「流網」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

お茶湯が網枠の底面に形成する表面張力を破壊し、第一セックションのお茶湯をさらに順調に第二セックションに流入できる飲料を入れる用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing a beverage in which tea liquid breaks a surface tension formed at the bottom surface of a net frame to allow the tea liquid in a first section to smoothly flow into a second section. - 特許庁

また、その外側傾斜部に一定の間隔を持って配置された網目状からなるスクリーンは、本回転切削体により取り除かれた糠等を、本発明品内部の空気の流れによって、外部へ吸引排出される。例文帳に追加

The mesh screen disposed as to surround and with a certain space to the inclination of the rotator allows the grain shells, removed by this rotating cutter, to be drawn and discharged to outside by the flow of air inside the apparatus. - 特許庁

電流プローブ２０を集中回路網として、入力伝送線及び出力伝送線の特性インピーダンスに影響を与えないようにする。例文帳に追加

It is prevented from affecting the characteristic impedances of the input transmission line and the output transmission line, by constituting the current probes 20 to be an integrated circuit network. - 特許庁

網状のフィルタが取り付けられる弁装置において、流体中に存在する針状の異物が弁体と弁座との間に噛み込んでしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the inclusion of needle-like foreign matter contained in fluid between a valve element and a valve seat in a valve device in which a net-like filter is installed. - 特許庁

主発電機（１１２）が、交流電圧を、ライン接触器（１２２）が取り付けられた主ライン（１２０）を介して、航空機に搭載された電力網（２１０）に送出し、電圧は、調整器（１７０）によって調整される。例文帳に追加

A main generator (112) delivers an AC voltage to an electric power network (210) mounted in the aircraft via a main line (120) having a line contactor (122) mounted therein, and the voltage is regulated by a regulator (170). - 特許庁

研ぎ工程では、車両ボディＢの上面ＢＵに研ぎ網４１を摺接させて研ぎを行いつつ、上面ＢＵに洗浄用流体を作用させて洗浄する。例文帳に追加

In the polishing process, the upper surface BU of the vehicle body B is cleaned by applying a cleaning fluid to the upper surface BU while being polished with a polishing net 41 brought into contact with the upper surface BU. - 特許庁

本発明の目的は、既存の販売店の有する販売流通網を活用し、セキュリティが確保されたＰＩＮを利用したサービスの提供を簡易なシステムで実現することを目的とする。例文帳に追加

To practically use a sales distribution network of existing stores, and to realize provision of service using a PIN secured with security by a simple system. - 特許庁

また、中継器は、媒体試験中に自ら動作するための蓄電池を有し、網終端装置側から線路を介して受けた直流給電の電力を、蓄電池に蓄積する。例文帳に追加

The repeater is provided with a battery for operating the repeater itself during medium test, and stores DC supply power received via the line from the network terminal equipment side in the battery. - 特許庁

無電極ランプ１１３ａを冷却して熱せられた空気は、マイクロ波遮断網１１３ｃを通してワークＷに沿って流れ、排気部の排気口Ｈ２から排気ダクト１３４を通して外部に排出される。例文帳に追加

The heated air after cooling the electrodeless lamp 113a flows along a workpiece W through the microwave blocking mesh 113c and discharged outside from an exhaust port H2 of an exhaust section through an exhaust duct 134. - 特許庁

破片は、自重と吸気管６から排気曲管７へ向かう矢印の方向への冷却空気の流れによって、凹面反射鏡２の下方の排気曲管７に集められ、網８で捕集される。例文帳に追加

The broken pieces are gathered in the exhaust bend pipe 7 below the concave reflection mirror 2 by the flow of cooling air directed by its self weight from an intake pipe 6 to the exhaust bend pipe 7 to be collected by the net 8. - 特許庁

パルス管冷凍機のパルス管高温端から金網を積層して整流器を製作する作業を無くして作業効率を向上すると共に、信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the work efficiency by stacking a wire net from a pulse pipe high temperature end of a pulse pipe refrigerator to dispense with work for manufacturing a streamline device and to improve reliability. - 特許庁

篩網の下方に粉末を広く分散する機能をもった遮蔽板を設け、その遮蔽板の下方に、気体を吸引する吸引口を設けた微粉吸引機構を有することを特徴とする、気流分級機能を備えた篩装置。例文帳に追加

A screen device having a pneumatic classification function is provided with a fine powder sucking system provided with a shield plate having a function to disperse particles widely paced below a screen and a suction port for sucking gas formed below the shield plate. - 特許庁

無線通信網は、ＨＡと第１のＦＡを結ぶ第１の下流および逆方向トンネルを含み、各トンネルにはサービス品質を維持するために予約が確立されている。例文帳に追加

The wireless communication network comprises a first downstream and a backward tunnel which connect the HA and the first FA and reservation for each channel is established in order to maintain the quality of service. - 特許庁

建物類の壁、窓２０の外の金属性パイプ３外気流入口５には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網８があり、垂直に昇るパイプ３の裏側に爆風を逃すための小さな穴９が多数開けてある。例文帳に追加

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3. - 特許庁

円網抄紙機の円筒シリンダの基本骨格を構成するシリンダモールド２０はその外周縁に円筒シリンダの中心軸２１の配置方向に平行な板状の整流板２４を多数有している。例文帳に追加

A cylinder mold 20 constituting the basic skeleton of the cylindrical cylinder of a cylinder paper machine has a large number of plate-like flow regulating plates 24 in parallel with the arrangement direction of the central shaft 21 of the cylindrical cylinder at the outer peripheral edge of the mold. - 特許庁

パテイキユレートの着火温度を低下させ、フイルタを加熱する上流側の金網の消費電力を節減できるデイーゼルパテイキユレートフイルタを得る。例文帳に追加

To provide a diesel particulate filter capable of lowering an ignition temperature of a particulate for reducing power consumption in a wire mesh on the upstream side wherein the filter is heated. - 特許庁

積雪や埃詰まりによる網目詰まりにより、燃焼排ガスが防虫ガードの内部空間を短絡して給気口に流入してしまうことがない給排気筒トップの防虫ガードを提供する。例文帳に追加

To provide an insect-proof guard for a top of supply and exhaust tube capable of preventing a combustion exhaust gas from flowing into an air supply opening while short-circuiting in an internal space of the insect-proof guard caused by clogging of mesh by snow covering and dust. - 特許庁

電力供給システム１０では、サブ電力網であるサブ回路２０に電気温水器３２と蓄電池３０とが電気的に接続され、サブ回路２０の電流値は安全のためサブブレーカ２２によって制限されている。例文帳に追加

An electric power supply system 10 is configured such that a sub circuit 20 as a sub power network is connected with an electric water heater 32 and a storage battery 30, and a current value of the sub circuit 20 is restricted for safety by the a sub breaker 22. - 特許庁

オイルストレーナの網体におけるオイルの流通抵抗を少なくともエンジン始動時に低下させることを可能としたオイル濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil filtering device capable of decreasing the flow resistance of oil through a screen body of an oil strainer at least when an engine is started. - 特許庁

揚げ油の中に浸漬しておけば、揚げ油は網状容器の内外や、麦飯石でできた複数のセラミックボールＢの間を自由に流通するので、従来よりも効果的に麦飯石が揚げ油に作用する。例文帳に追加

When being dipped in a cooking oil, the cooking oil freely flows the inside and the outside of a net-form container, and between the plurality of the ceramic balls B made of granite porphyry, and the granite porphyry works on the cooking oil more effectively than a conventional method. - 特許庁

ファン３３により吸引される粉末原料の微粉の大部分は換気通路のファン３３より前方の上流側に設けた第１のフィルタ３５の金網部分に付着される。例文帳に追加

A large portion of the fine powder of the powder raw materials sucked by the fan 33 is stuck to the wire mesh portion of a first filter 35 arranged at the front upstream side of the fan 33 of the ventilating channel. - 特許庁

本体構造を有するミクロ流体装置１００を提供し、この本体構造は該構造中に配置された少なくとも第１の微小規模チャネル網１１４を含む。例文帳に追加

The present invention provides microfluidic devices 100 that comprise a body structure comprising at least a first microscale channel network 114 disposed therein. - 特許庁

液体塞栓組成物は、凝固中に閉じ込め部材を用いて捕捉され若しくは網で捕えられ、液体塞栓を包み、液体塞栓組成物が血液中に流れていくのが防止されている。例文帳に追加

The liquid embolic composition is trapped using the containment member during solidification or a mesh so as to contain the liquid embolic and prevent the liquid embolic composition from passing into the blood stream. - 特許庁

小売業の多くは家族経営の小売店であり、1,000 万店舗ほど存在すると言われているが、これら1,000 万店舗へ物資を届ける物流網の組織化は現状では進んでいない。例文帳に追加

Many of retailers are family-operated retail stores and such stores said to number about 10 million in India, but distribution networks delivering materials to those 10 million stores have yet to be systemized. - 経済産業省

アジアにおけるさらなる成長を達成するためには、企業活動の基盤となる電力・物流網等の産業インフラの整備や、都市化を支える社会基盤インフラの整備が必要となる。例文帳に追加

To achieve further growth in Asia, it is needed to develop industrial infrastructure which is a foundation for corporate activities such as electric power network and logistics network as well as social infrastructure that supports urbanization. - 経済産業省

地域の中小スーパーがネットスーパー事業を開始する際には、注文管理のシステムや物流網の整備への投資が必要であり敷居が高い。例文帳に追加

The threshold is high for local small and mid-sized supermarkets to start up online supermarket businesses, with a considerable investment required for order management systems and development of a distribution network.  - 経済産業省

それは小売においては、地元の嗜好の把握や、現地での売場・物流網の確保が重要であること、また、特に新興国においては外資規制を回避する上で現地のパートナーと組むことが不可欠であるためである。例文帳に追加

The reason is that it is important to understand the local preference and secure the sales space/distribution network in foreign countries and, especially in emerging countries, it is essential to team up with local partners in order to avoid restrictions on foreign investment. - 経済産業省

すなわち、こうした取引構造の「メッシュ化」が進んでいる企業群では、情報の流通網の劣化により、開発すべき製品や技術の方向性が見えにくくなっていることが推測されるのである。例文帳に追加

It is conjectured from this that enterprises whose transactions have grown more “meshed” find it more difficult to discern the appropriate direction of product and technology development due to the deterioration of their information distribution networks.  - 経済産業省

つまり、国内物流網の整備により、被災地域から関東地域等、他地域を経由した輸出分を考慮しても、全体の輸出量に占める割合は少ない。例文帳に追加

In short, the export of disaster-stricken area account for very little proportion in the total export, even if the portion of export by way of the other area such as Kanto area (which route has become possible by the development of the domestic distribution network) is taken into consideration. - 経済産業省

なお、輸出構造を決定する要因としては、それぞれの地域に立地する企業の各国・地域向け戦略の違いや国際物流網の整備状況の違い、輸出されている製品の違い等、様々な要因が考えられる。例文帳に追加

In addition, for factors which determine the export structure, various factors are considered such as the difference in strategy of companies located in the individual area for various countries/regions, the difference in development of the international distribution network the difference in exported products, etc. - 経済産業省

これらの東アジア各国をつなぐ面的な物流インフラ網は、更に効率的な事業ネットワーク展開を可能にするものとして大きく期待されている。例文帳に追加

This surface distribution infrastructure network linking the countries of East Asia is expected to facilitate the development of efficient business networks. - 経済産業省

一方、国内外をつなぐ強力かつシームレスな物流網を形成するために、船から貨物鉄道・道路・内航海運等との連携強化も重要である。例文帳に追加

Meanwhile, improving the coordination from the ships to cargo trains, road transportation, coastal shipping and other modes of transportation is also important for creating powerful and seamless logistics networks that connect inside and outside the country. - 経済産業省

外資系小売業は取引量の多さをいかし、自前の物流網を構築するなど商品購買力、商品調達力を強化するという戦略をとっている。例文帳に追加

Retail operators affiliated with foreign companies other than Japanese ones try to build their own goods distribution networks in China on the strength of their ability to clinch large amount of transactions, a strategy aimed at strengthening product buying power and product procurement power. - 経済産業省

物流網の整備に加え、こうしたアジアの工程間分業を支えているのは、「中間財・資本財の輸入」、「ライセンスの供与」、「直接投資」等を通じた、先進各国からアジアへの技術（チエ）やノウハウ（ワザ）の移転である128。例文帳に追加

In addition to the construction of a distribution network, movements of knowledge and skills from developed countries to Asia through the "import of intermediate goods and capital goods," "the granting of licenses," and "direct investments" have supported the Asian inter-process division oflabor127. - 経済産業省

資源開発にも電力や輸送インフラが不可欠であるほか、港湾や、鉄道、道路等の物流網が整えば、更なる投資、企業活動の拡大が期待できる。例文帳に追加

Electricity and infrastructure for transport is essential for the development of resources. If the distribution network such as ports and harbors, railways, and roads is developed, further investment and expansion of corporate activities can be expected. - 経済産業省

③ 例えば後発医薬品などの特定の製品分野や、診療所、薬局の個店など特定のユーザー、特定の地域に特化し、その特徴に合わせた流通網や情報サービスを行う「特化型」例文帳に追加

[3] “Specific-type” that is specialized in a specific product field such generic field, specific users such as clinics / pharmacies or specific regions, providing distribution network and information service tailored to individual characteristics. - 厚生労働省

フィルタ１は，ケーシング２内に配置された排気ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ本体１１，フィルタ本体１１の上流側の面に配置されたパティキュレートを負に帯電させる負の電極がかけられた上流側金網１２，及びフィルタ本体１１の下流側の面に配置された負に帯電したパティキュレートを吸着する正の電極がかけられた下流側金網１３から構成されている。例文帳に追加

The filter 1 is composed of a filter body arranged inside a casing 2 for collecting particulate in the exhaust gas, an upper stream wire gauze arranged on the upper stream face of the filter body and electrified by a negative electrode for electrifying particulate negative, and a lower stream wire gauze arranged on the lower stream face of the filter body and electrified by a positive electrode for absorbing negative electrified particulate. - 特許庁

そして、運営サイトサーバ３で生産情報、一次加工情報及びニ次加工情報を関連付けて流通トレーサビリティ情報として生成し、この生成された流通トレーサビリティ情報を運営サイトサーバ３から通信網１を介して消費者端末２に送信して表示する。例文帳に追加

The managing site server 3 links the producing information, the primary processing information, and the secondary processing information to generated as distribution traceability information, and the generated distribution traceability information is sent from the managing site server 3 to a consumer terminal 2 through the communication network 1 and displayed. - 特許庁

網目を通って第一円筒スリーブ７の外側に流下する雨水は、第二円筒スリーブ８の上端面８ａと竪樋１の下端部１ｂの全周領域に落下して突出部４に取出され雨水取出管５から流出する。例文帳に追加

Rainwater flowing down outside the first cylindrical sleeve 7 through the mesh falls on the whole peripheral region of the upper end face 8a of the second cylindrical sleeve 8 and the lower end 1b of the down pipe 1 and is taken out to the projecting part 4 to flow out of a rainwater takeout pipe 5. - 特許庁

基材とフィルター材とを上流側からこの順に有する白血球除去用フィルターであって、該フィルター材が多孔質層とスキン層とを上流側からこの順に有し、該多孔質層と該スキン層とがそれぞれ三次元網状多孔質体からなる白血球除去用フィルター。例文帳に追加

In the leucocyte removing filter having a base material and a filter medium in this order from the upstream side, the filter material has a porous layer and a skin layer in this order from the upstream side, and the porous layer and the skin layer are respectively composed of a three-dimensional reticulated porous material. - 特許庁

環状の流体通路１３，１９，２１内に配置するための触媒担持体２７であって、前記流体通路１３，１９，２１の断面積の大きさに対応した環状に形成してあり、かつ表面に触媒を担持した網状に形成してあり、また断面形状が非平面状である。例文帳に追加

The catalyst carrier 27 is arranged in annular fluid paths 13, 19 and 21, is formed into an annular shape corresponding to the size of the cross-section of the fluid paths 13, 19 and 21, is formed into a net-like surface on which the catalyst is deposited, and has a non-planar cross-sectional shape. - 特許庁

飲料供給装置１は、撹拌モータ１３の下側に取り付けられる網部材２７の内側の冷却水１７中で、且つ該撹拌モータ１３とプロペラ２６との間に、回転軸２５に沿って流れる冷却水１７の流量を低下させる抵抗部材２８が設けられている。例文帳に追加

In the beverage feeder 1, a resistance member 28, which decreases a flow rate of cooling water 17 flowing along a rotating shaft 25, is provided between an agitating motor 13 and a propeller 26 in the cooling water 17 inside a net member 27 mounted on a lower side of the agitating motor 13. - 特許庁

膠化体状部３は、スチレン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとし、ベースポリマーの網目組織の間隙に流動性成分であるプロセスオイルを包含したまま、全体としての流動性を失って膠化体状になっているものである。例文帳に追加

The gel-like part 3 has Asker FP hardness of 30-90 and contains a styrenic thermoplastic elastomer as a base polymer and loses flowability as a whole in a state including process oil being a flowable component in the interstices of the reticulated structure of the base polymer to show a gel-like state. - 特許庁

本発明は配管カバー装置に関し、空気調和機の室内機と室外機等を連結する電線や配管類等の挿通路と空気を流通させる空気流通路を内設し、電線や配管等の屈曲部を覆って保護し、防虫網等の清掃を外部から簡単かつ確実に行う。例文帳に追加

To provide a piping cover device internally provided with an insertion passage for an electric wire, piping or the like connecting an indoor machine, an outdoor machine or the like of an air conditioner and an air flow passage for circulating air for covering and protecting a bent part of the electric wire, piping or the like, and simply and surely cleaning an insect screen or the like from outside. - 特許庁

乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車（網棚）106を備え、その各段の間に、平均温度が３０℃以下で平均相対湿度が５０％以下の空気を１ｍ／ｓ以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。例文帳に追加

This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs. - 特許庁