「流網」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また流通分野では、郵便制度・電信網の整備、鉄道および船舶運輸（民間の三菱財閥と国策会社の共同運輸会社の競合を経て日本郵船会社）などの整備が行われた。例文帳に追加

The postal system, the telegraph network, and transportation by railway and ship were consolidated as one distribution system (Nippon Yusen Company was established after the competition between the Mitsubishi Combine, the private sector, and the Kyodo Unyu Company, the national policy concern).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はレーザー光線を多面鏡モーターの検流計を利用して連続する時間による２次元の面に作り、眼球の瞳孔を通じて殆ど透明な網膜に照射させる。例文帳に追加

Laser beams are created to two-dimensional surfaces by the continuous time by using a galvanometer of a polygon mirror motor and the almost transparent retinas are irradiated with these laser beams through the pupils of the eyeballs. - 特許庁

制御回路は、出力電圧及び入力電流に基づく入力を有し、これらの入力に基づいてスイッチ回路網制御信号を生成する。例文帳に追加

A control circuit has inputs, based on the output voltage and the input current and generates a switch circuit network control signal based on these inputs. - 特許庁

課金情報データベース２０では、ＱｏＳ対応パケット網１０に流れるパケットの通信単価を、サービス品質要求レベルに応じて個別に設定してある。例文帳に追加

A charging information database 20 individually sets a communication unit price of packets sent/received from/to the QoS compatible packet network 10 depending on the service quality request level. - 特許庁

ハンドオフ／オーバーが伴う高速移動通信網におけるデータ伝送に対する伝送制御プロトコル（Transmission Control Protocol：ＴＣＰ）の流れ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission control protocol (TCP) flow controlling method for data transmissions in a high-speed mobile communications network in which a handoff/handover is performed. - 特許庁

ＷＤＭ方式の光ファイバリング網上の波長において、必要な区間のみにデータを流し、より効率的に波長帯域を利用することが可能な光ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical network system which more efficiently utilizes a wavelength band by making data flow only in a needed section in wavelength on an optical fiber ring network of a WDM system. - 特許庁

保持フレーム３には、立体フィルタ２における気体通過方向Ｄの上流側に対向配置させる樹脂製の網目状フィルタ３１が取り付けてある。例文帳に追加

The frame 3 is provided with the resin-made mesh filter 31 disposed as opposed upstream a gas flowing direction D in the filter 2. - 特許庁

ユーザによる暗号の入力過程時又は情報処理機器及び通信網による暗号の伝送過程時に暗号が流出されるのを防止することができる。例文帳に追加

The code can be prevented from leaking out when a user inputs the code or when the code is transmitted by an information processing apparatus and the communication network. - 特許庁

なお、電極２，３は、網目状又は格子状とすることで、空気の流れを妨げずに、エアフィルタ１の全体に均一に電圧を印可することができる。例文帳に追加

Or mesh or grating formed electrodes 2, 3 are adopted to apply a voltage uniformly on the entire air filter 1, without disturbing the air flow. - 特許庁

さらに、網状通気管を備えたエアリフト式バイオリアクター及び流加培養法を用いることにより、糸状菌及びその代謝物の収量を上昇させることができる。例文帳に追加

Yields of mold and its metabolite can be augmented by using an air lift-type bioreactor with reticular vent pipes and a feeding culture method. - 特許庁

糖尿病動物に眼内虚血・再灌流処置を行い、網膜視細胞層又は黄斑部に浮腫を発現させた、糖尿病黄斑症のモデル動物。例文帳に追加

The model animal with the diabetic maculopathy produced by subjecting a diabetic animal to intraocular ischemia/reperfusion to express edema in a retinal visual cell layer or in a macula lutea is provided. - 特許庁

著作権を保護しながら著作物を効率的に情報通信網で流通させるＰ２Ｐネットワーク・アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとその配布技術例文帳に追加

P2P NETWORK APPLICATION SOFTWARE PROGRAM FOR EFFICIENTLY DISTRIBUTING LITERARY WORK IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK WHILE PROTECTING COPYRIGHT AND THE DISTRIBUTION TECHNIQUE THEREOF - 特許庁

パケット通信網のノードの少なくともいずれかは、自ノードから隣接ノードへのパケット転送レートを、自ノードより下流にあるリンクの利用可能帯域の仮定最小値以下の範囲内で設定する。例文帳に追加

At least some of the nodes in the packet communication network set a packet transfer rate from their own nodes to adjacent nodes within the assumed minimum value of the available band of links existing at a downstream from their own nodes. - 特許庁

共振回路網は、アークに対する反応において、陰極電流が零を通り共振し、正の電圧が陰極と陽極の間に印加されるような十分なＱを持つ。例文帳に追加

The resonant network has sufficient Q so that in reaction to an arc, the cathode current resonates through zero, causing a positive voltage to be applied between the cathode and anode. - 特許庁

電流拡散層は、島状または網状の凸部および前記凸部に隣接して設けられた底部を含む表面を有する加工層と、前記加工層と前記クラッド層との間に設けられた第１の層と、を含む。例文帳に追加

The current diffusion layer includes: an island-like or netlike salient; a processing layer having a surface including a bottom portion provided adjacently to the salient; and a first layer provided between the processing layer and the clad layer. - 特許庁

ＰＶエネルギ・システム（１００）は、整流された公共電力網ＡＣ配電線路電圧に比例する非ゼロ平均値の電圧によって規定される脈動母線（１０２）を含む。例文帳に追加

The PV energy system (100) includes a pulsed bus (102) defined by a non-zero average value voltage that is proportional to a rectified utility grid AC supply voltage. - 特許庁

マグネシウム粒（２４１）は流動性固体であり、通水可能な網布でつくられた収容袋（２４０）に収容された状態で通水容器（２０）内に収容されている。例文帳に追加

The magnesium particles (241) are a fluid solid and housed in a housing bag (240) made of a water permeable net fabric to be housed in the water passing container (20). - 特許庁

トナー粒子の定着特性を低下させる荷電調節剤や分散剤などの量を増やさずに荷電量を大きくし、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer having an increased charge amount without increasing the amount of a charge adjusting agent or a dispersant which decreases fixing characteristics of the toner particles, and exhibiting excellent dot reproducibility while reducing image deletion or doubled image. - 特許庁

網状導電体に対して供給される電流の密度分布を均一にし、以て電極の消耗を均一とし、ひいては電極の寿命を長くする。例文帳に追加

To extend the lifetime of an electrode by making the density distribution of current supplied to a mesh conductor uniform to make the consumption of the electrode uniform. - 特許庁

このとき、リザーブタンク７から焼き網４内の内部流路を経由して吸引ポンプ６に至るまでの液体の圧力が負圧となっている。例文帳に追加

In this case, the pressure of the liquid, which flows from the reserve tank 7 to the suction pump 6 by way of the internal flow passage inside the grill 4 is allowed to be the negative pressure. - 特許庁

また縮約装置３３０は、結合網１００を流れるキャッシュ一貫性保持のためのトランザクションを観測し、ディレクトリ中で０に設定できるビットを検出する。例文帳に追加

Also, a contraction device 330 observes the transaction for keeping the cache consistency flowing through an interconnection network 100 and detects a bit which can be set to 0 in the directory. - 特許庁

したがって、荷電量が大きく、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤１００Ｙ、１００Ｍ、１００Ｃ、１００Ｋを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, liquid developers 100Y, 100M, 100C, 100K having a large charge amount and excellent dot reproducibility with reduced image deletion or a doubled image are obtained. - 特許庁

キャッシュレス自動販売機３と商品販売事業者６との間にネットワーク管理センタ４と情報流通センタ８５が介在し、各々が電話公衆網１とインターネット２を介して接続されている。例文帳に追加

A network management center 4 and an information circulation center 85 are interposed between the cashless automatic vending machines 3 and a merchandise sales dealer 6, and each of them is connected through a telephone network 1 and the Internet 2. - 特許庁

そして、ネットワーク資源管理装置１０は、複数の仮想網のうちの２つを抽出し、同一対地間の交流トラヒック量の相関係数を計算する。例文帳に追加

The network resource management device 10, after extracting two out of plural virtual networks, calculates a coefficient of correlation between matrix volumes of traffic to and from the same ground. - 特許庁

この流体フィルタは、セラミックスラリーに３次元網状骨格構造の合成樹脂発泡体を浸漬し、余剰泥漿を除去し、乾燥し、焼成炉で１０００〜１５００℃程度の温度で焼成して製造したものである。例文帳に追加

The fluid filter is manufactured by immersing an expanded plastic of a three-dimensional net structural skeleton in ceramic slurry, removing excessive slurry, drying and then baking at about 1,000 to 1,500°C in a kiln. - 特許庁

この網制御回路は、公衆回線を切り替える切り替えリレー７０と、この切り替えリレーに接続された電話機に対する直流回路形成用電源３２とを有する。例文帳に追加

The circuit 24 has a switching relay 70 for switching the public lines and a power supply 32 for direct current circuit formation to the set 60 connected to the relay 70. - 特許庁

樹脂成形体とりわけ三次元網目構造を有する多孔質樹脂成形体の表面にアルミニウムをめっきするに際し、電流値を高くして効率よくアルミニウムめっき膜を形成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently forming an aluminum plating film by raising a current value when plating a surface of a resin molding with aluminum, especially a porous resin molding having a three-dimensional network structure. - 特許庁

デジタルカメラを不特定多数のユーザーが存在する通信網に接続する場合、画像ファイルと共に、ファイルに含まれる個人情報も流出してしまう事が予想される。例文帳に追加

When the digital camera is connected with the communication network in which the unspecified large number of users are present, it is predicted that the personal information included in the image file also flows out with the file. - 特許庁

遮蔽建屋への鳥類や小動物の接近及び混入を未然に防止するとともに、網に付着したごみ、埃、鳥類の巣等の異物を効率的に除去し、常時設計どおりの格納容器の冷却流量を確保する。例文帳に追加

To prevent birds or small animals from approaching and intruding into a shielding building and always ensure the cooling flow rate in a containment vessel as designed by efficiently removing foreign matters such as trash adhering to a net, dust and nests of birds. - 特許庁

高速・大遮断容量性能をもつ保護装置を必要とすることなく、かつシステム全体を停電させることなく、直流給電回路網の短絡事故時の保護を図る。例文帳に追加

To protect a DC power feed network at the short-circuit accidents, without requiring a protector which is high-speed and has a large breaking capacity performance, and without stopping the entire system. - 特許庁

通信網を流れるトラヒック量の観測に大きな負荷をかけることなく、また各回線の利用率を利用することなく、前記トラヒック量の最大容量を推測可能にする。例文帳に追加

To estimate the maximum capacity of a traffic amount without putting a large load on the observation of the traffic amount flowing through a communication network and without utilizing the utilization rate of respective lines. - 特許庁

電源電圧が許容できる帯域幅より著しく大きく変動する場合、電源回路網の過電圧による周波数変換器の許容できない大電流を防止する方法、および回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a circuit device for preventing a large current where a frequency converter cannot allow due to the overvoltage of a power supply circuit network when a power supply voltage extremely fluctuates exceeding an allowable bandwidth. - 特許庁

第１網材２は、親水性を有し、かつ多くの空孔を有する多孔質状に形成されて上流用部材１と一体をなし、膜電極接合体５に対面して空気室６の残部６ｂを形成している。例文帳に追加

The first net material 2 has hydrophilic nature, is formed in a porous state having many holes, integrally formed with the upstream member 1, and faced to the membrane electrode assembly 5 to form a remaining part 6b of the air chamber 6. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、空気極３から電流を取り出すための集電板（電極）２０は、布状の金属不織布または金属織布（金網）から構成される。例文帳に追加

For the fuel battery system, the current-collecting board (an electrode) 20 for taking out current from an air electrode 3 is constituted of a cloth-like metal unwoven fabric or metal woven fabric (a metal gauze). - 特許庁

前記ガス流路形成部材２１，２２を、所定の形状を有する多数の貫通孔を網目状に、かつ階段状に形成した金属薄板よりなるラスカットメタル２５により成形する。例文帳に追加

The gas passage forming members 21, 22 are formed with a lath cut metal 25 made of a thin metal plate in which many though holes having a prescribed shape are formed like meshes and stairs. - 特許庁

魚巣ブロック下部に石や泥や人工藻を入れ、隣接する水路ブロック間の隙間部分には金網を張って、石や人工藻が流出しないようにした。例文帳に追加

Gravel, mud, and artificial algae are put under the fish nursery block, and a net is stretched on clearances between adjacent water channel blocks so that the gravel and artificial algae do not flow out. - 特許庁

下部タイプレートが冷却材によって運ばれる異物を捕捉するための異物フィルタを備え、この異物フィルタが金網あるいはワイヤーを冷却材流れ方向に積層させている。例文帳に追加

The lower tie plate has a foreign matter filter for trapping foreign matter carried by the coolant, the foreign matter filter comprising wire gauze or wire stacked in the direction of flow of the coolant. - 特許庁

塗料濾過装置７は、塗料が塗料タンク４に戻る途中の垂直な流出口１２に、網８上に綿９を配置した濾過部１１を設置する。例文帳に追加

The apparatus 7 is constituted by arranging a filtering part 11 formed by placing cotton 9 on a net 8 at a vertical outflow port 12 on the way that the surplus coating material is returned to the tank 4. - 特許庁

本発明によれば、タイヤ側送信回路３９が、タイヤ１５に備えた金属網１５Ｂとタイヤホイール１４との間に、タイヤ圧検出結果の情報を含んだ交流電圧を付与する。例文帳に追加

A tire side transmission circuit 39 applies an alternating voltage including information on a tire pressure detection result between a metal mesh 15B disposed in a tire 15 and a tire wheel 14. - 特許庁

金属製であって３次元網目構造を有し、形崩れせず、周囲を損傷せず、通過流体や環境を汚染せず、小型化が可能で、しかも濾過分離性能が優れた濾過分離部材を得る。例文帳に追加

To obtain a filtration/separation member made of a metal, having a three-dimensional reticulated structure, not getting out of shape, not contaminating a passed fluid or environment, capable of being miniaturized and excellent in filtering and separating capacity. - 特許庁

室内からの煙の一部を全メッシュの網目孔を順次通過させて天井裏に到達させることにより、煙・空気流動性を得る。例文帳に追加

A part of the smoke from the inside of the room is made to pass through the mesh holes of all the meshes sequentially to let it reach under the roof in order to obtain smoke-air flowability. - 特許庁

被接地体と電気的に接続されて、地中Ｇに略水平状に埋設された状態で被接地体からのサージ電流を導入する網状体１を備える接地構造である。例文帳に追加

A ground structure is provided with a mesh body 1 electrically connected to a grounded body, and introducing a surge current from the grounded body while is it embedded in a ground G almost parallely. - 特許庁

フード本体４には、その前面にパンチングメタル１４と、金網１５，１６とが設けられており、底面には軸流ファン５からの空気供給口１０が設けられている。例文帳に追加

The hood body 4 is provided with a punching metal 14 and metal nets 15, 16 on its front face, and is provided with an air supply port 10 for air supplied from the axial fan 5 on is bottom face. - 特許庁

屋内の端末装置からＣＡＴＶ網を介してインターネット等の外部ネットワークへ接続可能なＣＡＴＶシステムにおいて、加入者宅の美観を損ねることなく、流合雑音を効率的に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To effectively restrain streamed noise without damaging fine sight of a subscriber's house, in a CATV system which can be connected with an external network like internet from indoor terminal equipment via a CATV network. - 特許庁

被接地体と接地部２を介して電気的に接続されて、地中Ｇに略水平状に埋設された状態で被接地体からのサージ電流を導入する網状体１を備える接地構造である。例文帳に追加

A ground structure is provided with a mesh body 1 electrically connected with a grounded body via ground part 2, and introducing a surge current from the grounded body while it is embedded in a ground G almost parallely. - 特許庁