「状況を理解する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事や状況をはっきりと見て理解することができる例文帳に追加

to be able to see and comprehend a matter or a situation clearly  - EDR日英対訳辞書

われわれは目前の状況を完全に理解する必要がある。例文帳に追加

We need to fully understand the situation that is in front of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

受講者の端末操作履歴を取得し、課題に対する受講者の取り組み状況及び理解状況を分析し、統計処理を行う。例文帳に追加

The educational social networking service provision device obtains the terminal operation history of the student, analyzes the tackling situation and the understanding situation of the student to an assignment, and performs statistical processing. - 特許庁

私はあなたがその状況を把握することができるようになったと理解する。例文帳に追加

I understand you were able to get a grasp of that situation.  - Weblio Email例文集

サーバでは、取得した解答時の各種情報から、学習者の理解状況を分析し、以降、学習者の理解状況に合った問題を出題することが可能となる。例文帳に追加

The server analyzes the comprehensive state of the learner from the various pieces of the information acquired to issue problems matching the comprehensive state of the learner thereafter. - 特許庁

走行路の状況を運転者が容易に理解することができるように表示する車両用表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle displaying so that a driver can easily understand the state of a travel road. - 特許庁

オンライン学習システムにおいて、学習者の理解状況を正確に把握する為に、解答のみで無く、学習者の解答時の情報、例えば、迷っている状態や解答時間を用いて、学習者の理解状況を分析し、更に、学習者の理解状況を把握した問題を出題することが出来る装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of an on-line learning system which analyzes comprehensive state of a learner using not only solutions but information of the learner at answering time, e.g., a ambivalent state of mind and time required for the solution, for correctly grasping the comprehensive state of the learner, and further issues problems corresponding to the comprehensive degree of the learner. - 特許庁

プロセッサの抑制を必要とする温度状況であってもリアルタイム使用の性質が保証される温度管理解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal management solution for guaranteeing real-time use nature even in a temperature condition which requires throttling of a processor. - 特許庁

監視対象者を遠隔監視する場合にあって、遠隔監視者が監視対象者の周囲の状況を容易かつ正確に理解できるようにする。例文帳に追加

To enable a remote monitoring person to easily and accurately understand a situation around a monitoring object person in the case of remotely monitoring the monitoring object person. - 特許庁

現実の車両を運転していた時の過去の運転状況を、後で画面表示によって再現可能にすると共にユーザに理解しやすく表示する。例文帳に追加

To reproduce a past driving condition when a driver drives an actual vehicle, later with a screen display and to user-intelligibly display the driving condition. - 特許庁

どのような状況においても訓練を受けていない使用者が容易に理解することができる説明のついた薬剤送達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament delivery device with instructions that can be easily understood by an untrained user in any type of situation. - 特許庁

例えば現在地点のような、特定地点の周囲の状況を直感的に理解することができる地図表示方法を提供すること。例文帳に追加

To intuitively understand a peripheral condition of a specified point. - 特許庁

撮影状況の理解を容易にするカメラ、カメラの記録制御プログラムおよび再生用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which facilitates understanding of a photography state, a recording control program and a reproduction program for the camera. - 特許庁

利用者が状況を説明するためにも、サポートする側が状況を理解するためにも、実際ユーザが目にしているパソコンの画面キャプチャを情報共有できることが望ましい例文帳に追加

To allow capture information of a PC screen actually seen by a user to be shared for user's explanation of a situation as well as for supporting side to understand the situation. - 特許庁

1階述語論理は,状況等についての言語表現の理解を助けるための推論に対して, 形式的な基礎を提供する.例文帳に追加

First-order predicate logic provides a formal basis for reasoning to assist understanding of linguistic expressions of states, ...  - コンピューター用語辞典

この点において、アフリカのポスト・コンフリクト国の状況を最も理解しているのは、地域を代表する開発金融機関であるAfDBです。例文帳に追加

In this respect, as the development bank representing this region, the ADB has the best insight into the circumstances of post-conflict countries in Africa.  - 財務省

かかる状況において、印刷装置は、かかる変換をプリンタドライバにより実行せずに、印刷データを理解して処理することができる。例文帳に追加

The printing device is capable of understanding and processing the print data stream without such rendering being performed by any printer driver. - 特許庁

ユーザがパチンコホール内の状況を直感的に理解できるような遊技台情報公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine information disclosing system which enables a user to intuitively grasp the condition inside of a pachinko parlor. - 特許庁

学習者の理解状況に応じた選択問題を自動的に作成し提示できる学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a study support device capable of automatically preparing and presenting selective questions according to an understanding situation of a learner. - 特許庁

音声を出力できない状況であっても、ユーザが音声付き画像の内容を理解できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to comprehend contents of an image with audio even in a situation that no audio can be outputted. - 特許庁

これは、このような仏教上位の状況下において仏教側から神祇信仰を取り込もうとする動きとも理解できる。例文帳に追加

It may be understood that Buddhism tried to take in Jingi belief while Buddhism was considered superior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監査人は、企業の置かれた環境等を踏まえ、経営者による内部統制の整備並びに運用状況及び評価の状況を十分に理解し、監査上の重要性を勘案して監査計画を策定する。例文帳に追加

Auditors should understand the company's context, obtain a sufficient understanding of the management's assessment of design and operation of internal control, and organize audits, paying attention to the materiality of the audit.  - 金融庁

道路交通流シミュレーション方法を利用し、道路交通状況の変化を感覚的に理解し易い形態で表示し、かつ道路交通状況のデータ解析結果との関係を容易に把握できるようにした道路交通状況解析システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road traffic situation analyzing system that displays changes in a road traffic situation in a sensuously easy-to-understand mode by applying a road traffic flow simulation method and facilitates to comprehend the relation between the road traffic situation and a data analysis result. - 特許庁

インタラクティブ性を持つコミュニケーションを可能とし、検討の入口で躓いた受講者に対して、検討への取り掛かりとなる情報の提示し、受講者毎の取り組み状況や理解状況を推測する。例文帳に追加

To allow communication having an interactive property, to present information for beginning investigation to a student having failed at an entrance of the investigation, and to guess a tackling situation or an understanding situation of each student. - 特許庁

従業員を減らさなければいけない状況が起きた場合は、企業が存続するためにやむを得ない状況であったことをご理解いただかなければならないのです。例文帳に追加

If companies are forced to cutback their workforces, they must help their employees to fully understand that there was no 43alternative in order to survive. - 厚生労働省

すると、沿面放電による可燃物の着火やその後の燃焼爆発状況を防護カバー７を通して観察できるから、沿面放電に起因する災害等を体感でき、沿面放電に起因する災害等の発生状況に対する理解を深めることができる。例文帳に追加

Thus, since the ignition of the combustible by the creeping discharge and the subsequent state of burning/explosion can be viewed through the protection cover 7, a viewer experiences the disaster and the like caused by the creeping discharge and understands well the situation of disasters and the like caused by creeping discharge. - 特許庁

複数の装置間において行われる情報通信の進捗状況を、各装置の操作に不慣れな者でも概括的に理解することが可能であると共に、その進捗状況を各装置から離れている位置でも認識することが可能な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system enabling even a person inexperienced in operation of each device to generally understand the progress of information communication between a plurality of devices and to recognize the progress even in a position remote from each device. - 特許庁

傾斜姿勢をなす浴室用床材の下端部における水滴や水膜の残存を防止してユーザに排水状況を効率的に理解させることができ、且つ、コストを安く抑えることをできるように排水状況展示モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage condition exhibition model which enables a user to efficiently recognize the drainage condition by preventing water droplets or water films from remaining at the lower end part of an inclined bathroom floor material and which can be prepared at low cost. - 特許庁

監査人は、内部統制監査を効果的かつ効率的に実施するために、企業の置かれた環境や事業の特性等を踏まえて、経営者による内部統制の整備及び運用状況並びに評価の状況を十分に理解し、監査上の重要性を勘案して監査計画を策定しなければならない。例文帳に追加

In order to perform the Internal Control Audit effectively and efficiently, external auditors must establish the audit plan, based on the audit materiality, by considering the company’s environment, business characteristics and others and fully understanding the status of the management’s design, operation and assessment of internal controls.  - 金融庁

地球温暖化問題に関する国民の理解を深めるため、我が国及び諸外国の取組状況、国際交渉の状況等を示すとともに、国際交渉・国際協力における我が国のイニシアティブ（セクター別アプローチ等）の重要性を提示。例文帳に追加

We present the approaches of Japan and other countries as well as the circumstances of international negotiations to deepen the understanding of the people about global warming issues, and the importance of Japan’s initiative (sectoral approach) in international negotiations and international cooperation. - 経済産業省

したがって、監査人は、それぞれの会社の状況等に応じ、経営者による内部統制の整備並びに運用状況及び評価の状況を十分理解し、監査上の重要性を勘案しつつ、内部統制監査と財務諸表監査が一体となって効果的かつ効率的に実施する必要があることに留意する。例文帳に追加

Therefore, in principle, it shall be performed by the same external auditor who performed the company's financial statement audit (not only the same audit firm, but also the same engagement partner). Consequently, the external auditor should sufficiently understand the situation of the management's design, operation and assessment of internal controls corresponding to each company's environment, and effectively and efficiently integrate execution of the internal control audit with the financial statement audit, while considering the audit materiality.  - 金融庁

装置（５０）の操作方法を学習するための教材に対する学習者の理解度（学習成果）を、学習者が操作した装置（５０）の作動状況に応じて判定する手段（ＤＢ１，ＤＢ２，ＤＢ３，ＤＢ４，ＤＢ５，ＤＢ６，１１，１２，１３，１４，１５，１６）を有してなる。例文帳に追加

The learning achievement determination server comprises means (DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, 11, 12, 13, 14, 15, 16) for determining learner's comprehension level (learning achievement) of teaching materials to learn how to operate a device (50) according to the operating condition of the device (50) operated by the learner. - 特許庁

画面を一目見るだけで提示された誘導経路が現在の混雑状況等を考慮すると、適切であるか否かを容易に理解することができるナビゲーション装置とする。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of understanding easily at a glance of a screen whether a presented guide route is proper or not in consideration of a present congestion state or the like. - 特許庁

三　土壌汚染状況調査等の適正かつ円滑な実施を推進するため、土壌の特定有害物質による汚染が人の健康に及ぼす影響に関し、知識を普及し、及び国民の理解を増進すること。例文帳に追加

(iii) Spread knowledge and promoting public understanding of effects which the soil contamination by any Designated Hazardous Substance has on human health, in order to facilitate the appropriate and smooth implementation of the Soil Contamination Investigation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検査に必要なアプリケーションの相互の関連性を一目で理解できるようその配置を制御するとともに、各アプリケーションの進捗状況を視覚的に表示する。例文帳に追加

To control the arrangement so as to understand the mutual relation of applications required for an inspection at a glance and to visually display the progress conditions of the respective applications. - 特許庁

一見してすぐにユーザがシステムの接続状態あるいは内部状況を理解することができるキャラクタ表示をディスプレイ上にて行う対話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dialog system carrying out character display on a display by which a user knows the system connection state or the inside state at a glance. - 特許庁

ここで、撮影装置３０は、監視対象者の視野とほぼ同一の範囲や方向を撮影するようになっており、これにより撮影画像を見た遠隔監視者は監視対象者の周囲の状況をより正確に理解することができる。例文帳に追加

Here, the photographing device 30 photographs almost the same range and direction as the field of view of the monitoring object person, which enables the remote monitoring person who looks at a photographed image to more accurately understand the situation around the monitoring object person. - 特許庁

学習番組を視聴するユーザから受信した回答に基づいて学習番組を進行させることができるため、ユーザの理解状況等に応じて番組の内容を調整する携帯学習システムサーバ。例文帳に追加

To provide a mobile learning system server for adjusting contents of its learning program depending on an understanding state of a user or the like because the learning program can promote the learning program on the basis of an answer received from a learning system server the user viewing the learning program. - 特許庁

道路状況や路上障害物に関する事象、その位置、推奨進入速度等の付帯情報を、ドライバーのワークロードを増加させることなく、直感的に理解させる仮想標識表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual marker display device for allowing a driver to instinctively understand supplementary information such as an event concerned with a road state or an obstacle on a road, the position of the event and a recommended entrance speed without increasing driver's work load. - 特許庁

中小企業は、労働市場で人材を獲得する上で、信用力や安定性の点で求人者の理解を得る上で大きな課題を抱えており、一般的には、大企業と比較すると思い通りの求人は難しい状況にあった。例文帳に追加

In order to acquire human resources on the labor market, a major problem faced by SMEs is that of convincing job seekers of their reliability and stability, and recruitment generally does not proceed as satisfactorily as at large enterprises. - 経済産業省

その中で最新の交渉の状況や協議で得られた情報を説明するとともに、質疑応答を行い、TPP に関する情報提供及び国民の理解醸成・ヒアリングを行った。例文帳に追加

During these occasions, the latest status of the negotiations and information obtained through consultations were explained and questions and answers sessions were held, in order to provide information on TPP to the public, to deepen public understanding, and to hear opinions of the public. - 経済産業省

４　国及び地方公共団体は、教育活動、広報活動等を通じて指定化学物質等の性状及び管理並びに第一種指定化学物質の排出の状況に関する国民の理解を深めるよう努めるものとする。例文帳に追加

(4) The State and local public entities shall endeavor to increase the understanding of citizens about the properties and management of Designated Chemical Substances, etc. and the status of release of Class I Designated Chemical Substances through activities such as educational activities and public relations activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｅ−Ｌｅａｒｎｉｎｇにおける学習者の学習所要時間に基づき、学習用コンテンツの学習者に対する理解貢献度を検出し、その状況を視覚的に提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM WHICH DETECTS DEGREE OF CONTRIBUTION OF LEARNING CONTENTS TO LEARNER UNDERSTANDING AND PROVIDES ITS CIRCUMSTANCES VISUALLY ON THE BASIS OF LEARNER'S TRAINING TIME REQUIRED IN E-LEARNING - 特許庁

工場における各部材の加工管理状況の優良さを効率良くわかり易く説明することができ、かつ、印象付けることができる加工管理解説装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process management interpretation system by which excellence in process management state of each member in a plant is efficiently and legibly explained and impressed. - 特許庁

ユーザ毎に電子クーポンの利用状況を管理すると共に，企業とユーザとがより相互理解できる仕組みが設けられたマーケティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marketing device which manages the utilization state of electronic coupons for each user and has a mechanism for enabling a company and the user to understand more with each other. - 特許庁