of which has a cell voltage and a cell current. - 特許庁

これをコシ器差圧発信器（６）で起動させてコシ網に付着したスラッジを分解ししながら残留固形分を逆流洗浄でドレン排出させる機能を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, such a function that the sludge stuck to the filter net is pulverized by actuating the vibrator with a filter difference pressure transmitter 6 and, thereby, the residual solid content is drained by backwashing is provided. - 特許庁

本体構造は、該構造内に配置された複数のポート１０６を有し、各ポートは第１チャネル網中の１つ以上のチャネルと流動自在に連絡している。例文帳に追加

The body structure has a plurality of ports 106 disposed in the body structure, where each port is in fluid communication with one or more channels in the first channel network. - 特許庁

動作モードの移行時に直流配電網電圧の規定範囲からの逸脱を抑制することができる双方向電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-way power conversion device capable of inhibiting a DC distribution network voltage from being deviated out of its prescribed range during the transition of an operational mode. - 特許庁

多孔質三次元網状構造を有した熱可塑性樹脂製の組織工学用スキャホールド材に細胞を生着させ、該細胞の分化を誘導する方法において、該細胞に対し拍動流を加えつつ培養する。例文帳に追加

The method of inducing the differentiation of cells by engrafting the cells on a histoengineering scaffold material of thermoplastic resin having porous three-dimensional network structure is provided, involving culturing the cells under applying pulsatile flow thereto. - 特許庁

ノード・ブランチ法でモデル化されたガス流路網解析モデルのノードを、タイムステップ幅の制約となっている体積が小さいノードである接続ノードと、それ以外のノードであるボリュームノードに分ける。例文帳に追加

Nodes of a gas flow-path network analysis model modelled by a node-branch method are divided into connection nodes to be nodes whose volumes are small, wherein it has restriction in time step width, and volume nodes to be nodes other than that. - 特許庁

電源供給口決定工程では、電源網解析により電圧降下違反または電流密度違反のいずれも検出されない範囲で、複数の電源バンプの一部が試験時の電源供給口として決定される。例文帳に追加

In a power supplying port determining process, part of a plurality of power supply bumps are determined as the power supplying ports upon testing in the range wherein neither the voltage drop violation nor the current density violation is detected by power supply network analysis. - 特許庁

魚巣ブロック下部に石や泥や人工藻を入れ、隣接する水路ブロック間の隙間部分には金網を張って、石や人工藻が流出しないようにした。例文帳に追加

Stones, mud, and artificial algae are put in a fish nest block lower part, and a wire net is stretched over a clearance part between the adjacent waterway blocks for preventing the outflow of the stones and the artificial algae. - 特許庁

したがって、外部からの煙流入口に大きな防虫網を設置することなく煙検出部１２の下方から煙検出部１２内へ煙をスムーズに導入できる。例文帳に追加

Thus, the smoke is smoothly introduced from the lower part of the smoke detection part 12 into the smoke detection part 12 without installing a large insect screen to a port for smoke inflow from the outside. - 特許庁

下部にスリット状液流出口（１５）、ごみ進入防止網（７）及び下部フタ（８）を設けた液面検出部サポート管（４）の中に、液面検出部固定管（５）と固定された吸気管（２）及び給液管（３）を入れる。例文帳に追加

The liquid level detecting portion fixing tube (5), and the air intake tube (2) and liquid supply tube (3) being fixed, are inserted into a liquid level detecting portion support tube (4) provided with a slit-like liquid flow outlet (15), the foreign matter entry preventive net (7) and with a lower lid (8). - 特許庁

ネットワークの障害検出技術に関し、流量情報の採取に失敗したＳＷ群が網内に存在する場合、トレースに必要な計算量を削減する。例文帳に追加

To reduce a calculation amount required for tracing when there is an SW (Switch) group which fails to acquire flow rate information, regarding a fault detection technology of a network. - 特許庁

商用電力系統８と電力線網６の間の電流の方向及び大きさを検出し、その検出情報を基に燃料電池発電装置４の群を制御するシステム制御装置を設けた。例文帳に追加

The direction and the size of a current between a commercial power system 8 and a power line network 6 is detected, and a system control device to control a group of fuel cell power generators 4 based on the detected information is provided. - 特許庁

ガス流路形成部材１２は、多数の小径の貫通孔が網目状に形成されたエキスパンドメタルＥＭに、成形幅が幅広の筋状凹部１２ａと成形幅が小幅の筋状凸部１２ｂが成形されて形成されている。例文帳に追加

The gas passage forming member 12 is formed by molding wide line-like recessed part 15a and a narrow line-like projecting part 12b on an expanded metal EM in which many small diameter through holes are reticulately formed. - 特許庁