「無視できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧縮による密度変化を無視できる流体例文帳に追加

liquid is not influenced by a change in density caused by pressure  - EDR日英対訳辞書

（こうした追加のDESの時間は無視できる）。例文帳に追加

(The time for these extra DES operations is insignificant.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

その試料は非常に薄いので、非弾性散乱は無視できる。例文帳に追加

Since the specimen is very thin, inelastic scattering can be neglected.  - 科学技術論文動詞集

幼い子どもは簡単に人種間の境界線を無視することができる例文帳に追加

Younger children can easily ignore racial lines. - Eゲイト英和辞典

デタッチできるセッションが無いときには、このオプションは無視される。例文帳に追加

If no session can be detached, this option is ignored.  - JM

の使用に無視して、ファイルへの入出力を行うことができる。例文帳に追加

and perform I/O on the file.  - JM

ＣＤプレーヤでは、「Ｍｏｄｅ５」の情報が無視され正常に再生できる。例文帳に追加

The CD player disregards the 'Mode5' information and can normally reproduce the disk. - 特許庁

この遅延を対象物の位置の移動が無視できる範囲内とする。例文帳に追加

The delay is in a range wherein positional movement of an object can be neglected. - 特許庁

構成輸出価格：輸出価格を無視できる要件（ＡＤ協定第２．３条他）例文帳に追加

CONSTRUCTED EXPORT PRICE: CONDITIONS TO DISREGARD THE EXPORT PRICE PRACTISED  - 経済産業省

もっともらしい結果がはねられるのを待つ時間も無視できる。例文帳に追加

Idle time lost while waiting for false positives to be cleared is also insignificant.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

電子ビームは必然的に光軸付近にとどまるので、軸外収差は普通は無視できる。例文帳に追加

Since the electron beam necessarily remains close to the optical axis, off-axial aberrations can normally be neglected.  - 科学技術論文動詞集

これは、異なるリビジョンの内容を比較する場合、キーワード値の違いを無視できるので、便利です。例文帳に追加

This option is useful to ignore differences due to keyword substitution when comparing different revisions of a file.  - JM

通常はこれらのオフセットが小さいので、多くの場合でその影響は無視できる。例文帳に追加

Typically these offsets are small and therefore the effects may be negligible in most cases.  - JM

eventは無視されるので、NULL に設定することができる(但し、下記の「バグ」の章を参照のこと)。例文帳に追加

The event is ignored and can be NULL (but see BUGS below).  - JM

(したがって、プログラムがこのシグナルを捕獲 (catch)、停止 (block)、無視 (ignore)した場合のみ、write の返り値を参照できる。例文帳に追加

(Thus, the write return value is seen only if the program catches, blocks or ignores this signal.  - JM

このハンドラは通常の文字データ、CDATAセクション、無視できる空白文字列のために呼び出されます。例文帳に追加

This will be called for normal character data, CDATA marked content, and ignorable whitespace. - Python

無線タグの傾き角度に対するアンテナの指向性を無視できるようにする。例文帳に追加

To make directivity of an antenna for a tilt angle of a radio tag ignorable. - 特許庁

台形状波形の中心周波数はＤＣ付近に存在し、それを実質的に無視することができる。例文帳に追加

The center frequency of the trapezoidal waveform 30 exists near DC and can be substantially ignored. - 特許庁

また、最新の更新指示と関連しない前提の更新指示を無視することもできる。例文帳に追加

The prerequisite update instruction which is not related to the latest update instruction can be also neglected. - 特許庁

タッチセンサパネルの周囲の周りの端部帯域での接触は無視することができる。例文帳に追加

Contacts in edge bands around the perimeter of the touch sensor panel can be ignored. - 特許庁

本願発明の骨子は、波長誤差検出素子の温度依存性を無視できる構造とする。例文帳に追加

The wavelength error detection element has such a structure as the temperature dependency is negligible. - 特許庁

テスターのコンタクタ部のインダクタンスを無視できるようにし、高精度な測定を可能にする。例文帳に追加

To enable highly accurate measurement by reducing the effect of the inductance of contact parts of a tester. - 特許庁

地色以外に印字等の像が局所的に多少存在したとしても、その影響は無視できる。例文帳に追加

Even if an image of print etc., other than the ground color is slightly and locally present, its influence can be ignored. - 特許庁

ユーザが自らの意思で、予め対応を希望しない来訪者の来訪を無視することができる。例文帳に追加

The user can intentionally ignore visits of visitors to whom he/she will not respond. - 特許庁

そこで制御素子は動作指令を無視すること、及び／又は、警告信号を発することができる。例文帳に追加

Then the control element may disregard an operation command and/or may generate a warning signal. - 特許庁

結果として、読み出されないメモリセル（１０２）を介して漏れる寄生電流のレヘ゛ルは、無視できる。例文帳に追加

Consequently, the level of the parasitic current which is leaked through the memory cells (102) which are not read out is negligible. - 特許庁

自転車やベビーカー、車椅子等は速度が遅いので車輪のわずかな回転振れは無視できる。例文帳に追加

Because a bicycle, buggy, or wheelchair moves with a low speed, minor rotational swings of the wheel can be ignored. - 特許庁

操作条件を無視した操作手段の無駄な操作の抑制を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents unnecessary operation of an operation means in disregard of an operation condition. - 特許庁

信号受信時には変調回路１１を無視できる構成とすることが容易で、また、信号送信時にはＳＰＳＴスイッチ回路１２のオフにより復調回路１３を無視できることから、低損失となる。例文帳に追加

The modulation circuit 11 can be constituted easily neglible in receiving the signal, and the demodulation circuit 13 can be constituted neglible in transmitting the signal by an off operation of the SPST switching circuit 12, thereby a low-loss circuit can be obtained. - 特許庁

車両との水平方向の相対位置関係を無視できる位置でマーカーによるカメラの校正ができるカメラ校正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera calibration device for calibrating a camera by a marker on a negligible position of a relative position relation in a horizontal direction with a vehicle. - 特許庁

一般消費者にとって経済的負担が無視できるほど小さくかつ簡便に精度の良いモニタプロファイルを作成できるようにすること。例文帳に追加

To prepare a simple and precise monitor profile which puts economic load to the extent that a general consumer can neglect. - 特許庁

非対称な摂動は、光ファイバのコア内の低次モードの信号光への影響が無視できるほど小さくなるように選択することができる。例文帳に追加

The asymmetrical perturbation can be selected so that an effect to a lower mode signal light in a core of the optical fiber is negligible small. - 特許庁

これにより、垂直偏波の検波信号に含まれる水平偏波成分を無視できる範囲に抑えることができる。例文帳に追加

By this, a horizontal polarization wave component included in the detection signal of the vertical polarization wave can be suppressed within an ignorable range. - 特許庁

これにより、固定プレート６６を一方向へ微小位置調整できる（このとき他方向の変位は無視できるくらい小さい。）。例文帳に追加

Thus, it is possible to minutely adjust the position of the fixed plate 66 in one direction (in which case, displacement in another direction is negligibly small). - 特許庁

このように、車両（１０_２、１０_３）が信号無視したときの証拠として状況画像、運転手画像を取得することができ、信号無視の車両（１０_２、１０_３）を確実に取締ることができる。例文帳に追加

By this, the status image and the driver image can be obtained as the evidence of the neglect of the traffic signal made by the vehicles (10_2 and 10_3), and the traffic signal neglecting vehicles (10_2 and 10_3) can surely be clamped down. - 特許庁

もし吸収補正が無視できるならば、クリフ・ロリマー法は試料の局所のマス・シックネスには依存しない。例文帳に追加

If the absorption correction can be neglected, the Cliff-Lorimer method is independent of the local mass-thickness of the specimen.  - 科学技術論文動詞集

回折コントラストは、主にインターバンド散乱によるものなので、プラズモン散乱はコントラスト理論において無視できる。例文帳に追加

Since diffraction contrast is mainly due to interband scattering, plasmon scattering can be neglected in contrast theories.  - 科学技術論文動詞集

（三）　光柱光度は、六千カンデラ以上で、光柱軸から三度以上の方向の光度は無視できるほど小さいこと。例文帳に追加

3. The anode light intensity shall be 6,000 candela or more and the intensity in the directions more than 3 degrees form the anode light axis shall be negligibly minimal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既に利用可能であるファイルディスクリプタに対してそれ以後に受け取るイベントを無視することもできる。例文帳に追加

This also supports ignoring subsequent events you receive for file descriptors that are already ready.  - JM

これはより自由な設定をすることができるもので、そのパターンにマッチする関数は無視させることができます。例文帳に追加

The other possibility is string preg_match, that give more freedom, and catch function that match the pattern (without condition).  - PEAR

他方(blockがFalse)、直ちにアイテムが利用できるならば、それを返します。 できないならば、例外Emptyを送出します(この場合timeoutは無視されます)。例文帳に追加

Otherwise (block is false), return an item if one is immediately available, else raise the Empty exception(timeout is ignored in that case). - Python

すなわち、空行を含めることができるし、"#" で始まる行はコメントとして無視される(行の途中の "#" はコメントの印ではなくデータである)。例文帳に追加

(#s in the middle of lines are data,not comment markers.)  - XFree86

この場合、影響の発生可能性が無視できる程度に低いと判断される場合には、判定から除外することも考えられる。例文帳に追加

In such cases, if the likelihood of having an actual impact is judged to be extremely small, it may be excluded from the evaluation.  - 金融庁

その求めに応じないときは，特許当局は実用新案出願に関して決定するに当たり，当該申立を無視することができる。例文帳に追加

If the invitation is not complied with, the Patent Authority may disregard the claim when deciding on the utility model application.  - 特許庁

その期限内に訴訟が提起されない場合は，ノルウェー工業所有権庁はその主張を無視することができる。例文帳に追加

If legal proceedings are not instituted within the time limit, the Norwegian Industrial Property Office may disregard the claim. - 特許庁