「流網」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ関連商品を世界中の需要者に届けるには、グローバル流通網の確立が重要である。例文帳に追加

To deliver contents related products to consumers around the world, it is important to establish a global distribution channel. - 経済産業省

上部ビーム１４と中間ビーム１５との間に張られた上部網体２１の前面（上流側面）に上部閉塞防止バー３１…を、中間ビーム１５と塵芥バケット本体１６との間に張られた下部網体２２の前面（上流側面）に下部閉塞防止バー３２…をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Upper blockage preventing bars 31... and lower blockage preventing bars 32... are arranged on the front face (upstream side face) of an upper net 21 set between an upper beam 14 and an intermediate beam 15 and on the front face (upstream side face) of a lower net 22 set between the intermediate beam 15 and a dust basket body 16, respectively. - 特許庁

調配管網を構成する配管に調節弁が設けられた配管がある場合に、配管網に設置する流量計の数を節約して、データリコンシリエーション法によって各配管の流量を精密に測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of accurately measuring a flow rate in each pipe by a data reconciliation method by reducing the number of flowmeters installed in a gridiron when there is a pipe equipped with a regulating valve within pipes constituting a gridiron. - 特許庁

一態様では電気メータ２００は、交流回路網に対する複数の電力関連パラメータを求め、電気メータ２００と一体化されたＶＡＲ発生ユニット２０５は、複数の電力関連パラメータを用いて交流回路網に所望の大きさの無効電力を注入し、力率を補正する。例文帳に追加

In one aspect, an electric meter 200 determines a plurality of power related parameters for an AC network, and a VAR generation unit 205 integrated with the electric meter 200 uses the plurality of power related parameters to inject a desired amount of reactive power in the AC network and correct power factor. - 特許庁

周辺部の空気流は内部スクリーン１７と前面のパンチングメタル１４及び金網１５，１６を介して外部に吐出され、中央部の空気流は前面のパンチングメタル１４及び金網１５，１６を介して外部に吐出される。例文帳に追加

An air flow of a peripheral part is delivered to an outside via the inner screen 17, and the punching metal 14 and the metal nets 15, 16 on its front face, and an air flow of the central part is delivered to the outside via the punching metal 14 and the metal nets 15, 16 on its front face. - 特許庁

経路情報を直接固定網へ流せない別アドレス体系モバイルネットワーク間の固定網を介した通信に関して、ネットワーク上に見かけ上は一つに見えるサーバ群をオーバーレイネットワークで接続し、このネットワーク内に経路情報を流してルーティングを行うようにした。例文帳に追加

Server groups apparently viewed as one group on networks are interconnected by an overlay network and routing information is delivered into the network for executing routing with respect to communication via fixed networks among separate system mobile networks unable to directly deliver the routing information to the fixed networks. - 特許庁

また、本発明に係るクラゲ侵入防止装置１００において、チェーン２０に網１０を引き上げる引き上げ手段を備えることができ、さらにまた、網１０に向けて水流を発生させる水流発生手段６０をさらに備えることが好ましい。例文帳に追加

Further according to the jellyfish entry prevention device 100, the chain 20 may be provided with a pull-up means for pulling up the net 10, and preferably the jellyfish entry prevention device 100 may further include a stream generating means 60 for generating a stream toward the net 10. - 特許庁

この構成によれば、ろ板は中空で、表面が網目構造を有することによって軽量化され、ろ過膜を通過した膜透過水は速やかに網目構造を通ってろ板内部の流水空間に導かれるので、流水量を大きくすることができる。例文帳に追加

According to this configuration, the filter plate is hollow and light-weighted by having the network structure on the surface, and the membrane-permeated water having passed through the filter membrane is introduced rapidly to the water flowing space in the filter plate through the network structure, thereby increasing the flow rate of the water. - 特許庁

そして、そのストレーナーは上流側には大きい目の網目のストレーナーで大きなごみ等を遮断し、下流側には小さい目の網目のストレーナーで小さなごみ等を遮断し、ストレーナーのごみの目詰まりによる通水不能を回避する。例文帳に追加

As the strainer, the strainer of large mesh is used upstream to intercept large contaminants or the like, and the strainer of small mesh is used downstream to intercept small contaminants or the like, thus avoiding a water passing failure caused by plugging of contaminants of the strainers. - 特許庁

郵便や宅配便に代表されるように、我が国では過疎地も含めて物流網が隅々まで整備されており、その物流網をうまく活用することで買い物弱者を含めた地域住民の利便性向上に資することができると考えられる。例文帳に追加

As represented by postal mail and home delivery systems, there are distribution networks that are organized to every corner of our country including depopulated areas, and therefore we can think it possible to make good use of the distribution networks to help improve the convenience of the local residents including people with limited access to shopping facilities.  - 経済産業省

網側ＶＤＳＬモデム装置４は、商用電源を受ける商用電源受電部５１２と、引き込み銅線ケーブル１０を介して網側ＶＤＳＬモデム装置４へ直流電力を供給する網側給電部５０４と、電話機７へ直流電力を供給する端末側給電部５０５とを有している。例文帳に追加

The network side VDSL modem device 4 has a commercial power supply receiving part 512 which receives commercial power supply, a network side power feeding part 504 which supplies DC power to the network side VDSL modem device 4 via the lead-in copper wire cable 10 and a terminal side power feeding part 505 which supplies the DC power to a telephone set 7. - 特許庁

河道網作成装置１０及び流域探知装置１４により、各メッシュ化標高データの各メッシュについて、上流メッシュを示す上流メッシュリストと、各上流メッシュからの流下距離のリストを有する流域データ（１６）を作成する。例文帳に追加

By a river road network preparation device 10 and a basin searching device 14, basin data (16) having an upstream mesh list indicating upstream meshes and a list of downstream distances from respective upstream meshes out of respective meshes of respective meshed altitude data are generated. - 特許庁

通信装置の網制御ユニットにおける直流回路において、回線１次側で直流ループを形成する際、ループ電流を制限する電流制限手段（ＢルートのトランジスタＴＲ２等）を設け、この電流制限によってＣＴＲ２１を満足する非線形の直流特性を実現する。例文帳に追加

A direct current circuit in the network control unit of the communication equipment is provided with a current limiting means (transistor TR2 of B route, etc.), limiting a loop current in the case a line primary side forms a direct current loop and realizes the nonlinear direct current characteristic meeting the CTR 21 by this current limitation. - 特許庁

焼き網４の内部流路は、供給口４ｆに連通する供給側幹流路４ｄと、排出口４ｇに連通する排出側幹流路４ｅと、供給側幹流路４ｄ及び排出側幹流路４ｅを繋ぐ複数本の枝流路４３とよりなる。例文帳に追加

The internal flow channel of the grill 4 includes: a supply side main flow channel 4d communicating with the supply port 4f; an exhaust side main flow channel 4e communicating with the exhaust port 4g; and a plurality of branch flow channels 43 for connecting the supply side main flow channel 4d and the exhaust side main flow channel 4e. - 特許庁

２　「中型まき網漁業」とは、総トン数五トン以上四十トン未満の船舶によりまき網を使用して行う漁業（指定漁業を除く。）をいい、「小型機船底びき網漁業」とは、総トン数十五トン未満の動力漁船により底びき網を使用して行う漁業をいい、「瀬戸内海機船船びき網漁業」とは、瀬戸内海（第百十条第二項に規定する瀬戸内海をいう。）において総トン数五トン以上の動力漁船により船びき網を使用して行う漁業をいい、「小型さけ・ます流し網漁業」とは、総トン数三十トン未満の動力漁船により流し網を使用してさけ又はますをとる漁業（母船式漁業を除く。）をいう。例文帳に追加

(2) "Medium-scale roundhaul fishery" refers to a fishery operated using a roundhaul from a boat with a gross tonnage of 5 tons to less than 40 tons (excluding a designated fishery); "small-scale snurrevaad fishery" refers to a fishery operated using a trawl net from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 15 tons; "Seto Inland Sea boat seine fishery" refers to a fishery operated using a boat seine from a powered fishing boat with a gross tonnage of 5 tons or more in the Seto Inland sea (the Seto Inland sea pursuant to the provision of paragraph (2), Article 110); and "small-scale salmon/trout driftnet fishery" refers to a fishery for catching salmon and trout using a driftnet from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 30 tons.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電力系統の送電網のあらゆる地点の潮流を精度高く計算することができ、計算した潮流を評価できる電力潮流データ処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power flow data processor which can compute the flow at all points of the transmission network of a power system with accuracy and can evaluate the computed flow. - 特許庁

ガス供給システムを事前に導管網解析を行うことによって、それぞれノードｎ１〜ｎ１１の負荷流量およびガス圧力と、各ノード間を流動するガス流量、向き、およびそのガス性状とが求められる。例文帳に追加

The conduit network of the gas supply system is analyzed in advance, whereby the load flow rate and gas pressure of respective nodes n1-n11 and the flow rate, direction and property of the gas flowing each between nodes are determined. - 特許庁

そして、上流側に堰き止められた水を排水ホース１１によって補修区間よりも下流側に流しつつ、排水ホース１１を持ち上げながら補修区間内に筒状の金網１を設置する。例文帳に追加

A tubular metallic mesh 1 is arranged in the repairing zone while raising the water discharge hose 11 while flowing the water dammed in an upstream side to the downstream side from the repairing zone by the water discharging hose 11. - 特許庁

演算増幅器２２で、制御電流ＩＣによって回路網２４〜２６で生ずるノードＮ２の電圧と制御電圧ＶＣとが比較され、この制御電圧ＶＣに応じた電流が流れるようにＮＭＯＳ２３が制御される。例文帳に追加

Voltage of a node N2 generated in circuit networks 24-26 by the control current IC is compared with the control voltage VC by the operational amplifier 22 and an NMOS 23 is controlled so that current according to the control voltage VC flows. - 特許庁

道路網での交通流を把握することができる交通流情報生成装置、コンピュータプログラム及び交通流情報生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic flow information generation device, a computer program and a traffic flow information generation method, allowing acquisition of a traffic flow in a road network. - 特許庁

回転多面鏡１０の周囲に発生する空気の流れを細かく分断し、空気の流れが渦流に発展することを抑える金網２０を、回転多面鏡１０の周囲に近接して配設する。例文帳に追加

A wire net 20 which suppresses an air current produced around the rotating polygon mirror 10 so as not to develop into a vortex flow by finely dividing the air current, is closely arranged around the rotating polygon mirror 10. - 特許庁

その後、電流監視回路に電流が流れているかどうかの状態変化を検出することにより相手切断信号を検出すると、着信側端末は公衆網へ終話信号を送出し、切断動作を完了する。例文帳に追加

When the other party interruption signal is detected after that by detecting a state change as to whether or not the current flows to the current monitor circuit, the called party side terminal transmits a clearing signal to the public network to complete the interruption. - 特許庁

即ち、防虫網３３に沿って流れる煙は、その流れが遮断板３４によって遮断されることによって、ラビリンス壁１３同士の間隙に向かって誘導され、光学室内部に流入することができる。例文帳に追加

Namely, the smoke caused to flow along the insect preventing screen 33 can be guided toward gaps between the labyrinth walls 13 with each other to made to flow to the inside of an optical chamber when the flow of the smoke is interrupted by the interruption plates 34. - 特許庁

宅内網に接続された直流機器１０２は、直流電力供給部１０１から直流電力が供給されてオン状態になると、使用時間の計測を開始し、宅内サーバ１１６に機器識別情報を送信する。例文帳に追加

When supplied with DC power from a DC power supply unit 101 and turned on, a DC apparatus 102 connected to a home network starts measuring a use time, and transmits apparatus identification information to a home server 116. - 特許庁

これにより、平滑回路２が再び充電された後、網終端装置４に徐々に電流が流れることになるため、極性反転時の突入電流が抑制される。例文帳に追加

Consequently, a current gradually flows into a network terminating device 4, after the smoothing circuit 2 is re-charged, so that the rush current in the polarity inversion is suppressed. - 特許庁

単一の定電流源２２が、複数の抵抗Ｒ１…からなる抵抗網３１の入出力端子間の抵抗値に応じた電流値の定電流Ｉを出力している。例文帳に追加

A single constant current source 22 outputs a constant current I of a current value according to resistance value between input and output terminals of a resister network 31 which consists of a plurality of resisters R1, .... - 特許庁

締付板１７には、巻線近傍に絶縁ガスＸの流れを形成させるためのガス流通口１９が設けられ、このガス流通口１９に合成素材により形成され、かつ吸着材２２を収納した網２１を設けた。例文帳に追加

The tightening board 17 is provided with a gas drift port 19 for forming the flow of insulating gas X at the vicinity of the coil, and the gas drift port 19 is provided with a net 21 formed of a synthetic material and receiving an adsorption material 22. - 特許庁

インターネット等のネットワークを利用して保守部品の流通を支援して、既存の低コストの定時物流網を利用して物流コストを下げつつ、サービスマンの作業効率を上げ、サービスショップの在庫を抑制する。例文帳に追加

To increase the operation efficiency of a serviceman and to suppress the stocks at a service shop while supporting the distribution of maintenance parts by using a network such as the Internet and lowering the distribution cost by using an existing low-cost fixed-time distribution network. - 特許庁

直流給電回路網の保護システムは、複数の電気機器１〜７と、当該複数の電気機器１〜７に対応させて配置され、かつ過電流を検出して遮断動作する超限流遮断器３１〜５０と備えている。例文帳に追加

The protection system for a DC power feed network is equipped with a plurality of electrical apparatuses 1-7 and super-current limiting breakers 31-50, which are arranged corresponding to the plurality of electric apparatuses 1-7 in question and detect the overcurrents and break the currents. - 特許庁

水路内の水流を、左右に偏流させる鋼製板を設けて、更に偏流を促進させるため水路端部にコ型の網板を設ける、このことで雪処理と各雪害を防げるようにした。例文帳に追加

Snow is thereby disposed of, and each snow damage is prevented. - 特許庁

配線１７の途中には、網目状部材１６ａ，１６ｂとアース１８との間を流れる電流を検出する電流検出手段１９を設ける。例文帳に追加

A current detecting means 19 is fitted in the middle of the wiring 17 for detecting a current flowing between the mesh members 16a, 16b and the earth 18. - 特許庁

補償回路網(CN)は、水平偏向信号のソース(Hfbt)と電流検知抵抗器(R6)の間に接続され、帰還信号(Ifb)から水平レートクロストーク成分(Ixtk)を実質的に打ち消すため電流検知抵抗器(R6)に補正用電流(Icomp)を生ずる。例文帳に追加

A compensation circuit network(CN) is connected between the source (Hfbt) of a horizontal deflection signal and the resistor (R6) and generates correcting current (Icomp) in the resistor (R6), in order to substantially cancel a horizontal rate crosstalk component (Ixtk) from the signal (Ifb). - 特許庁

また、動作切替制御装置２２は、直流配電網電圧と整流動作閾値電圧を用いた判定により双方向変換部を待機動作から整流動作に移行させる。例文帳に追加

Also, the operation switching control device 22 causes the two-way converter 2 to shift from the standby operation to a rectifying operation by a determination using the DC distribution network voltage and the rectifying operation threshold voltage. - 特許庁

ハニカム通路５を流れる排気ガスは，金網Ｎの凹凸表面で乱れて流され且つ金属製薄板Ｆの表面に接触して流されて，有害物質が燃焼や酸化，還元反応で消失浄化される。例文帳に追加

The exhaust gas flowing through the honeycomb passages 5 is allowed to flow while disturbed by the uneven surface of the metal net N and brought into contact with the surface of the metal thin sheet F to be allowed to flow to eliminate the harmful substance by combustion or oxidation-reduction reaction. - 特許庁

電流及び電圧が、少なくとも１つの発電機と単相又は多相交流送電網との間で測定されるか、及び／又は単相又は多相交流送電網において測定され、前記測定された電流及び電圧から、少なくとも１つの回転機械への介入制御のための１つ又は複数の信号を導出して用いる。例文帳に追加

Currents and voltages are measured between at least one generator and a single- or multi-phase AC transmission network, and/or at a single-phase or multi-phase AC power transmission network, and one or more signals for intervention control to at least one rotating machine are led out and used from the measured currents and voltages. - 特許庁

前記バルブ発生ノズル１３は、オリフィス４５と、微細目の網部材４７を備えた圧力解放室４９と、水の流れ方向を屈曲するための流れ方向屈曲部と、前記流れ方向屈曲部を通過した水を対流すると共に圧力解放を行う対流室２９とを備えている。例文帳に追加

The bubble generating nozzle 13 includes an orifice 45, a pressure relieving chamber 49 having a fine mesh net member 47, a flow direction bending part for bending a direction of water flow, and a convection chamber 29 for convecting water passing through the flow direction bending part and also relieving pressure. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist. - 特許庁

補強金網を型枠内に保持して軽量気泡コンクリートの原料スラリーを型枠内に注入し、発泡・硬化させる段階で、型枠内スラリーの流動と発泡時の膨張作用により発生する型枠外側に向かう力を補強金網が受けたときに、補強金網が湾曲するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a curvature of a reinforcing wire net when the reinforcing wire net receives power generated by a flowage of a slurry in a mold form and an expansion function in foaming, and directed to the outside of the mold form at a step of holding the reinforcing wire net in the mold form to inject the raw material slurry of autoclaved lightweight concrete in the mold form to foam and cure. - 特許庁

内部連通空間を有する発泡性合成樹脂の網目状骨格２の表面に活性炭粉末３を担持させ、活性炭で網目状骨格を被覆した立体的網目構造体を形成し、気体や液体を内部まで流通し易くさせ、臭いの吸収速度を速め、吸収量を増すことを特徴とする脱臭材である。例文帳に追加

The deodorizer characterized by carrying active carbon powder 3 on the surface of a network skeleton 2 of a foamed synthetic resin with inner communicating spaces to form a three-dimensional network structure in which the network skeleton is coated with the active carbon and thereby, facilitating gas and liquid to flow inside, accelerating absorption speed of the odor and increasing amount of absorption of the odor is provided. - 特許庁

通話端末間の通話網１０４に接続し、通話端末間の呼を介して通信される通話内容データを記録する通話記録サーバ１０７を含むコールセンタシステムによる通話データ管理方法であって、通話記録サーバ１０７が、通話網１０４を監視して、通話網１０４に流れる通話内容データを取得し、記憶部に記録することを特徴とする。例文帳に追加

In this call data managing method by a call center system including a call recording server 107 connected to a communication network 104 between call terminals to record call contents data communicated through a call between the call terminals, the call recording server 107 monitors the communication network 104, acquires call contents data passing through the communication network 104 and records the call contents data in a storing part. - 特許庁

複数始点と複数終点を持つ配管網において、互いに合流することなく、同時に複数本の配管経路を形成して配管網の複数始点数は複数終点数に見合った最大の数の配管経路を形成し得る配管網構成方法および装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a piping network constitution method and device wherein the plural start point numbers of a piping network are able to make up the maximum piping route commensurated to the plural end point numbers without converging with one another and simultaneously making up plural pieces of piping routes, in the piping network having both these plural start and end points. - 特許庁

今後の動きとしては、一国の情報資源の網羅的収集を役割とする国立図書館として、国立国会図書館がインターネット上で流通するネットワーク系電子情報をも網羅的に収集して保存することが検討されている。例文帳に追加

As a future project, it has been considered that the NDL, as a national library with the mission of acquiring a comprehensive collection of the nation's information resources, will also collect and preserve networked digital information circulated via the Internet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法では、ガスタービンエンジン（１００）は、標準配電網周波数値で作動する配電網に結合され、ガスタービンは、複数の独立燃料回路及び圧縮機（１０２）と流れ連通状態で結合された燃焼器（１０４）を含む。例文帳に追加

A gas turbine engine 100 is coupled to a distribution network operated by a standard distribution network frequency value, a gas turbine includes a combustor 104 coupled to a plurality of independent fuel circuits and compressors 102, under flow communicated condition. - 特許庁

ベースバンド処理と無線送受信部を分離した基地局を利用した無線アクセス網において、主基地局（ベースバンド部）間のサイトダイバーシチを実行した場合に、無線網制御装置と基地局間を流れるトラフィックを削減する。例文帳に追加

To reduce traffic flowing between a wireless network controller and a base station when site diversity is performed between main base stations (baseband section) in a wireless access network utilizing the base station in which baseband processing and wireless transmitting/receiving section are separated. - 特許庁

また、プロトコルを検出し、パケットの内容を分析することにより、携帯電話網・ＩＰにて提供されるサービスについて、どの年代や性別が多く利用しているか等のデータを取得でき、網を流通しているデータそのものを経営資源とすることができる。例文帳に追加

Further, the protocol is detected and the contents of the packet are analyzed to obtain data representing the age and gender of people using services provided through the mobile telephone network and IP network more, regarding data themselves distributed through the networks as management resources. - 特許庁