「炭素分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＯ_２ 分離器において高められたＣＯ_２ 濃度を可能にするために、圧縮されたガスに含まれた炭素酸化物の約７０％を超える炭素酸化物を、前記圧縮されたガスから除去しないこと。例文帳に追加

For enabling the CO_2 concentration heightened by the CO_2 separator, it is arranged so that carbon oxides exceeding approximately 70 % of the carbon oxides contained in the compressed gas are not removed from the compressed gas. - 特許庁

二酸化炭素回収率を高めるために、固体酸化物型燃料電池８と二酸化炭素分離回収器７との間にシフト反応器を設けることもできる。例文帳に追加

In order to enhance the collection rate of the carbon dioxide, there may be arranged a shift reactor between the solid oxide fuel cell 8 and the carbon dioxide separation collector 7. - 特許庁

酵母懸濁液に超臨界状態の二酸化炭素を接触させた後、減圧して大気圧に戻すことにより酵母懸濁液から二酸化炭素を分離し、その後、該懸濁液を加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing yeast extract comprises making a yeast suspension come in contact with supercritical carbon dioxide followed by reducing pressure to put it back to atmospheric pressure so as to separate carbon dioxide from the yeast suspension, and thereafter heating the suspension. - 特許庁

水、無機塩、水溶性含窒素有機化合物の混合溶液から、超臨界二酸化炭素流体若しくは亜臨界二酸化炭素を抽出剤として用いて、水溶性含窒素有機化合物を分離回収する。例文帳に追加

Supercritical carbon dioxide fluid or subcritical carbon dioxide is used as an extracting agent and, thereby, the nitrogen-containing water soluble organic compound is separated and recovered from the mixed solution of water, inorganic salt and the nitrogen-containing water-soluble organic compound. - 特許庁

部材洗浄後の超臨界流体二酸化炭素を減圧することで有機材料と気体状態の二酸化炭素に分離し、有機材料を回収する。例文帳に追加

After washing a member, supercritical fluid carbon dioxide is decompressed to be separated to an organic material and carbon dioxide in a gaseous state and then the organic material is recovered. - 特許庁

この分離し、得られた炭素成分をマイクロ波や高周波加熱により気化・プラズマ化して水素原子のエッチング硬化を利用して基材表面にダイヤモンド様炭素膜を形成させ、美麗装飾品とする。例文帳に追加

This carbon component obtained by the separating is vaporized by a microwave or high-frequency heating, plasma processed, a diamond-like carbon film is made to form in a substrate front face using etching hardening of a hydrogen atom, to beautiful accessories. - 特許庁

低コストでエネルギー消費が少なく、かつ高純度の二酸化炭素の回収が可能な燃焼排ガスからの二酸化炭素分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering carbon dioxide from an exhaust combustion gas by which carbon dioxide with a high purity can be recovered at a low cost and a small energy consumption. - 特許庁

森林内の生態系呼吸の構成要素であり二酸化炭素排出源である土壌呼吸と植物の地上部の呼吸の二酸化炭素放出量を分離して評価することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for estimating the ratio of carbon dioxide emission amount through dividing the carbon dioxide emission amount of soil respiration and above-ground plant part respiration as component and carbon dioxide emission source of ecosystem respiration in a forest. - 特許庁

炭素繊維強化プラスチック中に含まれる炭素繊維を劣化させることなく分離して高収率で回収することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a carbon fiber included in a carbon fiber-reinforced plastic can be separated and collected with high yield without being deteriorated. - 特許庁

燃え殻や煤塵から炭素成分を分離精製して炭素含有率を約９０％以上に高めた素材１を防水性、耐久性及び断熱性を備えたプラスチック製の保護袋または容器２に封入した保温材とした。例文帳に追加

A material 1 refining a carbon component separated from a cinder and dust to increase a carbon content to about 90% or more is formed as a heat insulating material sealed in a plastic-made protruding bag or vessel 2 having water-tightness, durability, and heat insulation. - 特許庁

この二酸化炭素分離後の加熱により、減圧の際に十分放出されなかった酵母細胞中の二酸化炭素が完全に放出されるようになり、酵母エキスの抽出が更に進む。例文帳に追加

Heating after separation of the carbon dioxide results in completely emitting carbon dioxide in yeast cells not enough emitted when reducing the pressure so that extraction of the yeast extract is further progressed. - 特許庁

これにより、水素分離層３０に欠陥があっても、変換触媒層１０で一酸化炭素がメタン化されるため、一酸化炭素の漏洩量を極小化することができる。例文帳に追加

In this way, the amount of the leaked carbon monoxide is minimized by the methanation of carbon monoxide in the converting catalyst layer 10 even if the defects are caused in the hydrogen separating layer 30. - 特許庁

システム内の二酸化炭素濃度及び水濃度を正確かつ速やかに計測し、安定的に運転できる二酸化炭素分離回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide separation and recovery system capable of precisely and immediately measuring the carbon dioxide concentration and water concentration in a system, and stably operating. - 特許庁

二酸化炭素吸収器１によって二酸化炭素を分離された改質ガスは、圧縮機５で圧縮された空気と共に燃焼器７で燃焼され、膨張機６で発電機を駆動し、電気エネルギーを得る。例文帳に追加

The reformed gas treated with the carbon dioxide absorber 1 to separate carbon dioxide is burned by a burner with air compressed with a compressor 5 and drives a generator with the expander 6 to generate electric energy. - 特許庁

水で混練しても炭素材が分離しにくく、しかも６００℃以上の高温でも多孔質となりにくい耐火物用炭素材と、それを用いた耐火物用原料と、不定形耐火物原料を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory carbon material which is hard to separate a carbon material even when kneaded with water and is hard to be porous even at high temperatures of 600°C or higher, and to provide a refractory raw material and a monolithic refractory raw material using the same. - 特許庁

吸収塔における気液接触領域を小さくすることが可能であり、しかも効率的かつ安価に二酸化炭素発生源から二酸化炭素を分離回収する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently separating/recovering carbon dioxide from a source of carbon dioxide at a low cost, which technique enables a reduction of a gas/liquid contact area in an absorption tower. - 特許庁

したがって、選択分離材において酸素と二酸化炭素が車室内へ供給又は車室１９外へ排出されるので車室１９内の酸素濃度及び二酸化炭素濃度は一定に保たれる。例文帳に追加

Oxygen and carbo dioxide are supplied into a cabin or discharged out of the cabin 19 by the selectively separating material, and concentration of oxygen and carbon dioxide inside the cabin 19 can be thereby maintained at a constant degree. - 特許庁

洗浄槽から排出された水と液体二酸化炭素から粘液状の皮膜を除去し、更に水や溶解物を分離除去して残存する清潔な液体二酸化炭素を液体タンク１１に回収する。例文帳に追加

In the method, the viscous fluid-state coating film is removed from the water and the liquid carbon dioxide discharged from the washing tank, and the water and dissolved matters are separately removed to recover the remaining clean liquid carbon dioxide into the liquid tank 11. - 特許庁

更に、該組成物を超臨界状態又は亜臨界状態にある二酸化炭素と接触させた後に、該組成物と二酸化炭素を分離し、不純物を除去することを特徴とする硬化性樹脂組成物の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the curable resin composition comprises bringing the composition into contact with the carbon dioxide kept in the supercritical state or the subcritical state, then separating the composition from the carbon dioxide and removing the impurities. - 特許庁

CCSは、火力発電等の大規模排出源の排ガスから二酸化炭素を分離・回収し、それを地中または海洋に長期間にわたり貯留または隔離することにより、大気中への二酸化炭素放出を抑制する技術である。例文帳に追加

CCS is a technology to limit CO2 emissions to the atmosphere by separating and capturing CO2 from the exhaust gas of large emission sources such as thermal power plants and storing or sequestering it underground or below the sea floor for a very long time. - 経済産業省

二酸化炭素を多く含み、且つ、他の成分として少なくともメタンを含む混合ガスから、前記二酸化炭素とメタンを含む他のガス成分とを高効率に分離し、省エネルギー且つ高効率に高濃度のメタンガスを得ることができるガス分離方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating gas capable of separating highly efficiently carbon dioxide and another gas component containing methane from mixed gas containing much carbon dioxide and containing at least methane as another component, and thereby obtaining high-concentration methane gas highly efficiently with saved energy. - 特許庁

触媒を用いてクロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入して得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から貧溶媒を用いて触媒成分を分離することを特徴とする水素化触媒の分離、回収方法。例文帳に追加

The method of separating and recovering a hydrogenation catalyst which separates the catalyst component by the use of a poor solvent from the mixed solution of the catalyst and the hydrogenated chloroprene-based polymer obtained by introduction of hydrogen into the site of a carbon-carbon double bond of the chloroprene-based polymer by the use of the catalyst. - 特許庁

また、水素分離器４および触媒・炭素分離器５により生成する水素ガス、炭素粉末を連続的に系外に取り出せ、変換反応に必要な触媒は触媒再生器７により連続的に再生されるので、連続運転が可能となり運転効率の向上が図れる。例文帳に追加

Further the produced gaseous hydrogen and carbon powder are continuously discharged to the out of the system by a hydrogen separator 4 and a catalyst/ carbon separator 5, the catalyst necessary for the conversion reaction is continuously regenerated by a catalyst regenerator 7, and then the continuous operation is achieved to improve the operation efficiency. - 特許庁

工場、自動車等から排出されるガス、又は空気等のガス中に含まれる二酸化炭素及びＳＯｘ、ＮＯｘなど酸性ガスを選択的に分離・精製するための新規な吸着剤、及び、それらを用いた二酸化炭素及び酸性ガスの分離・精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative adsorbent for selectively separating-refining carbon dioxide as well as acidic gas such as SOx, NOx, or the like contained in exhaust gas emitted from plants, automobiles, etc., or in air and a separating-refining method of carbon dioxide and acidic gas using the same. - 特許庁

高炉ガスから二酸化炭素または窒素を分離して熱量の高いガスに改質するにあたり、ガス改質工程に及ぼす高炉ガス中のダスト、硫黄分及びミストの弊害を防止して、効率良く且つ少ない投入エネルギーで高炉ガスから二酸化炭素または窒素を分離する。例文帳に追加

To efficiently perform separation of carbon dioxide or nitrogen from blast furnace gas with a minimized input energy, in reforming of blast furnace gas to a gas high in calorific value by separating carbon dioxide or nitrogen therefrom, while preventing adverse effects of dust, sulfur and mist in the blast furnace gas on a gas reforming process. - 特許庁

バイオマスを原料として、水素発酵により水素及び二酸化炭素を含むバイオガスを生成する水素発酵工程と、前記バイオガス由来のガスから二酸化炭素を分離する分離工程とを備える水素製造・利用方法である。例文帳に追加

The method for producing and using hydrogen includes a hydrogen fermentation step for producing a biogas containing hydrogen and carbon dioxide by hydrogen fermentation using biomass as a raw material and a separation step for separating carbon dioxide from a gas derived from the biogas. - 特許庁

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置の運転が緊急停止した場合に、化石燃料焚き火力発電システムに生じる負荷変動を抑制することを可能にする二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fossil fuel combustion thermal power system including a carbon dioxide separation and capture unit enabling inhibition of load fluctuation occurring in the fossil fuel combustion thermal power system in emergency stop of operation of carbon dioxide separation and capture unit. - 特許庁

従来の二酸化炭素吸収法に必要な吸収剤の再生工程がないことに加え、石炭からガス化させた燃料ガスを高温のまま二酸化炭素分離することで濃縮させて、ガスタービンへ供給することが可能となる、炭ガス化プロセスにおける二酸化炭素膜分離システム、およびこれを用いた石炭ガス化複合発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide membrane separation system in a coal gasification process which, in addition to having no absorbent regeneration process required for a conventional carbon dioxide absorption method, can concentrate a fuel gas, gasified from coal, by separating carbon dioxide at high temperature to enable supply of the obtained fuel gas to a gas turbine, and coal gasification combined power generation equipment using the carbon dioxide membrane separation system. - 特許庁

外部の熱源からの熱を受け、原料を改質して水素を製造するメンブレンリフォーマ１０２と、該メンブレンリフォーマ１０２から排出される改質ガス中の二酸化炭素を除去するための二酸化炭素分離装置１０４と、二酸化炭素を分離した後の改質ガスをメンブレンリフォーマに循環する循環手段１１２とを含むこととした。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing hydrogen contains a membrane reformer 102 to manufacture hydrogen by receiving heat from an external heat source and reforming the raw material, a device 104 for separating carbon dioxide to remove carbon dioxide in the reformed gas released from the membrane reformer 102 and a circulating means 112 to circulate the reformed gas to the membrane reformer after separation of carbon dioxide. - 特許庁

アクリロニトリル系ポリマー等の熱炭化性ポリマーからなる炭素前駆体繊維から、凍結粉砕、擦過等により炭素前駆体繊維中のフィブリル間を物理的に引き離すことでフィブリルを分離して炭素前駆体フィブリルを得た後、該炭素前駆体フィブリルを焼成してカーボンナノファイバーを得る、カーボンナノファイバーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbon nanofiber comprises physically separating fibrils in carbon precursor fiber composed of a heat-carbonizing polymer such as acrylonitrile-based polymer by frost shattering, abrasion, etc. to obtain the carbon precursor fibril and firing the carbon precursor fibril to obtain the carbon nanofiber. - 特許庁

脱離基を有する有機化合物と有機スズ化合物とを、湿式でスティルカップリングさせて炭素−炭素結合を生成させる方法において、基質である脱離基を有する有機化合物及び有機スズ化合物以外の添加物を必要とせず、且つ反応後の触媒の分離を容易にし、再利用を可能にする、スティルカップリングによる炭素−炭素結合生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a carbon-carbon bond by Stille coupling, by subjecting an organic compound having a leaving group and an organotin compound to wet Stille coupling, not requiring additives except the organic compound having the leaving group and the organotin compound of substrates, facilitating the separation of the catalyst after the reaction, and enabling the reutilization thereof. - 特許庁

未燃炭素を含む石炭灰を、乾式の粉砕機に投入して当該石炭灰中のフライアッシュに凝集・付着している上記未燃炭素を解砕および微粉砕した後に、これらフライアッシュおよび未燃炭素を乾式の分級機に投入して、微粉砕した上記未燃炭素を上記フライアッシュから分離することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that coal ash comprising unburnt carbon is charged to a dry type pulverizer, so as to crack and pulverize the unburnt carbon flocculated and stuck to fly ash in the coal ash, and thereafter, the fly ash and unburnt carbon are charged to a dry type classifier, so as to separate the pulverized unburnt carbon from the fly ash. - 特許庁

疎水的表面を有する炭素触媒により基質を選択的に吸着させ且つ磁気分離可能にすることで多価ハロゲン有機化合物を濃縮分離する。例文帳に追加

Polyhalogen organic compounds are thickened and separated by selectively adsorbing substrate by carbon catalyst having hydrophobic surfaces and making them magnetically separable. - 特許庁

それにより、水素分離膜（１２）から除去され、水素分離膜（１２）と電解質膜（１４）との界面における炭素の析出を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, carbon is removed from the hydrogen separation membrane 12, and deposition of carbon on the interfacial surface between the hydrogen separation membrane 12 and the electrolyte membrane 14 can be restrained. - 特許庁

改質器１２の水素含有ガスの出口に、主としてシフト反応により一酸化炭素を除去するシフト反応器１３と、主として水素ガスを選択的に分離する高分子分離膜ユニット１４とが並列に設けられている。例文帳に追加

A shift reactor 13 for removing carbon monoxide mainly by shift reaction and a high molecular separation membrane unit 14 for selectively separating mainly gaseous hydrogen are provided in parallel in the outlet of the reformer 12 for a hydrogen-containing gas. - 特許庁

本発明は、繰り返し使用しても二酸化炭素の吸収・放出能の高い炭酸ガス吸収材、炭酸ガス分離方法、炭酸ガス分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbonic acid gas absorbent having a high absorption/emission capability for carbon dioxide even after repeat use, a method and an apparatus for separating a carbonic acid gas. - 特許庁

分離膜６により、メタン及び二酸化炭素を主成分とする原料ガスからメタンを主成分とする精製ガスを分離し、高いメタン濃度の精製ガスを生成する。例文帳に追加

The purified gas of high methane concentration is generated when the purified gas principally consisting of methane is separated from a material gas principally consisting of methane and carbon dioxide by a separation membrane 6. - 特許庁

試料に炭素数３〜５のアルコールを加えて充分攪拌した後に遠心分離して得られた上澄液を、ＨＰＬＣによりα−トコフェロールとγ−トコフェロールを分離して分析する。例文帳に追加

Alcohol of carbon numbers 3-5 is added to the sample, sufficiently agitated, and centrifuged to acquire a supernatant liquid, separate α-tocopherol and γ-tocopherol by an HPLC, and analyze them. - 特許庁

遷移金属塩及び炭素二重結合を有する高分子で構成された固体高分子電解質層と多孔質支持膜と、を含む、炭化水素混合物からのアルケン系炭化水素分離用促進輸送分離膜に関する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane used for separating an alkene hydrocarbon from a hydrocarbon mixture, including a solid polymeric electrolyte layer constituted of a transition metal salt and a polymer having a carbon double bond and a porous support film. - 特許庁

素子分離領域は、連続した半導体層において、素子間を電気的に分離するために、選択的に酸素、窒素、及び炭素のうち少なくとも一種以上の不純物元素を添加して形成する。例文帳に追加

The element isolation region is formed by selective addition of an impurity element of at least one or more kinds of oxygen, nitrogen, and carbon to electrically isolate elements from each other in one continuous semiconductor layer. - 特許庁

エステルと、未反応アルコール、副生するグリセリン、及びアルカリ触媒とを二酸化炭素の存在下で相分離させ、デカンテーション等により、エステルを分離する。例文帳に追加

In the production method, phase separation of the ester, an unreacted alcohol, glycerol produced as the by-product and the alkali catalyst is carried out in the presence of carbon dioxide and the ester is separated from other components by decantation, etc. - 特許庁

炭素の水素分離膜と電解質膜との界面における析出を抑制できる水素分離膜の処理方法および燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a hydrogen separation membrane capable of suppressing deposition of carbon on an interfacial surface between the hydrogen separation membrane and an electrolyte membrane; and a fuel cell system. - 特許庁

汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体（分離槽）内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator). - 特許庁

冷媒が充填された冷媒回路に接続される気液分離器において、冷媒として二酸化炭素冷媒を用いる場合の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To improve separating performance in a case when a carbon dioxide refrigerant is used as a refrigerant in a gas-liquid separator connected with a refrigerant circuit filled with the refrigerant. - 特許庁

設備的な制約を受けることなく、高炉ガスから二酸化炭素を効率的かつ経済的に分離回収することができるガス分離回収設備の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating gas separation recovery equipment capable of separating and recovering carbon dioxide from blast furnace gas efficiently and economically without constraints on equipment. - 特許庁