「溶渣」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛アノードスライムを塩素浸出して産出される浸出残渣を原料として、後続の湿式法により銀粉を回収する製錬方法において亜硫酸塩水溶液等の浸出液で浸出する際、スラリーのろ過不良を解消することができる鉛アノードスライムの塩素浸出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leaching a lead anode-slime with chlorine, in which bad filtration of slurry can be canceled at the time of leaching with leaching solution such as aqueous sulfite solution in a refining method where silver powder is recovered in a following wet-process by using leached residue produced by leaching the lead anode-slime with the chlorine, as a raw material. - 特許庁

α−オレフィンを含む液状の炭化水素を原料としハロゲン含有酸触媒存在下に重合して得られる重合反応生成物から、アルカリ性水溶液等による水系の失活・分離工程に依存することなく、触媒残渣および他のハロゲン含有化合物の除去を行うα—オレフィンの重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for polymerizing α-olefins wherein catalyst residues and other halogen-containing compounds are removed from a polymerization reaction product obtained by polymerizing a raw material being an α-olefin-containing liquid hydrocarbon in the presence of a halogen-containing acid catalyst not relying on a step of deactivation and separation by treatment with an aqueous treating agent such as an aqueous alkali solution. - 特許庁

本発明の銅合金は、Ｆｅ：０．０１〜４．０ｍａｓｓ％を含有し、銅合金のマトリックスのみを溶解し、目開き０．１μｍ のメッシュによって銅合金中の酸化物、晶出物および析出物を分離抽出したときに、分離抽出された抽出残渣のＦｅ量がＦｅ添加量の８０％以下とされたものである。例文帳に追加

The copper alloy contains 0.01-4.0 mass% Fe, wherein ≤80% of the added Fe is left in an extract obtained by dissolving only a matrix of the copper alloy and separating and extracting oxides, crystallized products and precipitates within the copper alloy using a mesh having a sieve opening 0.1 μm. - 特許庁

リン酸および塩酸と、１〜４級アミンから選択される１種または２種以上のアミンとを含有し、ｐＨが０．５〜１３の範囲の水溶液であり、リン酸を０．５〜３０質量％、塩酸を０〜１０（但し０は含まない）質量％アミンを総計０．５〜２５質量％含有する構成のレジスト残渣除去剤および洗浄剤とした。例文帳に追加

The resist residue remover and cleaner is an aqueous solution of pH 0.5-13 containing 0.5-30 mass% phosphoric acid, >0 to 10 mass% hydrochloric acid and 0.5-25 mass%, in total, of one or more amines selected from primary to quaternary amines. - 特許庁

本発明の表示装置は、透明導電膜が積層した積層構造の電極を有する表示装置であり、前記電極は、弱酸性溶液を用いたエッチングにおいて残渣を生じない第１の透明導電膜を最下層とし、仕事関数が５．０ｅＶ以上の第２の透明導電膜を最上層としていることを特徴としている。例文帳に追加

The display device has the electrode of the laminated structure in which transparent conductive films are laminated, and as for the electrode, a first transparent conductive film which does not form the residue in the etching using the weak acidic solution serves as the lowermost layer, and a second transparent conductive film with a work function of 5.0 eV or more serves as the uppermost layer. - 特許庁

より詳しくは、産卵鶏が異物として認識するウイルス、微生物、タンパク質などを抗原として、産卵鶏を過免疫した後、その鶏卵卵黄から有機溶剤を用いて脂質を抽出して得られる脱脂卵黄残渣から卵黄抗体を高純度かつ高回収率で簡便に精製する方法を提供する。例文帳に追加

The solution of a water-soluble protein of the yolk containing 0.1-10 (v/v)% organic solvent and extracted from the delipidated yolk residue obtained by extracting the lipid component of the yolk with the organic solvent, with a salt solution is brought into contact with an anion exchanger column, and unadsorbed proteins are washed and removed by using a salt solution. - 特許庁

ノズル２から噴霧された液体材料は、気化面Ｓを主とする内周面で熱エネルギーを吸収して気化ガスに変換されると共に、同時に発生する残留ガスや残渣はノズル３から洗浄液を噴霧することにより除去し、また有機溶剤を噴霧することにより気化を助勢して気化効率を向上させる。例文帳に追加

The liquid material sprayed from the nozzle 2 absorbs the thermal energy in the inner circumferential surface mainly consisting of the vaporizing surface S, and is converted into the vaporized gas, the residual gas and residues generated at the same time are removed by spraying the cleaning solution from the nozzle 3, vaporization is promoted by spraying the organic solvent and the vaporizing efficiency is improved thereby. - 特許庁

廃棄物９を一次熱分解炉２０へ供給し、低酸素雰囲気で塩化ビニル等の塩素含有プラスチックの熱分解温度以上で且つアルミニウムの溶融温度以下の熱分解温度まで加熱して、水分と塩化水素等の腐食性を有する成分とタール成分を含んだ低カロリーの一次熱分解ガス２１と、一次熱分解残渣２２を分離回収する。例文帳に追加

A waste 9 is supplied to a primary pyrolysis furnace 20, heated in a low-oxygen atmosphere to the pyrolysis temperature of a chlorine-containing plastic such as polyvinyl chloride, etc., or above and the melt temperature of aluminum or below, separated into a low-calorie primary pyrolysis gas 21 containing water, a corrosive component such as hydrogen chloride, etc., and a tar component and a primary pyrolysis residue 22 and recovered. - 特許庁

１）セラミック物質の水性スラリーを製造すること、 ２）該スラリーを液状の粘凋な有機相と混合してドウを得ること（ここで、該有機相は、水に実質的に不溶であり、かつガス状残渣へと熱分解し得る）、 ３）ドウを乾燥すること、及び ４）熱分解により該有機相を除去することの段階を含む、多孔性のセラミックボディー、その製造方法及びその使用方法。例文帳に追加

The porous ceramic body is manufactured by a method including a stage (1) for preparing an aqueous slurry of a ceramic substance, a stage 2 for mixing the slurry with a liquid viscous organic phase to obtain dough (wherein the organic phase is substantially insoluble in water and can be thermally decomposed to gaseous residue), a stage (3) for drying the dough and a stage (4) for removing the organic phase by pyrolysis. - 特許庁

生の藍藻類をリン酸含有の水溶液に懸濁した懸濁液を用い、該懸濁液に含まれる藍藻類の細胞破砕を行って、藍藻類中のフィコシアニン色素が懸濁液中に抽出したフィコシアニン色素抽出液を得たのち、該抽出液にカルシウム塩を添加し、その後、該抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニン色素の抽出方法。例文帳に追加

The method comprises preparing a suspension where raw blue-green algae are suspended in an aqueous solution containing phosphoric acid, crushing cells of the blue-green algae contained in the suspension to obtain phycocyanin coloring matter extract liquid which comprises phycocyanin coloring matter in the blue-green algae extracted in the suspension, then adding a calcium salt to the extract liquid, and subsequently separating the residue of the blue-green algae from the extract liquid. - 特許庁

微細な画素アレイを形成する場合であっても、未露光部に組成物の未溶解物（残渣）が残存したり、画素上にスカムが発生することがなく、しかもパターン形状、基板との密着強度等にも優れた画素アレイを高い歩留りで形成することができるカラーフィルタ用感放射線性組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition etc. for a color filter, with which no undissolved matter (residue) of the composition remains on an unexposed region, and no scum is produced on a pixel, even when a fine pixel array is to be formed, and with which a pixel array with excellent pattern shape and with excellent adhesion strength to a substrate is formed with a high yield. - 特許庁

蛋白質含有有機物を予め酸あるいはアルカリによりオートクレーブ処理して後固液分離し、その分離固体残渣を酸あるいはアルカリにより加水分解して後固液分離し，これら固液分離した上澄液を混合してなることを特徴とする発酵栄養源の可溶化製造方法。例文帳に追加

A solubilization manufacturing method of the fermented nutritional source comprises the steps of carrying out a solid-liquid separation after an autoclave treatment of the protein-containing organic matter is previously carried out with an acid or alkali, of carrying out the solid-liquid separation after the separated solid residual is hydrolyzed with the acid or alkali, and of mixing these solid-liquid separated clear supernatant liquids. - 特許庁

機械的強度が高く、耐溶剤性に優れる架橋ポリビニルアセタール樹脂が形成されることから、シートアタック、強度不足等の問題を解決することができ、かつ、焼成工程等を行う用途に使用する場合であっても分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic slurry composition having a high mechanical strength and able to form cross-linked polyvinyl acetal resins excellent in solvent resistance, thereby solving the problems of sheet attack, lack of strengths and the like, and leaving a very little decomposition residue even in the case of being used for applications for carrying out a burning process and the like. - 特許庁

加熱分解性に優れ分解残渣が少なく、グリーンシート成形体としての強度が高く加工性に優れ、かつ耐溶剤性にも優れたグリーンシート成形体が得られる、アクリル系のセラミック成形用バインダー樹脂、並びにそれを用いた電気的特性等の優れたセラミックシートを、提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acrylic binder resin which is used for molding ceramics, has excellent thermal degradability, little produces degradation residues, and gives green sheet moldings having high strengths, excellent processability, and excellent solvent resistance, and to provide a ceramic sheet using the same and having excellent electric characteristics. - 特許庁

プリント配線基板の穴あけ加工用の樹脂被覆金属板において、被覆樹脂として使用される非水溶性の熱可塑性被覆樹脂が、プリント配線基板の加工穴内壁部に付着した場合でも、この樹脂残渣を一般的なデスミア処理で容易に分解除去することができる樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal plate in which, even if a non-water-soluble thermoplastic coating resin used as a coating resin is deposited on a processing hole inner wall part of a printed wiring board, the residue of the resin can be decomposed and removed easily through general desmear processing, in the resin-coated metal plate for punching of the printed wiring board. - 特許庁

スチレン系モノマー単位、（メタ）アクリル酸エステル系モノマー単位、およびトリメチロールプロパントリ（メタ）アクリレートモノマー単位を含み、樹脂中の有機過酸化物由来の残渣が３０００ｐｐｍ以下、テトラヒドロフラン可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる分子量分布の極大値が２５０００以下、であるトナー用樹脂。例文帳に追加

The resin for toner includes a styrene based monomer unit, a (meth)acrylic acid ester based monomer unit, and trimethylolpropane tri(meth)acrylate based monomer unit, wherein a residue derived from organic peroxides in the resin is ≤3,000 ppm, a local maximum value in the molecular weight distribution of soluble parts of tetrohydrofuran by gel permeation chromatography is ≤25,000. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性ノボラック樹脂、（Ｂ）感光剤、及び所定の（Ｃ）ベンゾトリアゾール系化合物を含有するポジ型レジスト組成物は、所定のベンゾトリアゾール系化合物を含有するため、レジスト膜と基板との密着性が良好に維持され、微細なレジストパターンを形成可能であると共に、レジスト膜の現像後においても、残渣の発生を少なく抑えることができる。例文帳に追加

The positive resist composition includes (A) an alkali-soluble novolac resin, (B) a photosensitizing agent, and (C) a predetermined benzotriazole-based compound, wherein since the predetermined benzotriazole-based compound is included, good adhesion of a resist film of the composition to a substrate is maintained, a fine resist pattern is formed, and the generation of residues is suppressed even after the development of the resist film. - 特許庁

廃棄物ａより熱分解ガスｂと残渣ｃを得る熱分解工程、熱分解ガスｂに酸化剤ｄと水蒸気ｅを添加し加熱下で高位炭化水素を低位炭化水素に改質するガス改質工程、ガス改質工程で得た改質ガスｆから熱エネルギを回収する熱回収工程、改質ガスｆ中の煤ｈを捕集する除塵工程、改質ガスｆ中の塩化水素ガスを除く脱塩工程、残渣ｃ中の炭化物ｇを粉砕する分別工程、粉砕した炭化物ｇと除塵工程の煤を溶融ガス化する溶融ガス化工程、溶融ガス化工程から排出した排気ガスｊを冷却して脱塩工程に供する冷却工程からなり、除塵工程の入口側の温度を５００〜６００℃に保持すると共に分別工程で粉砕した炭化物ｇの一部を除塵工程の入口側に供給する。例文帳に追加

The temperature at the inlet side of the dust removing process is held at 500-600°C while feeding a part of the carbonized material (g) pulverized in the sorting process to the inlet side of the dust removing process. - 特許庁

有機塩素系有害物（ダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル、ＤＤＴ等）に汚染された物質中の有機塩素系有害物を有機溶媒で抽出し（または、抽出後の液に酸化アルミニウムおよび／または二酸化珪素含有物質を混合し）、抽出後の液から有機溶媒を揮発除去し、前記有機溶媒を除去した後の残渣を酸化カルシウムおよび／または酸化カルシウム含有物質と混合し、メカノケミカル処理する。例文帳に追加

Chlorinated organic substances such as dioxins, polychlorinated diphenyls and DDT in a substance contaminated with the chlorinated organic substances are extracted by an organic solvent (or the extract is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance), the solvent is evaporated from the extract, the residue is mixed with calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance, and the mixture is treated mechanochemically. - 特許庁

コーヒー抽出残渣にアルカリ溶液を加えて、ｐＨ８〜１４のコーヒー懸濁液を調製する工程、および前記コーヒー懸濁液を減圧条件下にて水分を蒸散させ、香気成分を含んだ水分を凝縮させてコーヒー香気液を得る工程を含むコーヒー香気液の製造方法、ならびに前記方法により得られたコーヒー香気液をコーヒー液または食品に添加することを特徴とする食品の風味を改善する方法。例文帳に追加

The method for producing a coffee aroma liquid comprises a process of adding an alkali solution to the residue of the coffee extract to prepare a pH8-14 coffee suspension, and a process of volatilizing water from the coffee suspension under a reduced-pressure condition and condensing the water containing the aroma components. - 特許庁

重合性液晶を含む感光性組成物を基材に塗布した後、マスクを用いて露光し、感光性組成物塗布層の未硬化部分を有機溶媒で現像し、リンスしてパターン化された位相差制御機能層を形成する方法において、基材に上に感光性組成物の残渣を発生させることがなく、最適にパターン化された位相差制御機能層を形成することができるパターン化位相差制御機能層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a patterned retardation control functional layer by applying a photosensitive composition containing a polymerizable liquid crystal on a substrate, exposing the composition through a mask, developing an uncured portion of the photosensitive composition coating layer with an organic solvent and rinsing, wherein no residue of the photosensitive composition is produced on the substrate and an optimally patterned retardation control functional layer can be formed. - 特許庁