「狭一」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一般水道蛇口の吐水パイプの間に狭窄部のある磁気活性化装置例文帳に追加

MAGNETIC ACTIVATION DEVICE HAVING NARROWED PART IN MIDDLE OF DELIVERY PIPE OF ORDINARY CITY WATER FAUCET - 特許庁

この一連の補正処理を補正距離Ｄを狭くしながら繰り返して、ＬＵＴを再度補正する。例文帳に追加

A series of correction processing is repeated while decreasing the correction distance D to correct the values of the LUT. - 特許庁

一時的な状況に対応して狭域通信を行う通信方法および移動局装置を提供。例文帳に追加

To provide a communication method and mobile station device for performing narrow band communication in accordance with a temporary status. - 特許庁

液剤を均一に微粒化することを可能にしながら、狭い空間内でも噴霧を行えるようにする。例文帳に追加

To perform atomization even in a narrow space while enabling a system to uniformly atomizing a liquid formulation. - 特許庁

狭トラック幅を達成するための一対のリードを形成しうる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method which can form a couple of leads for obtaining narrow track width. - 特許庁

第一流路部９ａでは、径方向の間隔をｄとし、ｄは４ｍｍ以下に狭く設定する。例文帳に追加

In the first flow passage 9a, an interval in the radial direction is d which is set as narrow as 4 mm or less. - 特許庁

金属端子９の第一狭持部には裁頭角錐状の凸部１５Ａが設けられている。例文帳に追加

A projection 15A having a truncated pyramid shape is provided at the first pinching section of the metal terminal 9. - 特許庁

狭額縁かつ均一表示を実現できるアクティブマトリックス型ＥＬ表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix type EL display panel capable of realizing a slim frame and uniform display. - 特許庁

この分割プライ片１０Ｐの前記一端Ｅ１は、前記ベルトプライ７Ａ、７Ｂの間で狭持される。例文帳に追加

The end E1 of each split ply segment 10P is sandwiched between the belt plies 7A, 7B. - 特許庁

一方幅狭引き戸１ａ側から持ち出された固定具１０が筒状誘導具７と固着される。例文帳に追加

A fixing means 10 taken out from the narrower sliding door 1a side is fixed to the tubular guide means 7. - 特許庁

鋼帯１０は、一対のロール３０Ａ、３０Ｂ、及びサポートロール９５Ａ、９５Ｂに狭持されている。例文帳に追加

A steel strip 10 is held by a pair of rolls 30A, 30B, and a pair of support rolls 95A, 95B. - 特許庁

シート間隔が狭くて一定であり，給紙速度の安定した給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet which can feed sheets with a narrow uniform gaps between the sheets at a stabilized paper feed speed. - 特許庁

また、長孔１３の一端部１３ａの幅を他端部１３ｂの幅より狭くした。例文帳に追加

Besides, the width of one end portion 13a of the slotted hole 13 is made narrower than the width of the other end portion 13b. - 特許庁

粒度分布の狭い粒径の均一なマイクロカプセルを簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and conveniently manufacturing a microcapsule having a narrow particle size distribution and a uniform particle size. - 特許庁

甲板昇降口の片側の狭い場所で一日中ごろごろしていたりもした。例文帳に追加

sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この連結部材21はガイド軸5に回動自在かつ軸線方向に進退自在に装着し、連結部材21に送りねじ13を回動方向の両側から狭持する一対の狭持片21、22を設けて、この狭持片の一方に係合部22ａを形成した。例文帳に追加

The connection member 21 is fixed to the guide shaft 5 so as to rotate and to move back and forth in the axial direction, a pair of holding pieces 21 and 22 are disposed in the connection member 21 to hold the feed screw 13 therebetween from both sides of its rotational direction, and an engaging part 22a is formed in one of the holding pieces. - 特許庁

このうち、布団狭持部３を構成するための一対の一条のアームのそれぞれの一端が第１回動部１７により連結される。例文帳に追加

One ends of a pair of arms composing the futon clipping section 3 are connected with each other by using a first turning section 17. - 特許庁

伝送線路４０は、一端が主線路と接続され、他端がＭＩＭキャパシタ２０の一端と接続され、かつ、その幅が他の部分よりも狭い幅狭部４２を備えている。例文帳に追加

The transmission line 40 has one end connected with the main line, the other end connected with one end of the MIM capacitor 20, and a narrow portion 42 having a width narrower than other parts. - 特許庁

相対移動によって表面を面一とする際に一般部３０とドア部３１の間隔を狭めることができ、境界部に表出する隙間を狭めることができる。例文帳に追加

When the surfaces are flushed with each other by the relative movement, a gap between the general part 30 and the door part 31 is narrowed to narrow a gap exposed in a boundary part. - 特許庁

正側バスバー５４と負側バスバー５２の少なくとも一部に狭窄領域８３ａ、８３ｂが形成されており、その狭窄領域８３ａ、８３ｂが対向方向に一致する位置関係に形成されている。例文帳に追加

Narrowed regions 83a, 83b are formed in at least a part of the positive and negative bus bars 54, 52 so as to maintain a position relationship for matching the regions in the opposite directions. - 特許庁

前記一対の側壁１２・１２は、対向する間隔が狭い幅狭部ａと当該間隔が広い幅広部ｂとが前記一軸方向において交互に形成されている。例文帳に追加

In the pair of side walls 12, 12, a narrow width part a having a narrow opposed clearance and a wide width part b having the wide clearance are alternately formed in uniaxial direction. - 特許庁

一方の係止片２相互の間隔を他方の係止片２相互の間隔より狭めると共に、係止片２相互の間隔が一方から他方にかけて漸次狭まるように形成する。例文帳に追加

The gap between the engaging pieces 2 at the one end is made narrower than the gap between the engaging pieces 2 at the other end, and the gap between the engaging pieces 2 is formed so as to gradually narrow toward the other piece from one piece. - 特許庁

まな板収納部１４は、底部１６とこの底部１６の両端部から連続する一対の狭持部１５とを有し、これら底部１６と一対の狭時部１５との間にまな板を収納自在とする。例文帳に追加

The chopping board storing part 14 has a bottom part 16 and a pair of pinching and holding parts 15 which is continued from the both end parts of the bottom part 16, and, a chopping board can be freely stored between the bottom part 16 and a pair of the pinching and holding parts 15. - 特許庁

左右一対の縦壁部の後端側の間隔に対してルーフ側フック部材２６のフック部２６Ａの先端幅が狭くなっており、左右一対の縦壁部の間隔は車体後方から前方へ向けて狭くなっている。例文帳に追加

The width of the tip of the hook part 26A of the roof-side hook member 26 is narrower than the interval in the rear end side of the pair of left/right vertical walls and the interval between the pair of left/right vertical walls is gradually narrowed from the car body rearward to the frontward. - 特許庁

さらに、バスバー２１の一端２２が挿通される挿通孔１５は、バスバー２１の一端２２が挿通可能な幅広部１５ａと、幅広部１５ａよりも幅の狭い幅狭部１５ｂとからなる。例文帳に追加

In addition, an insertion hole 15 to be inserted with the other end 22 of the bus bar 21 is composed of a broad portion 15a through which the other end 22 of the bus bar 21 is inserted and a narrow portion 15b narrower than the width of the broad portion 15a. - 特許庁

幅狭部と幅広部とを一部材により形成し、幅広部の幅を送りギヤの幅と等しくし、幅狭部と幅広部とのトップカバーテープに接触する側の面を互いに連続した一面とすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the narrow portion and the wide portion are formed by one member, and the width of the wide portion is equal to that of the feed gears, and surfaces on sides to be brought into contact with the top cover tape, of the narrow portion and the wide portion are one continuous surface. - 特許庁

一種の作用角度狭小化光信号式リモコン装置、主に少なくとも一つの光信号発射器および導光素子を光信号発射器に隣接して設け、光信号の拡散角度を狭める。例文帳に追加

One kind of optical signal remote controller with a confine working angle, mainly at least one light signal emitting device and a light guiding element are provided adjacently to the light signal emitting device to confine a diffusion angle of a light signal. - 特許庁

同一面積の支持板３において，水平断面形状が円形の従来のガイド孔の場合よりも，同一面積内において，狭ピッチのガイド孔が形成でき，狭ピッチでプローブピンを装着できる。例文帳に追加

As guide holes with narrower pitches than in the case of conventional guide holes with a circular horizontal cross section geometry can be formed in the same area of the support plate 3, the probe pins can be installed with narrower pitches. - 特許庁

若狭武田氏は安芸武田氏4代武田信繁(室町時代)の長男である武田信栄が、室町幕府6代将軍足利義教の命を受けて1440年（永享12年）に若狭守護職・一色義貫を誅殺した功績により若狭守護職を任命されたことによって始まる。例文帳に追加

The history of the Wakasa-Takeda clan dates back to the time when Nobuhide TAKEDA, the eldest son of the fourth head of the Aki-Takeda clan Nobushige TAKEDA (Muromachi period), was appointed to shugo of Wakasa Province after he killed in 1440 the shugo of Wakasa Province Yoshitsura ISSHIKI at the behest of the sixth shogun of Muromachi bakufu Yoshinori ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、取り出した狭小画像を狭小画像中の各画素の値によって複数の色彩領域に分割し、狭小画像の一方端から他方端に至るまでの順番と、各色彩領域の色彩と、を記述した色彩配列情報を生成する。例文帳に追加

Next, the takeout narrow image is divided into a plurality of color areas by a value of each pixel in the narrow image, and color arrangement information described with an order from one end of the narrow image to the other end and a color of each color area is generated. - 特許庁

電流狭窄層で一度狭窄された電流が、電流狭窄層から活性層に流れるに従って再び広がることを抑え、発光効率の低下を抑制することが可能となる垂直共振器型面発光レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical resonator type surface-emitting laser in which a current constricted once by a current constriction layer is prevented from spreading again as it flows from the current constriction layer to an active layer, and drop in luminous efficiency can be minimized. - 特許庁

各終端部はさらにワイヤーの露出された導電体を受入れる幅の狭い溝状部分（１００）を含み、幅の幅の狭い溝状部分はワイヤの導電体の周りでかしめられる一対の幅の狭い溝状部分の翼状部分（１０６、１０８）を有する。例文帳に追加

Each terminal end part also comprises a narrow groove-shaped part (100) receiving a conductor with the exposed wire, and the narrow groove-shaped part has a pair of wing parts (106, 108) of the narrow groove-shaped part caulked around the wire conductor. - 特許庁

刃物部１１で切断された一群の狭幅ウェブＴを、ウェブ幅方向へ複数の狭幅ウェブグループＧ１・Ｇ２に分けて、各狭幅ウェブグループＧ１・Ｇ２ごとに分岐搬送路Ｒ１・Ｒ２と巻取装置４Ａ・４Ｂとを設ける。例文帳に追加

A group of narrow width webs T cut by a cutting blade part 11 are divided to a plurality of narrow width web groups G1, G2 in a web width direction and a branched conveying passages R1, R2 and winding devices 4A, 4B are provided in ever narrow width web groups G1, G2. - 特許庁

メカニカルスプライス３１の長手方向Ｙ１の長さが一対の両端狭持部２２、２３間より短ければ、６０mmスリーブ３０より短手方向Ｙ２の幅が大きいメカニカルスプライス３１を中央狭持部２４、２５により狭持して保持することができる。例文帳に追加

When the length of the longitudinal direction Y1 of a mechanical splice 31 is shorter than the length between a pair of both end holding parts 22 and 23, the mechanical splice 31 having a width in the shorter direction Y2 larger than a 60 mm sleeve 30 is held with central holding parts 24 and 25. - 特許庁

通常、狭小領域１１の下層部分もまた除去されるが、狭小領域１１の少なくとも一端側が、完全にはアンダーカットがされない程度に（十分に）広いマスク本体領域に接続されている状態を維持すれば、狭小領域１１はリフトオフされない。例文帳に追加

In most cases, the lower layer part of the narrow region 11 is also removed, however, the narrow region 11 is not lifted off as far as at least one end of the narrow region 11 is kept as connected to an area of the mask main region which is too wide to be fully undercut. - 特許庁

すなわち、まず１回目のレーザ光照射で一次分割溝２に対して直交する複数本の幅狭分割溝４ａを形成し、次いで各幅狭分割溝４ａをなぞるように２回目のレーザ光照射を行って幅狭分割溝４ａをやや幅広な二次分割溝４に仕上げる。例文帳に追加

That is, first a plurality of narrow split grooves 4a perpendicular to the first split groove 2 are formed by first laser beam emission, and then the narrow split grooves 4a are finished into a little wider second split grooves by second laser beam emission in a way of tracing each of the narrow split grooves 4a. - 特許庁

その一方、若狭国の本願寺系の末寺で僧侶になり、一婦人とともに余生を過ごしたとの伝説も残っている。例文帳に追加

On the other hand, there is a legend that he became a priest in a branch temple of the Hongan-ji school in Wakasa Province and he spent his remaining years with a lady.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時頼仲は、「義朝は心狭く、自分一人生き残ろうとしている。万が一の事があれば後悔するであろう」と高笑いしていたという。例文帳に追加

Immediately before his death, Yorinaka gave a loud laugh saying that 'Yoshitomo is petty-minded and trying to survive leaving everyone else behind. He will regret greatly if something happens to him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色氏が若狭守護を解任されると三方氏も一色氏に付き従い、南山城に本拠地を移し、諸城の城主を務めたりした。例文帳に追加

When the Isshiki clan was removed from the post of Wakasa shugo, the Mikata clan followed the Isshiki clan and transferred its base to Minami-Yamashiro and served the lord of castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も本願寺、一向一揆、若狭国武田氏、尾張斯波氏らと反孝景を画策する。例文帳に追加

Even after this, Kagetaka still tried to plot an anti-Takakage movement by recruited the help of Hongan-ji Temple, the followers of Ikko sect in Kaga, the Takeda clan of Wakasa Province, and the Shiba clan of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「若狭町」の誕生は、その当事者でさえも「『嶺南一市』への一段階」と発言するなど暫定的な要素が色濃い。例文帳に追加

Although 'Wakasa-cho' has been established, the merger appears to be temporary; even a central person advocating the merger said, 'the merger is only a step to "forming a city in Reinan".'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い鰊倉の中に大人数が押し込められ、1日握飯一つと湯水一杯という粗食しか与えられなかった。例文帳に追加

Many of the members were confined in a small nishin-gura Storehouse and were provided only with one rice ball and a cup of water per day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数日後、皮肉にも頼家が病から回復、舅の比企一族の滅亡と一幡、若狭局の死を知り激怒した。例文帳に追加

Ironically Yoriie recovered from illness a few days later and became furious to know the fall of his father-in-law's clan as well as the death of Ichiman and Wakasa no Tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一色のトナー像の間隔ｄ11を狭くする一方、色の異なるトナー像の間隔ｄ12を広くすることで、現像器の切り換えに対応する。例文帳に追加

An interval d11 between the same color toner images is narrowed, while an interval d12 between the different color toner images is widened, thereby coping with the switching of the developing devices. - 特許庁

絶縁スペーサ５２と絶縁ベース５１とは一体的に形成されて枠コア２の一部を挟持する狭持体５をなしている。例文帳に追加

The insulated spacer 52 and the insulated base 51 are integrally formed and form a clamping body 5 for clamping one part of the frame core 2. - 特許庁