「狭一」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

この一体型カムブラケット１４は、２本のサイドフレーム１８と、両サイドフレーム１４に架け渡されて、シリンダヘッド１２側のベアリングホルダ３４とともに２本のカムシャフトを回転可能に狭持する複数のベアリングビーム３６と、両サイドフレーム１８の間をサイドフレーム１８とほぼ平行に延びるセンタービーム３８と、を有する。例文帳に追加

The integrated cam bracket 14 is built over two side frames 18 and both side frames 14 and includes a plurality of bearing beams 36 rotatably pinching the two camshafts together with a bearing holder 34 of a cylinder head 12 side, a center beam 38 extending in parallel with the side frame 18 between the both side frames 18. - 特許庁

複数個の差動増幅回路及び複数個の電圧比較回路を持つフラッシュ型のＡ／Ｄ変換器において、電圧比較回路の入力ダイナミックレンジが低電源電圧化に伴い狭くなっても、差動増幅回路の出力ダイナミックレンジを前記電圧比較回路の入力ダイナミックレンジと精度良く一致させて、Ａ／Ｄ変換精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a flash A/D converter including a plurality of differential amplifier circuits and a plurality of voltage comparator circuits, in which a A/D conversion accuracy is increased by making an output dynamic range for the differential amplifier circuits accurately match an input dynamic range for the voltage comparator circuits even if the input dynamic range for the voltage comparator circuits is narrowed due to reduction in a power supply voltage. - 特許庁

指一本で簡単に操作可能とし操作の容易化を図ると共に、部品点数を少なくして構成の簡素化を図り、部品及びその組立てコストを抑え、かつ前面面積を狭くして薄型化することにより、デッドスペースに設置できるようにし、設置位置の制約を緩和できる用紙サイズ設定装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper size setting device constituted so that it can be easily operated with one finger so as to facilitate operation, realizing the simplification of constitution by reducing the number of parts, restraining the number of parts and assembling cost, installed in dead space by narrowing front area and thinning the device and capable of relaxing the restriction on the installation position, and an image forming device using the same. - 特許庁

ブラウン管、蛍光ランプ、プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）などに適用するときに均質で緻密な高輝度蛍光膜を形成することができ、粒度分布が狭く、凝集粒子が少なく、球状で、しかも高純度で、化学組成が均一で、優れた発光特性を有する蛍光体を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluorophor which can form a homogeneous, dense, highly bright fluorescent film, when applied to a cathode-ray tube, a fluorescent lamp, a plasma display panel(PDP), has a narrow particle size distribution, scarcely contains agglomerates, is spherical, and has a high purity, a uniform chemical composition, and excellent light-emitting characteristics. - 特許庁

製造が容易であり、耐久性に富み、周囲を加熱又は冷却するための熱交換部材における熱交換部表面の広範囲的及び狭範囲的な温度差が少なく、全域に亘って略均一な熱交換を行わせることができる熱交換部材、該熱交換部材における熱交換部材本体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanging member, and a manufacturing method of a heat exchanging member body in the heat exchanging member easily manufactursble, having high durability, and small temperature difference in a wide range and a narrow range of a surface of a heat exchanging portion in the heat exchanging member for heating or cooling the circumference, and approximately uniformly exchanging heat over the whole area. - 特許庁

第１ラベルに重ねて貼付する第２ラベルまたはそれ以降のラベルを作成する場合、第２ラベル用テープに用いるラベル用テープの選択の自由度が狭められるという課題と、第２ラベルを第１ラベルに貼付する場合、粘着性を有する第２ラベル用テープを第２印刷画像領域に位置合わせすることが容易ではないという課題などの少なくとも一部を解決するためになされたものである。例文帳に追加

To solve at least a part of problems that the range of choice for a tape for label used for a tape for second label is narrowed when forming the second or subsequent labels to be stuck on a first label, and that it is not easy to align the tape for second label having adhesiveness in a second print image area when sticking the second label to the first label. - 特許庁

径の異なる複数の鏡筒部材が光軸に対して同心円状に重層して設けられており、一の鏡筒部材と他の鏡筒部材との径方向の間隔が狭い撮影装置であっても装備することのできる、外径側と内径側とにフレキシブルプリント基板が備えられた、フレキシブルプリント基板付きの鏡筒部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lens barrel member equipped with flexible printed boards arranged on the outside diameter side and the inside diameter side, and which can be loaded to such a photographing device where plural lens barrel members having different-sized diameters are arranged in layers so that they may be concentric to an optical axis and a radial distance between one lens barrel member and the other lens barrel member is narrow. - 特許庁

収納部２は、アクチュエータ６による半導体基板１の変形に伴って容積が減少する空洞部２ａと、導電性流体３の移動方向に直交する断面の面積が空洞部２ａよりも狭く且つ一端側で空洞部２ａに連結するとともに他端側に複数の接点４が露出する溝部２ｂとを有する。例文帳に追加

A container 2 has a cavity 2a of which volume is decreased due to deformation of a semiconductor substrate 1 caused by an actuator 6, and a groove 2b where a cross-section area perpendicular to a movement direction of a conductive fluid 3 is smaller than that of the cavity 2a, and its one end makes junction with the cavity 2a while the other end exposes contacts 4. - 特許庁

中心周波数または遮断周波数をチャンネルの中心周波数から上下両側に所定の比率で離隔した周波数に設定した少なくとも一対のフィルタ１０ａ〜１０ｎを含む狭帯域バンドパスフィルタ１１ａ〜１１ｇを、共通信号入力端８と共通信号出力端９の間で並列的に接続する。例文帳に追加

The narrowband band-pass filters 11a-11g including at least a pair of filters 10a-10n for which a center frequency or a cut-off frequency is set at a frequency separated from the center frequency of a channel to both upper and lower sides by a prescribed ratio, are connected in parallel between a common signal input end 8 and a common signal output end 9. - 特許庁

ボックス本体１２の一対の短側壁１４には、ボックス本体１２の開口側に臨み、幅がケーブルの短辺側の幅よりわずかに広く、かつ長辺側の幅より狭く形成された連通部１９と、その連通部１９の内端縁から円形状に形成された配線貫通部２０とが形成されている。例文帳に追加

Linking parts 19 which face the opening side of the box main part 12, are slightly wider than the width of the short side of a cable, and are narrower than the width of the long side of the cable and wiring penetrating parts 20, which have circular shapes continuous with the linking parts 19 at their inner edges, are formed into a pair of short sidewalls 14 of the box main part 12. - 特許庁

図形教具用部材は、同一長さに切断した弾力性のある短冊状シ−トの長辺方向両端部にいずれもリンク孔２とそのリンク孔２から端面に達する切り欠き口３とが設けられ、切り欠き口３のリンク孔側幅はリンク孔２の直径より狭くなっていることを特徴としている。例文帳に追加

The member for the graphic teaching implements is formed by providing both of both ends in the long side direction of rectangular strip-like sheets which are cut to the same length and have elasticity with link holes 2 and notched ports 3 arriving from these link holes 2 at the end faces and making the link hole side width of the notched ports 3 narrower than the diameter of the link holes 2. - 特許庁

第１の基板と、前記第１の基板１に対向する第２の基板と、前記第１の基板１と前記第２の基板２との間に設けられた電気光学層２０と、前記電気光学層を複数の領域に分割する隔壁と、を具備し、前記隔壁の幅が、前記第１の基板１及び前記第２の基板２のうちの一方から他方に向かって狭くなっていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophoresis display device is equipped with a first substrate, a second substrate opposed to the first substrate 1, an electrooptical layer 20 disposed between the first and second substrates 1, 2 and partition walls dividing the electrooptical layer into a plurality of regions, and widths of the partition walls get narrower as going from one substrate out of the first and second substrates 1, 2 to the other substrate. - 特許庁

掃除人が操作することなく床面を掃除することができる自走式掃除機であって、狭いいりくんだ床面上のごみ、塵等も吸入することができ、万一障害物に接触したり、衝突したりしても前記障害物に損傷する可能性を減らすことができる自走式掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled type vacuum cleaner which is capable of cleaning a floor surface without the operation thereof by a cleaning person and which is capable of sucking up trash, dust, and the like, on a narrow, and complicated floor surface too, and can diminish the possibility of damaging an obstacle even if it should come into contact or collide with the obstacle. - 特許庁

ワークの狭い位置での作業性に優れ、被折曲直線部および被折曲角部の折曲加工ならびにワークの内周側および外周側の折曲加工を一工程で行うことが可能で、また、加圧ロスが少なく加工精度にも優れる等のヘミング加工装置およびヘミング加工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hemming device and a hemming method which are excellent in workability in a narrow position of a work, capable of effecting the bending a straight part to be bent and a corner part to be bent, and the bending of inner and outer circumferential sides of the work in one process, little in hemming loss, and excellent in hemming accuracy. - 特許庁

さらに、装飾風車２２の遊技盤１２への取付工程において、装飾風車２２を取り付けるためのスペースが狭くても防護リブ３４は容易に掴むことができ、しかも、防護リブ３４がベース部材２４に一体とされているため防護リブ３４を掴むことでベース部材２４の回転を防止でき、これにより、装飾風車２２の取付作業効率を向上できる。例文帳に追加

In a mounting process of the decorating pinwheel 22 to the game panel 12, the protective rib 34 can be easily grabbed even when a space for mounting the decorating pinwheel 22 is small, the protective rib 34 is integrated with the base member 24 to prevent rotation of the base member 24 by grabbing the protective rib 34, thereby improving the mounting work efficiency of the decorating pinwheel 22. - 特許庁

工具の幅を狭めて押圧した軸受本体１３の形成材料の一部が工具の外側へ逃げるようにすれば、軸受本体１３の円周方向における形成材料の変形量を抑制しつつ、位置決め部材２０がその機能を奏するために必要な突出量（軸受本体の外周面からの突出量）を確保できる。例文帳に追加

If allowing a part of formation material of the bearing body 13 pressed by narrowing a width of a tool to escape outside the tool, the positioning member 20 will be able to ensure its projection length required for performing its own function (i.e., projection length from the outer circumferential surface of the bearing body 13), while controlling a circumferential deformation volume in the formation material of the bearing body 13. - 特許庁

金属化フィルム１の金属蒸着膜３を蒸着金属のないマージン部５、６により単位金属蒸着電極に区分けし、かつ単位金属蒸着電極の少なくとも一辺のマージン部６、６間にヒューズ部７を形成すると共に、ヒューズ部７の最狭部８をマージン部６、６の幅方向でメタリコン電極側に偏らせた。例文帳に追加

The metal vapor deposition film 3 of the metallized film 1 is partitioned into unit metal vapor deposition electrodes by margins 5 and 6 without the vapor deposition metal, the fuse 7 is formed between the margins 6 and 6 of at least one side of the unit metal vapor deposition electrodes, and the narrowest part 8 of the fuse 7 is biased to the metalicon electrode side in the width direction of the margins 6 and 6. - 特許庁

これと直線的に連続して、水平に送り出されたトレイＴの中央より片側の食器の非放出側のみを支持可能な巾狭に形成され、このトレイをその非支持部分の重みによって傾かせると同時に、食器放出側に向かって一挙に横倒して、その上に載せられた食器類Ｓを分離放出するようにした傾倒支持コンベア２を設ける。例文帳に追加

In continuity thereto linearly, a tilting support conveyor 2 is installed formed narrow as capable of supporting only the non-discharging side of dishes located on one side from the center of the horizontally sent-out tray T, whereby the tray is inclined by the weight of its non-supporting part and tumbled aside in a lump toward the dish discharging side so that the dishes S placed thereon are separately discharged. - 特許庁

高線密度化に有利なＤＷＤＤ(Domain Wall Displacement Detection)方式において、クロスライトによるデータ破壊を防ぎ、記録パワーマージンの拡大を図りながら、トラックピッチの一層の狭小化を実現し、ディスク径方向の高密度化も達成できる光磁気記録方法、光磁気記録媒体、およびその作製法を提供することである。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording method that prevents data corruption caused by cross writing, realizes a narrower track pitch and performs high density in the direction of the radius of a disk while extending a recording power margin in the DWDD (Domain Wall Displacement Detection) method which is advantageous to high line density, and also provide a magneto-optical data-storage medium and production method thereof. - 特許庁

一方、基材４１の他方の端部４１Ｂにおける裏面側に形成された係合爪５０の係止片５０Ａがサンバイザー本体２４側のブラケット３０に形成されたスリット３６の狭幅部３６Ｂに係合しており、基材４１の端部４１Ｂはサンバイザー１２の本体２４に対して、その長手方向へ相対移動可能となっている。例文帳に追加

The end part 41B of the base material 41 can move relatively to the body 24 of the sun visor 12 in the longitudinal direction of the body 24. - 特許庁

本発明は、対象描画領域をスポットビームにて照射を行いながら走査しつつ、対象描画領域を描画するスポットビーム型の電子線描画において、スポットビームのスキャンピッチの一部を、予め定められたスキャンピッチより狭いピッチで照射して重複描画部を有するようにした事を特徴とする。例文帳に追加

The electron beam drawing with a spot beam comprises drawing an object drawing region while irradiating and scanning the object drawing region with a spot beam, wherein a part of the scan pitch of the spot beam is irradiated with a pitch narrower than the preliminarily determined scan pitch to form an overlapped drawing portion. - 特許庁

本法は、米国が不公正と判断する外国政府の行為・政策・慣行に対する制裁措置の発動について、大統領の裁量権を狭め、USTR に権限を大幅に委譲すること、また、いわゆるスーパー301条を新設して、外国の不公正措置に対して調査から制裁発動までの手続を自動化することを規定しており、米国が一方的措置をとりやすくした。例文帳に追加

This law reduced presidential discretion to invoke unilateral trade measures against foreign practices, policies, and customs deemed by the United States to be unfair and, instead, granted wide-ranging authority to the USTR to administer these cases. It also introduced a new “Super 301” clause that automated procedures in unfair trade investigations and made it significantly easier for the United States to impose unilateral measures. - 経済産業省

マークアップ言語文書を狭い領域にディスプレイするのに適合にする本発明によるブラウザー変換器は、グラフィック成分と関連されたタグに対するディスプレイのために選択されたマークアップ言語ソースの一部分をスキャンし、選択されたマークアップ言語ソースの一部分に存在する検出された各グラフィック成分を多数のボタンに対応されるラベルを有する多数のプレースホルダー中の一つに置き換える変換制御器を設ける。例文帳に追加

This browser converter for adapting markup language documents for display in small areas comprises a conversion controller for scanning a portion of markup language source selected for display for tags associated with graphical elements, and for replacing each detected graphic element within the selected markup language source portion with one of a plurality of placeholders having labels corresponding to a set of buttons. - 特許庁

錘部１１側面から延伸しつつ一体に形成された可動電極１０ａ，１０ｂと、当該可動電極１０ａ，１０ｂの検出面に対向する検出面を有する固定電極２０ａ，２０ｂとを備え、当該検出面間の容量変化から加速度を検出する容量式加速度センサ１であって、可動電極１０ａ，１０ｂと固定電極２０ａ，２０ｂとの間に第一の電圧を印加することにより生じる第一の静電引力Ｆ１により、加速度が印加されない状態の検出面間の距離を狭めた。例文帳に追加

The capacitance type acceleration sensor 1 comprises movable electrodes 10a, 10b integrally formed with a side surface of a spindle part 11 while stretching therefrom, and fixed electrodes 20a, 20b having detection surfaces which face to detection surfaces of the movable electrodes 10a, 10b, and detects the acceleration from the change in capacity between detection surfaces. - 特許庁

また、主要取引地域の傾向を見てみると（第1節で見たように、情報通信関連の業種は立地に偏りがあり、当調査も大都市中心であるため、注意が必要であるが）、主要販売（受注）先の立地及び主要販売（受注）地域はともに4分の3程度が、同一都道府県内または同一市区町村内であり、外注先を見ても、80％以上の企業の取引関係が同一都道府県内で完結しているなど、比較的狭い範囲に取引が集中している。例文帳に追加

An examination of trends in the main region of transactions (which requires some circumspection because, as noted in Section 1, information and communications related enterprises are not evenly distributed, and this survey focuses on major cities) shows that around 75% of both the locations of key customers (sources of orders) and key regions of sales (orders) are in the same prefecture or the same municipality, and 80% of outsourcing contractors are in the same prefecture, indicating that transactions are concentrated in a comparatively limited geographical area. - 経済産業省

第一の一書では、国常立尊・国狭槌尊の次の三番目に化生した神を豊国主尊（とよくにぬしのみこと）とし、別名がして豊組野尊（とよくむののみこと）、豊香節野尊（とよかぶののみこと）、浮経野豊買尊（うかぶののとよかふのみこと）、豊国野尊（とよくにののみこと）、豊野齧尊（とよかぶののみこと）、葉木国野尊（はこくにののみこと）、見野尊（みののみこと）であると記している。例文帳に追加

According to Arufumi Vol. 1 (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), it was Toyokuninushi no mikoto who was the third one to come into being following Kuninotokotachi no mikoto and Kuninosatsuchi no mikoto; his another names are described as follows: Toyokumuno no mikoto 豊組野尊, Toyokabuno no mikoto 豊香節野尊, Ukabunono toyoko no mikoto 浮経野豊買尊, Toyokunino no mikoto 豊国野尊, Toyokabuno no mikoto 豊野齧尊, Hakokunino no mikoto 葉木国野尊, and Mino no mikoto 見野尊.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には足利尊氏が1336年（建武(日本)3年）に建武式目を制定し、1338年に正式に京都に幕府を開いてから、15代将軍足利義昭が1573年に織田信長によって追放されるまでの235年間の足利将軍の存続期間を指すのが一般的であるが、前期を南北朝時代(日本)、後期を戦国時代(日本)とそれぞれ区分して、南北朝合一から明応の政変（あるいは応仁の乱）までを狭義の室町時代とする場合も多い。例文帳に追加

In the broadest sense, the term "Muromachi period" refers to the 235-year span during which the country was at least nominally ruled by an Ashikaga Shogun, beginning when Takauji ASHIKAGA enacted the Kenmu Code in 1336 before formally creating the bakufu in Kyoto in 1338, and ending when Nobunaga ODA exiled the fifteenth Shogun, Yoshiaki ASHIKAGA, in 1573; however, both the early and late stages of the Muromachi period can also be classified as the Northern and Southern Courts (Nanbokucho) (Japan) and Sengoku periods, respectively, so many favor a narrower definition of the Muromachi period, in which it is limited to the span from the unification of the two courts (in 1392) until the outbreak of the Meio Coup (in 1492, or alternatively the outbreak of the Onin War in 1467).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価な装置構成を採用しつつ、診断に必須な一方のプレーンに設けられる高電圧発生装置に異常が発生した場合でも他方のプレーンに設けられる高電圧発生装置からの出力を受けて一方のプレーンの使用の継続を可能として、異常発生時における装置の使用制限範囲を狭めて被検体の安全性をより高めるとともに、術者の使い勝手を確保したバイプレーン型のＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biplane X-ray diagnostic apparatus for enhancing safety in a subject by narrowing the usage restriction range of the apparatus when an abnormality occurs and also securing convenience in an operator by allowing the use of one plane to continue by receiving an output from a high voltage generator arranged in the other plane even when an abnormality occurs in the high voltage generator arranged in one plane, which is indispensable for diagnosis, while adopting an inexpensive apparatus configuration. - 特許庁

従来のカラオケルーム内での狭い所で数人が楽しむような選択の余地が少ないものではなく、十二分に満喫出来うるように、カラオケルームとステージを一体化し、そのことにより従来なしえなかったステージでの催事が多数行われるようになり、カラオケルーム内の人々も外部に出て来て、ステージでの主役とステージの観客の全てが一体化し、従来になかった本当の楽しみを共有共感出来、身も心もリフレッシュ出来、明日への活力に活気が出てくるのである。例文帳に追加

To provide a hall with a Karaoke box and a stage in the same building. - 特許庁

複数のペルチェ素子１と、前記ペルチェ素子１を電気的に直列接続するために前記各ペルチェ素子１の両端にそれぞれ配置された電極２と、前記電極２を介して前記複数のペルチェ素子１を狭持するように配置された一対の基板と、前記電極２に電流を供給するための電流供給用電極５とからなるペルチェモジュール１０において、前記電流供給用電極５は、一方の基板の前記電極２が配置された側の内面から少なくとも他方の基板の外側の面まで延びて形成されたものとする。例文帳に追加

The electrode 5 for supplying currents is formed so as to be extended from the inner face of one substrate at whose side the electrode 2 is arranged to at least the outer face of the other substrate. - 特許庁

テンター式延伸装置を用いる一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法であって、テンター内における最高温度である熱固定工程より下流側の冷却工程におけるテンターレール幅が最も狭い部分に対して、フィルムを把持するクリップがフィルムを開放する部分のテンターレール幅を０．１〜１０％の範囲で広くすることを特徴とする一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the uniaxially oriented polyester film using a tenter type orientation apparatus, in relation to a part wherein a tenter rail width in the cooling process downstream from the heat fixing process of the highest temperature in a tenter is the narrowest, the tenter rail width of a part wherein a grip holding the film releases the film is enlarged in a range of 0.1-10%. - 特許庁

関西鉄道への合併後、用地が狭いために一時は放出駅から路線を分岐させる形で近隣に設けられた網島駅へ旅客扱いを譲り、貨物駅となったこともあったが、国有化後に城東線（現在の大阪環状線）の京橋駅に隣接するようにして設けられた片町駅京橋口を京橋駅として分離し、それと入れ替わる形で網島駅を廃止したため、片町線の起点駅としての地位に落ち着いた。例文帳に追加

After merging with Kansei Railway Company, it had once transferred, due to the narrow site of the station, the operation of passenger service to Amijima Station, which was constructed nearby by making the line diverge from Hanaten Station and become a freight station; however, after nationalization it eventually became the terminal station of the Katamachi Line because the Kyobashi exit of the Katamachi Station, which was constructed adjacent to Kyobashi Station of the Joto Line (Osaka Loop Line), became the independent Kyobashi Station and Amijima Station was abolished instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。例文帳に追加

In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 特定の事例。なお，技術水準に属する書類は，その特定の事例を含む一般的開示を意図していること，又は(b) 技術水準に属する書類において開示されている分野の中から選択された下位分野。ただし，その下位分野が狭いこと，及びそれが既知の価値に近接していないこと，並びに異なる技術的効果を有することを条件とすること，又は(c) 既知の大きい分類の中から選択された1 の要素又は限定された数の要素例文帳に追加

a) a particular case, and the document in the state of the art has in view a general disclosure which includes the particular case; or b) a subfield selected from a field disclosed in a document in the state of the art, on condition that the subfield is narrow and it is not close to known values and has a different technical effect; or c) an element or a limited number of elements selected from a known larger class. - 特許庁

駆動スプロケットと従動スプロケットの間に巻回され、内リンクを一対の外プレートで狭持しピンで連結した伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造であって、ピンを外プレートから突出させた突出部に弾性体を配置し、前記弾性体によりピンを支点として内リンクと外プレートとを回動させて、三角形状の屈曲部を形成することを特徴とする伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造である。例文帳に追加

The overload preventing structure for the transmission roller chain wound between a driving sprocket and a driven sprocket and having inner links each held by a pair of outer plates and connected by pins, is adapted to arrange an elastic body at a projecting part with the pin projected from the outer plates and to turn the inner link and the outer plates by the elastic body with the pin as a fulcrum to form a triangular bent part. - 特許庁

第１電極１２と第２電極１４の間に可変抵抗体１３が狭持され、前記両電極の間に電圧パルスが印加されることで前記両電極間の電気抵抗が変化する可変抵抗素子であって、前記可変抵抗体１３が、遷移金属を含む材料の酸化物で構成されており、前記第１電極１２または前記第２電極１４の一方または双方が、金属酸化物からなる金属酸化物電極で構成される。例文帳に追加

The variable resistive element has a variable resistor 13 sandwiched between a first electrode 12 and a second electrode 14 and varies in electric resistance between both the electrodes since a voltage pulse is applied between both the electrodes, wherein the variable resistor 13 is made of oxide of a material containing transition metal and one or both of the first electrode 12 and second electrode 14 are composed of a metal oxide electrode made of metal oxide. - 特許庁

自転車のハンドルラッグとハンドルポストとの間のロック機構であって、係合部材を有するラッグ部と、係合部材に嵌合する受け部材を有するポスト部と、偏心カム付きレバーとからなり、レバーの回動支持軸をラッグ部またはポスト部のいずれか一方の側に設け、レバーの回動に応じて偏心カムが作動してラッグ部とポスト部との間隔が広狭し、係合部材と受け部材とが離間または嵌合するようになされた自転車のハンドルロック機構。例文帳に追加

This lock mechanism between a handle rug and a handle post of a bicycle consists of a lug part 1 having an engaging member 7, a post part 2 having a receive member 8 fitting in the engaging member 7, and a lever 4 with an eccentric cam 4b. - 特許庁

溶融樹脂の射出ノズル１１から、スプル３・ランナ２を経て成形キャビティ１に溶融樹脂を充填し、樹脂の固化を待って金型を開き成形品を取出す樹脂成形品の製造において、ランナ空間を構成する金型部材の一部を可動コア４とし、成形キャビティ１に溶融樹脂を充填した後ランナ内の樹脂が流動性を保持している間に、ランナ空間を狭めるように可動コア４を駆動させ、ランナの厚みを薄くする。例文帳に追加

In the course of time when the resin in the runner keeps fluidity after the molten resin is filled into the molding cavity 1, the movable cores 4 are driven to narrow the runner space and thereby the thickness of the runner is lessened. - 特許庁

一実施態様では、制御システムは、より良好なカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックパワー遷移又は動的サイクルの間にスタック電流密度に基づいて第１のより幅が狭いカソード圧力範囲を使用し、コンプレッサの寄生パワーを減少させることによりシステム効率を改善するため低電流密度及び定常状態の電流密度の間にスタック電流密度に基づいて第２のより幅が広いカソード圧力範囲を使用する。例文帳に追加

The control system uses a first narrower cathode pressure range based on stack current density during stack power transients or dynamic cycle to provide better cathode outlet gas relative humidity control, and uses a second wider cathode pressure range based on stack current density during low current density and steady-state current density to improve system efficiency by decreasing compressor parasitics. - 特許庁

高いスイッチング特性と低リーク電流を有するＬＤＤ構造を有するｎＭＯＳ又はｐＭＯＳ又はｃＭＯＳＴＦＴの表示部と、高い駆動能力のｃＭＯＳ又はｎ又はｐＭＯＳＴＦＴ又はこれらの混在からなる周辺回路とを一体化した構成を可能とし、高画質、高精細、狭額縁、高効率、大画面化の表示パネルを実現することができ、しかも歪点が比較的低い大型のガラス基板であっても使用でき、生産性が高く、高価な製造設備が不要であってコストダウンが可能となり、更に、しきい値調整が容易であって低抵抗化による高速動作を可能にすること。例文帳に追加

To realize a high image quality, high definition, narrow frame, high efficiency, large screen display panel in which a large glass substrate having relatively low strain point can be employed while enhancing productivity and reducing the cost without requiring an expensive fabrication facility, threshold level can be adjusted easily and high speed operation can be realized through reduction of the resistance. - 特許庁

員環配列構造を有する無機材料ナノ構造体２が分散した溶液３を、狭隘な空間内に収容または流動させ、空間を形成する少なくとも一の面をこれに対向する他の面に対して高周波振動させ、その振動によって発生するキャビテーション泡１００が崩壊するときの衝撃波により、無機材料ナノ構造体２に微細な孔１０２を開口させ、または無機材料ナノ構造体を破断させる処理を施す。例文帳に追加

A solution 3 in which an inorganic material nanostructure 2 having a ring arrangement structure is housed or fluidized in a narrow space, at least one face forming the space is vibrated at a high frequency against another opposing face, and cavitation bubbles 100 produced by the vibration collapse to generate shock waves, which produce fine pores 102 in the inorganic material nanostructure 2 or fracture the inorganic material nanostructure. - 特許庁

ハンドブレーキ機構を、前ケーシングの壁に取り付けられた別体の軸受け取付台から構成されたハウジング内に収容するには、２つの別体部材を適切に整合させるために、２つの部材を狭い寸法公差条件に設計、製造しなければならない等の欠点があり、そのため、本発明は、前ケーシングに軸受け取付台を一体成形した鉄道車両のハンドブレーキ用前ハウジングを提供することである。例文帳に追加

To provide a front housing for a hand brake for rolling stock having a bearing mount integrally molded on a front casing, eliminating such defects that two members should be designed and manufactured in smaller dimensional allowance conditions for storing a hand brake mechanism in a housing formed from a separate bearing mount mounted on a wall of the front casing while adequately matching two separate members. - 特許庁

本体２２の一側面に電極板１を狭持固定するための装着溝２３および顎部２４が前記本体２２の長手方向に沿って形成され、前記本体２２の他側面に支持棒２６装着用の嵌合凹所２５が前記本体２２の長手方向に沿って形成され、前記顎部２４の側面にピン挿入穴２７が複数形成されてなり、このピン挿入穴２７には電極板１に固定するためのピン３０とストッパー４０からなる取付治具を装着し、また上記嵌合凹所２５には支持棒２６を装着してなる縁部絶縁部材２０およびその固定方法を提供する。例文帳に追加

A method for fixing the member 20 is also provided. - 特許庁

集合住宅等の玄関建具等の改修で既存枠を撤去する場合はコンクリート破砕機等を使い枠周辺の壁床等を破砕し撤去しているが、激しい工事公害が発生するため既存枠に新規枠を被せ間口を狭める姑息な方法以外の方法として既存枠の新規枠との接続代を残した露出部分のみを切り取り既存枠と同一寸法の新規枠を螺子等により連節係止する新たな工法に使用する工事公害を伴わず既存枠の指定位置を切り裂き露出部分のみを取り除く工具が必要となる。例文帳に追加

To provide a new tool that avoids the reduction of opening dimensions and is effective in reducing nuisances by construction work, saving time, economic efficiency, etc. - 特許庁

少なくとも複数の粉砕ノズルから噴射される圧縮空気によって供給された粉体材料を粉砕する粉砕室と、該粉砕室上部に、回転するロータを有し、該粉砕室から該ロータ内部に流入する粉体材料を微粉と粗粉とに遠心分級する粉砕装置において、該複数の粉砕ノズルから噴射される圧縮空気どうしが粉体材料を伴って一次衝突するように各粉砕ノズルを設け、該複数の粉砕ノズルから噴射される速度幅を狭くするための速度幅調整手段を設けたことを特徴とする粉砕装置。例文帳に追加

In this crusher, the nozzles are arranged so that the compressed air jetted from one of the nozzles is made to collide primarily against that jetted from other nozzles together with the material to be crushed and further a speed width adjusting means for narrowing speed width of the compressed air jetted from a plurality of nozzles is provided. - 特許庁