「溶液状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶液状態で安定なアムロジピンベシル酸塩内服用液剤例文帳に追加

LIQUID AMLODIPINE BESYLATE FORMULATION FOR INTERNAL ADMINISTRATION STABLE IN SOLUTION STATE - 特許庁

前記電解質溶液は前記酸化還元部の還元状態を安定化させる。例文帳に追加

The electrolyte solution stabilizes a reduction state in the oxidation-reduction portion. - 特許庁

ある実施形態では、水和溶液が昇温状態に維持される。例文帳に追加

The hydration hydration is maintained at an elevated temperature. - 特許庁

基体が乾燥状態である場合は、水性溶液によって再水和される。例文帳に追加

When the substrate is in a dry state, it is rehydrated by an aqueous solution. - 特許庁

溶液や結晶の状態を効果的にみる為に、溶液を封入しているガラス管に白色もしくは色のついた照明をあてる事によって、結晶の状態や溶液の状態を効果的に見る。例文帳に追加

To effectively observe the state of crystal and state of solution by applying white or color illumination to a glass tube filled with the solution in order to effectively observe the state of the solution and the crystal. - 特許庁

尿素水溶液の異常状態が検出されても、尿素水溶液が静止状態になければ、異常状態であるとの判定を下すまで異常状態の検出の機会（回数）を増やすので、判定の信頼性が高まる。例文帳に追加

If the urea aqueous solution is not in the stationary state, even if an abnormal state of the urea aqueous solution is detected, reliability of determination is heightened, since the opportunity (the number of times) of detection of an abnormal state is increased until determining to be in the abnormal state. - 特許庁

傷治療製品は、天然のものであり、ゲル状態から溶液状態におよびその逆方向に可逆的な態様で状態を変化させるものである。例文帳に追加

An injury curing product is natural and changes its state in the reversible state, from the gel state to the solution state and in its reverse direction. - 特許庁

難水溶性薬物を水溶液中で安定した溶解状態に維持することが可能であり、かつ、水溶液の状態でも熱に安定な、難水溶性薬物の水溶液状医薬品製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous solution-like pharmaceutical preparation of a sparingly water-soluble drug capable of maintaining the sparingly water-soluble drug in a stable dissolved state in an aqueous solution and thermally stable even in the state of the aqueous solution. - 特許庁

用いる環境の圧力を考慮することなく、溶液を注入しない一方の電極には溶液が接触しない状態で、溶液を注入する他方の電極には溶液が注入できるようにする。例文帳に追加

To prevent contact of a solution with one electrode not pouring the solution and pour the solution into the other electrode pouring the solution without considering pressure of environment used. - 特許庁

次いで、第１の溶液を所定温度に加熱させた状態で第２の溶液を注入し、第１の溶液と第２の溶液とを接触させ、所定時間保持した後、室温まで冷却する。例文帳に追加

Then, the second solution is poured in the first solution placed in the state of being heated at a predetermined temperature to bring the first and second solutions into contact, and held for a predetermined time, and then cooled to room temperature. - 特許庁

プラス溶液及びマイナス溶液には、硫酸イオンとバナジウムイオンとが、バランスを保持した状態で含まれる。例文帳に追加

Sulfate ions and vanadium ions are contained in the plus solution and the minus solution at a balance-retaining state. - 特許庁

生体組織保存溶液は、生体組織を、非凍結状態で保存する溶液であって、アルブミンを含む。例文帳に追加

The biological tissue preservation solution is a solution for preserving a biological tissue in a nonfreezing state, and contains albumin. - 特許庁

オゾン水溶液のオゾン溶存量を生成当初の状態に維持できるオゾン水溶液生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an aqueous ozone solution capable of maintaining the amount of the ozone dissolved in the aqueous ozone solution at the initial state of formation. - 特許庁

液晶性化合物を単独または溶液の状態で、含窒素化合物またはその溶液で処理する液晶性化合物の精製方法。例文帳に追加

This method for refining the liquid-crystalline compound, characterized by treating the liquid-crystalline compound in a single or solution state with a nitrogen-containing compound or its solution. - 特許庁

溶液中の保存対象タンパク質を、流動性のある溶液状態（液状）のまま長期間保存できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preserving, for a long period in a solution state (liquid state) having flowability, a protein to be preserved in solution. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの溶液充填部に溶液を保持した状態で、精度良く、液滴吐出ヘッドを保存する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a liquid droplet ejection head with good precision and with a solution held by a solution charging part of the liquid droplet ejection head. - 特許庁

蛍光体溶液２の塗布工程後においては、ガラス管１を傾けた状態で乾燥機３により蛍光体溶液を乾燥させる。例文帳に追加

After a process of applying phosphor solution 2, the phosphor solution is dried by a drying machine 3 in a state of slanting a glass tube 1. - 特許庁

マンガン酸リチウムを添加した水溶液中に、硝酸水溶液を加えて、ｐＨが約３．０の酸性の状態に調整する。例文帳に追加

A nitric solution is added into a solution, where lithium manganate is added, to adjust it to an acid state, where pH is approximately 3.0. - 特許庁

必要に応じて、多孔体層１１及び／又は溶液１３を予め加熱し、この加熱した状態で溶液１３の滴下を行う。例文帳に追加

By heating the porous body layer 11 and/or the solution 13 beforehand according to the necessity, the solution 13 is dripped in the heated state. - 特許庁

また筺体は、前記溶液１１に対する酸素の溶解が阻止された状態で、溶液１１に対する光の照射を許容する。例文帳に追加

The case also permits irradiation of the solution 11 with a light, in a state where dissolution of oxygen into the solution 11 is prevented. - 特許庁

溶液の塗布装置において、塗布ヘッドのノズルから吐出される溶液の吐出状態を風の影響なく高精度に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect without being affected by wind a discharge state of solution discharged from a nozzle of a coating head in an application apparatus of a solution. - 特許庁

次に、目的物質を含む第１溶液Ｄ_１と、目的物質を含まない第２溶液Ｄ_２とを層流状態で前記流路Ｂ_３に流す。例文帳に追加

Then, a first solution D_1, containing the object substance and a second solution D_2 that does not contain the object substance are allowed to flow in a laminar flow state in the passage B_3. - 特許庁

タンパク質溶液についての観察された電子画像を用いて解析するタンパク質溶液の結晶化状態の判定方法。例文帳に追加

In this method of determining the crystallized state of a protein solution, analysis is performed on the protein solution by using an electronic image obtained by observation. - 特許庁

上面２Ａを溶液Ｌの極性と同じ極性に帯電させた状態で、上面２Ａへの溶液Ｌの粒Ｌ´の付着を減少する。例文帳に追加

In the state where the top 2A is electrified in the same polarity to the polarity of the solution L, the sticking of drops L' of the solution L to the top 2A is reduced. - 特許庁

処理溶液の温度が１８℃以下である状態で、処理溶液内で基板の超音波洗浄が行われる。例文帳に追加

A substrate is washed in a processing solution with an ultrasonic wave while the temperature of the processing solution is ≤18°C. - 特許庁

この掘削助剤は、通常、水溶液として用いられ、また、塩基の水溶液と混合して中和された状態で用いられる。例文帳に追加

The excavation auxiliary is usually used as an aqueous solution and in a neutralized state achieved through mixing with a basic aqueous solution. - 特許庁

化成した正極活物質を添加した水溶液中に、硝酸水溶液を加えて、ｐＨが約３．０の酸性の状態に調整する。例文帳に追加

A water solution with a chemically converted positive electrode active material added thereto is adjusted to an acidic state where pH is about 3.0 by adding thereto a nitric acid water solution. - 特許庁

溶質成分を揮発性溶剤に溶解した溶液を格納するための溶液保存装置において、開口部を長時間開放状態としておいても、溶質成分と揮発性溶剤とが十分に混ざり合った状態にあり、しかも揮発性溶剤が揮発しない状態にある溶液保存装置を得ること。例文帳に追加

To provide a solution enclosure for enclosing a solution consisting of a solute dissolved in a volatile solvent which retains sufficiently mixed conditions of the solute and solvent even when leaving the opening open for a long time and causing no evaporation of the solvent. - 特許庁

基材ポリマーが、水もしくは水を実質的に含む溶液に溶けた状態、又はそのような溶液中にエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する無水無機塩又はその水和物がその溶液に溶けた状態で、基材ポリマー 100重量部に対し１〜50重量部添加する。例文帳に追加

In case that a polymer as a base material is dissolved in a water or a solution substantially containing water or is emulsified in such a solution, a deliquescent inorganic salt anhydride or its hydrate of 1 to 50 pts.wt. is added to the base polymer of 100 pts.wt. in the state of being dissolved in the solution. - 特許庁

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution. - 特許庁

単分子膜形成装置１０は、単分子膜を形成するための溶液２０と水２１とを相分離状態で貯溜する溶液槽２２と、溶液槽２２内の溶液２０の相を攪拌する攪拌機構２３と、溶液２０中の水分濃度を調整する調整機構２４とを備える。例文帳に追加

This apparatus 10 for forming the monomolecular film is provided with a solution tank 22 for storing water 21 and the monomolecular film forming solution 20 in phase-separated states, an agitating mechanism 23 for agitating the phase of the solution 20 in the solution tank 22 and an adjusting mechanism 24 for adjusting the water concentration of the solution 20. - 特許庁

カテーテルを使って膀胱内にbcg溶液を注入し、その状態で2時間ほど維持する。例文帳に追加

a catheter is used to place the bcg solution into the bladder where it is held for about two hours.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カダベリン及び／又はカダベリン塩の溶液を、着色の少ない状態で安定に保存する。例文帳に追加

To stably preserve a solution of cadaverine and/or a cadaverine salt in a little colored state. - 特許庁

セルロースアセテートが、酢酸メチルに安定な状態で溶解している溶液を得る。例文帳に追加

To obtain a solution that cellulose acetate is dissolved in methyl acetate in a stable condition. - 特許庁

次に、アルカリ溶液処理を施し、金属膜３１の表面状態を改善する。例文帳に追加

Then, an alkali solution treatment is conducted to improve the surface condition of the metal film 31. - 特許庁

低温状態におけるアルキルベンゼンスルホン酸塩組成物水溶液の結晶析出を防止する。例文帳に追加

To prevent an aqueous solution of an alkylbenzene sulfonate in a low temperature state from crystal precipitation. - 特許庁

照射されたガラス管を通じて、結晶や溶液の状態が効果的に観測できる。例文帳に追加

Through the irradiated glass tube, the state of the solution and the crystal can be effectively observed. - 特許庁

前記電解質溶液が前記酸化還元部の還元状態を安定化させる機能を有している。例文帳に追加

The electrolytic solution has a function of stabilizing a reduction state of the oxidation-reduction part. - 特許庁

但し、この場合、このハロゲン化物は水溶液又は有機溶媒に溶解した状態でないものとする。例文帳に追加

In this case, these halogenides are not in a state dissolved into a water solution or organic solvent. - 特許庁

フッ素樹脂製被洗浄物を浸漬した酸溶液を加温状態で超音波洗浄する。例文帳に追加

An ultrasonic cleaning of an acid solution in which an object to be cleaned made of the fluororesin is immersed is carried out in a warming state. - 特許庁

透明な空洞状態の器の中の水溶液に鼠の模型等を浮かべて、猫を遊ばす玩具である。例文帳に追加

The cat play with this toy floating a model of a rat on water in a transparent ball. - 特許庁

温度変換により相状態が変化する二相溶液の反応方法及びこれを実施する装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REACTING TWO-PHASE SOLUTION CHANGED IN ITS PHASE STATE BY TEMPERATURE CONVERSION - 特許庁

溶液状態においても、保存安定性の良好な免疫グロブリン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin preparation with excellent storage stability in dissolved state. - 特許庁

圧縮工程Ｓ１２は、木材片１０が処理剤溶液に浸漬された状態で行う。例文帳に追加

The compression process (S12) is performed in a state that the lumber strip 10 is immersed in the processing agent solution. - 特許庁

電極システムおよびこれを用いる溶液の電気化学的状態の評価方法例文帳に追加

ELECTRODE SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING ELECTROCHEMICAL STATE OF SOLUTION BY USING THE SAME - 特許庁