「狭一」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一のコード３２と、この一のコード３２に隣り合う他のコード３２との間の間隔３６は、交互に幅広と幅狭とにされている。例文帳に追加

Intervals 36 between one cord 32 and the other cord 32 adjacent to that cord 32 are alternately wide and narrow. - 特許庁

２つの別個の放電室を備え、その一方は、第２の放電室で増幅される超狭帯域シード光を生成する主発振器の一部である。例文帳に追加

The system is provided with two separate discharge chambers, and one is a part of a master oscillator that generates a super narrow band seeded beam amplified in a second discharge chamber. - 特許庁

一対の根本縁３０間の間隔Ｌ１は、一対の先端縁３１間の間隔Ｌ２よりも、狭く設定されている。例文帳に追加

The distance L1 across the pair of root edges 30 is set to be narrower than the distance L2 across the pair of tip end edges 31. - 特許庁

また複数の発光部１３の一部は、列方向一方に向かうにつれて、列方向の間隔が次第に狭くなる。例文帳に追加

Line-directional intervals among some of the plurality of light-emitting sections 13 are gradually decreased as they go in one direction of the line. - 特許庁

このとき、各溝５５のピッチが不均一に設定されていることから、各針電極５１のピッチが不均一に変化して狭くなる。例文帳に追加

The pitch of each groove 55 is set non-uniformly, so that the pitch of each needle electrode 51 varies and narrows non-uniformly. - 特許庁

所定形状に配設されたパイプ４を、一対の均熱部材２，３で狭持一体化してなることを特徴とするパイプユニット１。例文帳に追加

In this pipe unit 1, pipes 4 laid in a specified pattern are integrated by pinching them in between soaking members 2, 3. - 特許庁

脚部材の少なくとも一方は、クリップ内の直線セグメントの一部分上に折り曲げられて脚部材間の開口を狭める。例文帳に追加

At least one side of the leg members narrows the opening between the leg members by being folded on the part of the linear segment in the clip. - 特許庁

一対の電極間に発光層を含む機能層を狭持してなる有機電界発光素子であって、前記一対の電極間に狭持される層のいずれかの層は、一般式（１）で表される化合物の少なくとも一種を含有する、有機電界発光素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element, functional layers containing a luminous layer are sandwiched between a pair of electrodes, one of the layers sandwiched between the pair of electrodes contains at least one type of compound expressed by general formula (1). - 特許庁

若狭国の武田元光と丹後・若狭地方の支配権をめぐってたびたび争ったが、決着はつかず、かえって一色氏の勢力を衰退させたという。例文帳に追加

He fought from time to time with Motomitsu TAKEDA of Wakasa Province for control of the Tango/Wakasa region although no settlement was reached; on the contrary, it is said that the influence of the Isshiki clan declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）、若狭国守護・武田氏の内紛に乗じて介入し、当主である武田元明を保護という名目で越前一乗谷に軟禁し、若狭も支配下に置いた。例文帳に追加

In 1568, taking advantage of an internal conflict of Wakasa no kuni Shugo (Provincial Constable of Wakasa Province) who was of the Takeda clan, he placed Motoaki TAKEDA under house arrest in Ichijodani in Echizen Province under the pretense of protecting him, and he also had Wakasa Province under control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この狭指向性マイクロホン用音響管２０を、マイクロホンユニット３０の一端側に装着することにより狭指向性マイクロホン１とする。例文帳に追加

Further, the narrow-directivity microphone 1 is characterized in that the sound tube 20 for the narrow-directivity microphone is mounted on the one end side of the microphone unit 30. - 特許庁

一般式（XIII）で表されるチアゾリジノン系の抗狭心活性化合物又はその薬理上許容される塩の、より吸収効率の良い、狭心症の予防又は治療のための局所投与用外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for topical external administration for prophylaxis and treatment of angina pectoris, comprising a thiazolidinone-based anti-stenocardiac active compound represented by a general formula (XIII) or its pharmacologically permissible salt and having better absorption efficiency. - 特許庁

受信信号から、互いに異なる狭帯域通過フィルタによって複数の狭帯域信号成分が抽出され、一方、受信信号から、広帯域通過フィルタによって広帯域の信号成分が抽出される。例文帳に追加

A plurality of narrow-band signal components are extracted from received signals by mutually different narrow-band pass filters, and wide- band signal components are extracted from received signals by wide-band pass filters. - 特許庁

２枚のシートの間にカーボン粉末を狭持したラミネートの少なくとも片面側に印刷が施されているカーボン狭持積層体を、一部または全部に用いたことを特徴とするカレンダー。例文帳に追加

In some part or the whole of the calendar, a carbon-pinching laminate formed by pinching carbon powder between two sheets, at least on one side of one of which printing is applied, is employed. - 特許庁

他方のリード端子２における端子部２ａの幅寸法を，他方のリード端子の幅寸法よりも狭く，且つ，一方のリード端子１における端子部１ａの幅寸法よりも狭くする。例文帳に追加

Width of the terminal 2a in the other lead terminal 2 is set narrower than the width of the other lead terminal, and narrower than the width of the terminal 1a in one lead terminal 1. - 特許庁

また燃焼装置１では、濃ガス流路の一部に狭窄通路４７が設けられおり、狭窄通路４７の中間部分で左右の補助炎孔に燃料ガスが分岐される。例文帳に追加

Further, in the combustion apparatus 1, a narrow passage 47 is provided in part of the thick gas flow passage, and the fuel gas is divided to left and right auxiliary burner ports at a middle of the narrow passage 47. - 特許庁

肺狭窄装置装置は、肺の少なくとも一部分を覆いかつ該肺部分を狭窄するように形状付けられた可撓性材料からなるジャケツを含む。例文帳に追加

A lung constricting device includes a jacket composed of a flexible material shaped so as to constrict a lung part by covering at least a part of the lungs. - 特許庁

容器本体２０に嵌め込まれ漏斗パーツ１０は、広口側から狭口側に向かって径が狭まる漏斗１１と、漏斗１１と一体的に形成される溶融部材１６とを備えている。例文帳に追加

The funnel part 10 mating with the vessel body 20 includes a funnel 11 whose diameter becomes smaller from the broad opening side to the narrow opening side, and a melting member 16 integrally formed with the funnel 11. - 特許庁

一対の梁部１２２の各々は、拡幅部１２２ａと、拡幅部１２２ａよりもミラー１１０側に位置し、幅が拡幅部１２２ａよりも狭い狭幅部１２２ｂとを有する。例文帳に追加

Each of the pair of beam portions 122 includes a broadened width portion 122a and a narrowed width portion 122b which is located at a point closer to the mirror 110 side than the broadened width portion 122a and has the width narrower than that of the broadened width portion 122a. - 特許庁

本体部１０及び狭持部１１は、弾性を有する樹脂材料により一体形成されており、前方側からケーブル２を押し当てることで、狭持部１１が左右方向に開くように弾性変形する。例文帳に追加

The base body 10 and the clamping portions 11 are formed in a body from an elastic resin material, and is deformed elastically so that the clamping portions 11 open in right and left directions by pressing the cable 2 from a front side. - 特許庁

パッド１下方の少なくとも一部を含む領域において、該領域外に比べて隣り合う複数の配線２０同士の間隔が狭くなった狭配線間隔領域が構成されている。例文帳に追加

A narrow wiring interval region, in which an interval between the adjacent plurality of wirings 20 is smaller as compared with other regions, is formed in a region including at least a part below the pad 1. - 特許庁

外側部材１又は内側部材２は回転方向の一方側が狭まって他方側が広くなる楔形状空部と楔形状空部の狭くなる側につながって形成されるレバー片収納空部とを備える。例文帳に追加

An outer side member 1 or an inner side member 2 has a wedge-shaped hollow part having one side narrowing in a rotation direction and the other widening side, and a lever piece storing hollow part formed to be connected to the narrowing side of the wedge-shaped hollow part. - 特許庁

一方、第２狭幅ウェブ５６ｂの搬送方向は、前記第１狭幅ウェブ５６ａの搬送方向に対して下刃３２側に第２の角度θ２（例えば、θ２＝８〜２０°）だけ傾けられている。例文帳に追加

In the meantime, the carrier direction of the second narrow web 56b is inclined by a second angle θ2 (for example, θ=8-20°) to the side of the lower blade 32 against the carrier direction of the first narrow web 56a. - 特許庁

この欠陥は高低差が非常に小さく検出が困難であり、これを検出するには撮像系を高倍率にすればよいが、高倍率にすると撮像視野が狭くなり一度に検査できる範囲が狭くなる。例文帳に追加

The defects have very small height differences hard to detect, and a photographing system for detecting them might be set to a high magnification to result in a reduced photographing view field, thereby narrowing a once inspecting range. - 特許庁

相互に隣接する周溝３の間に配置された共鳴器５の少なくとも一つは、狭窄ネック７Ａ、７Ｂを２本以上有し、これらの狭窄ネック７Ａ、７Ｂの少なくとも２本は、異なる周溝３Ａ、３Ｂに開口してなる。例文帳に追加

At least one of the resonators 5 arranged between the peripheral grooves 3 adjacent to each other has more than two pieces of bottlenecks 7A, 7B, and at least two pieces of these bottlenecks 7A, 7B are opened to the different peripheral grooves 3A, 3B. - 特許庁

一方の分割体３１に先側３３ａほど幅の狭い凸条３３を形成するとともに他方の分割体３２に底側３４ａほど幅の狭い凹溝３４を形成する。例文帳に追加

A ridge 33 as narrow as a tip side 33a is formed in one split body 31, and a recessed groove 34 as narrow as a bottom side 34a is formed in the other split body 32. - 特許庁

支持ケース１１は、玉房７の固着部７１を狭持する複数の狭持部材１６と、紐体９を挿通する紐支持部２０とを有して一体的に形成している。例文帳に追加

The support cases 11 are integrally formed by including a plurality of holding members 16 for holding the fixing part 71 of the pompon 7 and a string support part 20 for putting through the string body 9. - 特許庁

一対のベルト狭持部材１２，１５は、Ｖベルトを狭持するときに各々がそのテーパ状に形成されたベルト側面に当接することで移動規制されるように構成されている。例文帳に追加

The pair of the clamping members 12, 15 is constituted so that, when clamping the V-belt, each of them abuts on the belt side surface formed in a tapered shape, to thereby regulate the movement. - 特許庁

また、ヒューズ部２２は、第一の曲線２４と第二の曲線２６との接続点２８と、隣り合う非蒸着スリット２０間の距離が最も狭くなる狭隘部とに形成されている。例文帳に追加

Also, a fuse part 22 is formed at a connection point 28 of the first curve 24 and the second curve 26, and a narrow part where a distance between the adjacent non-deposition slits 20 is the shortest. - 特許庁

逆止弁２００は、大きくは、弁体２０１と、導入管２０ａの一部として構成される狭窄部２０６と、弁体２０１を狭窄部２０６側に付勢する弾性部材としてのスプリング２０３とを備えている。例文帳に追加

The check valve 200 generally comprises the valve element 201, a narrowed portion 206 as a part of an inlet pipe 20a, and a spring 203 as an elastic member biasing the valve element 201 toward the narrowed portion 206. - 特許庁

ブロック２１８の高さ方向中間部に、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとから構成されるコ字形状の隠れ溝２２０をタイヤ幅方向に沿って直線状に貫通形成する。例文帳に追加

A U-shaped hidden groove 220 composed of a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B is passed through in a straight line in the tire width direction in the intermediate part in the tire width direction. - 特許庁

一方、狭領域３２では、コンタクト層１９に切込み１９Ａを設けることにより、コンタクト層１９の幅をリッジ部２０の幅よりも狭くする。例文帳に追加

At the same time, the narrow region 32 is provided with a notch 19A on the contact layer 19 and the width of the contact layer 19 becomes smaller than that of the ridge 20. - 特許庁

本発明のコネクタ装置は、短冊状の導電性基板の長手方向の両側辺から切り起こされかつ折り曲げ形成されたそれぞれ一対の狭持部１２ａ、１２ｂと、この狭持部に隣接するストッパ１３を備えている。例文帳に追加

The connector device comprises pairs of holding portions 12a and 12b rise tab and bent from opposite longitudinal sides of a strip of a conductive board, and stoppers 13 adjacent to the holding portions. - 特許庁

狭視野ボタン２１５が押されると狭視野データ２６５により配向膜にこれより低い電位が印加され、ディスプレイの一部が表示対象となり、更に特定方向からは表示自体が見えなくなる。例文帳に追加

When a narrow field button 215 is pushed, a lower potential is applied to the alignment layers according to narrow field data 265 to use a part of the display as a display object and to render the display itself invisible in a specified direction. - 特許庁

光コネクタ１０は、被覆層２２が剥がされて露出した光ファイバ２１が突出した状態で光ファイバ心線２０を狭持固定する一対の狭持部材１１を備える。例文帳に追加

The optical connector 10 includes a pair of holding members 11 holding and fixing the coated optical fiber 20 from which the optical fiber 21 exposed by separating the coating layer 22 is projected. - 特許庁

眼鏡レンズのコバが狭いために、ヤゲン裾部が極めて狭くなっているか、ほとんどヤゲン裾部が形成されていないような眼鏡レンズのコバ部分においても、一定の面取幅をもって面取加工を施すこと。例文帳に追加

To provide a spectacle lens chamfering method for chamfering an edge of a spectacle lens so as to secure a predetermined chamfering width even if the spectacle lens has only a very narrow V-block hem or can hardly have the V-block hem due to very narrow edge of the spectacle lens, and to provide a spectacle lens chambering device. - 特許庁

狭角切出し制御部は、狭角画像の画素数に対する基準画素数の比率が上限拡大倍率に一致するように、光学ズーム倍率を制御する。例文帳に追加

A narrow-angle cutout control part controls an optical zoom magnification so that a ratio of the number of reference pixels with respect to the number of pixels of the narrow-angle image is matched to the upper-limit scale factor. - 特許庁

電流狭窄層１１１を含む面において、柱状部１１０の周縁１４０の形状は電流狭窄層１１１の内周縁１１１ａの形状の一部と近似する弧状の形状部１４０ａ_1〜１４０ａ_4を含む。例文帳に追加

On a surface including the current constriction layer 111, the shape of a circumference 140 at the columnar part 110 includes annular parts 140a1 to 140a4 that are similar to one part of the inner circumference 111a of the current constriction layer 111. - 特許庁

切欠き部６２の幅は、係合孔６１の内径より小さくし、かつ幅狭部２７が通りぬけることができるよう、幅狭部２７の幅（平面部２５，２６の間隔）とほぼ同一にする例文帳に追加

The width of the cut-out part 62 is set smaller than the inner diameter of the engagement hole 61 and is set identical to the width (the space between the plane parts 25 and 26) of the narrow part 27 so that the narrow part 27 can pass through. - 特許庁

その場合、暗号化ハンドシェイク動作のために狭帯域伝送路の代わりに広帯域伝送路を使用することは、狭帯域伝送路が一方向データ伝送路であるか双方向データ伝送路であるかに拘わらず待ち時間の減少をもたらす。例文帳に追加

Then, after ciphering data, ciphered data is transmitted through a narrow band transmission line. - 特許庁

検出対象の液位範囲の広狭（Ｈ１，Ｈ２）に拘わらず、アーム１０の長さをＬ２一定とし、液位範囲の広狭に応じてホールＩＣ６２の感度が調整されたものとする。例文帳に追加

By making the length L2 of the arm 10 uniform regardless of the wideness or narrowness (H1 or H2) of the liquid level range of the object to be detected, the sensitivity of a Hall IC 62 is adjusted according to the wideness or narrowness of the liquid level range. - 特許庁

具体的には、前記トレンチは、二つの広幅領域に両側を挟まれた少なくとも一つの狭幅領域を含み、前記広幅領域と前記狭幅領域との幅の差は、５０％を超えている。例文帳に追加

The trench specifically includes at least one narrow region flanked by two wide regions, and wherein the trench has a width variation of more than 50%. - 特許庁

また、メカニカルスプライス３１より短手方向Ｙ２の幅が小さい６０mmスリーブ３０は一対の両端狭持部２２、２３により２カ所狭持して保持することができる。例文帳に追加

Further, the 60 mm sleeve 30 having a width in the shorter direction Y2 smaller than the mechanical splice 31 is held with a pair of both end parts holding parts 22 and 23. - 特許庁

セルロース繊維から構成される不織布であって、少なくとも一カ所以上の挿入用巾狭部をもち、該巾狭部の巾がトロカール内径の６００%以下である事を特徴とする手術用ガーゼ。例文帳に追加

This gauze for surgery is nonwoven fabric composed of cellulose fibers and has at least one point or more of a narrow width portion for insertion, in which the width of this narrow width portion is ≤600% of the inner diameter of a trocar. - 特許庁

パターン化フィルタ層（９０８）は、狭帯域フィルタから受ける光の一部を透過するフィルタ材料領域（９１０）と、狭帯域フィルタから受ける光のすべてを透過するフィルタ無し領域（９１２）を含む。例文帳に追加

This patterned filter layer (908) contains both filter material area (910) which filters out a part of light received from the narrow band filter and filterless area (912) which filters out all the light received from the narrow band filter. - 特許庁