「流網」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

直流給電網に接続され、直流給電網の電圧を負荷の要求する電圧に変換して負荷に対して出力する電力変換装置の運転制御方法であって、直流給電網の任意の点における入出力インピーダンス比を測定し、測定した入出力インピーダンス比に応じて電力変換装置の出力電圧を変更するものである。例文帳に追加

In this operation control method for a power converter which converts a voltage of the DC feeder network into a voltage requested by a load and outputs the converted voltage to the load, an I/O impedance ratio at an arbitrary point of the DC feeder network is measured and an output voltage of the power converter is changed according to the measured I/O impedance ratio. - 特許庁

中流付近では、アユの友釣りや刺し網、投網漁の格好の場となっており、組合が発行する漁獲許可証を持つ人のみアユ漁ができる。例文帳に追加

The midstream area is perfect for fishing for ayu (sweetfish) using live decoys, a gill net, or a cast net, but only people who have a fishing license issued by the Association are allowed to fish for ayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作成された管網モデルをもとに、水理解析（流量など）や水質解析（残塩解析など）を管網解析部１２で実行するとともに、結果をデータベース１４に登録する。例文帳に追加

A pipe network analysis part 12 executes a hydraulic analysis (flow rate and the like) and a water quality analysis (residual salt analysis and the like) on the created pipe network models, and registers results in the database 14. - 特許庁

粉末供給部は、直進フィーダ２２の粉末搬送トラフ２０に粉箱２４と篩網２６とを設け、凝集している流動性不良粉末を振動する篩網で解きほぐし搬送する構造である。例文帳に追加

The powder supply part has a powder box 24 and a sieve mesh 26 on a powder conveying trough 20, and conveys the poor flowability powder after being loosened off by the sieve mesh vibrating the coagulated poor flowability powder. - 特許庁

これにより、経路情報はリセットされ、ＳＩＰメッセージ長の増加を抑えることができ、ＩＰセントレックス網内の固有情報が公衆ＳＩＰ網へ流出することを防止できる。例文帳に追加

Thus, routing information is reset to be capable of preventing the length of a SIP message from being increased and avoiding unique information in the IP centrex network from being leaked into the public SIP network. - 特許庁

論理ゲート回路網３１への電源供給時間が必要最小限に設定される場合は、論理ゲート回路網３１でのオフリーク電流が抑制され得るものである。例文帳に追加

When power supply time to the logical gate circuit network 31 is set as the necessary minimum, the off-leak current at the logical gate circuit network 31 can be suppressed. - 特許庁

そして、この第二の金網と上記第一の金網とを一体的に結合し、隣り合う金属線同士の間に排気が流通自在な隙間を存在させた多孔質構造体９ａとする。例文帳に追加

The second metal net and the first metal net are integrally connected to each other to form a porous structure 9a provided with a clearance, in which exhaust can flow freely, between the adjacent metal wires. - 特許庁

動物による食害を防止するための網２であって、動物が網２を咥えた際に口腔内でガルバニ電流を発生させるために、標準電極電位に差がある２種類以上の金属の部分を具備している。例文帳に追加

The net 2 prevents feeding damage by animals and comprises two or more kinds of metal parts having difference in standard electrode potential so as to generate a galvanic current in the oral cavity when an animal holds the net 2 in the mouth. - 特許庁

本発明は、抵抗網圧縮による近似計算を行いながらも圧縮前の抵抗網に対する電源電圧降下及び電流密度を計算することが可能な電源解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power analysis method that can calculate a supply voltage drop and a current density of a resistance network before compression while executing approximate calculation under resistance network compression. - 特許庁

流し台バスケット４内部に、持ち手７付きの網袋保持具５とそれに取り付けた使い捨てゴミ収納用網袋６を回転自在の状態にして設置する。例文帳に追加

The net bag holder 5 with a handle 7 and a disposable garbage storing net bag 6 attached to the net bag holder 5 are rotatably installed in the kitchen sink basket 4. - 特許庁

抄紙網の上で水流を噴射して短繊維を絡合させても抄紙網に短繊維が絡み付く問題が生じない不織布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonwoven fabric preventing the trouble of the entanglement of short fibers on a papermaking machine wire even by entangling short fibers by ejecting water jet on the machine wire. - 特許庁

コンテンツプロバイダ６と、電話公衆網１を含む通信網を通じて有料コンテンツを取得するユーザ端末３との間にネットワーク管理センタ４と情報流通センタ５が設けられている。例文帳に追加

A network management center 4 and an information distribution center 5 are placed between a contents provider 6 and a user terminal 3 that acquires pay contents through a communication network including a public telephone network 1. - 特許庁

そのような網状材料を相当数の前記網状材料の間に隙間が存在するように詰め込むことができるが、その隙間を濾過および流れ分配が向上するように変えることができる。例文帳に追加

The reticulated material is packed in so that a gap is present between considerable amounts of reticulated materials, but the gap is changed so as to improve filtration and flow distribution. - 特許庁

３次元モデルとして構築された管路網モデルから管路網における流体の非定常解析を行うために必要な情報を読み出すことができる数値解析装置及び要素生成プログラムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a numerical analysis device and an element generation program, which can read out information necessary for performing non-stationary analysis of fluid in a pipeline network from a pipeline network model constructed as a three-dimensional model. - 特許庁

フィルタ本体１０には、網６０の網目を通してフィルタ本体１０の内側空間に吸入した薬液を薬液吸入口１４へと流入させる通路７０を形成する。例文帳に追加

A passage 70 for passing the liquid chemical sucked into the inside space of the filter body 10 through the mesh of the net 60 to the liquid chemical auction port 14 is formed in the filter body 10. - 特許庁

高分解能の皮膚構造の画像中に血管網を観察することができ、かつその血管網における血流量の変化も観察できる皮膚構造画像を形成する。例文帳に追加

To provide a method to form an image of a skin structure with which a vascular network can be observed in a high resolution image of the skin structure and also changes in blood flow volume in the vascular network can be observed. - 特許庁

小柱シャンティング装置３１は、眼房水が前眼房からシュレム管へ制御可能に流れ、小柱網をバイパスするよう眼の小柱網の中に埋め込まれるように適合される。例文帳に追加

Aqueous humor controllably flows from the canal of Schlemm so that a trabecular shunting device 31 is fitted to be buried into the trabecular mesh of eyes bypassing the trabecular mesh. - 特許庁

厨芥と水を流し込むタンク２の上部にポンプ３で送る厨芥の許容粒動に応じた網目の網目板１１を揺動自在に取り付け、残飯などの小さい厨芥をポンプ３で脱水機５に送る。例文帳に追加

A mesh plate 11 having meshes in accordance with allowable sizes of the garbage transferred by the pump 3 is secured in a swingable manner to an upper part of a tank 2 into which the garbage and the water are fed and small garbage such as leftover food is transferred to the dehydrator 5 by the pump 3. - 特許庁

純度９９．９９％以上の高純度亜鉛又は該高純度亜鉛にアルミニウムを０．１〜０．５重量％含有させた亜鉛合金からなり、金網状に形成されていることを特徴とする金網状亜鉛流電陽極。例文帳に追加

The wire-netted galvanic anode consists of high-purity zinc with purity of 99.99% or higher, or a zinc alloy of the high-purity zinc and added aluminum of 0.1-0.5 wt.%, and is characterized by having a wire-netted shape. - 特許庁

高濃度吸収液は、網状フィン７が張られた吸収器壁４１の内面に上部に供給され、網状フィン７と吸収器壁４１の内壁面４８との両方に付着して薄膜状に流下する。例文帳に追加

A high density absorbing liquid is supplied to the inner surface upper part of an absorber wall 41 on which net-like fins are stretched, adhered to both the net-like fins 7 and the inner wall surface 48 of the absorber wall 41, and flows down in thin film shape. - 特許庁

持ち手７に回転等の運動を与えると、流し台バスケット４・ゴミ収納用網袋６及び排水容器８が互いに擦れ合って網目に詰まっている物質を擦り取る。例文帳に追加

When action such as rotation is added on the handle 7, the kitchen sink basket 4, the garbage storing net bag 6, and a draining container 8 are rubbed with each other to rub off the substances clogging in the mesh. - 特許庁

網目板１１上に残る大きい厨芥や水に浮く厨芥は、網目板１１上から排出口１４を経て回収箱１８に流し込み、厨芥かご１９に回収される。例文帳に追加

The massive garbage remaining on the mesh plate 11 and the garbage floating in water is made to flow into a collection box 18 from upon the mesh plate 11 via a discharge opening 14 and collected into a collecting cage 19. - 特許庁

網状面材２５の裏面から、着座した入浴者身体に向かって温水を噴出し、網状面を通過して温水が座面に接している身体表面に温水噴流がかかり、充分に温めることができる。例文帳に追加

Hot water is gushed from under the back surface of a mesh surface member 25 toward a bather in a sitting position and passes through the mesh surface onto the body surface which contacts the surface of the seat to warm it sufficiently. - 特許庁

構造物１０１に付着した水滴は、網状シートと構造物の表面に形成された隙間によって引き起こされた毛細管現象により形成される網目状の水路に沿って、構造体の下部へと流れ落ちていく。例文帳に追加

The waterdrop adhering to the construct 101 flows down to the bottom of the construct along a mesh-like channel formed by capillarity caused by the clearance formed between the net-like sheet and the surface of the construct. - 特許庁

流路網又は通信網を備える物質供給又は通信施設において実用的な時間で遮断範囲を特定する方法、システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for identifying an interruption range in facilities for the supply of a material or communication, equipped with a passage network or a communication network, in a practical time. - 特許庁

掻き落とされた残留トナーは、矢印Ｃ方向の空気の流れに沿って、第１フィルタ保持部材４３のツメ部４３ｂの間を通過し、網目状体４７に入り込み、網目状体４７に捕捉される。例文帳に追加

The scraped residual toner passes along an air flow in the direction of an arrow C, passes between a claw portion 43b of the first filter holding member 43, and enters the net-like body 47 to be captured by the net-like body 47. - 特許庁

ゴミが流れ出ないように、網袋に合わせた筒の両端、開口部を大小として筒から、網袋に通ったゴミを戻すことなく集めることを特徴とするゴミすくい除去具。例文帳に追加

In the dust scooping and removing tool, large and small openings are arranged at both ends of the cylinder which is integrated with the net bag thereby to prevent the dust from flowing out, so that the dust entering the net bag is collected without flowing back. - 特許庁

また、精米外筒１２のの背面に残米容器が連結されているので、除糠金網７を精米外筒１２から抜き出す時には、除糠金網７内の残米は残米容器内に流下する。例文帳に追加

Further, since a remaining rice vessel is connected to a back surface of the rice-polishing outer cylinder 12, when the bran-removal wire gauze 7 is removed out from the rice-polishing outer cylinder 12, the remaining rice in the bran-removal wire gauze 7 flows down into the remaining rice vessel. - 特許庁

すなわち冷却ステージ１４のガス流路に金網１７を積層した後、該金網１７を、パルス管１８組立時の蝋付けにより、パルス管低温端と共に、冷却ステージ１４に蝋付けする。例文帳に追加

That is, after the wire net 17 is stacked on the gas passage of the cooling stage 14, the wire net 17 is brazed to the pulse pipe low temperature end and the cooling stage 14 by brazing in assembling the pulse pipe 18. - 特許庁

電極板３に網線４を溶接した網線電流リード６の該電極板３を、酸化物超電導体１の端部外周面に形成された銀被覆層２に接合すること。例文帳に追加

An electrode plate 3 of a mesh-line current lead 6, where a mesh line 4 is welded to the electrode plate 3, is bonded to a silver coating layer 2 formed on an outer peripheral surface of an end portion of oxide superconductor 1. - 特許庁

基材１１は、円筒状をなす筒状部１１２と、この筒状部１１２と一体的に形成され、流体が通過する部分が３次元的な網目構造をなす網目構造部１１３とで構成されている。例文帳に追加

The base material 11 is constituted of a cylindrical part 112 having a cylindrical shape and a reticulated structural part 113, which has a fluid passing part formed into a three-dimensional reticulated structure and is integrally formed with the cylindrical part 112. - 特許庁

① 全国を網羅する大規模な物流網を持ち、メーカー系列を脱したフルライン卸で、高度な情報サービスや情報インフラを持つ「統合型」例文帳に追加

[1] “Integrated-type” that leads the distribution with a large scale of physical distribution network that covers the nation, and with advanced information service and infrastructure in the full line wholesale emerged from the manufacturer-affiliated wholesale. - 厚生労働省

海中に張設した潮の流れに沿って変形している漁網側面において、ヒドロ虫類や海藻などの付着物が漁網表面に留まっている段階の付着物を剥離する機能を有し、洗浄中に漁網自体を傷つけることなく、漁網両面の洗浄を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device enabling the cleaning of both surfaces of a fishing net, having a function of peeling off attached materials in a stage that the attaching materials such as Hydrozoa and algae stay on the surface of the fishing net at the side surfaces of the fishing net extended/laid in the sea and deformed along a tidal flow, and without damaging the fishing net itself during the cleaning. - 特許庁

複数の金網体３に含浸させた接着剤４によって受熱板１と放熱板２とを金網体３自体の大きさによる間隔をあけて金網体３自体を介して容易に接着でき、かつ、所定間隔あけて配置した金網体３間に形成されるところの作動液の流路に容易にウイックを配置させることができる。例文帳に追加

The plate 1 can be easily bonded to the plate 2 so as to be spaced from each other trough the wire mesh bodies 3 each of which is impregnated with adhesives, and a wick can be easily disposed in fluid passages for working liquid formed between regularly spaced apart bodies 3. - 特許庁

従って、風で吹き付けられた雪が風上側に配置した第２の網面に乗り上げても、日中の暖かい空気が風下側に配置した第１の網面１０の網目を介して前記空間Ｐに流入するため、この暖気が第２の網面２０に乗り上げた雪と接触することにより、雪を溶かすことができる。例文帳に追加

Therefore, even though snow is blown toward the second net surface 20 located at an upwind side and accumulated on the second net surface 20, warm air flows to the space P through the first net surface 10 located at the leeward side in the daytime and thus any snow accumulated on the second net surface 20 can be melted by the warm air. - 特許庁

そしてさらに、流気用間隙への遮蔽気流の流入を画する流気用間隙の端縁と炭コンロの支持部に置かれた肉置き網との間に３０±５ｍｍの範囲の高さ差Ｈが与えられている。例文帳に追加

In addition, a height difference H ranging 30±5 mm is given between the end edge of the clearance for the screening air and the meat placing gill placed on the supporting part of a charcoal cookstove. - 特許庁

加熱用熱交換器８の下流側に形成される温風通路１０に、温風の流れを整流する網状の空気整流部材１７を設置する。例文帳に追加

A net-like air straightening member 17 for straightening a flow of hot air is arranged in a hot air passage 10 formed on the downstream side of a heating heat exchanger 8. - 特許庁

金属材は網状に形成して、洗濯水の流入および流出が可能なカバー３内に収容し、袋体の袋口２ａよりも洗濯水の流入方向下流側に配置する。例文帳に追加

This metallic material is formed to a net form, is housed into a cover 3 allowing the inflow and outflow of the washing water and is arranged nearer the downstream side of the inflow of the washing water than a mouth 3a of the bag body. - 特許庁

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。例文帳に追加

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current. - 特許庁

太陽光発電などの自家発電システムから供給される直流電力を直流負荷へ、外部交流電力網から供給される交流電力を変換して直流負荷へ配電でき、また余剰電力を蓄電池に蓄えると共に外部交流電力網に配電できるハイブリッド電源接続インタフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid power source connection interface device that can distribute DC power supplied from a private power generation system such as solar power generation unit to DC load, and converts AC power supplied from an external AC power network to distribute it to the DC load as well as store surplus power in a battery while distributing it to the external AC power network. - 特許庁

（ノリヒビとは、養殖ノリを付着し、成長させる道具。昔は木や竹ヒビが使われた。現在は網ヒビが主流。）例文帳に追加

(Nori-hibi is equipment to which the cultured nori adheres and grows. In the past, a tree-hibi or a bamboo-hibi was used. Today, a net-hibi is mainly used.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、黒潮などの海流や海上交通網を通じた漁村間のネットワークによって食文化の伝播、浸透が生じたと考えられる。例文帳に追加

Fishing villages were connected by the ocean current, including the black current, and by the shipping traffic, and as a result, the culinary culture spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためビールは酒屋ではなく薬種問屋などで売られるようになり、日本酒とは異なる流通網が構築された。例文帳に追加

Therefore, beer came to be sold at other shops such as a wholesale drug companies instead of liquor shops, which made a different system of distribution from that of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛の怒りは凄まじく、成親は備前国へ配流され関係者も一網打尽に検挙された（鹿ケ谷の陰謀）。例文帳に追加

Kiyomori was outraged, and as a result, Narichika was deported to Bizen Province, and those who took part in the incident were all arrested (Shishigatani Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4日、俊寛・基仲・中原基兼・惟宗信房・平資行・平康頼など参加者が一網打尽にされ、5日、明雲が配流を解かれた。例文帳に追加

On July 8, participants such as Shunkan, Motonaka, NAKAHARA no Motokane, Nobufusa KOREMUNE, TAIRA no Sukeyuki and TAIRA no Yasuyori were all captured, and on July 9, Myoun was released from exile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス