「無害な人」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

活性劣化を起こさないで、従来より低い温度で一酸化窒素の還元により人体に無害な窒素と二酸化炭素を生成させる方法及び触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing harmless nitrogen and carbon dioxide by reducing nitrogen monoxide at a temperature lower than that in a conventional method without deterioration in activity and a catalyst. - 特許庁

従来の一般の段ボールより高い強度を有すると共に、生分解性を備えており、さらに、人に対して無害な段ボール及びそのリグノフェノール誘導体含浸段ボールの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard having a higher strength than those of conventional corrugated cardboard together with biodegradability and harmless to humans and a method for producing a lignophenol derivative-impregnated corrugated cardboard. - 特許庁

該膨張黒鉛およびポリリン酸アンモニウムは毒性が殆どなく、高い難燃性と人畜にも無害であることから、例えば自動車の内装材料や建築物の床材、壁材等に有用である。例文帳に追加

The expanded graphite and the polyphosphoric acid ammonium hardly have toxicity and is highly flame retardant and harmless to men and beasts, useful as interior materials for automobiles, floor materials, or wall materials for buildings. - 特許庁

小動物を駆除する効果が大きく、かつその効果が永続し、環境を汚損することがなく、しかも人畜に無害な、小動物の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating small animals, which has a large and persistent effect for exterminating the small animals, does not pollute environments, and is harmless. - 特許庁

人体に無害で、一般の生活空間においても十分な抗菌作用を発揮し、ワックスやペンキに混合したり有機物材料に接触させて使用してもこれらの分解・劣化を招くことのない抗菌材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial material harmless to human bodies, developing sufficient antibacterial action even in a general living space and used in a state mixed with wax or paint or brought into contact with organic materials without decomposing and deteriorating them. - 特許庁

人体に安全で無害であり、水質汚染にも影響を及ぼさず、塗装作業時にも引火性がなく、かつ、塗装作業が容易な落書き・張り紙除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for removing scribbles and bills which is safe and harmless to the human body, also does not affect water pollution, has no flammability and is easily usable in application work. - 特許庁

農作物等の植物を害虫や有害な微生物による被害から保護できると共に、環境や人畜に対して無害な植物保護液、植物保護希釈液、植物保護材、及び植物保護テープを提供する。例文帳に追加

To provide a protective liquid for plant, diluted solution of the same, protective material for plant and protective tape for plant capable of protecting plant such as farm products or the like from noxious insects and noxious microorganisms and harmless to the environment, humans and animals. - 特許庁

被処理流体中の揮発性有害物質を大気中に揮発させることなく、人体に無害な物質にまで分解する水処理法方を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treating method capable of decomposing a volatile harmful material in a fluid to be treated into a material harmless to the human body without volatilizing to the atmosphere. - 特許庁

人体、建造物及び周囲の環境に対する影響が少なく分厚い壁やスレートに対しても内部まで均一にアスベスト無害化処理を行うことができるアスベスト処理剤およびアスベスト処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos-treating agent and a method for treating asbestos, having a small effect on human bodies, buildings, and a surrounding environment, and with which a treatment for making the asbestos harmless can be conducted uniformly even to an inside of thick walls and slates. - 特許庁

高温或いは高温高湿環境下においてもめっき層表面に変色現象を生ずることのない、外観品質、信頼性、作業性に優れ、人体、環境に無害な無鉛錫合金はんだめっき線を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free tin alloy solder plated wire in which a discoloration phenomenon does not occur on the surface of the plated layer even at a high temperature or in a high temperature-high humid environment, which has excellent appearance quality, reliability and operability, and is harmless to the human body and environment. - 特許庁

人体に対して無害な天然糊料をバインダとするので、光触媒含有コーティング組成物自体から有害成分が放出される恐れがない。例文帳に追加

Since the natural adhesive paste is used as the binder, there is no possibility that the photocatalyst-containing coating material composition as such releases a harmful component. - 特許庁

ねずみなどの小動物が侵入するのを防ぐための、忌避効果が高くて人体に無害であり、取り扱いが容易な小動物忌避材、及び、これを用いた小動物忌避方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a repelling material that prevents small animals such as rats, from entering a house, or the like, has highly repelling effect, is harmless to the human body and is readily handleable, and a method for repelling small animals using the same. - 特許庁

しかも、Ｅ−，Ｚ−アホエンの毒性あるいは副作用の報告例はなく、アホエンは人体に無害と考えられるので、たとえ長期に服用しても副作用のおそれはない。例文帳に追加

In addition, there is not report on the toxicity and side effect of E- and Z-ajoene and they can be regarded as to be innocuous to human body and there is no anxiety of side effect, even after these substances are ingested for a long period of time. - 特許庁

人体に無害で溶解抽出効果に優れ、有効成分が体内に吸収されやすく、プロポリスの効果をより高めることが可能なナノプロポリスの抽出製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting and producing nano-propolis harmless to a human body, excellent in dissolution extraction effect, having active component easily absorptive in a body, and capable of further improving propolis effect. - 特許庁

防虫を行なう用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、防虫剤を天然素材から生成して人体に無害なものとするとともに、不要物の有効利用を図る。例文帳に追加

To obtain a mothproofing agent from a natural material, harmless to human body, effectively utilizing a waste by obtaining the material usable for insecticide from a shell of scallop. - 特許庁

貯水池の水中に発生したの藍藻類（アオコ類）を、人畜に無害な生分解性凝集剤を用いて簡単且つ確実に、しかも高能率で安価に除去できるようにする。例文帳に追加

To enable to remove cyanobacteria (water blooms) generated in an underwater of a reservoir by using a biodegradability flocculant harmless to humans and beasts easily and surely, and by low cost in high efficiency. - 特許庁

人畜に無害で、使用に際して制限が少なく、広範囲に殺菌、消臭の効果を有する粉状抗菌消臭剤およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder antibacterial deodorant and a method for producing the powder antibacterial deodorant harmless to men and beasts, less restricted in use and having a sterilizing and deodorizing effect in a wide range. - 特許庁

ここで粉とは、人体に無害な小麦粉、メリケン粉又はセメント類、ペーストのことで、スラリー状の物質とは水又はアルコール等と練り合わせた物質のことである。例文帳に追加

The powder is wheat flour, flour or cements, which is harmless to a human body; and the paste-like or slurry-like substance is a substance obtained by kneading the powder together with water, an alcohol or the like. - 特許庁

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent. - 特許庁

ネズミが忌避する濃度以上で人体に無害な濃度、また電気機器エンクロージャ内の機器、電線が腐食する濃度未満の濃度で、オゾンを連続的に放出する。例文帳に追加

The ozone is continuously emitted so that its concentration is higher than the concentration at which the mouse is repelled, and is harmless to the the human body or lower than the concentration at which the equipment and wires inside the electric equipment enclosure are corroded. - 特許庁

合成着色料を使用せず、濃い色の豆類と薄い色の豆類とを同じ包装袋に充填し密封して加熱加圧殺菌しても色移りしにくく、人体に無害な豆類の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing beans, harmless to a human body, and hardly causing color migration even if the beans having deep colors and the beans having light colors are charged and sealed in the same packaging bag and sterilized by heating and pressurizing without using a synthetic coloring matter. - 特許庁

人体に対して無害であり、即効性があり、定住防止効果が長期にわたり維持でき、更には内部に収容しているカップや飲料、食品を汚染することもない害虫定住防止塗料塗装自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine coated with vermin settlement preventing coating which is harmless to human bodies, can take effects at once, can maintain a settlement preventing effect over a long period, and does not pollute cups, beverages and foods stored in the machine. - 特許庁

該難燃性繊維シートの成形物は高い難燃性と人畜にも無害であることから、例えば自動車や建築物の内装材料等に有用である。例文帳に追加

The molded product of the flame retardant fiber sheet is highly flame retardant and harmless to men and beasts, useful as interior materials and the like for, e.g., automobiles and buildings. - 特許庁

人体に無害なバインダーを採用した光触媒を含有するコーティング組成物及びそれを吸着性の高い物質に吸着させて分解する事による消臭方法。例文帳に追加

To provide a photocatalyst-containing coating composition which contains a binder harmless to a human body; and a method for deodorizing by decomposing harmful components by causing a highly adsorptive substance to adsorb the composition. - 特許庁

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics. - 特許庁

亜硫酸や亜硫酸塩を含む製剤に代えて、人体に対して無害な甲殻類の黒変防止剤および甲殻類の黒変防止処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a black discoloration preventing agent of Crustacean, harmless to the human body, in place of pharmaceutical preparations containing sulfurous acid and sulfite salt, and to provide a black discoloration prevention treating method of Crustacean. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of recycling not only waste water but also solid residue by using a reducing agent friendly to human bodies and the environment, in a treatment for converting hexavalent chromium included in cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless. - 特許庁

ヒトデから、人体に対して無害であり、悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤を低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting and preparing a liquid mothproofing agent from starfishes which can be suitably used for preparing a liquid mothproofing agent harmless to the human body, free of an offensive odor and having stabilized quality from starfishes at a low cost. - 特許庁

培養食用菌により発酵させた食用植物の発酵の進行を抑制し安定させ、人体に無害な加工食品用保存材及びその加工食品を製造する。例文帳に追加

This processed food preservative harmless to the human body is obtained by inhibiting the progress of fermentation of edible plants fermented using cultured edible bacteria so as to make the edible plants stable, and the processed food is obtained using the processed food preservative. - 特許庁

長期にわたって安定的にアルデヒド吸着能に優れ、安価でかつ人体及び環境に無害であり、良好な耐水性及び形状維持性を有する水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition stably keeping excellent aldehyde adsorbing property for a long time, available at low cost, harmless to a human body and the environment and having good water resistance and shape retaining property. - 特許庁

食品を防腐する用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、防腐剤を天然素材から生成して人体に無害なものとするとともに不要物の有効利用を図る。例文帳に追加

To obtain a raw material which can be used for antisepticizing foods from seashell of scallop and make an antiseptic agent harmless to human bodies by producing the antiseptic agent from a natural raw material and putting wastes to effective use. - 特許庁

人畜に無害でコストの安い忌避剤を用いた長期間効果の持続するシロアリ忌避木材を提供するとともに、係る木材を大掛かりな設備を必要とせずに効率的に製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellent timber which can sustain a long period effect by using a cheap repellent harmless to persons and beasts, and to provide a method for efficiently manufacturing the timber without needing a large-scale facility. - 特許庁

シラン架橋ポリエチレン管に特有の臭いを容易に除去できる人体に無害なシラン架橋ポリエチレン管の異臭除去方法およびそれを用いた給水給湯パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating an offensive odor of a silane-crosslinked polyethylene pipe that can easily eliminate an odor peculiar to the silane-crosslinked polyethylene pipe and is harmless to the human body and to provide water and hot water supply pipes using the method. - 特許庁

人体に対して無害であり、長期保存しても悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤をヒトデから低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction production method of a liquid insecticide from starfishes, capable of acquiring inexpensively from the starfishes, the liquid insecticide harmless to a human body, free from bad smell even when being preserved for a long period, and having a stabilized quality. - 特許庁

有害物質の混入および膜の物性低下を防止することができると共に、人体に無害な逆浸透膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a reverse osmosis membrane capable of being prevented from the inclusion of a harmful material and the deterioration of a physical property of the membrane and also harmless to human body. - 特許庁

家庭での使用はもちろんのこと、キャンプ時等の屋外での使用も手軽にでき、しかも、環境への影響がなく人体に無害で、効率よく殺虫できる可搬型の殺虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type insecticidal device not only usable at home but also easily usable outdoors such as the time of camping, nontoxic to human bodies and capable of efficiently killing insects without affecting environments. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for making recycling of not only wastewater but also solid residues possible by using a reducing agent which is environmentally friendly and moderate for human being, in treatment for detoxicating hexavalent chromium contained in cement type turbid water to be trivalent. - 特許庁

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue. - 特許庁

殺菌、消毒、除菌、制菌および洗浄剤で残留効果がありしかも人畜に無害な残留型殺菌剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a residue-type germicide having residual effect to a microbicide, a disinfectant, a degerming agent, a bacteriostat and a cleanser, and also imparting no harm to either man or beast. - 特許庁

本発明によれば、人体に無害で、体液などの水分と反応して吸熱する効果を有する吸熱組成物がコーティングされた吸熱織物を製造できる。例文帳に追加

Especially, the endothermic composition is stably coated on a wide range of woven fabrics and absorbs heat by reacting with a very small amount of water in a body fluid without need for additional cooling means. - 特許庁

大量の空気を瞬間的に殺菌、脱臭、浄化処理し、人畜無害のクリーンな空気を再生することができる空気の浄化方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning air capable of regenerating the clean air harmless to humans or animals by instantaneously subjecting a large amount of the air to sterilizing, deodorizing and cleaning treatments. - 特許庁

視覚効果と感触効果に優れ、かつ高い人体無害性の要求されるメークアップ化粧料の分野に適用可能な耐溶出性着色球状セルロース顔料およびそれを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution-resistant colored spherical cellulose pigment which is excellent in visual effect and touch effect and applicable to the field of makeup cosmetics requiring high safety to the human body, and to provide cosmetics containing the same. - 特許庁

水虫の治療用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得て、水虫治療薬を天然素材から生成して人体に無害なものを提供するとともに、不要物の有効利用を図る。例文帳に追加

To obtain a material usable for therapeutic applications to athlete's foot from a shell of a scallop, to produce a therapeutic agent for the athlete's foot from the natural material as a substance nontoxic to the human body and to effectively utilize the unnecessary substance. - 特許庁

人体に無害な物質を用いて、タラノメの発芽と生育を促進し、腐敗芽の発生を抑制するタラノメの促成栽培方法とその培地溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a forcing cultivation method for sprouts of Aralia elata, where the germination and growth of the sprouts of Aralia elata is promoted and generation of spoilage sprouts is inhibited; and to provide a culture medium solution used in the method. - 特許庁

本発明の消火剤は、一種の発泡剤・直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム・水の組み合わせによる、人体、環境に無害で、コストの低い水溶性の細かい泡が多く出る消火剤の成分である。例文帳に追加

The fire-extinguishing composition is based on a combination of one kind of a foaming agent, a sodium linear alkylbenzenesulfonate and water. - 特許庁