「煙制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

室内の任意の位置に喫煙者と嫌煙者とが混在する場合でも、嫌煙者に汚染空気が向かうことがないように最適な換気制御を行う。例文帳に追加

To perform optimum ventilation control so that contaminated air may not go to nonsmokers even in a case that smokers and nonsmokers are present mixedly in optional positions within a room. - 特許庁

煙を検出するためのラビリンスを有する煙感知器であって、前記ラビリンス内を向くカメラと、煙の検出時に前記カメラによって前記ラビリンス内を撮影し画像を取込むカメラ制御部と、を有している。例文帳に追加

The smoke detector having the labyrinth for detecting smoke comprises a camera facing the inside of the labyrinth, and a camera control section for photographing the inside of the labyrinth to fetch an image with the camera when the smoke is detected. - 特許庁

簡易な手段によって灰皿使用時における煙草の副流煙の流れを制御でき、当該副流煙による汚損を抑制できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of controlling the flow of secondhand smoke of cigarettes when an ashtray is used by a simple means, and capable of inhibiting pollution caused by the secondhand smoke. - 特許庁

トンネル１０内の走行方向に所定間隔で発煙装置１８を配置し、火災検出時に、制御装置２０により火災発生区画及びその進入側の区画に設置した発煙装置１８を作動して発煙させる。例文帳に追加

Smoke generators 18 are placed in the driving direction inside the tunnel 10 at predetermined intervals, the smoke generators 18 installed in a fire breakout section and a section on its approaching side are operated by a control unit 20 to generate smoke. - 特許庁

白煙を検出することにより加熱を制御するので、白煙の発生の防止が確実であり、且つ、白煙が存在しない時の加熱が省略され、加熱費が削減され得る。例文帳に追加

Further, the heating is omitted when the white smoke does not exist, and thereby the heating cost can be reduced. - 特許庁

この喫煙支援装置の制御部は、運転者が喫煙支援モードを選択するための喫煙支援スイッチ１２ｇをタッチパネル１２に表示させる。例文帳に追加

A control unit of the smoking assist device displays a smoking assist switch 12g for selecting the smoking assist mode by the driver on the touch panel 12. - 特許庁

煙式判断手段４２は、煙濃度推定手段４１にて推定された煙濃度が上記閾値以上の場合には「火災有り」と判断して火災感知信号を制御部２へ出力する。例文帳に追加

The smoke type determining means 42 determines a fire when the smoke density estimated by the smoke density estimating means 41 is higher than the threshold, and outputs a fire detection signal to the control part 2. - 特許庁

案内通路８０によって煙排出通路８に流れ込む煙をアフターバーナ７の略真下の下方からアフターバーナ７の加熱面に向かって上昇させるように煙の流れを制御する。例文帳に追加

The smoke flowing into the smoke exhaust passage 8 through the guide passage is controlled to lift from the lower part approximately immediately under the afterburner 7 toward the heating face of the afterburner 7. - 特許庁

検煙装置や吸引装置と制御基板との間で熱や振動等が伝わり難くすることができ、又筐体に加わる衝撃等が検煙装置や吸引装置に伝わり難くすることができる煙感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke detector capable of making it difficult for heat or vibration to transfer, between a smoke detector or a suction device and a control substrate, and making it difficult for impact, or the like to transfer which are applied to a housing to the smoke detector or the suction device. - 特許庁

制御部３８は、電子キー２を使用する者が喫煙者であるとき、パワーウインドＥＣＵ３３及びサンルーフＥＣＵ３５を制御し、車両内部の換気を行い、非喫煙者であるとき、エアピュリファイア３７を制御し、車両内部の空気清浄を行う。例文帳に追加

The control part 38 ventilates the inside of the vehicle by controlling a power window ECU 33 and a sunroof ECU 35 when the person using the electronic key 2 is the smoker, and cleans the air inside of the vehicle by controlling an air purifier 37 when the person is a nonsmoker. - 特許庁

換気装置に使用される制御装置において、各温湿度、ＶＯＣ、煙、喫煙、二酸化炭素濃度、換気量、換気扇の運転状態といった環境表示、換気扇制御を個別の部屋内のみでなく、任意の部屋から各表示及び制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

To conduct, in a control system for use in a ventilation device, display of environmental parameters, including humidity and temperature, VOC, fume, smoking, carbon dioxide concentration, ventilation amount and operation state of the ventilation fan, and ventilation fan control not only in individual rooms but also from an arbitrary room. - 特許庁

防火戸や防火シャッター、排煙設備、消火設備等の被制御機器の起動時において、その被制御機器の種別に応じた音声警報メッセージを出力することを可能にした連動制御盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gang control panel capable of outputting a voice alarm message responding to the type of an apparatus to be controlled at activation of the apparatus to be controlled such as a fire door, a fire shutter, a smoke exhaustion facility, or extinguishing equipment. - 特許庁

本発明の燃焼炉の炉内圧制御方法は、煙道３の終端側に備える吸引手段１１によって煙を吸い込みつつ、煙道３に配置したジェットエアーノズル７から気体を煙の進行方向に対して逆向きに噴射することを特徴とする。例文帳に追加

Inner pressure control method for combustion furnace jets a gas reversely to the advancing direction of smoke from a jet air nozzle 7 arranged in a flue 3 while sucking smoke through a suction means 11 disposed on the end side of the flue 3. - 特許庁

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support. - 特許庁

排煙脱硝設備の煙突入口部のＮＯ_ｘ濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at a stack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection. - 特許庁

上ヒータ制御装置２１Ｕと下ヒータ制御装置２１Ｄを含むヒータ制御装置２１は、トレイ１３の温度が、その表面に付着した油脂の発煙あるいは発火温度に到達しないように、上ヒータ１４Ｕと下ヒータ１４Ｄの出力制御を行う。例文帳に追加

A heater control 21 including the upper heater controller 21U and the lower heater controller 21D controls output of the upper heater 14U and the lower heater 14D so that a temperature of the tray 13 does not reach a smoking or ignition temperature of fats and oils deposited on a surface of the tray. - 特許庁

煙道ガス中の三酸化硫黄および他の凝縮性物質の検出、測定および制御のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION, MEASUREMENT AND CONTROL OF SULFUR TRIOXIDE AND OTHER CONDENSABLE SPECIES IN FLUE GAS - 特許庁

冷間始動直後の燃焼が不安定なときに、アイドル回転数制御のための噴射量の増加に伴う白煙の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of white fumes caused by the increase of the injection for controlling idling speed when the combustion is unstable just after the cold start. - 特許庁

これによれば、分岐合流部を有した複雑なトンネルに対しても煤煙濃度が悪化したりすることなく換気制御ができる。例文帳に追加

Thus even the complicated tunnel having the bifurcated points and confluences can be ventilation-controlled without degradation of the smoke concentration. - 特許庁

Ｓ被毒回復制御の実行時にＮＯｘ触媒への未燃燃料成分の過剰供給によって排気に白煙が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of white smoke in exhaust gases by the excessive supply of unburned fuel components into an NOx catalyst when sulfur (S) poisoning recovery control is performed. - 特許庁

硫黄量は煙道ガス中の全ハロゲン負荷に比例して制御され、添加した硫黄は燃焼室で燃焼してＳＯ_2 を与える。例文帳に追加

The quantity of the sulfur 18 is controlled in proportion to the whole halogen load contained in a flue gas, and the sulfur 18 generates SO_2 when it is burnt in the chambers 3 and 4. - 特許庁

排煙脱硫装置、及びその制御方法、装置、コンピュータプログラム、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

FLUE-GAS DESULFURIZATION APPARATUS, AND METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

大気温を考慮したパイロット噴射制御を実行し、低大気温時に騒音と白煙とを一定レベル以内に抑える。例文帳に追加

To suppress noise and white smoke below a specified level at lower atmospheric temperatures by executing pilot injection control while taking the atmospheric temperature into consideration. - 特許庁

定着制御部６０２は、受光装置１０４ｂから出力される信号に基づき、定着装置６０９の発煙を検出する。例文帳に追加

The fixing control part 602 detects smoke in the fixing device 609 based on the signal output from the light receiving device 104b. - 特許庁

例えば喫煙モードが選択されていた場合に、操作スイッチの操作が行われると、窓を所定の位置まで開いて停止する制御を行う。例文帳に追加

When operating an operation switch, for example, when selecting a smoking mode, control is made for stopping a window by opening up to a predetermined position. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、冷間時の白煙の排出低減を良好に図ることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily reduce emission of white smoke during a cold engine state in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

光電装置が発する光が煙により遮断されたことを確実に判断できるエレベータのドア制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door control device for an elevator, capable of reliably judging that the light emitted from a photoelectric device is blocked by smoke. - 特許庁

避難路としての階段室において、特別な装置を用いず簡便に煙の動きを制御することを目的とする。例文帳に追加

To easily control the movement of smoke without using a special device in a staircase as an evacuation route. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、冷間始動時に白煙の排出低減を十分に図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of sufficiently reducing emission of white smoke at the cold starting. - 特許庁

マイコン１１の制御により、監視モードでは４秒間隔の煙検出用のサンプリング周期として計測する。例文帳に追加

Under the control of the microcomputer 11, smoke is measured in a smoke detecting sampling period of a four-second interval in a monitoring mode. - 特許庁

燃料噴射量の増量によって生じる黒煙発生を防止する燃料噴射量制御装置を提供すること例文帳に追加

To provide a fuel injection amount control device capable of preventing the generation of black smoke caused by increase of a fuel injection amount. - 特許庁

簡易な構成で内燃機関から排出される白煙を低減できる内燃機関の排気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust control device for an internal combustion engine capable of reducing the white smoke discharged from an internal combustion engine through simple constitution. - 特許庁

そして、煙感知器１６の動作により制動手段１２に制動解除を指令する制御装置１７を設ける。例文帳に追加

Further a control device 17 is mounted to instruct the release of braking to the braking means 12 on the basis of the operation of a smoke sensor 15. - 特許庁

排気浄化のために供給される還元剤の供給量の制御を通じて、Ｓ被毒の回復と白煙防止との好適な両立を図る。例文帳に追加

To suitably and compatibly attain S poisoning restoration and white smoke prevention through the control of the supply amount of reducing agent to be supplied for exhaust emission control. - 特許庁

始動時に黒煙の発生を抑制できるようにした筒内噴射式内燃機関の始動時制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a start phase control system for a cylinder injection type internal combustion engine that can suppress black smoke at a start. - 特許庁

火災発生時にかご内への煙の侵入を確実に防止することができるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus of an elevator that reliably prevents smoke from invading into a car when a fire breaks out. - 特許庁

地震発生により、レーダ設備１を、地表近くの反射波を捉える状態に制御し、地表近くに生じる煙をセンシングする。例文帳に追加

With occurrence of an earthquake, radar equipment 1 is controlled to be in the state of catching a reflected wave near the ground surface to sense smoke generated near the ground surface. - 特許庁

停電時の救出運転終了後においても、遮煙効果を高めることができるエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of enhancing smoke shielding effect even after completion of rescue operation at the time of power failure. - 特許庁

なお、算出した特定ガス濃度および煙霧透過率に基づいて、トンネル内の排気手段の運転を制御する。例文帳に追加

The operation of the exhaust means in the tunnel is controlled on the basis of the calculated concentration of the specific gas and the mist permeability. - 特許庁

マイコン１１の制御により、監視モードでは４秒間隔の煙検出用のサンプリング周期として計測する。例文帳に追加

By control of the microcomputer 11, in a monitor mode, the value is measured as a sampling cycle for smoke detection every four seconds interval. - 特許庁

なお、算出した特定ガス濃度および煙霧透過率の測定値が所定値を超えた場合に、中央制御部が火災警報を発令する。例文帳に追加

When the calculated concentration of the specific gas and the measured value of the mist permeability exceed predetermined values, a central control part raises a fire alarm. - 特許庁

透明ケース１８ａ，１８ｂに水煙が充満した際に、サブ制御基板３００は、照明装置３０ａ〜３０ｄを駆動させる。例文帳に追加

When the transparent cases 18a and 18b are filled with the spray, a subordinate control board 300 drives lighting devices 30a-30d. - 特許庁

排煙フード１の上方の排気路２０に設けたダンパー１９の開閉用駆動モーターを制御部７と連絡する。例文帳に追加

Remote switches 8 corresponding to respective smoke exhaust hoods 1 communicate with the control section 7 which also communicates with a drive motor for opening/closing a damper 19 provided in an exhaust passage 20 above the smoke exhaust hood 1. - 特許庁

火災，非火災の識別を従来に比べてより正確に（精度良く）行なうことの可能な煙感知器および監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smoke sensor and a monitoring and control system, by which the identification of fire/non-fire can be performed more exactly (accurately) as compared with conventional manner. - 特許庁

大量ＥＧＲの実施によるリッチスパイクにおいて、黒煙の発生を抑えることができるＮＯｘパージ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NOx purge controller capable of preventing black smoke from occurring in a rich spike by enforcing EGR. - 特許庁