「無視できる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

走行している糸について、走行方向における無視し得ないような長い毛羽や塊状の毛羽の存在を検出できる毛羽検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluff detector for travelling yarn, capable of detecting existence of a fluff having such length as not to be neglected in the travelling direction of the yarn or a bulky fluff. - 特許庁

また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ１６の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。例文帳に追加

Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly. - 特許庁

更に、上記設定した時刻に携帯端末を使用中の場合に、本体の電源を切る機能を無視して、電源を切らずにそのまま携帯端末を使用し続けることができる。例文帳に追加

Further, when the user uses the mobile terminal at the setting time, the function of interrupting the power supply of the main body is disregarded and the user can continuously use the mobile terminal as it is without interrupting the power supply. - 特許庁

本発明はユーザが姿勢を整えるために打点付近でゴルフクラブを上下左右に振る場合のように、無意味なゴルフクラブの移動は無視し、実際のスイング状態を識別できるのでその動作が安定的である。例文帳に追加

Because meaningless swing motion such as a case where a user slowly swings the golf club around the ball to take a proper stance or posture can be excluded and an actual swing motion can be distinguished accordingly, the motion is stable. - 特許庁

ウェイト１０の重量は、カセットベース１ａの容量程度にシート材２が収納された場合であっても、シート材２の総重量が無視できる程度の重量を有している。例文帳に追加

The weight of the weight 10 is such that the total weight of the sheet materials 2 is negligible even if the sheet materials 2 are stored to the extent of the capacity of the cassette base 1 a. - 特許庁

零相インピーダンスの値を無視できることにより、本方法は、零相インピーダンスが変動し、零相インピーダンスの扱いが難しいケーブル線路に応用するのに有用である。例文帳に追加

The capability of ignoring the value of zero-sequence impedance makes the method useful for application on cable lines where the zero-sequence impedance varies and is difficult to deal with. - 特許庁

電源電圧低下による影響が、電源電圧の回復後も、通信ディレイなどで残るような場合でも、異常の可能性があるデータを無視して、信頼性の高い自己診断データのみを利用することができる。例文帳に追加

Even in such a case as the effect of power supply voltage drop remains in the form of a communication delay after the power supply voltage is recovered, data having a possibility of abnormality is neglected and only the data of self-diagnosis having high reliability can be utilized. - 特許庁

液体二酸化炭素が物質に対する高い溶解度を示すことと，超臨界二酸化炭素の表面張力が無視できるほど小さいこととを利用して，パターン倒れの発生しないレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a resist pattern without causing any collapse of pattern utilizing a fact that liquid carbon dioxide exhibits high solubility to a substance and a fact that surface tension of supercritical carbon dioxide is negligible. - 特許庁

運転者に無視されない注意喚起情報を報知することによって運転者の安全運転を支援することができる安全運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety drive support apparatus capable of supporting safety driving of a driver by informing the driver of attention attracting information which is not neglected by the driver. - 特許庁

近接場光７ａによって過熱されると同時ないし直後に記録されるため、熱拡散の影響は無視でき、レーザ光の利用効率を高めることができる。例文帳に追加

Heating by near field light 7a, since recording is carried out simultaneously or just after it, allows the effect of thermal diffusion to be ignored and the utilization efficiency of a laser beam to be enhanced. - 特許庁

アルカリや酸は金属酸化物と反応しても水素を発生することがない（又は発生が殆ど無視できる）から精密な定量のためには望ましい。例文帳に追加

Alkalis and acids are desirable from the viewpoint of precise quantification because they do not generate (or they almost negligibly generate) hydrogen even when they react with metal oxides. - 特許庁

三次元培養皮膚（皮膚モデル）上に被検物質を投与した後に送風乾燥して低級アルコールを速やかに蒸散させることにより、その影響を無視できるまでに低減して評価を行う。例文帳に追加

After a substance to be tested is administered to a three-dimensional culture skin (skin model), air is blown to dry the substance to be tested to turn the lower alcohol speedily transpired, so that its effects are reduced to an negligible degree to perform evaluation. - 特許庁

楕円球状の閉空間を形成する結合器を用いて被測定物の放射電力測定を行う場合に、測定系に無視できない損失がある場合でも、放射電力を正確に求めることができるようにする。例文帳に追加

To determine accurately radiation power, even if a measuring system has a loss which cannot be neglected, when measuring the radiation power of a measuring object by using a coupler forming an elliptically-spherical closed space. - 特許庁

また、無線ＬＡＮ部からの送信波よりも強い電波を携帯電話基地局から受信できるときは、送信禁止区間を無視してパケットを送信し、無線ＬＡＮのスループットを高く保つ。例文帳に追加

When it is possible to receive a radio wave stronger than a transmission wave, transmitted from a wireless LAN part, from a portable telephone base station, a packet is transmitted irrespective of the transmission-prohibited time so as to keep throughput of the wireless LAN high. - 特許庁

磁気抵抗効果素子抵抗値より磁気シールド３と磁気抵抗効果素子５の間の抵抗を、磁気シールド側への分流の影響を無視できる程度に充分に高く設定（短絡パターン２８により）する。例文帳に追加

The resistance between the magnetic shield 3 and a magnetroresistance effect element 5 is set (by a short-circuit pattern 28) higher than a magnetroresistance effect element resistance value to the extent that influences upon a shunt current into the magnetic shield side can be ignored. - 特許庁

また、循環水３を半密閉式にて循環させることで、水冷式冷凍機２の一番の欠点である水の使用料金を無視できる補給量にして運転費用を削減する。例文帳に追加

The circulating water 3 is circulated in the semi-sealed form, whereby the supply of water can be reduced to the degree where the usage fee of water that is the largest disadvantage of the refrigerator 2 is negrigible to reduce the operation cost. - 特許庁

実用的な回転速度で面振れを実用上無視し得る程度にできる超薄型の情報記録媒体と、これを用いた大記録容量の情報記録カートリッジとを提供する。例文帳に追加

To provide a super-thin information recording medium in which the surface wobbling is practically negligible at a practical rotational speed, and to provide a large recording capacity information recording cartridge using the same. - 特許庁

簡便な方法で、しかも相変態時の膨張や収縮によるひずみを無視して変態塑性ひずみ量だけを正確に把握することのできる変態塑性ひずみの推定方法を提供する。例文帳に追加

To accurately grasp only an amount of transformational plastic strain using a simple method, while neglecting strains caused by expansion and contraction in phase transformation. - 特許庁

これら組織毎の芳香族縮合環の状態を評価すれば、組織を無視して断面全体の芳香族縮合環の状態を評価する場合に比べ、コークス強度を正確に推定することができる。例文帳に追加

By evaluating the state of the condensed rings on a structure-by-structure basis, coke strength can be accurately estimated as compared with cases where the state of the condensed rings on the whole cross-section is evaluated in disregard of structures. - 特許庁

表示領域を挟む基板面からの水分透過はほとんど無視でき、かつ、シール１１を透過する水分は、乾燥剤によって吸着されるので、発光層が水分によって劣化することを防止できる。例文帳に追加

Since moisture permeation from a substrate surface pinching the display region can be ignored and moisture permeating the seal 11 is absorbed by the drying agent, deterioration of a light-emitting layer by moisture can be prevented. - 特許庁

これにより、第１チューブ２と第２チューブ３とが溶加材（ろう材）を介して一体化されるので、両チューブ２、３間の接触熱抵抗は無視できるほど小さくなる。例文帳に追加

Thus, since the first tube 2 and the second tube 3 are integrated via a welding material (a brazing material), contact heat resistance between both tubes 2 and 3 is negligibly reduced. - 特許庁

光カプラ４ａは、光スイッチとは異なり機械的および電気的な制御が不要な受動部品であり、故障が発生する確率は無視できるほどに小さい。例文帳に追加

The photocoupler 4a is a passive component for which mechanical and electrical control is not needed, differently from the optical switch and probability of fault occurrence is so small as to be ignored. - 特許庁

フロート２０が保持部材１０の内壁を転がり運動をすることでフロート２０と保持部材１０の内壁との間の摩擦力が無視できる程度に小さくなる。例文帳に追加

The friction force between the float 20 and the inner wall of the holding member 10 becomes small enough to neglect by the tumbling motion of the float 20 on the inner wall of the holding member 10. - 特許庁

凝集傾向が無視し得るほど小さくかつ相変化の温度領域ができるだけ狭く限定された温度枠内にある冷媒および蓄熱媒体に適したエマルジョンを提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion suitable to a refrigerant and a heat-storage medium, in which its tendency to flocculate is so small as to be negligible, and its phase change temperature range falls within a temperature frame limited as narrow as possible. - 特許庁

ＰＮＰエミッタフォロワートランジスタ5で形成したバッファによりＰチャンネルパワーＭＯＳＦＥＴ１２のゲート容量は電圧増幅用トランジスタ２の負荷として無視できるように動作する。例文帳に追加

This power amplifier operates, so that the gate capacity of a p-channel power MOSFET 12 can be ignored as the load of a transistor 2 for power amplification by the buffer made of a PNP emitter follower transistor 5. - 特許庁

押圧パッド３の基部３ａは、加圧ロール２が押圧されたときの変形が無視できる程度に大きな剛性を有する材料からなるものとし、この基部の定着ベルト１に押圧される面に凹凸を設ける。例文帳に追加

The base part 3a of the pressing pad 3 is made of material having high rigidity so that deformation when the pressure roll 2 is pressed can be neglected, and projecting and recessed parts are provided on the surface of the base part pressed to the fixing belt 1. - 特許庁

装置は、ＨＯ（ハンドオーバ）コマンドを受信した場合、ＨＯコマンドを拒否する旨のメッセージを送信することができ、またはＨＯコマンドを無視することができる。例文帳に追加

If the apparatus receives a handover (HO) command, the apparatus may transmit a message to reject the HO command, or it may ignore the HO command. - 特許庁

この部品は、正常点灯時には電力の自己消費がなく、周辺の回路に対する電圧や電流の影響が無視できる容量のコンデンサや直列に互いに逆接続されたツエナーダイオードを使用する。例文帳に追加

As the component, a capacitor with a capacity with negligible influence of voltage and current on the surrounding circuits or zener diodes reversely connected with each other in series are used having no self-consumption of power at normal lighting. - 特許庁

液圧式のストッパのシステムにおける上で述べた振動の振幅を最小限にして、噴射過程に最早不都合な影響を及ぼさないようにし、延いては無視できる程度にする。例文帳に追加

To minimize the amplitude of the vibration in a system of a hydraulic stopper so that no inconvenient or negligible effect is given to the injection process. - 特許庁

この結果、回転運動による直線運動での送り量の精度には、リードスクリュー５１の送り精度のみが影響し、ヘッドリフトボディの軸受け部における製造精度を無視することができる。例文帳に追加

Thus, regarding the accuracy of an amount of feeding at the linear motion by the rotational motion, only the feeding accuracy of the lead screw 51 has an influence, and the manufacturing accuracy of the bearing part of the head lift body is neglected. - 特許庁

スワッピングにかかる時間の大部分はファイル入出力時間であり、二次記憶装置が低速である場合、イメージ圧縮／復元にかかる時間はファイル入出力時間に比べて無視できる程小さい。例文帳に追加

A large part of time required for swapping is the file I/O time, and when the secondary storage device is of low speed, time required for image compression/restoration is negligibly shorter as compared with the file I/O time. - 特許庁

楕円球状の結合器を用いて被測定物の放射電力測定を行う場合に、測定系に無視できない損失がある場合でも、放射電力を正確に求めることができるようにする。例文帳に追加

To attain that a radiation power is exactly obtainable even though there is a loss unable to disregard in a measurement system, when the radiation power is measured for an object to be measured by using an ellipsoidal coupler. - 特許庁

負荷が重く回転速度が低いなどのオンディレー時間の影響を無視できない場合でも、電力効率が良く高性能な制御ができる電動機の駆動制御装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the drive controller of a motor and its control method for improving the power efficiency and achieving a high-performance control, even if the effect of an on-delay time due to a large load and a low rotation speed can not ignored. - 特許庁

レンズの光軸と回転軸とのずれを無視できる程度に抑え、被検レンズの光軸に対する外周面の中心軸の横ずれ量を高精度に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the amount of lateral shift of the center axis of an outer-periphery surface to the light axis of a lens to be inspected while restraining the deviation between the light axis of the lens and a rotary axis to a negligible degree. - 特許庁

回転軸２７に直結されて、ファン４１全体の回転アンバランスを大きくすることを無視できる第１プレート４２を鉄系金属で形成して、コストダウンを図る。例文帳に追加

The first plate 42 that is directly connected to the rotating shaft 27 and can neglect increase of rotation unbalance of the entire fan 41 is made of iron based metal, thereby reducing cost. - 特許庁

遮光膜を非導電性としたことにより、転送電極３２と遮光膜３８との間の寄生容量が無視でき、消費電力やノイズを低減することができる。例文帳に追加

Since the light shading films 38 are made of the nonconductive material, the parasitic capacitances between the electrodes 32 and films 38 can be ignored and the power consumption and noise of this solid-state image pickup element can be reduced. - 特許庁

印字パターンの違いによるノズル間の吐出速度のばらつき、ノズル間の吐出体積の差を充分に小さくして、画像の濃度むらを充分に無視できる程度に小さくする。例文帳に追加

To make unevenness in the density of an image sufficiently small to the extent of being negligible by sufficiently suppressing variation of ejection speed and the difference of ejection volume among nozzles due to difference of print pattern. - 特許庁

作業量と作業時間の軽減を図り、排除する地は無視できる程に少なくして、建物間が狭い場所にあっても容易に作業してバンドの巻回通路を形成する。例文帳に追加

To form a band winding passage with easy work even in a narrow place between buildings by reducing workload and workhours and reducing the ground to be eliminated to an ignorable degree. - 特許庁

従って、感光物体Ｗ上に形成されるパターンの転写像におけるパターン忠実度の劣化を無視できる程度に抑えることが可能となり、露光装置の解像度の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a deterioration of pattern fidelity in the transferred image of a pattern formed on a photosensitive object W can be made negligibly small, so that the exposure system can be improved in resolution. - 特許庁

射出ノズルの押付け力の影響を実質的に無視することができ、それにより、金型の位置精度を向上・安定化して、金型にかかる型締め力を均一にすることのできる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine capable of substantially neglecting the influence of a pressing force of an injection nozzle, thereby, capable of uniforming a mold-clamping force applied to the mold by improving and stabilizing the positional accuracy of the mold. - 特許庁

人が乗車できる鉄道模型の大型化に対処してその安全性の確保のための、スケールを無視して簡単な構造で後からでも装着可能な実用的なブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical brake device which is post-mountable with a simple structure regardless of a scale for coping with scaling-up of a model train on which people can ride, and securing its safety. - 特許庁

センサ抵抗を増大させることなく、外部抵抗の影響も無視できるようにして、より正確に満タン状態を指示するように改善した液面レベル指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level indicating device improved to indicate a more accurate state of a full tank by making ignore the effects of external resistance ignorable without increasing sensor resistance. - 特許庁

ヒータ抵抗はＲｓに比べて格段に小さいので殆ど無視でき、従来のようにヒータ抵抗に発生する電圧に依存することなく感応部の抵抗値Ｒｓを正確に求めることができる。例文帳に追加

A heater resistance is almost negligible because it is remarkably small compare with Rs, and the resistance value Rs of the sensitive part 2 can be determined accurately without depending on a voltage generated in the heater resistance as hitherto. - 特許庁

ウエイト１８は、揺動アーム１６の質量を無視できる質量を有していて、重心に関する運動が単振り子とみなせるようにしてある。例文帳に追加

The weight 18 has a mass enough to make the mass of the swing arm 16 negligible, whereby a motion relating to the center of gravity is considered as that of a simple pendulum. - 特許庁

この構成により最大動作周波数に応じ線路長を制限した部分では、信号の振幅変化は小さく見なせるので線路中でインピーダンスの不整合による伝送信号の反射の影響が無視できるようになる。例文帳に追加

Thus, since the amplitude change of a signal can be regarded a little in the part where the line length is limited corresponding to a maximum operating frequency, the influence of the reflection of a transmitted signal caused by mismatching of impedance can be ignored inside a line. - 特許庁