「炭素分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素を用いると共に地球温暖化ガスである二酸化炭素を分離し、純水素を製造する、起動・停止や負荷追従が容易な、炭化水素改質システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon reforming system easy in the start-up/stoppage or the load follow-up for producing pure hydrogen by using oxygen and separating carbon dioxide which is a global warming gas. - 特許庁

ダンパ３２の内部に酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材を収納する。例文帳に追加

A transparent selectively separating material having a function for permeating oxygen and carbon dioxide from a high concentration side to a low concentration side to cut off hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide and fine solid component from each other is housed in the damper 32. - 特許庁

メタン発酵分離液などの有機性廃水を生物学的脱窒素処理する際に、廃乳を脱窒の水素供与体、有機炭素源として利用して安価で高効率な窒素除去を行う。例文帳に追加

To remove nitrogen efficiently at a low cost and reduce waste by using waste milk as a hydrogen donor and an organic carbon source, in denitrification when organic waste water, such as separated water from methane fermentation, is biologically denitrified. - 特許庁

水溶性物質と、プロピレングリコールと、トリアセチンと、炭素数８〜２２の脂肪酸とを含有して成り、相分離せず、相溶性を有する油脂組成物などにより課題を達成した。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains the water-soluble substance, propylene glycol, triacetylene and a 8-22C fatty acid, and does not phase-separate and has the compatibility. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物を一酸化炭素および分子状酸素と触媒の存在下反応させて得られた反応混合溶液から、高純度の芳香族カーボネートを固体として分離できる有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous method for separating a high purity aromatic carbonate as a solid from a mixed solution of reaction products obtained by reacting an aromatic hydroxy compound with carbon monoxide and molecular oxygen in the presence of a catalyst. - 特許庁

炭素数４のポリオール、エリスリトールを、０．１重量％以上５０重量％以下で含有する溶液を、分離膜に供給する連続発酵生産物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a continuously fermented product comprises the supply of a solution containing 0.1-50 wt.% 4C polyol, especially erythritol to a separation membrane. - 特許庁

原ガスに含まれる二酸化炭素、シロキサン化合物を、簡単な方法により該原ガスから同時に分離除去して、メタンを高濃度化した精製ガスを得るガス精製方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method for the purification of gas to simultaneously separate and remove carbon dioxide and a siloxane compound in a stock gas by a simple method and obtain a purified gas having increased methane concentration. - 特許庁

該組成物はガス分離メンブレンの製造に有用であり、かかるメンブレンにおいてＣ_3−Ｃ_5アミノ脂環式酸の塩が二酸化炭素の可動キャリアとして作用する。例文帳に追加

The compositions are useful for the production of a gas separation membrane in which the 3C-5C amino cycloaliphatic acid in the form of its salt functions as a mobile carrier of carbon dioxide. - 特許庁

また、水溶性糖類製造装置は、液体の生成物から二酸化炭素を回収して再利用するための気液分離装置４３と、生成物に酵素を添加して酵素糖化するための酵素糖化装置５０とを備えている。例文帳に追加

Also, the production system of water-soluble saccharides includes a gas-liquid separator 43 for recovering to reuse carbon dioxide from the liquid products and an enzymatic saccharification device 50 for enzymatic saccharification by adding an enzyme to the products. - 特許庁

多量の二次廃棄物を発生することなしに少ない量の超臨界二酸化炭素によって放射性廃棄物から放射性元素を分離して放射性廃棄物の量を低減する放射性廃棄物の処理方法および装置を提供する例文帳に追加

To provide a processing system of radioactive waste which reduces quantity of the radioactive waste without generating a plenty of secondary waste by separating radioactive elements from radioactive waste using small amount of supercritical carbon dioxide. - 特許庁

農林業生産時に副生するバイオマス廃棄物を粒状加工乾燥乾留揮発分を熱分解し炭素と水素に分離し、水素を石油に代わるエネルギーとして用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using hydrogen in place of petroleum by pyrolyzing a volatile content generated by granulating, drying and dry distilling a biomass waste byproduced in agroforestry production, and separating it into carbon and hydrogen. - 特許庁

下水汚泥などの各種の有機性廃棄物の消化により発生する、メタン、二酸化炭素、そして硫化水素を含むガスからのメタンを高効率で分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently separating and recovering methane from a gas, which contains methane, carbon dioxide and hydrogen sulfide, produced by the digestion of various kinds of organic wastes such as sewage, sludge and the like. - 特許庁

熱分解炉１４で発生した熱分解ガスは熱分解オイルと分離することなく後段のガス改質部１２に投入し、可燃ガスとともにクラッキングを行い、水素及び一酸化炭素を主成分とする可燃ガスを得る。例文帳に追加

The pyrolyzed gas generated in the pyrolysis furnace 14 is loaded together with the pyrolyzed oil to the later stage of the gas reforming part 12 and subjected to cracking together with the combustible gas to obtain a combustible gas containing hydrogen and carbon monoxide as main components. - 特許庁

そして、中空部分に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。例文帳に追加

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged in a hollow portion, to separate inside from outside of the compartment 19. - 特許庁

システム起動時に改質反応器１を経由して暖機用の燃焼ガスを供給し、このときには燃焼ガスが水素分離装置１４を経由して一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。例文帳に追加

The combustion gas for warming machines is supplied via the reform reactor 1 at the time of system starting, and at this time, a flow way is changed so that the combustion gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 via hydrogen separation equipment 14. - 特許庁

分離性能を有する少なくとも１相の無機相を含む多孔質無機膜であり、この膜は、前記無機相の質量を基準にして０．０５％〜２５重量％で表される炭素含量を有する。例文帳に追加

The porous inorganic membrane is composed of at least one inorganic phase having a separating performance, wherein this membrane has a carbon content of 0.05-25 wt% based on mass of the said inorganic phase. - 特許庁

切り取られた箇所に、酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材１３をはめ込む。例文帳に追加

A selective separation member 13, which makes oxygen and carbon dioxide permeate from the high-concentration side to the low-concentration side and has the function of intercepting hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides, and fine solid constituents, is fitted into the cut-off portion. - 特許庁

リボイラー加熱媒体から再生塔内吸収液に供給される熱量を正確に測定する二酸化炭素分離回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide separation and recovery system that measures an amount of heat supplied to an absorption liquid in a regeneration tower from a reboiler heating medium. - 特許庁

本発明は、充分に、吸収液中の二酸化炭素を分離でき、また、消化ガスのメタンガス濃度上昇を阻害することを防止できるメタンガス濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a methane concentration device that is capable of sufficiently separating carbon dioxide in an absorption liquid and is capable of preventing a methane concentration of a digestion gas from rising. - 特許庁

また、酢酸、硝酸及びフッ酸を含む混酸廃液に対しては炭素数８〜１２のアルコールと正リン酸エステルをそれぞれ個別に抽剤として用いることにより各酸をそれぞれ分離回収する。例文帳に追加

The 8-12C alcohol and phosphoric ester are individually used in the mixed acid waste liquid containing acetic acid, nitric acid and phospheric acid as extractants to separate and recover the respective acids. - 特許庁

天然黒鉛および人造黒鉛の少なくとも１種を有機溶媒中で粉砕した後、固形分を濾過により分離し、乾燥することを特徴とする黒鉛系炭素材料の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the graphite-based carbon material, after at least either of natural graphite and artificial graphite is crushed in an organic solvent, solid contents are separated from the graphite through filtration and then dried. - 特許庁

生物学的処理に際し発生する消化ガスから硫化水素を分離した後の、主成分がメタンと二酸化炭素である混合ガスを、吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。例文帳に追加

In the method for storing digestive gas, a gas mixture whose main components are methane and carbon dioxide is adsorbed and stored after hydrogen sulfide is separated from digestive gas generated along with a biological treatment. - 特許庁

ＴｉやＶなどの合金元素を含まないために成分コストが低く、低い硬さレベルであっても十分な破断分離性を有する高炭素鋼の提供。例文帳に追加

To provide high carbon steel which is reduced in component costs with no inclusion of alloy elements, such as Ti and V, and has satisfactory fracture separability even in the case of low hardness level. - 特許庁

システム通常運転時には改質ガスが水素分離装置をとおらずに直接的に一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。例文帳に追加

At the time of system usual operation, the flow way is changed so that the reform gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 directly, without passing through the hydrogen separation equipment. - 特許庁

そして、空間５１に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。例文帳に追加

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide in a hollow portion, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged on the outside plate 54 to separate inside from outside of the compartment 19. - 特許庁

ベンゼン環上に他の化合物と結合する反応部位を一箇所有し、当該反応部位のオルト位及びパラ位に、それぞれ、特定の炭素数以上の長鎖の基を、酸素原子を介して有する構造の分離用担体とする。例文帳に追加

The carrier for separation includes a reaction site capable of reacting with other compounds on a benzene ring, and has a long chain group having a specific number or more of carbon atoms at each of the ortho- and para-positions of the reaction site through an oxygen atom. - 特許庁

合成ガスより液化天然ガスを製造するとともに、副生する二酸化炭素も効率的に液化炭酸ガスとして分離し製品化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquefied natural gas from a synthesis gas as well as for commercializing the carbon dioxide of a byproduct by separating efficiently it as a liquefied carbon dioxide. - 特許庁

腸管免疫調節作用を有するラクトコッカス・ラクティス（Lactococcus lactis）に属する乳酸菌は、例えばマンニトールを唯一の炭素源とする培地を用いて山廃酒母から分離される。例文帳に追加

The lactic acid bacterium belonging to Lactococcus lactis having the enteric canal immunomodulating action is separated from yamahai-moto using a culture medium containing, for example, mannitol as an only carbon source. - 特許庁

可視光を有効に利用することができ、優れた光誘起電荷分離効果を示し、太陽電池の光電変換層などに適用できる膨張化炭素繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an expanded carbon fiber capable of effectively utilizing visual light, exhibiting an excellent photoinduced charge separating effect, and applicable for a photoelectric conversion layer or the like of a solar cell. - 特許庁

凹部構造を有する部品を超臨界あるいは液体二酸化炭素と接触させて洗浄し，表面に付着していた物質を除去し，除去された成分ごとに分離回収して再利用を可能とする。例文帳に追加

To make reusable parts having recessed part structures by bringing the parts into contact with supercritical or liquid carbon dioxide to wash the parts, by removing the substances sticking to the surfaces and by separating and recovering the parts for every removed component. - 特許庁

少なくとも二酸化炭素と１種又は複数種の共溶媒（２０、３０）を含む多相汚染流が処理手段（１０）から取り出され、少なくとも１個の中間圧力分離器（４０）へ運ばれる。例文帳に追加

A multi-phase contaminated stream containing at least carbon dioxide and one or more cosolvent (20, 30) is removed from the process tool (10) and conveyed to at least one intermediate pressure separator (40). - 特許庁

酢酸と、硝酸又はフッ酸が混合された混酸廃液に対しては炭素数８〜１２のアルコールを抽剤として用いることにより酢酸を分離回収する。例文帳に追加

An 8-12C alcohol is used with respect to a mixed acid waste liquid wherein acetic acid and nitric acid or hydrofluoric acid are mixed as an extractant to separate and recover acetic acid. - 特許庁

ガス化溶融炉から流出する溶融体中の微量炭素と汚染物を減少させ、かつスラグとメタルを分離すると共に、均質化炉の耐火物の劣化損傷を抑制する。例文帳に追加

To decrease remove carbon and contaminants in a melt flowing out from a gasification melting furnace, to separate slag and metal and to suppress the degradation and damage of the refractory of a homogenizing furnace. - 特許庁

生体組織や血液と直接接触する人工臓器などの母材１の表面１ａに多数の分離した島形状の非結晶炭素薄膜２を被着した。例文帳に追加

Many separated island-shaped amorphous carbon thin films 2 are adhered to the surface 1a of the base material 1 of an artificial organ contacting directly biological tissue or blood. - 特許庁

顆粒子のような中間素材の製造が不要であり、黒鉛化処理もまた不要でより簡単で且つ効率的な燃料電池分離板用炭素複合材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and efficient method for producing a carbon composite material for a fuel cell separator requiring neither preparation of intermediate materials such as granular particles nor a graphitization process. - 特許庁

環境に優しく、省エネルギーで、処理コストを抑えつつ、超臨界二酸化炭素を含む溶液中から選択した溶質を特定の物質表面に選択的に分離して回収する。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating/recovering a selected solute on the surface of a specific material from a solution containing supercritical carbon dioxide, which method is friendly to the environment and is carried out while saving energy and reducing the treatment cost. - 特許庁

一酸化炭素処理が施されたものを区分判別する事により、流通および消費においてより正確な情報を提供可能な気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法の提供。例文帳に追加

To provide an analysis method of a gas component, a separation device of the gas component, and a discrimination method, capable of providing accurate information in distribution and consumption, by classifying and discriminating an object subjected to carbon monoxide processing. - 特許庁

天然ワックス中に含まれる炭素数２０〜４０の高級脂肪族アルコールの液体クロマトグラフィーによる分離精製方法、高級脂肪族アルコールの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying 20 to 40 C higher aliphatic alcohols contained in a natural wax by a liquid chromatography, and to provide a method for analyzing the higher aliphatic alcohols. - 特許庁

さらに、支持体１２が乾燥ユニット２０に搬送され、支持体１２上のゲル膜が温風器３２の温風及びハロゲンヒータ３４により乾燥されることで二酸化炭素分離膜が得られる。例文帳に追加

Further, the support 12 is transported to a drying unit 20 and the gel film on the support 12 is dried with hot air of an air heater 32 and a halogen heater 34, so that the CO_2 separation membrane is obtained. - 特許庁

化学増幅型レジスト用樹脂を、炭素数１〜３のアルコール中で３０〜７０℃の温度において１分間以上分散させた後、当該樹脂を分離する化学増幅型レジスト用樹脂の精製方法。例文帳に追加

In the method for refining a resin for chemically amplifying resist, the resin for chemically amplifying resist is dispersed in an alcohol having 1 to 3 carbon atoms at a temperature of 30 to 70°C for one or more minutes and then the resin is separated. - 特許庁

このような化学増幅型レジスト用樹脂は、例えば、炭素数１〜３のアルコール中で３０〜７０℃の温度において１分間以上分散させた後、当該樹脂を分離する方法で精製することで得ることができる。例文帳に追加

Such a chemically amplified resist resin can be prepared, for example, by purification through a process of separating the resin after the dispersion in a 1-3C alcohol at 30-70°C at least for one minute. - 特許庁

メタノールと、炭素数３以上のカルボン酸より誘導されるメチルエステルとを含む混合物から、メタノールを高濃度で効率よく分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating methanol with high concentration from the mixture containing methanol and methyl ester derived from ≥3C carboxylic acid. - 特許庁

炭酸カルシウムと水を含んだ第３流体Ｆ３は、二酸化炭素吸収槽１５内に放出され、さらに次の工程で炭酸カルシウムとそれぞれの物質に分離する。例文帳に追加

The third fluid F3 containing calcium carbonate and water is discharged into a carbon dioxide absorption tank 15 and separated into calcium carbonate and other substances in the next process. - 特許庁

これらの低誘電率薄膜は、残留炭素を含んでおり、サブミクロン素子におけるギャップ充填層、プリメタル誘電体層、インターメタル誘電体層および浅いトレンチ分離誘電体層のために有用である。例文帳に追加

The low dielectric constant thin films contain residual carbon and are useful for gap fill layers, pre-metal dielectric layers, inter-metal dielectric layers, and shallow trench isolation dielectric layers in sub-micron devices. - 特許庁

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material and enhancing a carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas. - 特許庁