「狭一」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は一方の建物の外部通路等の通路と、他方の建物の外部通路等の通路との間の目地部が狭いところに、目地部が狭くなっても、広くなっても安全に床部分の目地部を覆うことができる渡り通路の目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint device for a connecting passage capable of safely covering a narrow joint part of a floor part between a passage like an external passage of a building and a passage like the external passage of the other building even when the joint part is widened or narrowed. - 特許庁

第１基板１０と第２基板２０との間に液晶層３０を狭持してなる液晶パネル１と、液晶パネル１の少なくとも一方に対向配置された保護基板３と、液晶パネル１と保護基板３との間に狭持された光学補償層５とを備えた。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with the liquid crystal panel 1 made by holding a liquid crystal layer 30 between a first substrate 10 and a second substrate 20, a protective substrate 3 which is disposed to face at least one side of the liquid crystal panel 1 and the optical compensation layer 5 which is held between the liquid crystal panel 1 and the protective substrate 3. - 特許庁

ソース配線１０３は、遮光層１２０又はゲート配線１０１と重なっている部分の少なくとも一部に形成された幅の比較的狭い幅狭部１１３と、少なくとも遮光層及びゲート配線と重ならない部分に形成された幅の比較的広い幅広部１１１とを備えている。例文帳に追加

The source wiring 103 is provided with a narrow width part 113 formed at at least a part of a part overlapping with the light shielding layer 120 or a gate wiring 101 and having a comparatively narrow width and a wide width part 111 formed at a part which does no overlap with at least the light shielding layer and the gate wiring and having a comparatively wide width. - 特許庁

また、一対の電極間領域の抵抗体１２ａには、幅方向のスリットＳを備え、該スリットにより蛇行経路の狭幅の電流路が形成され、該狭幅の電流路が両電極１１ａの近傍に配置され、両電極間の中央部が広幅の電流路となっている。例文帳に追加

Slits S in the width direction are arranged on the resistive element 12a in the region between the pair of electrodes; a narrow current path of a meandering route is formed by the slits; the narrow current path is arranged in the vicinities of both the electrodes 11a; and the central part between both the electrodes is formed into a wide current path. - 特許庁

一対の幅広部を橋絡する幅狭部２ａを有する回路基板２をハウジング内へ組み込む場合には、その幅狭部２ａを受け部上に搭載してスナップ爪１ｍで係止すると共に、２本のねじを用いて両幅広部をハウジングにねじ止めする。例文帳に追加

When the circuit board 2 including a narrow width portion 2a for forming a bridge between a pair of wide width portions is incorporated into the housing, the narrow width portion 2a is mounted on a receiving portion and locked by the snap claw 1m, and both wide width portions are screwed into the housing by using two screws. - 特許庁

そして、電流狭窄層３１の外周側の一部を酸化させて酸化領域３１ａとするとともに、酸化領域３１ａで囲まれる電流狭窄領域３１ｂの面積がＤＢＲ層２２側から活性層２１側に向けて徐々に小さくなるようにする。例文帳に追加

Moreover, part of the outer circumferential side of the current constriction layer 31 is oxidized to form an oxidation region 31a and the area of a current constriction region 31b surrounded by the oxidation region 31a is formed gradually smaller from the DBR layer 22 toward the active layer 21. - 特許庁

狭帯域発振段レーザ（ＭＯ）１０と共振器を配置した増幅段レーザ（ＰＯ）２０とからなる注入同期式放電励起レーザ装置において、狭帯域発振段レーザ（ＭＯ）１０と増幅段レーザ（ＰＯ）２０の間に一方向ビーム発散装置５を設ける。例文帳に追加

Injection synchronous type discharging excitation laser equipment is composed of the narrow-band oscillating stage laser (MO) 10 and the amplifying stage laser (PO) 20 at which a resonator is arranged, wherein a unidirectional beam diffusion device 5 is prepared between the narrow-band oscillating stage laser (MO) 10 and the amplifying stage laser (PO) 20. - 特許庁

走行によりブロック２１８がある程度摩耗すると、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとで囲まれる部分がブロック２１８から脱落してブロック２１８の踏面に排水機能を有する溝２２２が表れ、摩耗時のウエット性能の低下を抑える。例文帳に追加

When the block 218 is somewhat worn after driving, a part surrounded by a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B comes off from the block 218, a groove 222 having a water exhausting function appears in the tread of the block 218, and drop in wet performance after wearing is suppressed. - 特許庁

誘導壁２２を傾斜させて一対の放熱フィン２０の間の隙間２５を上方に向かって狭め、かつ、誘導壁２２側に隙間２５と灯室６とを連通するスリット２６を形成すると共に、スリット２６は上方に向かって幅を狭く形成した。例文帳に追加

By inclining the guide wall 22, a gap 25 between each pair of the heat-dissipating fins 20 is narrowed upward, a slit 26 to communicate each gap 25 and the light chamber 6 is formed on the guide wall 22 side, and each slit 26 is formed to be narrower in width toward the upside. - 特許庁

この紙おむつ１の全体形状は、略砂時計形状であって中央部に相対向する湾曲状の狭窄部２、２が設けられ、この狭窄部２、２の一端部側に後身頃３を有するとともに、他端部側に前身頃４を有している。例文帳に追加

The entire shape of the paper diaper 1 is roughly a sand glass shape, curved constriction parts 2 facing each other are provided on a center part, a back body 3 is provided on one end part side of the constriction parts 2 and a front body 4 is provided on the other end part side. - 特許庁

一方、オンパルス幅Ｗｍ，Ｗｓがその所定狭パルス幅より小となり得る低出力要求時には、オンパルス幅Ｗｍ，Ｗｓをその所定狭パルス幅に固定した状態での制御パルス信号の位相調整を行うＰＳＭ制御に制御態様が切り替えられる。例文帳に追加

On the other hand, if a low output power request is issued which could make the ON pulse widths Wm, Ws smaller than their prescribed narrow pulse widths, control modes are switched to PSM control in which phase adjustment is exerted on control pulse signals while the ON pulse widths Wm, Ws are fixed to their prescribed narrow pulse widths. - 特許庁

電解質膜１２と、電解質膜１２を狭持する一対の電極層１３と、さらに、電極層１３を狭持するセパレータ１４と、を備えた単位セル２を複数積層して構成した燃料電池スタック１において、電極層１３の外周を囲むように配置されたガスケット１７を備える。例文帳に追加

This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13. - 特許庁

一体ブランクは、狭隘点の領域において丸くされ又は平たくされた頂角を有した三角形となるようにした輪郭を有し、狭隘点に沿って２個の個別のストランド（５ａ、５ｂ）に分離され拡大されてループ（６）を形成している。例文帳に追加

The monolithic blank has a triangular contour having rounded or flattened apex angles in the region of the narrow part 2 and has a triangular shape and the blank (1) is separated into two individual strands (5a and 5b) along the narrow part and expanded to form a loop (6). - 特許庁

これにより、幅狭部３７のスリット側面３５ａの一部が索状体１３との摩擦により磨耗したとしても、磨耗していない幅狭部３７のスリット側面３５ａを索状体１３がスリット長手方向Ｐ１に徐々に摺動することになる。例文帳に追加

Hereby, even when a part of a slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 wears due to friction with the cord-like body 13, the cord-like body 13 gradually slides on the slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 that does not wear in a slit longitudinal direction P1. - 特許庁

狭小間口２１の敷地２に立設するように間口Ｗが狭く奥行きＤが長く形成されてなる住宅建物１であって、一階１１の居間１１ａに隣接して土間１１ｂが設けられ、この土間１１ｂが敷地２の間口２１に設けられた庭２２に面するようになされたもの。例文帳に追加

In a house building 1 which is formed with a narrow width W and a long depth D so as to be erected in a site 2 having a narrow frontage 21, an earth-floor 11b is provided adjacent a living room 11a on a first floor 11, the earth-floor 11b facing a garden 22 provided at the frontage 21 in the site 2. - 特許庁

保持器１０に弾性部材１２の弾性力を付与してくさび状空間８の狭小部に向けて付勢することで、くさび状空間８の狭小部に対する円錐ころ９の噛み込みによってロッド４を一方向にロックする。例文帳に追加

Elastic force of an elastic member 12 is applied to the retainer 10 to energize the retainer toward the narrow portion of the wedge-shaped space 8, thus the rod 4 is locked in one direction by engagement of the conical roller 9 with the narrow portion of the wedge-shaped space 8. - 特許庁

シール材（２４）からの不純物の侵入を防止すること（シール部の遮断性向上）、シール材（２４）からの不純物の侵入の危険性を伴うことなくシール幅を狭くし、狭額縁化を図ること、両基板間の間隙の均一化を課題とする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of impurities through a sealing material (24) (to improve the barrier property of the seal part), to narrow the seal width without accompanying the risk of intrusion of impurities through the sealing material (24) to obtain a narrow frame and to make the gap between substrates uniform. - 特許庁

回転刈刃で刈り取った茎稈を左右一対の無端状の搬送ベルトで狭持して茎稈回収部まで搬送する刈取機において、該搬送ベルトの狭持面に、該搬送ベルトの移動方向と反対方向に傾斜した突起が所定間隔で複数設けられていることを特徴とする刈取機。例文帳に追加

This reaping machine for nipping stems reaped by a rotary blade 80 with a pair of left and right endless conveyor belts 110 and conveying them to a stem collecting section 90, is so designed that projections 111 inclined oppositely to the moving direction of the conveyor belts 110 are furnished at specified intervals on the nipping surface of the conveyor belts 110. - 特許庁

一つの電子部品３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを接続する組となる部品接続部２ａ，２ｂを、互いの接近方向に向けて幅狭に、例えば段階的に幅狭になるよう形成し、各段階に対応した大きさの電子部品３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを接続可能とする。例文帳に追加

Paired component junction 2a and 2b for connecting electronic components 3a, 3b, 3c and 3d one by one are formed to reduce a width, such as to reduce the width step by step, for example, in mutual approach directions and the electronic components 3a, 3b, 3c and 3d sized corresponding to the respective steps can be connected. - 特許庁

本体部にディジタルスチルカメラの底面部が装着される装着部３２は、その底面部の長辺の一方の側が短辺を幅広とした幅広部３４とされ、長辺の他方の側が短辺を幅狭とした幅狭部３３とされる。例文帳に追加

The mounting section 32 has a body whereon the bottom of a digital still camera is mounted, a wide section 34 having a wide short side at one of long sides of the bottom, and a narrow section 33 having a narrow short side at the other of the long sides. - 特許庁

張力調整手段16,17,18は、幅広シートおよび一方の幅狭シートの張力調整用ロールとして使用される共用ダンサロール37と、他方の幅狭シートの張力調整用ロールとして使用される専用ダンサロール38とを備えている。例文帳に追加

Each of tension adjusting means 16, 17 and 18 is provided with a common dancer roll 37 used as a tension adjusting roll for the wide sheet and one narrow sheet, and an exclusive dancer roll 38 used as a tension adjusting roll for the other narrow sheet. - 特許庁

この際、各突出部は、水平方向における幅が所定の第１幅である先端部と、この先端部と上記本体部とを連結しかつ水平方向における幅が上記第１幅よりも狭い第２幅である単一の狭小部と、からなる。例文帳に追加

Here, each protruded portion is formed with a top portion having a prescribed first width in the horizontal direction and a single narrow portion which connects the top portion to the body portion and has a second width narrower than the first width in the horizontal direction. - 特許庁

駆動源となるモータ等を収容した外枠から臼形容器及び集糠容器を一体で容易に取り出すことができ、かつ、台所等狭い場所に置く場合であっても手狭になることのないスマートな形状の家庭用精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a compactly designed domestic rice polisher that can be placed in a small space such as a kitchen without congesting the space, which is assembled in such a manner that its mortar-shaped tank and bran storage tank can easily be pulled out in block from its outer frame that houses a driving motor and the like. - 特許庁

加速度センサ１０は、加速度検出素子２０の一方の端部が狭持体１２，１４に支持された片持ち梁構造であってもよいし（図１(A)）、両端が狭持体１２Ａ，１４Ａに支持された両持ち梁構造（図１(B)）であってもよい。例文帳に追加

The acceleration sensor 10 may have a cantilever beam structure (Fig. 1 (A)) where one end of the acceleration detection element 20 is supported by sandwiching bodies 12 and 14, or may have a both-end supported beam structure (Fig. 1 (B)) where both ends of the acceleration detection element 20 is supported by sandwiching bodies 12A and 14A. - 特許庁

一方側回路基板要素１の半田ランド２を、矩形の幅広部２１と、他方側回路基板要素３の半田ランド形成箇所が重ね合わされる前後方向に長い幅狭部２２とで形成することによって、幅狭部２２，２２の相互間隔ｅを幅広部２１，２１の相互間隔ａよりも拡げる。例文帳に追加

Forming the solder land 2 of the one side circuit board element 1 by a rectangular wide width part 21 and a narrow width part 22 long in a cross direction with the solder land forming part of the other side circuit board element 3 superimposed expands the mutual interval (e) of the narrow parts 22, 22 more than the mutual intervals (a) of the broad parts 21, 21. - 特許庁

フロントホルダ３０は、幅広キャビティ群１１Ｌと幅狭キャビティ群１１Ｓのうち幅狭キャビティ群１１Ｓにのみ対応する形態とされているので、全てのキャビティに一括して対応する形態のものに比べると、本願のフロントホルダ３０は小面積のものとなっている。例文帳に追加

The front holder 30 is made in a form only corresponding to a narrow cavity group 11S between a wide cavity group 11L and the narrow cavity group 11S, so that, this front holder 30 has a smaller surface as compared with those in a form corresponding to all types of cavities. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures. - 特許庁

ガイド溝50は閉位置又は開位置の少なくとも一方に対応した箇所に形成され、突起40との余裕が少ない狭幅部51と、狭幅部51以外の箇所に形成され、突起40との余裕が大きな広幅部52とを連続して具えている。例文帳に追加

The guide groove 50 is formed at a position corresponding to either the closing position or the opening position at least, and continuously provided with a narrow portion 51 with few margins with the projection 40 and a wide portion 52 being formed at a position other than the narrow portion 51 with large margin with the projection 40. - 特許庁

狭搾孔１６の斜面３０に径大部２０の斜面２８が当接することで、狭搾孔１６の中心軸にプランジャー１８の中心軸が一致するように位置決めがなされ、ブロック１０に対するプランジャー１８の先端位置の精度が向上する。例文帳に追加

The slope 28 of the large diameter part 20 abuts on the slope 30 of the constriction hole 16, and thereby positioning is performed so that the center axis of the plunger 18 agrees with the center axis of the constriction hole 16, and accuracy of the tip position of the plunger 18 relative to the block 10 is improved. - 特許庁

狭幅ウエブ１０Ｎと同一幅になるように広幅ウエブ１０Ｗの端部を斜めにカットして狭幅ウエブ１０Ｎに接合してなるウエブ１０を連続走行させ、塗布液をウエブ１０の片面側に塗布しながら、塗布液を塗布面側から吸引ノズル１８により吸引する。例文帳に追加

While running a web 10 which comprises a narrow width web 10N and a wide width web 10W, whose edge is aslant cutted to meet a narrow width web 10N, and applying application liquid to one side of a web 10, suck application liquid from application side by a suction nozzle 18. - 特許庁

狭路での優先通行を対向車に促す自発的な善意の意思を速やか且つ確実に対向車の運転者に通告して、スムーズで友好的な狭路すれ違いを実現すると共に道路交通におけるマナーを広く一般に喚起させること。例文帳に追加

To provide a communication device mounted on an automobile smooth and friendly pass on a narrow road by rapidly and reliably notifying a driver of an opposing vehicle of the intention of the voluntary goodwill to promote the right-of-way on a narrow road, and extensively arousing the manner in the road traffic to the general. - 特許庁

狭領域圏には同時には一人の利用者しか存在し得ないので、サービスを希望する利用者が狭領域圏内に入ることにより、ホスト装置１は、その利用者が持っている携帯電話機２をサービス提供対象として特定することが可能となる。例文帳に追加

Only one user can be present in the narrow area zone at the same time so that when a user who wants a service enters the narrow area zone, a host device 1 can specify a portable telephone set 2 carried by the user as the target to which the service should be provided. - 特許庁

中央に配置されたチャンネル44は他のチャンネル40, 42, 46及び50に比較して狭く、チャンネル42, 46は外端のチャンネル46, 50に比較して狭く、それにより、物質14を出口開口16内の各点又は位置において実質的に同じそして／又は一様な速度で噴出される様にする。例文帳に追加

By this constitution, the substance 14 is ejected at the respective points or positions in the outlet opening 16 it a substantially same and/or uniform speed. - 特許庁

４サイクルエンジンのオイル循環方式としてドライサンプ方式を採用したときに、エンジンの幅を狭く維持できるようにオイルタンクとオイルフィルターを合理的にレイアウトすることによって、左右一対のフートステップの間隔が狭く操縦性に優れたジェット推進艇を提供する。例文帳に追加

To provide a jet propulsion boat having the narrow intervals of a right and left pair of foot steps and excellent maneuverability, by laying out an oil tank and an oil filter so that narrow engine width can be maintained, when a drysump method is adopted as an oil circulation method for a 4-cycle engine. - 特許庁

位置調整手段19は、幅広シートおよび一方の幅狭シートの位置調整用ロールとして使用される共用揺動ロール45と、他方の幅狭シートの位置調整用ロールとして使用される専用ロール46とを備えていることができる。例文帳に追加

A position adjusting means 19 is provided with a common swing roll 45 used as a position adjusting roll for the wide sheet and the one narrow sheet, and an exclusive roll 46 used as a position adjusting roll for the other narrow sheet. - 特許庁

武田信賢は若狭国内の一色氏残党や一揆を次々に鎮圧して国内を固める一方、応仁の乱では東軍に属して丹後国に侵攻するなど活躍した。例文帳に追加

Nobutaka TAKEDA suppressed the remnants of the Isshiki clan as well as uprisings in Wakasa Province, and when the Onin War occurred, he sided with the east forces and invaded Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その締め付け装置３３は、第一ブラケット５５と、第二ブラケット５６と、これらの間隔を狭める第一ボルト５７及び第一ナット５８とを有して構成する。例文帳に追加

The fastening device 33 is composed of a first bracket 55; a second bracket 56; and a first bolt 57 and a first nut 58 for narrowing the distance between the brackets 55, 56. - 特許庁

液晶表示装置１０は、一対の基板と、一対の基板に狭持された液晶層と、第一電極１６４と、第二電極と、配向膜と、配線１５６とを含む。例文帳に追加

The liquid crystal display device 10 comprises a pair of substrates; a liquid crystal layer held between the pair of substrates; a first electrode 164; a second electrode; an alignment film; and a line 156. - 特許庁

車体側の左右一対のフレームの間隔が狭い場合と広い場合とがあるが、いずれの場合でも単一の補助取付部材にて同一構造の荷受台昇降装置を取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To attach a cargo receiving table elevating device having identical structure by a single auxiliary attaching member in either case, where the distance between a pair of right and left frames on the vehicle body side is narrow or wide. - 特許庁

この結果、第一の導電体と第二の導電体の膜厚が同一であって、かつ第一の導電体と第二の導電体間に極薄絶縁膜が介在した、極狭ギャップ単層導電体が形成される。例文帳に追加

As a result, an extremely narrow gap single layer conductor is formed in which the thicknesses of the first conductor and the second conductor are the same and the extremely thin insulating film is interposed between the first conductor and the second conductor. - 特許庁

接合装置は、一対のシート状部材３０のそれぞれを保持する保持面２１１、２２１の幅が一対のシート状部材の幅よりも狭い一対の円柱回転体２１０、２２０を備えている。例文帳に追加

The joining device includes a pair of cylindrical rotating bodies 210, 220 having holding surfaces 211, 221 that hold each of a pair of sheet-like members 30, the width of the holding surfaces being narrower than the width of the pair of sheet-like members. - 特許庁

３つの狭窄部（５３、４４、７９）は、それぞれ、互いに異なる個々の単一の本体（３３ｂ、５４ｂ、７８）によって画定され、本体の一つ（５４ｂ）は本体の他の一つ（７８）に収容される。例文帳に追加

The three constricted parts (53, 44, and 79) are each defined by individual bodies (33b, 54b and 78) different from each other, and one (54b) of the bodies is housed in another body (78) of the bodies. - 特許庁

集積部１まで搬送された紙葉類の後端が、一時集積部ガイド７上に狭時し保持できるよう、一時集積ストッパバネ５に付勢された一時集積ストッパ４を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a temporary accumulation stopper 4 urged by a temporary accumulation stopper spring 5 so that rear ends of the paper sheets conveyed to the accumulation part 1 can be clamped and retained on the temporary accumulation guide 7. - 特許庁

シート搬送手段１３は、一部の区間で互いに接触している一対の無端状ベルトを有し、この一対の無端状ベルトの間にシート１２を狭持し、無端状ベルトを駆動することによって、シートを搬送する。例文帳に追加

The sheet conveying means 13 has a pair of endless belts that is in contact each other at a partial section, pinches the sheets 12 between the pair of endless belts, and drives the endless belt, thus conveying the sheets. - 特許庁

また、複数の端子のうち一部以外の一部の端子は、第一接続部における端子間距離が第二接続部における端子間距離よりも狭く設定されている。例文帳に追加

Moreover, parts of terminals other than those other parts out of the plurality of terminals, have inter-terminal intervals at the first connecting part set narrower than at the second connecting part. - 特許庁