「燃草」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『草燃える』（1979年NHK大河ドラマ）演：高橋昌也(俳優)例文帳に追加

"Kusa moeru" (Grass Burns) (1979, NHK Taiga drama series, portrayed by Masaya TAKAHASHI (actor)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『草燃える』（1979年NHK大河ドラマ、演：森塚敏）例文帳に追加

"Kusa Moeru"(The Grass it burns): NHK's annual, year-long historical fiction television series drama, broadcasted in 1979, starring Bin MORITSUKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草刈り機の燃料タンクの取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF FUEL TANK FOR MOWER - 特許庁

草燃える（1979年NHK大河ドラマ）演：遠藤義徳→尾上辰之助(初代)例文帳に追加

Kusa Moeru (1979 NHK period drama) played by Yoshinori ENDO=>Tatsunosuke ONOE (original)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草木を燃料にし木炭を副産物とする発電システム例文帳に追加

POWER GENERATION SYSTEM USING PLANTS AS FUEL AND PRODUCING CHARCOAL AS BY-PRODUCT - 特許庁

途中 俺は草を燃やした オオネズミを料理した オオトカゲを殺した例文帳に追加

Halfway I burnt the grass and cooked a bandicoot and killed a goanna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然、デイジーは煙草と燃え盛るマッチを絨毯の上に投げ捨てた。例文帳に追加

Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

予め煙草数本を容器に収納し、喫煙時にレバーをスライドすることで１本の煙草を燃焼室へ移動可能とする。例文帳に追加

The smoking supply is designed to pre-house several cigarettes in a container, slide a lever during smoking and thereby move the one cigarette to a combustion chamber. - 特許庁

水蒸気噴射ホースの先端から過熱水蒸気と高温の燃焼排気を噴出させて、効率のよい除草ができる除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weeder capable of effectively weeding by injecting superheated steam and high-temperature combustion exhaust gas from the tip of a steam-injecting hose. - 特許庁

暑くなると可燃性の蒸気を発する白い花をつけるユーラシアの多年生の草本例文帳に追加

Eurasian perennial herb with white flowers that emit flammable vapor in hot weather  - 日本語WordNet

その他には燃焼式のランプのガラスの蓋い（被い）や煙草盆や香炉の火入れの蓋を意味する。例文帳に追加

It is also used for the glass casing (cover) of fuel lamps, and the stokehole cover of tabako-bon (tobacco trays) or koro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草本類、木材枝葉を主原料とするバイオマス燃料及びその製造方法例文帳に追加

BIOMASS FUEL USING GRASS PLANTS, WOOD BRANCHES AND LEAVES AS MAIN RAW MATERIALS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

専用の除草機及び燃料が不要で、野山や堤防や河川敷などの雑草が繁茂した荒れ地でも、たやすく経済的にかつ広範囲に除草でき、しかも、雑草の根茎を死滅させて、復元不可能な状態に根絶できる根茎死滅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing rhizomes, which does not require a weeder of exclusive use and a fuel, easily and economically weeds in a wide area even in a wasteland such as hills and fields, banks and dry riverbeds on which weeds grow thickly, and kills weed rhizomes and exterminates rhizomes in a non-reliving state. - 特許庁

燃焼時に有毒ガスの発生の恐れがなく、遮光性を有し、且つ、難燃性を備えた防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-preventing sheet which does not generate a toxic gas when burning and has light blocking effect and flame retardance. - 特許庁

また、防草目地材１を界面隙間Ｗに施工する場合には、界面隙間Ｗに防草目地材１を載置し、押圧して界面隙間Ｗの空間に密着させた後に防草目地材１に火炎Ｆを近接させて着火し、防草目地材１に含まれる可燃成分を燃焼させることによって行われる。例文帳に追加

Also, when constructing the weed-proof joint filler 1 in a boundary face gap W, after the weed-proof joint filler 1 is mounted on the boundary face gap W, pressurized and closely attached to the space of the boundary face gap W, the weed-proof joint filler 1 is ignited by bringing a flame F close, and combustible components contained in the weed-proof joint filler 1 are burned. - 特許庁

煙草の副流煙の流出を十分に防止可能であって、内部にニコチン、タールが付着堆積することがなくて、煙草の燃焼に必要な空気量が常時流通可能な喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking paraphernalia capable of securely inhibiting flow out of sidestream smoke of a cigarette, free from internal adhesion and accumulation of nicotine and tar and always capable of circulating air necessary for burning the cigarette. - 特許庁

木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を擂り潰し、圧縮し、押出し成形することにより、バイオマス固形燃料を製造する。例文帳に追加

The woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants are mashed, and subjected to an extrusion molding to obtain the biomass solid fuels. - 特許庁

刈払機に絡まるつる草を完全に切断、除去し、作業能率の向上とエンジン出力の効率的利用による燃費の向上に資する刈払機用つる草カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a creeper cutter for bush cutter in which improving the operating efficiency is improved by completely cutting and removing creepers entangling with the cutter and the fuel consumption is improved by effectively utilizing engine output. - 特許庁

この発明は、煙草を燃焼させたときに発生する有害物質を効果的に吸着でき、人体への悪影響を軽減できる煙草を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tobacco capable of effectively absorbing harmful materials generated during burning it and reducing bad effects to human body. - 特許庁

防草性に優れ、軽量で透水性があり、さらにタバコの投げ捨てなどによる延焼を防止し、長期間使用する場合においも難燃性が低下しない性能も有する安価な防草シートを提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an inexpensive weedproofing sheet having excellent weedproofing property, light weight and water permeability, preventing fire spreading caused by a thrown cigarette, and keeping the flame retardancy even after the use over a long period. - 特許庁

51番　かくとだに　えやはいぶきの　さしも草　さしも知らじな　燃ゆる思ひを（「後拾遺和歌集」恋一612）例文帳に追加

Number 51: Dare I speak what burns within? Though you know it not, I crackle in the moxa flames of love for you (Love poem 612 in the 'Goshui wakashu' (Later collected gleanings))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコが燃え尽きて煙が出なくなったら、煙草盆の灰吹きのふちを軽く叩くなどして灰を落とす。例文帳に追加

Remove ashes by tapping the kiseru lightly on the edge of haifuki (tobacco ash receptacle) when the tobacco burns out and smoking is stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では、大河ドラマ『草燃える』の原作となった永井路子の小説『北条政子』などが主な作品。例文帳に追加

More recently, "Masako HOJO," a novel written by Michiko NAGAI, was the basis for the Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Kusamoeru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草から発生する有害物質を低減せしめる燃焼方法、及び副流煙からニコチン、タール、アンモニアを効率的に低減せしめる方法例文帳に追加

COMBUSTION METHOD FOR REDUCING HARMFUL SUBSTANCE EMITTED FROM CIGARETTE AND METHOD FOR EFFICIENTLY REDUCING NICOTINE, TAR AND AMMONIA FROM SIDESTREAM SMOKE - 特許庁

燃焼室へ移動された煙草への着火は着火スイッチ９をスライドすることで内部のライターによって着火されるものとする。例文帳に追加

The cigarette moved to the combustion chamber is ignited with an inner lighter by sliding an ignition switch 9. - 特許庁

自動車あるいは機械操作中でも安全に喫煙できる、容器内で煙草が燃焼可能な喫煙器具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking supply safely smoking a cigarette even in an automobile or during mechanical operation and burning tobacco in a container. - 特許庁

この喫煙具は、煙草Ｃの燃焼に必要な空気量が流通可能、かつ、副流煙の流出を阻止可能な程度の微細孔が残存する。例文帳に追加

The smoking paraphernalia has remaining micro-pores capable of circulating the required amount of air for burning the cigarette C, and capable of almost inhibiting flow out of sidestream smoke. - 特許庁

燃焼室へ移動された煙草は吸い口部１０に連結されており、外部からの吸引が可能なものとする。例文帳に追加

The cigarette moved to the combustion chamber is connected to a cigarette holder part 10 and suction from the outside can be carried out. - 特許庁

車高が必要以上に上昇しない草刈り機の燃料タンクの取付構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a fuel tank for a mower, without increasing the height of a vehicle more than the required value. - 特許庁

平原には火がつき、彼のまわりでは潅木や背の高い乾いた草が燃え上がったが、アキレウスは進路を切り開き、トロイア軍を城壁へと追った。例文帳に追加

The plain caught fire, the bushes and long dry grass blazed round him, but he fought his way through the fire, and drove the Trojans to their walls.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

燃焼時に有毒ガスの発生がなく、遮光性を有し、且つ、降雨等による雨水がシート表面に溜まることのない透水性を有し、さらに、難燃性を備えた防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-proof sheet having shading properties without emitting toxic gases during combustion and having water permeability without collecting rainwater due to rainfall, etc., on the sheet surface and further flame retardance. - 特許庁

農業廃棄物、雑草、間伐材、廃木材等を利用して、ガス化および燃焼処理を行い、熱源として再利用することで、地球温暖化を防止し化石燃料を保存しながら、農業廃棄物や畜産廃棄物の処理をする。例文帳に追加

To treat agricultural and livestock waste while preventing global warming and preserving fossil fuels by utilizing the agricultural wastes, weeds, cut trees, and scraps, and by performing gasification and combustion treatment for recycling as a heat source. - 特許庁

粒径が２ｍｍ以下の草木粉１０〜９９重量％を燃焼成分とし、炭粉末１０〜９０重量％及び助燃剤１〜２０重量％の少なくとも一種を含有させる。例文帳に追加

The incense comprises 10-99 wt.%. of plants powder having ≤2mm of particle diameter as a combustion component, 10-90 wt.%. of carbon powder and 1-20 wt.%. of at least one kind of combustion improvers. - 特許庁

彼らは 手に煙草を持ったまま意識を失い その燃えさしが服の上に落ち 燃え始めて ロウソクの芯のように 服の内側でくすぶりながら例文帳に追加

They pass out with a cigarette in their hand, ember falls onto clothing, starts to burn, and smoldering cloth acts like a wick, and it turns the victim into a human candle, with the body's subcutaneous fat deposits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喫煙時に煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１から発生する煙６０及び臭いは、炭素繊維５にほとんど完全に近い状態で吸収され、煙草Ｃの煙６０及び臭いはほとんど外部に漏れず、周囲の人に悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

When smoking, the smoke 60 and the smell generated from the burning part C1 of the cigarette C are absorbed in the nearly complete state to leak almost no smoke 60 and smell of the cigarette C to the exterior, and to have almost no bad effects on the surrounding people. - 特許庁

燻煙時には火の付いた紙巻き煙草又は紙巻き煙草状の燃料(14)の一端部を前記第１の筒体(13)又は第２つの筒体(15)に差し込み、指先で小形空気ポンプ(11)を押圧／解除を繰り返して、蜜蜂のいる養蜂箱の所望の箇所に向けて煙りを吹きかける。例文帳に追加

In smoking, one end of a lit cigarette or cigarette-shaped fuel (14) is inserted into the first cylinder (13) or the second cylinder (15), the pneumatic pump (11) is repeatedly pressed/unpressed by a fingertip to blow smoke against a desired spot in a beekeeping box where bees are present. - 特許庁

消煙パイプ１は、煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１を収容する有底円筒状の収容部２と、煙草Ｃの吸い口部分Ｃ２を固定する固定部３と、収容部２と固定部３との間に介在された窄め部４とを銅板にて一体的に作製して構成される。例文帳に追加

The smoke-reducing pipe 1 is constituted by integrally making a storing part 2 in a cylinder shape with a bottom, for storing the burning part C1 of a cigarette C, a fixing part 3 for fixing the mouthpiece part C2 of the cigarette C, and a narrowed part 4 present between the storing part 2 and the fixing part 3, out of a copper plate. - 特許庁

煙草葉に水酸化アルミニュウムなどの結晶水を含む物質を介在させ、煙草葉の燃焼熱によって遊離水を発生させて、この遊離水に煙の中の有害物を溶け込ませてフィルター効果を発生すると共に、コーヒー抽出後のコーヒー豆粕を吸着用フィルターとして再利用すると共に、自己消化性にすることによって煙草が原因とする火災の発生を抑制することができる紙巻煙草のフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette filter by placing material containing crystal water such as aluminum hydroxide or the like in cigarette leaves, generating free water by the heat of combustion of the cigarette leaves, generating filter effect by dissolving harmful materials in the smoke into the free water, and reusing coffee bean residue after extracting coffee as a filter and suppressing outbreak of fire caused by the cigarette by bringing the cigarette to be self extinguishing. - 特許庁

テレビや映画の出演も多く、日本放送協会大河ドラマでは『花の生涯(NHK大河ドラマ)』で井伊直弼、『勝海舟(NHK大河ドラマ)』で勝小吉、『草燃える』で後白河天皇を好演して評判を取った。例文帳に追加

He also made many appearances on television and in movies and in NHK Taiga dramas where he starred as Naosuke II in "Hana-no-shogai," Kokichi KATSU in "Katsu Kaishu" (NHK Taiga drama) and Emperor Goshirakawa in "Kusa Moeru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欄干が木造であることから、自動車が欄干に衝突した際に欄干を破損して車が川底に落下したり、捨てられた煙草の火によって欄干が燃える事故が発生することがある。例文帳に追加

Cars have crashed, broken through the railings and fallen into the water, and thrown away cigarette ends have been known to cause fires on the railings, because they are made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの生活環境を含めた山林、原野、遊休農地等自然界に植生する樹木から雑草に至るまでの全ての植物をバイオマスとして加工しバイオマス燃料を生産する。例文帳に追加

To produce a biomass fuel by processing as biomass, all plants from trees to weeds growing in a natural world, such as a forest, a moor or an unused farmland including our life environment. - 特許庁

草本類または木質系のバイオマス原料をガス化し、メタノール等の液体燃料合成用の原料ガスを効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a raw material gas for the synthesis of a liquid fuel such as methanol by gasifying biomass raw materials of herbage or ligneous system. - 特許庁

本発明は、雑草などの被焼却物を焼却するために、車両の荷台に投入部と燃焼部を一体化した焼却炉を搭載した移動式の焼却炉の改良発明である。例文帳に追加

To improve an in-vehicle mobile incinerator in which an input part and a combustion part are integrated on a deck of a vehicle for incinerating waste to be incinerated such as weed. - 特許庁

不燃性の泡状物を内蔵している器具５より泡状物２を抽出し、紙材の灰皿１に盛りあげることにより、煙草など火気上の問題及び管理上の問題を解決した消火具である。例文帳に追加

An incombustible foamed material 2 is extracted from a device 5 containing the foamed material and heaped on a paper ashtray 1 to solve the problems of the fire hazard of cigarette and the maintenance of the ashtray. - 特許庁

また、エンジン１の冷却風を吸引する冷却風吸入口１１に通じる空間に面した燃料タンク２０の位置に、草侵入防止板２４を一体に形成する。例文帳に追加

A grass penetration prevention plate 24 is integrally formed with the fuel tank 20 in the position facing the space communicating with a cooling air suction port 11 for sucking engine 1 cooling air. - 特許庁