「狭一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちと手狭まだからいま一間建て増します例文帳に追加

As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house.  - 斎藤和英大辞典

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。例文帳に追加

I want to move out of this cramped room as soon as I can. - Tatoeba例文

狭く平らなある物質の一片で成る人工物例文帳に追加

artifact consisting of a narrow flat piece of material  - 日本語WordNet

狭い肺の気道を開く薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug that causes small airways in the lungs to open up.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。例文帳に追加

I want to move out of this cramped room as soon as I can.  - Tanaka Corpus

均一な狭セルギャップを有する表示パネルの提供。例文帳に追加

To provide a display panel having uniform and narrow cell gaps. - 特許庁

穴蔵の一番奥の端に此処より狭い穴がみえる。例文帳に追加

At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

しかし、第一に、その経験は狭すぎるかもしれませんし、例文帳に追加

but, in the first place, their experience may be too narrow;  - John Stuart Mill『自由について』

都道府県の面積一覧は全国で10番目に狭く、内陸県では奈良県、埼玉県に次いで狭い。例文帳に追加

The area of Shiga Prefecture is the tenth smallest in Japan, and the third, following Nara and Saitama Prefectures, of the inland prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の有春も若狭で一生をすごし、以後若狭定住が常態となる。例文帳に追加

Arinobu's son Ariharu also spent his whole life in Wakasa, and since then, the Tsuchimikado family settled in there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、一対の側壁１６、１８間の内側に狭持板３０が狭持されている。例文帳に追加

A gripped plate 30 is gripped in the inside between the pair of sidewalls 16 and 18. - 特許庁

この間隙に、若狭国では一色氏の残党などによる一揆が発生したため、軍を若狭に返して一揆鎮圧に当たったという。例文帳に追加

During that time, people including the remnants of the Isshiki clan rose in a rebellion in Wakasa Province, and he is said to have returned his army to Wakasa to subdue it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力符号化狭帯域音声データを復号し、一方、入力符号化広帯域音声データを狭帯域部分及び狭帯域外部分に分離し、狭帯域部分の符号化音声データを復号する。例文帳に追加

An input coded narrow band speech data is decoded, while the input coded broad band speech data is divided into a narrow band part and an external narrow band part, and a coded speech data of the narrow band part is decoded. - 特許庁

一方、狭窄部２０６は、その流路断面積が狭くなるように、導入管２０ａの一部を縮径されて形成されている。例文帳に追加

The narrowed portion 206 is formed by reducing the diameter of a part of the inlet pipe 20a so that the flow path area is narrowed. - 特許庁

固体高分子膜の両側に配置した一対の電極を狭持するガス拡散層と、それを狭持する一対のセパレータを備える。例文帳に追加

This fuel cell is formed with: a gas diffusion layer for catching a pair of electrodes arranged on both sides of a solid polymer film; and a pair of separators for catching it. - 特許庁

また、一対の狭持部３１ｂ同士を連結する一対の狭持部３１ｃによっても取付片１１が挟まれている。例文帳に追加

Moreover, the mounting piece 11 is also caught with a pair of catches 31c for coupling the paired catches 31b. - 特許庁

（衣服の） 狭いオーバラップで閉じて、ボタンの一つの列で固定されます例文帳に追加

(of clothing) closing with a narrow overlap and fastened with a single row of buttons  - 日本語WordNet

スペクトルの放射の単一周波数（またはとても狭いバンド）例文帳に追加

a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum  - 日本語WordNet

コード補完ボックスに、Customer クラスを含む幅の狭い一覧が表示されます。例文帳に追加

The code completion box displays a short list that includes the Customer class. - NetBeans

現在は市中心部では一方通行の狭い通りである。例文帳に追加

Ichijo-dori Street, in central Kyoto City, is a narrow one-way road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、市中心部の一方通行の狭い通りについては記述しない。例文帳に追加

The narrow, one-way roads running in the center of the city aren't mentioned here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太町通から南は北行の一方通行の狭い道となる。例文帳に追加

The section south of Marutamachi-dori Street consists of one-way northbound traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭衣との一夜の契りで若宮をもうけ、その後出家する。例文帳に追加

She had a relationship with Sagoromo only for one night, and gave a birth to a baby boy, then became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わび茶（わびちゃ、侘茶、侘び茶）は、狭義には茶の湯の一様式。例文帳に追加

Wabicha is a style of chanoyu (Japanese tea ceremony) in a restricted sense of the word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で平野部は狭く限られており、田畑の面積は少ない。例文帳に追加

On the other hand, the flat plains were narrow and limited, and the areas suitable for farm land were small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義では萱葺（かやぶき）に限るが、一般には板葺や銅葺を含める。例文帳に追加

The roof is limited to thatch in most cases, but can also include shingle roofs and copper roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭国の武田氏の被官にも内藤氏の一族が存在する。例文帳に追加

The direct vassals of the Takeda clan in Wakasa Province also included a Naito clan family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信栄は、一国守護となったのを機会に安芸から若狭に本拠地を移した。例文帳に追加

Nobuhide moved his base from Aki to Wakasa when he became shugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二対の溝部には、第一幅よりも狭い第二幅のリブ部５０を備える。例文帳に追加

Two pairs of the grooves have a rib 50 in a second width narrower than the first width. - 特許庁

第二のコンデンサ電極の面積は、第一のコンデンサ電極よりも狭い。例文帳に追加

The 2nd capacitor electrode has smaller area than the 1st capacitor electrode. - 特許庁

一般に、整合回路は、増幅素子よりも動作周波数の幅が狭い。例文帳に追加

Generally, the width of an operation frequency is narrower in the matching circuit than in the amplifier element. - 特許庁

一対の突条１３を中央の突条１２よりも幅狭に形成した。例文帳に追加

The pair of protrusions 13 are formed so as to have a width narrower than that of the center protrusion 12. - 特許庁

第一整流突部４はその延在方向中央において狭窄される。例文帳に追加

The first flow regulating protruding portion 4 is tapered at the center of its extending direction. - 特許庁

画像処理装置１００は、青の狭帯域光により異なるタイミングで撮像された狭帯域画像ｂ１と狭帯域画像ｂ２とから、いずれか一方を基準画像として狭帯域画像ｂ１と狭帯域画像ｂ２との位置合わせをおこなう。例文帳に追加

The image processor 100 positions a narrow band zone image b1 and a narrow band zone image b2 using either one of the narrow band zone image b1 and the narrow band zone image b2 imaged in different timings with blue narrow band zone light as a reference image. - 特許庁

また、神代紀第十一段の第一の一書に「次に狭野尊（さののみこと）。」例文帳に追加

And, in first book of first section of eleventh part of Jindaiki (Records of period of gods), the following are stated, "Subsequently, Emperor Jimmu was called Sano no Mikoto. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野沼田氏の一族で、源頼朝の時代より若狭国熊川を領有し、後に若狭武田氏に属した。例文帳に追加

He was a member of the Ueno Numata clan, and possessed Kumagawa in Wakasa Province from the period of MINAMOTO no Yoritomo, and later belonged to the Wakasa Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その狭い面積の半分以上を山地と琵琶湖が占めており、都道府県の面積一覧2001年可住地面積の順位は大阪府よりも狭い。例文帳に追加

More than half of the small area is occupied by mountains and Lake Biwa, so the inhabitable land area of Shiga measured in 2001 was smaller than that of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石１９は幅Ｈが一定の幅等部２３と幅ｈが幅等部２３よりも狭い幅狭部２４を備えている。例文帳に追加

The magnet 19 comprises an equi-width part 23 with a constant width H and narrow width parts 24 whose width h is narrower than the width of the equi-width part 23. - 特許庁

シーンに関して一組の狭角ビデオ及び広角ビデオが取得され、広角ビデオの視野は狭角ビデオの視野に実質的に重なる。例文帳に追加

A set of narrow-angle videos and wide-angle video are obtained on a scene, in which a field of view in the wide-angle video substantially overlaps the fields of view in the narrow-angle videos. - 特許庁

ベルト２の一端部の近傍にベルト幅の狭い狭幅部３を形成し、ベルト２の他端部の近傍に長孔４を形成する。例文帳に追加

A narrow portion 3 narrower than a belt width is formed near one end of a belt 2, and an oblong hole 4 is formed near the other end of the belt 2. - 特許庁

全体形状が、幅狭帯板部２と、幅狭帯板部２の一端に形成される幅広部３とから成る。例文帳に追加

The overall shape is formed by a narrow width belt plate part 2 and a wide width part 3 formed at one end of the narrow width belt plate part 2. - 特許庁

係止部３３のうち、案内面２９と高さ位置が重複する部分には、先端側の幅が狭い幅狭部３８が一対形成されている。例文帳に追加

At the part of the locking section 33 where its height overlaps with that of the guiding face 29, a pair of narrow sections 38 are formed with narrowed width at the tip. - 特許庁

一方、反射板４を高くして、曲線５ｂように放射光の角度θが狭くなって照射範囲を狭く設定する。例文帳に追加

Meanwhile, by heightening the reflection plate 4, the angle θ of the emitted light is decreased like a curved line 5b so that the radiation range is set narrower. - 特許庁

狭いマンションや一軒家の玄関に設置する椅子に、小物入れや傘立て等の機能を持たせて、狭い空間を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a housing stool provided with functions of an small article case and an umbrella stand to effectively utilize a narrow space to be installed in an entrance of an apartment or a house. - 特許庁

関節用幅広部２とこの幅広部２より幅狭な幅狭部３を長さ方向に一体に設けたシェル１を形成する。例文帳に追加

This supporter is provided by forming a shell 1 installed with a wide width part 2 for a joint and a narrow width part 3 having narrower width than that of the wide width part 2 in longitudinal direction in one unit. - 特許庁