「炭素分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、二次熱分解炉２６にて、有価金属２４と不燃物２５が分離された後の一次熱分解残渣２２を、低酸素雰囲気でより高温の熱分解温度条件に加熱して熱分解させて、水分と塩化水素等の腐食性を有する成分とタール成分を含まない二次熱分解ガス２７と固定炭素主体の二次熱分解残渣２８をそれぞれ回収させるようにする。例文帳に追加

Then, the primary pyrolysis residue 22 after separation of the valuable metal 24 and the incombustibles 25 is heated and pyrolyzed in a low-oxygen atmosphere at a higher pyrolysis temperature condition by a secondary pyrolysis furnace 26 to recover a secondary pyrolysis gas 27 not containing water, the corrosive component such as hydrogen chloride, etc., and the tar component and a secondary pyrolysis residue 28 consisting essentially of immobilized carbon, respectively. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の虞も少なく、更に反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造用反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, is little liable to deteriorate a catalyst due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products. - 特許庁

官能性のオレフィン性化合物を触媒の存在下で一酸化炭素と水素とを反応させるヒドロホルミル化反応における触媒成分の回収に際し、ａ）ロジウム化合物およびｂ）水溶性第３級ホスフィンの存在下に該反応を行い、得られた反応液に水を添加、混合してエマルジョンとした後、コアレッサーにより触媒成分の分離を促進することを特徴とする。例文帳に追加

In recovering a catalyst component in hydroformylation reaction for reacting the functional olefinic compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of the catalyst, the hydroformylation reaction is performed in the presence of a rhodium compound (a) and water soluble tertiary phosphine (b) and water is added to and mixed with the obtained reaction liquid to form an emulsion and, thereafter, the separation of the catalyst component is accelerated by a coalescing agent. - 特許庁

固体高分子電解質層とその一方の側に設けられている燃料極とこれに接して燃料ガス通路、他の一方の側に設けられている空気極とこれに接して空気通路を設けた構造の燃料電池において、燃料極に水素を透過し、燃料ガス中に微量に含まれる一酸化炭素ガスを通過させにくい透過選択性分離膜を設けたことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell of a structure providing a solid polymer electrolyte layer, a fuel electrode fitted to its one side, and a fuel gas channel in contact with it as well as an air electrode fitted to the other side and an air channel in contact with it, the fuel electrode is provided with a permselective separating membrane permeating hydrogen and hardly letting pass carbon monoxide gas faintly contained in the fuel gas. - 特許庁

長期間にわたり化石燃料油と水とが分離することがなく、しかも、化石油加水燃料の引火点が下がると共に燃焼炎温度が上がり、また、大気中の二酸化炭素を増加させることがない化石油・水混合燃料添加剤の製造方法及び化石油加水燃料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such an additive to a fossil oil and water-mixture fuel as has no separation of a fossil fuel oil and water over a long period, and as water added fossil oil-fuel has the flash point lowered and the combustion flame temperature raised and as causes no increase in carbon dioxide in the atmosphere, and to provide a method for manufacturing a water added fossil oil-fuel. - 特許庁

有機塩素化合物などの分解対象物の酸化分解処理で生成する処理ガス中の酸クロライド等の分解生成物と塩素を同時に除去分離した際に生成するハロ酢酸及び次亜塩素アルカリを二酸化炭素、塩化物イオンなどに完全に瞬時に連続的に分解する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method for completely decomposing haloacetic acid and hypochlorite of an alkali metal, which are produced when simultaneously removing/separating chlorine and a decomposition product such as acid chloride contained in the gas generated when oxidatively decomposing the object to be decomposed such as a chlorinated organic compound, continuously into carbon dioxide, a chloride ion, etc. in a moment. - 特許庁

重合性成分として水溶性の（メタ）アクリル酸エステル類を含有する含浸液を含む洗浄廃水を、親水性精密濾過膜にて濾過して、洗浄廃水中の非水溶性成分を分離・除去した後、かかる含浸液の重合性成分を、炭素数が７〜１２の一価のアルコールからなる抽出剤にて抽出することにより、得られた抽出残液を、洗浄水として再使用するようにした。例文帳に追加

The method includes: filtering the cleaning waste water including the impregnant liquid containing the water-soluble (meth)acrylic esters as a polymerizable component by using a hydrophilic precise filtering membrane to separate and remove the non-water-soluble component in the cleaning waste water; and extracting the polymerizable component in the impregnant liquid using an extractant comprising a 7-12C monovalent alcohol to reuse the obtained extraction residual liquid as the cleaning water. - 特許庁

エチレンクラッカーより排出される炭素数５の有機化合物を主成分とする留分（Ｃ５フラクション）より、少なくともイソプレン、ジシクロペンタジエン、及び１，３−ペンタジエンの３成分を抽出蒸留により分離した後に得られる留分（Ｃ５ラフィネート）を、熱分解後、気体状態で水素化することを特徴とする、前記留分（Ｃ５ラフィネート）中のジオレフィン類の除去方法。例文帳に追加

This method for removing the diolefins from the fraction (5C raffinate) is characterized by thermally cracking the fraction (5C raffinate) obtained after separating, by an extraction distillation, at least three components of isoprene, dicyclopentadiene, and 1,3-pentadiene from a fraction (5C fraction) containing 5C organic compounds as main components and discharged from an ethylene cracker, and then hydrogenating the thermally cracked product in a gas state. - 特許庁

二酸化炭素及びアルギン酸を含む溶液を、加熱処理することにより、前記アルギン酸を加水分解し、質量平均分子量（Ｍｗ）が４，０００〜１７０，０００の多糖類を生じさせ、前記多糖類を溶解した水溶液のｐＨを調整することにより、前記多糖類のうち、ポリグルロン酸を優先的に析出させて分離することを特徴とするポリグルロン酸の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the polyguluronic acid, polysaccharides with mass-average molecular weight (Mw) of 4,000-170,000 are generated by hydrolyzing alginic acid by means of heat-treatment of a solution including carbon dioxide and the alginic acid, and the polyguluronic acid out of the polysaccharides is preferentially deposited and separated by adjusting pH of an aqueous solution in which the polysaccharides are dissolved. - 特許庁

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。例文帳に追加

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation. - 特許庁

ストロンチウムイオンを含み複数の金属イオンを含む水溶液からストロンチウムを分離する方法であって、該水溶液を一般式AM_2B_3O_10（但し、Aは水素又はRNH_3（Rは水素又は炭素数1〜10のアルキル基）、Mはアルカリ土類金属、Bは遷移金属をそれぞれ表す）で示されるペロブスカイト型化合物と接触させることを特徴とする。例文帳に追加

In the strontium separating method for separating strontium from the aqueous solution containing strontium ions and a plurality of metal ions, the aqueous solution is brought into contact with a perovskite type compound represented by the general formula: AM_2B_3O_10 [wherein A is hydrogen or RNH_3 (wherein R is hydrogen or a 1-10 alkyl group), M is an alkaline earth metal and B is a transition metal]. - 特許庁

（ａ）エタン及び酸素源を少なくとも６００℃の温度で接触させて、エチレンを製造する工程、（ｂ）アルコール、エチレン及び一酸化炭素と、エチレンカルボニル化触媒とを接触させて、プロピオン酸アルキルを製造する工程並びに（ｃ）前記プロピオン酸アルキルを、副生成物及び出発材料から分離する工程による、プロピオン酸アルキルの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of an alkyl propionate comprises (a) a step of manufacturing ethylene by bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of 600°C or higher, (b) a step of manufacturing the alkyl propionate by bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst and (c) a step of separating the alkyl propionate from by-products and the starting materials. - 特許庁

燃料改質装置１０は、改質用燃料を改質して改質ガスを生成する改質機構１２と、前記改質ガスを冷却する熱交換機構１４と、前記改質ガス中の一酸化炭素濃度を低減させるための変成機構１６と、前記改質ガスに含まれる水分を除去するための気液分離機構１８とを備える。例文帳に追加

The fuel reforming apparatus 10 is equipped with a reformer 12 which reforms a fuel to be reformed and generates a reformed gas, a heat exchanger 14 which cools the reformed gas, a modifier 16 which reduces the concentration of carbon monoxide in the reformed gas, and a gas-liquid separator 18 which removes water contained in the reformed gas. - 特許庁

ゴム、都市下水汚泥、食品加工廃棄物などをスラリー化する前処理工程、固体および液体を生成する第１の反応工程、その反応生成物を分離する工程、そして液体生成物を炭素固体、燃料ガスおよび油を含む炭化水素混合物へと変換する第２の反応工程と装置とからなる。例文帳に追加

The process includes: a preparation step of slurring a rubber, municipal sludge, and food-processing wastes; a first reaction step of generating a solid and a liquid; a step of separating the resultant reaction product; and a second reaction step of converting the liquid product into the carbon solids and a hydrocarbon mixture containing fuel gas and oil. - 特許庁

二酸化炭素分離装置を使用せずに、従来ＥＧＲガスとしてエンジンに還流していた排気ガスを原料ガスの改質用の添加ガスとして使用することにより、天然ガス等の原料ガスを改質してエンジンに供給できる熱効率の良い天然ガス改質エンジンシステムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural gas reforming engine system having excellent thermal efficiency and capability of supplying natural gas to an engine by reforming it, by using exhaust gas, which has been recirculated to the engine as EGR gas in the past, as an additive gas for reforming crude gas such as natural gas and the like, without using a carbon dioxide separating device. - 特許庁

本発明の二次電池は、炭素質材料のような電気化学システム内でリチウムを吸着及び脱着することができるホスト材料と、このホスト材料の中に分散されたリチウム金属とから形成されるアノードを含むように製造され、新たに製作されたアノードは、活性剤を含む正極、正極と負極とを分離するセパレータ、及び正極と負極とを連通する電解液と組み合わされる。例文帳に追加

This secondary battery is manufactured to include a host material capable of adsorbing and desorbing lithium in an electrochemical system such as a carbonaceous material and an anode formed of lithium metal dispersed in this host material, and the newly manufactured anode is combined with a positive electrode containing an activator, a separator to separate the positive electrode and a negative electrode and an electrolyte to communicate the positive electrode with the negative electrode. - 特許庁

シリコンのアルコキシドとジルコニウムのアルコキシドで複合アルコキシドを作製し、該複合アルコキシドを加水分解して得た前駆体ゾルにアルカリ金属及びアルカリ土類金属の有機金属化合物もしくはアルコキシドのいずれかのアルコール溶液を添加して得られる複合ゾルを無機多孔質体に塗布後、乾燥し、３５０〜６００℃の温度で焼成して二酸化炭素分離膜とする。例文帳に追加

Complex alkoxide is prepared with silicon alkoxide and zirconium alkoxide, and a complex sol obtained by adding an alcohol soln. of either organometallic compd. or alkoxide of alkali metal and alkaline earth metal to a precursor sol obtained by hydrolyzing the complex alkoxide is applied on an inorg. porous body, and dried and burned at 350-600°C to obtain the carbon dioxide separation membrane. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理液を、炭素材料と脱ハロゲン触媒と光照射により有機物を分解する光触媒とを具備する複合光触媒に接触させて前記有機ハロゲン化合物を前記複合光触媒に吸着させた後、被処理液と複合光触媒とを分離し、その後複合光触媒に光照射して吸着した前記有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

A liquid to be treated containing the organic halogen compound is brought into contact with a complex photocatalyst having a carbon material, a dehalogenation catalyst and a photocatalyst decomposing organisms by photoirradiation to absorb the organic halogen compound in the complex photocatalyst and the liquid to be treated is separated from the complex photocatalyst and then, the complex photocatalyst is irradiated with light to decompose the absorbed organic halogen compound. - 特許庁

２種類以上の金属の塩の水溶液とポリオキシエチレンアルキルエーテルとからなる逆ミセルと、金属塩の沈殿剤とアルキルエーテルとからなる逆ミセルとを、有機溶媒中で炭素粒子存在下で混合して得られる分散体から固形分を分離し、乾燥、焼成することからなる電極触媒の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the electrode catalyst is that a reversed micelle comprising an aqueous solution of salts of two kinds or more metals and polyoxyethylene alkylether and a reversed micelle comprising a precipitant of the metal salt and alkylether are mixed under the presence of carbon particles in an organic solvent to form a dispersing element, and solids are removed from the dispersing element, and dried and baked. - 特許庁

例えば、マニピュレータプローブと微細試料との接続を炭素を主な成分とするビームアシストデポジション膜で接続し、キャリアへの固定後にプローブと微細試料を分離する際、水を主成分とするアシストガスを用いたビームアシストエッチングにより、前記アシストデポジション膜を選択的にエッチングする、荷電粒子ビーム装置における微細試料のピックアップ方法である。例文帳に追加

For example, when a manipulator probe and the minute test piece are connected by the beam assisting deposition film having carbon as a main component, and after fixing to the carrier, the prove and the minute test piece are separated, the assisting deposition film is selectively etched by the beam assisting etching using an assistant gas having water as a main component. - 特許庁

石灰石またはドロマイトの焼成により生石灰または焼成ドロマイトを製造したときに副生する、未燃焼の炭素粉末（未燃Ｃ）を含有する焼成ダストを処理し、未燃Ｃを分離除去することによりＣａＯ分またはＣａＯ＋ＭｇＯ分を回収し、焼成ダストの再資源化を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating calcined dust containing unburnt carbon powder (unburnt C), a byproduct when producing unslaked lime or calcined dolomite by calcination of lime stone or dolomite, and recovering CaO or CaO+MgO by separating and removing unburnt C, to recycle the calcined dust. - 特許庁

炭化水素系燃料から水素ガス及び一酸化炭素ガスを主成分とする改質ガスを生成し、この改質ガスを燃料として吸気通路２１に供給する燃料改質装置４０が具備された内燃機関１において、その改質ガスの中から水素ガスを取り出して吸気通路２１へと供給する水素ガス分離装置６０を設けること。例文帳に追加

In an internal combustion engine 1 provided with a fuel reforming device 40 forming reformed gas containing hydrogen gas and carbon monoxide gas as main component from hydrocarbon fuel and supplying the reformed gas to a suction passage 21, a hydrogen gas separating device 60 taking out hydrogen gas from the reformed gas and supplying the same to the intake passage 21 is provided. - 特許庁

炭素原子に結合したリン酸基のアルカリ金属塩、カルボン酸基のアルカリ塩の少なくとも一方を１分子中に少なくとも１個有する金属抽出剤と、固体状廃棄物とを溶媒の存在下に接触せしめ、固体状廃棄物中の金属を金属抽出剤によって溶媒中に抽出分離する固体状廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The solid waste disposal method is provided in which the metal extracting agent having at least one per one molecule, of at least one of an alkaline metal salt of phosphoric acid bonded to a carbon atom and an alkaline salt of carboxylic acid is brought into contact with the solid waste in the presence of a solvent, to extract and separate the metals in the solid waste by the metal extracting agent into the solvent. - 特許庁

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。例文帳に追加

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust. - 特許庁

（ａ）エタンおよび酸素源を少なくとも５００℃の温度で接触させて、エチレンを生成させ；（ｂ）アルコール、エチレンおよび一酸化炭素をエチレンカルボニル化触媒と接触させて、アルキルプロピオネートを生成させ；（ｃ）アルキルプロピオネートを副生成物および出発物質から分離する段階によりアルキルプロピオネートを製造する方法。例文帳に追加

A method for producing an alkyl propionate comprises steps of: (a) bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of at least 500°C to produce ethylene; (b) bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst to produce the alkyl propionate; and (c) separating the alkyl propionate from byproducts and starting materials. - 特許庁

カーボンナノチューブを含む炭素化合物を分散した溶液とペブチドを有する化合物を含む溶液とを混合し、前記工程得られるカーボンナノチューブとペブチドを有する化合物の可溶化複合体と不溶物を分離し、前記可溶化複合体のカーボンナノチューブとペブチドとの結合を特異的に切断し、前記工程で切断されたペプチド断片とカーボンナノチューブとを分離することにより、カーボンナノチューブを精製する。例文帳に追加

The carbon nanotubes are refined by mixing a solution dispersed with a carbon compound containing the carbon nanotubes and a solution containing a compound having peptide; separating the solubilized compound of the compound having the carbon nanotubes and peptide obtained in the previous process and the insoluble matter; specifically cutting the bond of the carbon nanotubes and the peptide of the solubilized compound; and separating the peptide fragments and carbon nanotubes cut in the previous process. - 特許庁

更に、前記炭素繊維を得る前駆体繊維である、ポリマーブレンド繊維であって、この繊維のモルフォロジーが繊維軸方向に沿って筋状相分離構造を有し且つ繊維軸垂直方向断面がマトリックス相の中に島状独立相が点在している相分離構造を有し、前記マトリックス相ポリマーの主成分が熱分解性ポリマーからなり、且つ、前記島状独立相の主成分がアクリロニトリル系ポリマーからなる前駆体繊維である。例文帳に追加

The precursor fibers for the carbon fibers that are fibers of blended polymers and the morphology of the fiber has a stream-like phase separation structures along the fiber axis and the vertical section of the fiber axis has a phase separation structure in which island like isolated phases are scattered in a matrix phase, and the matrix phase polymer comprises a thermally decomposable polymer and the island like isolated phase mainly comprises a polyacrylonitrile based polymer. - 特許庁

バイオガス中に含まれるメタンガスを精製するメタンガス精製装置であって、バイオガスを冷却部３に通すことで冷却し、バイオガス中の二酸化炭素を始めとする不純物を殆ど固化させ、次いで、この冷却部３からのバイオガス中の固化不純物を固気分離膜４に捕集して確実に除去し、バイオガスから高濃度の濃縮メタンを得ることができるメタンガス精製装置１００を提供する。例文帳に追加

The methane gas purification apparatus 100 purifies methane gas included in biogas and can produce concentrated methane of high concentration from the biogas through steps of cooling biogas by passing the gas in a cooling unit 3 to solidify most of impurities such as carbon dioxide in the biogas, then reliably removing solid impurities in the biogas from the cooling unit 3 by collecting the impurities in a solid-gas separation membrane 4. - 特許庁

一分子中に少なくとも２個の一級および／または二級アミノ基を有する多官能アミンと、一分子中に少なくとも２個の酸ハライド基を有する多官能酸ハライドとから、界面重縮合によって多孔性支持膜上に架橋ポリアミドを含む分離機能層を形成するに際し、前記界面重縮合を、極性官能基を有し、かつ、炭素数が８以上の脂肪族有機化合物の存在下で行う。例文帳に追加

When a layer having separation ability which contains a corsslinked polyamide is formed on a porous supporting film by interfacial polycondensation from a polyamine having at least two primary and/or secondary amino groups in a molecule and a polyfunctional acid halide having at least two acid halide groups in a molecule, the polycondensation is carried out in the presence of an aliphatic organic compound having a polar functional group and having eight or more carbon atoms. - 特許庁