「溶接鋼管」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

突合せ溶接した鋼管Ｐを管軸周りに回転させつつ管軸と直角の水平方向へ移動させる傾斜スキッド１と、この傾斜スキッド１上の鋼管Ｐを傾斜スキッド１の転動面１ａに沿う方向へ押し出すプッシャー３を有するＵＯＥ鋼管の移動装置である。例文帳に追加

The moving device for the UOE steel pipe has the inclined skid 1 for moving the butt-welded steel pipe P in a horizontal direction perpendicular to a pipe axis while rotating it around the pipe axis; and a pusher 3 for pushing out the steel pipe P on the inclined skid 1 in a direction along a rolling surface 1a of the inclined skid 1. - 特許庁

下部鋼管２の上端部内周面には、棒状の第一接合鉄筋４…の一端が周方向に所定の離間間隔をおいて溶接されており、下部鋼管２の内方に傾斜した状態で上部鋼管３内に延出している。例文帳に追加

The lower steel pipe 2 has rod-like first joint reinforcements 4 which have their ends welded to an upper end inner peripheral surface at predetermined circumferential intervals and project to the interior of the upper steel pipe 3 in a manner inclining to the interior of the lower steel pipe 2. - 特許庁

外周鋼管３の端部を端板４位置より突出させて突出部３ｂを形成しておけば、既製コンクリート杭１と、鋼管杭２を従来の鋼管杭同士の場合と同じ方法で現場周継ぎ溶接を行うことができる。例文帳に追加

With the end of the outer periphery steel pipe 3 protruded from the position of an end plate 4 to form a protruded portion 3b, site circumferential joint welding can be applied between the precast concrete pile 1 and the steel pipe pile 2 in the same method as conventional one for both steel pipe piles. - 特許庁

高強度コンクリート９ｂの硬化後、鋼管９ａの上端部に柱６の鋼管６ａを同軸上に配置し、溶接等の固着手段によりこれらを固着し、鋼管６ａの中空部に高強度コンクリート６ｂを打設する。例文帳に追加

After the high strength concrete 9b is hardened, a steel pipe 6a of a column 6 is arranged in an upper end part of the steel pipe 9a on the same axis, and they are fixed by a fixing means such as welding to place high strength concrete 6b in a hollow part of the steel pipe 6a. - 特許庁

仕口部において梁４を水平方向に貫通させ、該梁の上下に柱鋼管２を配設し、梁には柱鋼管内に挿入される接合用鉄骨７を溶接し、該接合用鉄骨を柱鋼管内のコンクリート３中に定着せしめて、該接合用鉄骨を介して柱と梁とを接合する。例文帳に追加

A beam 4 is penetrated horizontally through a joint part, steel pipe columns 2 are arranged above and below the beam, joining steels 7 to be inserted into the steel pipe columns are welded to the beam, and the columns and the beam are joined together with the joining steels anchored to infilled concrete 3 in the steel pipe columns. - 特許庁

鋼管杭４０を接合するとき、上クランプ装置５で接合する鋼管杭４０ｂの内周面を保持し、下クランプ装置６で地盤に圧入されている鋼管杭４０ａの内周面を保持してフラッシュ溶接する。例文帳に追加

When joining the steel pipe piles 40, an inner peripheral face of a steel pipe pile 40b to be joined by the upper clamp device 5 is held, and an inner peripheral face of a steel pipe pile 40a press-fitted into the ground by the lower clamp device 6 is held to weld them in a flush manner. - 特許庁

パネルゾーン形成部がダイヤフラムにより増肉された角形鋼管柱を、長尺角形鋼管の切断や溶接などすることなく、加工工数を激減して簡単かつ容易に構成でき、梁材の接合部を補強した角形鋼管柱を、大幅なコストダウンで得られる。例文帳に追加

The panel zone forming part can simply and easily construct the square steel-pipe column increased in thickness by the diaphragms by sharply decreasing the working man-hour without cutting and welding the long square steel-pipe, so that the square steel-pipe column where a joint part of a beam material is reinforced can be obtained at a remarkably lowered cost. - 特許庁

溶接作業や杭頭切断面の平滑化作業が不要であり、鋼管杭の傾きや芯ずれを容易に処理でき、且つ、杭頭の水平レベルを調節できる杭頭キャップ、鋼管杭の杭頭構造、建築物の構造、及び鋼管杭の杭頭処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head cap which does not require welding work and smoothing work of a cut face of a pile head and easily treats tilt or core eccentricity of a steel pipe pile and adjusts horizontal level of the pile head, and to provide a pile head structure of the steel pipe pile, a structure of a building, and a pile head treating method of the steel pipe pile. - 特許庁

電縫鋼管の製造ラインに、多段に配置され、シームを溶接した鋼管を最終製品サイズにまで絞り圧延するサイザー圧延機の下流にめっき槽を設け、絞り圧延後の鋼管に溶融金属めっきを施す方法を改良した。例文帳に追加

The line for manufacturing the electric resistance welded steel pipe comprises: a sizer rolling mill which is arranged in a multistage form, and squeezingly rolls a steel pipe having a welded seam into a final product size; and a plating tank which is placed in the downstream of the sizer rolling mill, and in which the squeeze-rolled steel pipe is hot-dip metal plated. - 特許庁

スパイラル鋼管の製造工程において、鋼帯の成形・溶接後の鋼管の形状をオンラインで計測可能であるとともに、現状の設備を活用し極力簡単な設備改造で計測可能なスパイラル鋼管の製造方法および形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spiral steel pipe and an apparatus for measuring the shape, capable of measuring the shape of the steel pipe online after a forming/welding process of a steel strip in a manufacturing process of the spiral steel pipe, and capable of carrying out the measurement by using a facility which is altered simply as much as possible by utilizing a current facility. - 特許庁

同様に、上部鋼管３の下端部内周面には、棒状の第二接合鉄筋５…の一端が第一接合鉄筋４…と干渉しないように周方向に所定の離間間隔をおいて溶接されており、上部鋼管３の内方に傾斜した状態で下部鋼管２内に延出している。例文帳に追加

In the same manner, the upper steel pipe 3 has rod-like second joint reinforcements 5 which have their ends welded to a lower end inner peripheral surface at predetermined circumferential intervals so as not to interfere with the first joint reinforcements 4, and project to the interior of the lower steel pipe 2 in a manner inclining to the interior of the upper steel pipe 3. - 特許庁

溶接部加工装置２は、鋼管１を左右両側から挟み込む１対の成型ロール２２，２２、及び、鋼管１の突合端部外周面を鋼管１の外径側から内径側に向かう方向に押さえるように配設されるガイドロール２１からなる。例文帳に追加

The weld part working device 2 comprises a pair of forming rolls 22, 22 to hold a steel tube 1 from right and left sides, and a guide roll 21 arranged to press an outer circumferential surface of the butted ends of the steel tube 1 in the direction toward the inside diameter side from the outside diameter side. - 特許庁

外周鋼管３の端部を端板４位置より突出させて突出部３ｂを形成しておけば、既製コンクリート杭１と、鋼管杭２を従来の鋼管杭同士の場合と同じ方法で現場周継ぎ溶接を行うことができる。例文帳に追加

When a projection 3b is formed by projecting the end of the outer peripheral steel pipe 3 from an end plate 4, the prefabricated concrete pile 1 and the steel pipe pile 2 can be welded by a site circumferential joint welding in the same manner as in a conventional welding of steel pipe to steel pipe. - 特許庁

上記したような従来の鋼管の接続方法が有する問題点を解消し、工事現場での溶接作業が不要で、建造物の基礎の補修工事のように狭く地下水の多い環境下でもきわめて容易にかつ強固に接続することが可能な一組の鋼管からなる鋼管セットを提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe set including a set of steel pipes for solving the problem with a conventional steel pipe connection method, eliminating the need for welding work at a site, and enabling easy and firm connection under such a narrow-space and much-groundwater environment as in repairing work for the foundation of a building. - 特許庁

本発明に係る中空部品用鋼管は、電縫溶接鋼管が熱間で縮径圧延された中空部品用鋼管であって、肉厚が５ｍｍ以上で且つ肉厚ｔと外径Ｄの比であるｔ／Ｄが０．２以上であり、管内表面の脱炭層の深さが２０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel tube for the hollow parts is characterized in that an electric resistance welded tube is subjected to diameter reduction rolling and that a wall thickness is ≥5 mm, t/D, i.e. ratio of the wall thickness t, and an external diameter D is ≥0.2 and the depth of the decarburization layer on the inner surface of the tube is ≤20 μm. - 特許庁

フッ素樹脂やその他の焼付け加工可能な熱可塑性樹脂を、大掛かりな設備を必要とせず、鋼管が多数溶接され既に組みあがった構造体の鋼管や長尺の鋼管の内面に対しても、均一で十分な膜厚の塗膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film of fluororesin or other thermoplastic resins which can be baking-processed having a uniform and sufficient thickness even on the inside surface of a steel pipe of a structure assembled by welding many steel pipes or on the inside surface of a long steel pipe without necessitating large scaled equipment. - 特許庁

シーム溶接部の溶接金属において、本シーム溶接で形成される内面本溶接金属および外面本溶接金属の内の少なくとも内面本溶接金属の組織中に残留オーステナイト相を１％以上含有する耐低温割れ性に優れたシーム溶接部を有する超高強度鋼管。例文帳に追加

In the ultrahigh strength steel pipe having seam weld zone with excellent cold-crack resistance, ≥1% retained austenite phase is contained in the structure of at least the inside permanent weld metal between the inside permanent weld metal and the outside permanent weld metal each formed by permanent seam welding, as to the weld metal of the seam weld zone. - 特許庁

ロ　主要部分の鋼板又は鋼管の接合方法は、溶接、びよう接又はボルト締めによるものであること。例文帳に追加

(b) The method of jointing steel plates or steel pipes of the principal portion to be welding, rivet joints or bolt joints.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステアリングコラム１は、鋼管製のコラムチューブ２３に鋼板製のディスタンスブラケット２５を溶接接合することにより製作されている。例文帳に追加

A steering column 1 is manufactured by welding and joining a distance bracket 25 made of a steel plate to a column tube 23 made of a steel pipe. - 特許庁

耐食性および溶接性に優れたラインパイプ用高Ｃｒマルテンサイト系ステンレス鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-Cr MARTENSITIC STAINLESS STEEL PIPE FOR LINEPIPE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND WELDABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

柱脚フランジＡの柱心Ｂに位置に合わせしたベースプレート１を、いんろう継手４を介して鋼管杭頭Ｅへ溶接する。例文帳に追加

The baseplate 1 positioned in the column center B of the column base flange A is welded to the steel pipe pile head E via a spigot joint 4. - 特許庁

鋼管杭１０を埋設したら、各杭の上端から少し下がったところにあごプレート１１を溶接する。例文帳に追加

After embedding a steel pipe pile 10, a jaw plate 11 is welded to a place slightly lowered from the upper end of a pile. - 特許庁

溶接部の延性に優れたＭｏ含有高Ｃｒ高Ｎｉオーステナイト系ステンレス鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING Mo-CONTAINING HIGH-Cr HIGH-Ni AUSTENITIC STAINLESS STEEL PIPE EXCELLENT IN DUCTILITY OF WELDED PART - 特許庁

溶接部靭性および変形能に優れたＡＰＩ規格Ｘ１００以上の強度を有する鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe having excellent weld zone toughness and deformability, and having a strength of X100 or more in the API standards. - 特許庁

短尺四角形鋼管２は、４枚のプレート状板２Ａ，２Ｂを四角形状に配置して隣接間を溶接５して形成した。例文帳に追加

The short-sized square steel pipe 2 is formed by arranging four plates 2A, 2B in square shape and welding 5 between the adjacent ones. - 特許庁

得られた鋼帯のエッジ部を、高周波電流により加熱溶接して電縫鋼管１を製造する。例文帳に追加

The electric resistance welded steel pipe 1 is manufactured by heating and welding edges of the obtained steel strip with the high frequency current. - 特許庁

選択図は、この製造方法によって製造された鋼管の溶接シーム部内面のＳＥＭ写真を示し、その表面の平滑度を示している。例文帳に追加

The sellected figure shows a SEM photograph of the inside surface in the welded seam part of the steel tube manufactured by this manufacturing method and the smoothness of the surface is shown. - 特許庁

成形性と耐食性ならびに靭性に優れた低炭素マルテンサイト系ステンレス鋼板とその製造方法および溶接鋼管例文帳に追加

LOW CARBON MARTENSITIC STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY, CORROSION RESISTANCE AND TOUGHNESS, ITS PRODUCTION AND WELDED STEEL PIPE - 特許庁

鋼管３に２個のダイアフラム４を付設して柱２を構成し、柱２に２本のＨ形鋼梁６を溶接する。例文帳に追加

Two diaphragms 4 are attached to a steel pipe 3 and a column 2 is constituted, and two H-shaped steel beams 6 are welded to the column 2. - 特許庁

熱間圧延された山形鋼１１をそのまま用いた２丁合わせ溶接で正方形の柱梁接合部コア用の角形鋼管を製造できる。例文帳に追加

The square steel tube for the square beam-column joint core can be manufactured by the double-welding using the hot-rolled angle steel 11 as-is. - 特許庁

溶接３による結合は、短尺鋼管２の端部２ａを裏当て金に兼用して、別個に裏当て金を準備することなく行える。例文帳に追加

The connection of them by welding 3 can be performed without preparing the backing metal separately by utilizing the end part 2a of the short steel pipe 2 as the backing metal. - 特許庁

スパイラル鋼管の製造工程において、溶接のオフセット不良を防止しつつ、周長を容易に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust circumference of a spiral steel pipe while preventing defective offset of welding in the process of manufacturing the spiral steel pipe. - 特許庁

鋼板を成形し溶接して製造した鋼管に0.3〜1.2％の拡管加工を施した後、0.1〜1.0％の縮管加工を施す。例文帳に追加

The steel tube manufactured by forming and welding a steel sheet is subjected to a 0.3 to 1.2% expansion process and then a 0.1 to 1.0% contraction process. - 特許庁

該鋼管の製造において、切り出した鋼板をプレス成形によって管状に成形し、突き合わせ部をレーザー溶接によって接合する。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel pipe is characterized by forming the cut steel sheet into a shape of a pipe with press forming, and joining the butting parts with laser welding. - 特許庁

低温靱性および溶接熱影響部靭性に優れた超高強度鋼板、超高強度鋼管およびそれらの製造法例文帳に追加

ULTRAHIGH STRENGTH STEEL PLATE AND ULTRAHIGH STRENGTH STEEL PIPE EACH HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE AND TOUGHNESS IN HEAT-AFFECTED ZONE, AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

鋼板１を曲げ成形したのち突き合わせ溶接することにより粗成形角形鋼管５を造管した。例文帳に追加

A roughly formed square steel tube 5 (rough tube) is made by bend-forming and then butt-welding a steel plate 1. - 特許庁

溝形鋼によらない鋼材２丁合わせ溶接により、ノンダイアフラム型の柱梁接合部コア用の角形鋼管を容易に製造可能にする。例文帳に追加

To easily manufacture a square steel tube for a non-diaphragm type beam-column joint core by steel double-welding without use of channel steel. - 特許庁

上記各接合プレート３は柱接合端が梁幅よりも広がっていて、この柱接合端が鋼管柱１の側面に突合せ溶接される。例文帳に追加

A column join end of each join plate 3 is wider than beam width and is butt-welded on the side face of the steel pipe column 1. - 特許庁

溶接作業を、容易にかつ安定して強固に行え、パネルゾーンを容易に形成し得る鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a steel-pipe column which enables a welding operation to be stably and firmly performed with ease, and which enables a panel zone to be easily formed. - 特許庁

ハイドロフォーミング性に優れ、溶接部の軟化が少ない構造用電縫鋼管およびその製造方法例文帳に追加

RESISTANCE WELDED STEEL TUBE FOR STRUCTURAL USE, EXCELLENT IN HYDROFORMABILITY AND REDUCED IN SOFTENING IN WELD ZONE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高一様伸び特性を備えた高強度低降伏比鋼、その製造方法、および高強度低降伏比溶接鋼管例文帳に追加

HIGH STRENGTH LOW YIELD RATIO STEEL WITH HIGHLY UNIFORM ELONGATION CHARACTERISTIC, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND HIGH STRENGTH LOW YIELD RATIO WELDED STEEL PIPE - 特許庁

配管用炭素鋼鋼管溶融亜鉛メッキ材の、電気溶接接続における配管芯、間隙合わせ機能付き内面腐食防止被覆短管。例文帳に追加

PIPING CORE IN ELECTRIC WELDING CONNECTION OF HIT-DIP GALVANIZED MATERIAL FOR CARBON STEEL PIPE FOR PIPING, AND INNER SURFACE CORROSION PREVENTIVE COVERING SHORT PIPE WITH GAP ADJUSTMENT FUNCTION - 特許庁

分流部３１は、鋼板および鋼管を素材とする溶接構造品であり、その熱容量が比較的小さく設定されている。例文帳に追加

The flow dividing part 31 is a welding structure product using a steel plate and a steel pipe as a raw material, and its heat capacity is set relatively small. - 特許庁

翼付鋼管杭において翼を杭本体から溶接しないで突設させた構成を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constitution in which a wing is projected without a welding from a pile body in a steel pipe pile with the wing. - 特許庁

弾塑性ダンパー１は、低降伏点鋼から成る円形の鋼管２の両端にそれぞれ接合用のエンドプレート３、４が溶接されている。例文帳に追加

An elastoplastic damper 1 is formed so that end plates for joining 3 and 4 are welded to the two ends of a circular steel pipe 2 made from a low yield point steel. - 特許庁