「溶渣」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

マンガン鉱石を硫酸で溶解・抽出した後に残る抽出残渣のイオウ分を低減して、マンガン系合金鉄製造用原料として使用可能にする。例文帳に追加

To enable use of an extraction residue remaining after dissolving and extracting manganese ore with sulfuric acid as a raw material for production of manganese-based alloy iron by reducing a sulfur component in the extraction residue. - 特許庁

テルルを含むアルカリ浸出残渣を酸で溶解してテルルを浸出させる浸出工程と、浸出工程で得られる浸出後液中のテルルを還元回収する工程とを含む。例文帳に追加

The treatment method includes a leaching step of dissolving an alkali leaching residue containing tellurium with an acid to thereby leach tellurium, and a step of reducing and recovering tellurium in the after-leaching liquid obtained in the leaching step. - 特許庁

設備コストや設置スペースの増大を来たすことがなく、しかもサージング等の不具合を発生させることなく耐火物乾燥運転を行うことを可能ならしめる焼却残渣の溶融処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a melting treatment system for incineration residue performing the refractory drying operation without increasing the equipment cost and an installation space, nor generating problems such as surging. - 特許庁

優れたフラックス残渣の溶解または拡散作用を有する液状封止樹脂組成物を提供し、かつフラックス剤を用いる工程を経て製造される半導体装置の信頼性を向上すること。例文帳に追加

To provide a liquid resin composition for sealing having excellent function for dissolving or dispersing a flux residual, and to enhance the reliability of a semiconductor device made via a process in which a flux agent is used. - 特許庁

フォトレジスト被膜の一部が残渣や溶け残りとして生ずることなく剥離可能で、クラックの発生しないパターン化されたポリイミド前駆体被膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a patterned polyimide precursor film which is peelable, without producing a portion of a photoresist as residue or dissolving remainder and will not give rise to cracking. - 特許庁

アンダーフィル材をフリップチップタイプの半導体素子に充填・硬化する際に、フラックス残渣を効果的にアンダーフィル材内に溶解除去させることのできるアンダーフィル材を提供する。例文帳に追加

To provide an underfill material capable of effectively dissolving and removing flux residues therein when filling and curing the underfill material in a flip chip type semiconductor element. - 特許庁

本発明の水素発生剤を水道水と接触させると３０分以内で溶存水素濃度が０．２ｐｐｍ以上で且つ蒸発残渣が５００ｐｐｍ以下の飲料に適した水素水が得られた。例文帳に追加

By bringing the hydrogen-generating agent into contact with tap water, hydrogen water suitable for drinking and having concentration of dissolved hydrogen of at least 0.2 ppm and vaporization residue of at most 500 ppm can be obtained within 30 minutes of contact. - 特許庁

Ｚｎ、Ｐｂ等の金属を効果的に除去するとともに、これらの金属を除去した後の残渣を金属の溶出性が極めて低い安定な化合物に変化させることができる金属含有廃棄物の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-containing waste stabilizing method for removing metals such as Zn and Pb effectively and converting the residue after these metals are removed into a stable compound from which metal elusion is extremely low. - 特許庁

該酵母細胞壁画分としては、酵素処理した酵母から可溶性菌体成分を除去した菌体残渣、及びその処理物を用いることができる。例文帳に追加

A microbial cell residue prepared by removing soluble microbial cell components from an enzymically treated yeast as well as its treated substance can be used as the yeast cell wall fraction. - 特許庁

籾殻をメタノール或いは熱水のような水性溶媒抽出処理した抽出物或いは抽出残渣が植物生長促進作用を有し、これを植物生長促進剤として利用する。例文帳に追加

The extracts and the extract residue each obtained by treating chaff with extraction using aqueous solvent such as methanol or hot water have plant growth promoting action and are utilized as a plant growth promoter. - 特許庁

ダイオキシン類をイニシャルコスト及びランニングコストとも低コストで完全に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の無害化処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for making an incineration residue and molten fly ash harmless, capable of conducting a perfect decomposition treatment of dioxins and the like, and low in both initial and running costs. - 特許庁

ポリカルボン酸を含有する水溶液からなる半導体装置用洗浄剤を使用することにより、タングステン配線形成後にタングステンおよび絶縁膜上に生じる微細な残渣物を完全に除去する。例文帳に追加

Use of a cleaning agent for a semiconductor device as an aqueous solution, containing polycarboxylic acid, which enables complete removal of fine residues generated on tungsten and insulation film, after the formation of tungsten wiring. - 特許庁

バーナ式灰溶融炉Ｉの灰貯槽プッシャ３より漏れる焼却残渣２を吸引、回収するための吸引回収ライン２９を冷却空気吹込ノズル３１に接続する。例文帳に追加

A suction collection line 29 for sucking and collecting incineration residue 2 leaked from an ash storage tank pusher 3 in the burner type ash melting furnace I is connected to the cooling air blowing nozzle 31. - 特許庁

水抽出プロポリス及び超臨界抽出プロポリスは、プロポリス原塊を親水性有機溶媒で抽出した後の残渣より抽出されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The propolis extracted with the water and the propolis extracted by the supercritical extruction are preferably the ones extracted from a residue after extraction of an original lump of the propolis with the hydrophilic organic solvent. - 特許庁

前記蒸留によって得られた残渣を可溶化した後、糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮して２段階でエタノールを抽出することができる。例文帳に追加

Ethanol can be extracted in two stages by solubilizing the residue of the distillation process, recovering the sugar syrup, adding a yeast to the sugar syrup, and concentrating the low-concentration ethanol formed by the fermentation process. - 特許庁

ダイオキシン類をイニシャルコストを低く埋め立て基準値以下に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の分解処理方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for decomposing incinerated residue and/or molten fly ash, by which dioxins are decomposed into the reclaimable reference value or lower while lowering the initial cost. - 特許庁

フラックスの残渣を容易に取り除き、循環水へのイオン溶出を抑制して導電率の上昇を抑え得る安価な燃料電池自動車用の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell powered vehicle capable of suppressing rising of electric conductivity by easily removing residues of a flux and suppressing ion elution into circulation water. - 特許庁

主原料が麦類又は芋類である焼酎蒸留残渣の疎水性有機溶媒抽出物を有効成分とする抗酸化剤、酸化ストレス改善剤および酸化ストレス改善用食品。例文帳に追加

This antioxidant, an oxidation stress improving agent and an oxidation stress improving food contains a hydrophobic organic solvent extract extracted from residue of Shouchu using wheat or potato as a main raw material. - 特許庁

［１］溶液中で微生物に由来するプロテアーゼにより加工水産物を酵素分解して得られた混合液を濾過することにより得られた濾過残渣からなる、アレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。例文帳に追加

[1] The hard-to-digest protein for mitigating allergic symptoms consists of filtration residues obtained by filtering a mixed liquid obtained by enzymolysis, in a solution, of processed fishery product(s) by a microorganism-derived protease. - 特許庁

粗大ゴミ処理残渣等からエネルギー回収を行うとともに、有価物である金属をリサイクルすることが可能となるガス化溶融処理装置提供する。例文帳に追加

To provide a gasifying/melting facility in which energy is recovered from the residue of treated large refuse and valuable metals can be recycled. - 特許庁

Ｐｂ、Ｆｅ、ＳおよびＣｌを含有する廃棄物を還元性熱処理炉で処理した際に発生するガスを洗浄して得られる不溶性残渣から、鉛を分離し回収すること。例文帳に追加

To separate and recover lead from the insoluble residue obtained by washing gas produced in treating wastes containing Pb, Fe, S and Cl in a reductive heat-treatment furnace. - 特許庁

低純度無水フタル酸の蒸留精製過程で発生する無水フタル酸抽出残渣を、溶融鉄合金の脱硫精錬に際して精錬剤の一部に使用する。例文帳に追加

The residue after extracting phthalic anhydride generated in a distillation-refining process of the low purity phthalic anhydride is used as a part of a refining agent when a desulfurizing refining to molten iron alloy is performed. - 特許庁

シュウ酸などの弱酸性溶液を用いたエッチングにおいても、透明導電膜の残渣を生じず、特に発光素子の電極として適した電極構造を有する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device having an electrode structure especially suitable as an electrode of a light-emitting element without forming a residue of transparent conductive films even in etching using a weak acidic solution of oxalic acid or the like. - 特許庁

強誘電体材料を用いた素子の製造工程で発生する残渣物を除去する際に使用する、ポリカルボン酸を含有する水溶液からなる半導体用洗浄剤。例文帳に追加

This semiconductor cleaning agent is composed of a water solution containing policarboxylic acid which is used for removing the residual which generates in the process for manufacturing the element using the ferroelectric material. - 特許庁

本発明によれば、離型剤を内包した熱溶融性マイクロカプセルを粘着剤層内に分散配置したことにより、加熱処理をするだけで、容易に、しかも被着体に殆ど残渣を残さずに、剥離することが可能となる。例文帳に追加

By dispersing and arranging heat meltable microcapsules containing a release agent in a pressure-sensitive adhesive layer, the pressure-sensitive adhesive sheet can be easily released only by performing heat treatment with hardly leaving a residue to an adherend. - 特許庁

ＬＣＤの製造工程において、透明導電膜のドライエッチング時に発生するフォトレジスト残渣に対し、その除去性に優れ、かつ有機溶媒を含有しない安全で簡便な剥離剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and simple remover composition having excellent performance to remove photoresist residue generated in dry etching of a transparent electrically conductive film in a step for producing LCD and not containing an organic solvent. - 特許庁

透明導電薄膜をシュウ酸溶液を用いたエッチングの際に、エッチング残渣を全く発生せず、且つ、温和な条件下で、エッチングが行えるエッチング剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an etching agent capable of etching a transparent electrically conductive thin film under a mild condition without producing any etching residual dross at all by using an oxalic acid solution. - 特許庁

ヒューミックシェールの粉末として、これに含まれる植物由来のミネラルの一部を冷水に溶出した後の残渣の粉末を用いることができる。例文帳に追加

As the powder of humic shale, a powder of residues obtained after eluting a part of plant-derived mineral contained in it with cold water can be used. - 特許庁

その後、例えば０．１％ＨＦと０．７％ＨＣＬの混合溶液を用いてＮＳＧ膜５をエッチング除去することで、ＮＳＧ膜５上のポリマー残渣７をＮＳＧ膜５とともに除去できる。例文帳に追加

Then the NSG film 5 is etched and removed by using a mixed solution of 0.1% HF and 0.7% HCL, so that polymer residuals 7 on the NSG film 5 can be removed together with the NSG film. - 特許庁

レジスト残渣を、フッ素系化合物を含有する剥離液で剥離処理した後、第四級アンモニウム化合物を含有するｐＨ１０以下の水溶液でリンスを行う。例文帳に追加

Resist residue is removed with a removing solution containing a fluorine-containing compound and then rinsing is carried out with an aqueous solution of ≤pH 10 containing a quaternary ammonium compound. - 特許庁

ボーキサイト溶解残渣スラリーが中和処理後においても高濃度の固形分を維持し、短い中和処理時間で早期にｐＨを安定させる中和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of neutralization which can maintain a high solid content of a bauxite dissolution residual substance slurry even after a neutralization treatment is completed, and which stabilizes pH early within a short time of the neutralization treatment. - 特許庁

新たに処理しなければならない廃棄物が発生することなく、処理物を鉄源として有効利用することができる、ボーキサイト溶解残渣の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a dissolution residue of bauxite, which does not produce waste to be newly treated, and makes effective use of a treated product as an iron source. - 特許庁

太陽光等の光による筆跡の劣化速度を抑えると共に、水性媒体に対する溶解性に優れ、残渣が発生することのない筆記具用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base ink composition for writing utensils suppressing the deterioration rate of a handwriting with light of sunshine, etc., and having excellent solubility in aqueous media without forming residues. - 特許庁

アガリクス・ブラゼイの子実体に対して液化炭酸ガス乃至超臨界炭酸ガスを用いた抽出操作を行って得られる抽出残渣および／またはその溶媒抽出物を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

This skin lotion contains extraction residue and/or a solvent extract obtained by extracting the fruit body of Agaricus blazei with liquefied carbon dioxide or supercritical carbon dioxide. - 特許庁

ワカメなどの海藻灰を天然ミネラル塩を製造するために溶媒抽出するときに副生する抽出残渣を有効利用した天然物由来の無機系、海藻灰系の抗菌剤。例文帳に追加

This inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent is obtained by effectively utilizing an extraction residue by-produced when extracting a seaweed ash of Undaria pinnatifida or the like with a solvent to produce a natural mineral salt. - 特許庁

ケン化の際に生じるケン化触媒の残渣，副生物や溶媒等の不純物が高度に除去され、高品質で均質な製品を効率的に製造することのできるエチレン−ビニルアルコール系共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ethylene-vinyl alcohol copolymer efficiently producing a high-quality and homogeneous product by highly removing impurities, such as residues of saponification catalysts and by-products produced in saponification and solvents. - 特許庁

廃棄物の残渣類に対して、連続した作業でもって重金属等の不溶化処理を行いながら造粒物とし、搬送、取り扱いを容易にして、埋め立てを含めたリサイクル処理が可能となるようにすること。例文帳に追加

To enable a recycling treatment including land-fill to be performed by making waste residues a granular material while insolubilizing heavy metals etc. through continuous operation, and facilitating conveyance and handling of the granular material. - 特許庁

粗粒化した規格外れ粉末の発生を抑制しながら、白金族元素を含有する難溶性残渣から高品位ロジウム粉を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, while suppressing the generation of coarsened powder out of specification, a high quality rhodium powder is recovered from a sparingly soluble residue containing a platinum group element(s). - 特許庁

ゲートの数を多くすることなく高温の溶湯を模型全域に充填することができ、残渣欠陥を効果的に抑制することができる消失模型鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a lost foam pattern casting method capable of filling a high temperature melt into an entire pattern without increasing the number of gates and of effectively suppressing scum defects. - 特許庁

アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散（色移り）、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development. - 特許庁

本発明の尿酸値低下組成物は、ウコギ科トチバニンジン属植物を強酸水溶液及び低級アルコールの存在下で加水分解処理後、加水濾過して得られる酸処理物残渣を有効成分として含有する。例文帳に追加

The uric acid level lowering composition contains an active component comprising an acid-treated residue obtained by hydrolyzing a plant of genus Panax, family Araliaceae in the presence of an aqueous solution of a strong acid and a lower alcohol, adding water to the hydrolyzate and filtering the product. - 特許庁

シュウ酸などの弱酸性溶液を用いたエッチングにおいても、透明導電膜の残渣を生じず、特に発光素子の電極として適した電極構造を有する表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device that has an electrode structure where a residue of a transparent conductive film is not generated even when a weak acid solution such as an oxalic acid is used in etching, the electrode structure being particularly appropriate for an electrode of a light-emitting element. - 特許庁

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣を、溶媒存在下、高圧高温水に接触させて、アミンに分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: separating isocyanate and alcohol from the decomposition liquid obtained through a thermal decomposition reaction of the carbamate; and contacting the resulting isocyanate residue to high-pressure high-temperature water in the presence of a solvent so as to decompose the same into the amine. - 特許庁

調質圧延に用いる水溶性の調質圧延液であって、かかる調質圧延液は、２.６６ｋＰａの減圧下にて、６０℃で１時間加熱した際に残存する残渣の、２０℃における粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以下である。例文帳に追加

The temper rolling liquid used for temper rolling is an aqueous temper rolling liquid wherein a viscosity of a residue after heating at 60°C for 1 hour under reduced pressure of 2.66 kPa is ≤7,000 mPa s at 20°C. - 特許庁

また、溶融状態の硫黄濾別残渣を、ホッパーから一定の投入量で連続的又は断続的に回転盤上に落下させ、水槽の水面上に弾き飛ばすことにより、冷却固化して造粒するのが第２の方法である。例文帳に追加

In the second method, a sulfur filtration residue in a melted state is continuously or discontinuously fallen onto a rotating vane in a fixed charging amount from the hopper, so as to be repelled on the water face of a water tank, thereby cooled and solidified, so as to be granulated. - 特許庁