「生物接着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物学的系における生物学的組織への血球の接着を阻害する方法、ならびにその方法に使用するための組成物例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING ADHESION OF BLOOD TO BIOLOGICAL TISSUE IN BIOLOGICAL SYSTEM, AND COMPOSITION FOR BEING USED FOR THE METHOD - 特許庁

この組成物は、工業材料（例えば、木材、パルプ、紙、繊維、接着剤、フィルム)を悪化（腐敗）ならびに昆虫および特に微生物による汚染から保護するための、殺有害生物効果、特に、抗微生物効果を有する。例文帳に追加

The pesticide composition has a pesticidal effect, especially antimicrobial effect for protecting industrial materials (e.g. wood, pulp, paper, fiber, adhesive and film) from degradation (decay), and contamination with insects and especially microorganisms. - 特許庁

この組成物は、工業材料（例えば、木材、パルプ、紙、繊維、接着剤、フィルム)を悪化（腐敗）ならびに昆虫および特に微生物による汚染から保護するための、殺有害生物効果、特に、抗微生物効果を有する。例文帳に追加

The composition has a pesticidal effect, especially, an antimicrobial effect for preventing industrial materials (e.g., wood, pulp, paper, fibers, adhesives, and films) from worsening (being rotten) and protecting them against contamination due to insects, particularly, microorganisms. - 特許庁

ペンデント生物活性基は、特異的分子または細胞のバルク材料またはコーティング済み表面への接着を促進することで機能する。例文帳に追加

The pendent bioactive group functions by promoting attachment of specific molecules or cells to a bulk material or a coated surface. - 特許庁

可撓性であり、生体適合性であり、かつ特性が高度に一貫した、完全に合成物である生物学的接着剤または封止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully synthetic biological adhesive or sealant that is flexible, biocompatible, and highly consistent in its properties. - 特許庁

可撓性であり、生体適合性であり、かつ非毒性である、完全に合成された生物学的接着剤または封止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fully synthetic biological adhesive or sealant that is flexible, biocompatible and non-toxic. - 特許庁

接着性、耐久性に優れた、生物医学的材料又は眼科用装置を被覆するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for covering a biomedical material or ophthalmic device excellent in adhesiveness and durability. - 特許庁

可撓性、生体適合性およびその性質において高度に一貫性である、完全に合成された生物学的接着剤または封止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully synthetic biological adhesive or sealant that is flexible, biocompatible and highly consistent in its properties. - 特許庁

複雑な形状の被接着面であっても容易に均一な押付け力を得ることを可能とし、手間をかけずに生物付着防止シートを被接着面に貼り付けることを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for sticking an anti-biofouling sheet, capable of sticking the sheet on an adherend surface, without requiring time and effort, by making it possible that uniform compression force is easily obtained, even when the adherend surface has a complicated shape. - 特許庁

遺伝子組み換え微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチドからなる細胞接着活性物質（Ａ）を含有することを特徴とする幹細胞（Ｂ）培養用の基材を用いる。例文帳に追加

This substrate for culturing the stem cell (B) is characterized in that the substrate contains a cell adhesion-activating material (A) comprising a polypeptide synthesized by a gene-recombinant microorganism, and having at least one minimum amino acid sequence expressing a cell adhesion signal in one molecule. - 特許庁

基板において試料、たとえば細胞などのような生物学的試料の接着領域および非接着領域の質や量などを制御することが可能な、簡便で、しかも精度も高い、汎用性のある優れた基板処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, highly accurate, general-purpose and excellent substrate-treating method by which the quality and the area of an attaching region or a non-attaching region of a sample, e.g. a biological sample such as a cell on the substrate can be regulated. - 特許庁

皮膚または粘膜、および／又は創傷に付着することができ、裏当て層および皮膚または粘膜に付着するための皮膚に優しい接着剤の層を含む、生物の解剖学的表面の一部を覆うための接着パッチを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive patch for covering a portion of an anatomical surface of a living being, the patch being able to adhere to the skin or mucosa, and/or a wound, the patch comprising a backing layer and a layer of a skin-friendly adhesive to the skin or mucosa. - 特許庁

水活性型の 及び／又は酸素活性型の水性、酵素系、抗微生物性の義歯用接着剤組成物は、口腔適用前に増粘剤を接着剤成分と混合せる調合やパッケージングに際し、高粘性とすることにより酵素反応を抑止できるので、酵素作用に対して安定である。例文帳に追加

This water activation type and/or enzyme activation type aqueous enzyme-based anti-microorganism adhesive composition for the denture can suppress an enzyme reaction on its preparation or packaging it by mixing a thickening agent with the adhesive component to make it have a high viscosity before applying in oral cavity, and therefore it is stable for the enzyme action. - 特許庁

イソシアネート化合物を硬化剤として使用する光学部材保護フィルム用感圧接着剤として、生物学的に有害な有機錫化合物を含まず、かつ有機錫化合物をイソシアネート化合物の硬化触媒として使用する場合と同等の養生期間ならびに物性を有する用感圧接着剤 および該感圧接着剤を使用した光学部材表面保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide pressure sensitive adhesive for an optical member protective film using an isocyanate compound as hardener, using no organic tin compound being toxic biologically, and having the same period of curing and physical properties as those in a case where an organic tin compound is used as a hardening catalyst for an isocyanate compound and to provide the optical member surface protective film using this pressure sensitive adhesive. - 特許庁

なお、（Ａ）が、遺伝子組換微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個（好ましくは３〜５０個）有するポリペプチド（Ａ１）であることが好ましい。例文帳に追加

(A) is preferably a polypeptide (A1) which is synthesized by gene recombination microorganisms and has at least one piece (more preferably 3 to 50 pieces) of the minimum amino acid sequence indicating a cell adhesion signal within one molecule. - 特許庁

改良された表面と生物系との適合性を有するインプラント材料としての、多孔性が減少し接着性が改良されたアパタイト被覆金属材料の提供。例文帳に追加

To provide an apatite-coated metallic material which is decreased in porosity and improved in adhesiveness as an implant material having compatibility of an improved surface with a biological system. - 特許庁

また、接着材Ｍ２と防汚材Ｍ１とを混合せずにコーティング塗膜３が形成されるので、コーティング塗膜３の劣化が生じ難く、水棲生物の付着を長期にわたって防止することができる。例文帳に追加

Since the coating film 3 is formed without mixing the adhesive M2 with the antifouling material M1, the coating film is hardly degraded and can prevent the deposition of aquatic organisms for a long time. - 特許庁

この組成物は微生物に対して優れた防腐防黴性を有し、塗料、接着剤、粘着剤、むシリコンエマルジョン、工業用洗浄剤、繊維油剤、金属加工油などの水性工業製品を安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition exhibits excellent antiseptic mildew-proofing properties against microorganism and can stably preserve water-based industrial products such as paints, adhesives, pressure-sensitive adhesives, silicone emulsions, industrial detergents, textile oily agents or metal-working oils. - 特許庁

完全に合成物であり、従ってそのウイルス伝染の問題がなく、特性が高度に一貫した生物学的接着剤および／または封止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological adhesive and/or sealant that is fully synthetic and therefore highly consistent in its properties without the concern of viral transmission. - 特許庁

ドレッシング物品１００は、ヒトの皮膚部分等の生物の表面に塗布可能である、親水コロイド状粘着剤等の接着剤１０６により被覆される薄膜等のドレッシングシート１０２を含む。例文帳に追加

The dressing article 100 includes the dressing sheet 102 such as a thin film, coated with an adhesive 106 such as a hydrocolloidal adhesive, applicable to an anatomical surface of a living being such as a skin portion of a human. - 特許庁

弾性体層と繊維強化樹脂層とを空気が介在しないように確実に接着することができ、しかも水中生物の付着を防止することのできる航行体の外壁及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall of a sailing body capable of certainly adhering an elastic body layer and a fiber reinforced resin layer on each other so that air is not interposed and preventing attachment of underwater life and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、組織工学及び生物接着性塗布剤に有用な、例えば脊椎動物、特に人間の脊柱の劣化した椎間板の矯正に有用な組成物及び方法に関するものである。例文帳に追加

To provide compositions and methods useful for tissue engineering and bioadhesive applications, such as reforming degenerated intervertebral discs of the spine of a vertebrate, particularly of a human. - 特許庁

室温でラジカル重合可能な多価アクリル酸エステル、有機過酸化物、および、酸素を遮断した時点から遊離ラジカルを発生して上記の多価アクリル酸エステルのラジカル反応を促進させる嫌気性ラジカル発生物質とを有する嫌気性接着剤において、有機ヒドラジド化合物を含む嫌気性接着剤組成物。例文帳に追加

The anaerobic adhesive composition comprises a polyvalent acrylic ester radical-polymerizable at room temperature, an organic peroxide and an anaerobic free radical-generating substance which generates a free radical from the point of time of oxygen shut-off to accelerate a radical reaction of the polyvalent acrylic ester, where the composition contains an organic hydrazide compound. - 特許庁

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。例文帳に追加

To identify the location of an MN protein binding site and MN proteins/polypeptides that compete for adhesion to vertebrate cells with an immobilized MN protein, to provide a method for identifying the MN proteins/polypeptides preventing intercellular adhesion and the formation of intracellular contacts and to provide a therapeutic method for inhibiting the growth of preneoplastic/neoplastic vertebrate cells abnormally expressing the MN proteins. - 特許庁

MNタンパク質結合部位の位置、および脊椎動物細胞への接着について固定化MNタンパク質と競合し、細胞間接着および細胞内接触の形成を妨げる、MNタンパク質／ポリペプチドの同定法、および異常にMNタンパク質を発現する新生物発生前／腫瘍性脊椎動物細胞の成長を抑制する治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of identifying MN protein and polypeptide which competes with fixed MN protein about the position of MN protein bonding portion and adhesion to vertebrate animal cells, and prevents the formation of adhesion between cells and contact in the cell, and a treating method for suppressing the growth of tumoral vertebrate animal cell before the occurring of a neoplasm abnormally revealing the MN protein. - 特許庁

透明フィルムと樹脂シートがそれらより小さいサイズの繊維質シートを挟む状態に積層されたシート状微生物培養器であって、透明フィルムと繊維質シートがその透明フィルムに塗布された粘着剤によって接着され、繊維質シートと樹脂シートとの間にその樹脂シートに付着されたゲル化剤が介在させられていることを特徴とするシート状微生物培養器。例文帳に追加

This sheet-like microorganism incubator in which a transparent film and a resin film are laminated in a state nipping a fibrous sheet having a smaller size than those of the films is characterized in that the transparent film and the fibrous sheet are adhered to each other with an adhesive coated on the transparent film and in that a gelling agent adhered to the resin sheet is intervened between the fibrous sheet and the resin sheet. - 特許庁

表面に粘着剤を設けた板状体１を有する害獣害虫等の生物駆除装置において、板状体１が、厚紙からなる台紙２と、台紙２に剥離可能に接着され表面に粘着剤を設けた剥離紙３とからなり、台紙２と剥離紙３とが剥離することができる害獣害虫等の生物駆除装置による。例文帳に追加

A device for exterminating organisms such as noxious animals and insects, comprising a plate body 1 coated with an adhesive on the surface is provided, wherein the plate body 1 comprises a mount 2 comprising a board and a release paper 3 releasably adhered on the mount 2 and coated with the adhesive on the surface and the mount 2 and the release paper 3 can be exfoliated. - 特許庁

接着力を持つ澱粉と多孔性ゼオライトからなる段ボール紙接着剤において、土壌微生物を用いて、トウモロコシ澱粉に、ゼオライトの微細孔と連結される微細孔を形成することにより、段ボール紙ボックスの内部に保管される食品の新鮮度を維持させ且つ残留農薬成分を円滑に除去することを可能にした、多孔性構造の段ボール紙接着剤およびこれを用いた段ボール紙製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard paper adhesive that is composed of starch having adhesive strength and porous zeolite, is capable of maintaining a freshness of a food stored in a corrugated cardboard paper box and enables a remaining agricultural chemical component to be removed smoothly by making a micropore connected to a micropore of the zeolite in the corn starch using a soil microorganism. - 特許庁

遺伝子組換微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）と、生体吸収性物質（Ｂ）とからなることを特徴とする組織細胞の体外培養用材料を用いる。例文帳に追加

This material for in vitro culture of a tissue cell characterized by comprising a polypeptide (A) synthesized by a gene recombinant microorganism and having at least one minimum amino acid sequence developing cell adhesion signal in one molecule and a bioabsorbable substance (B) is used. - 特許庁

フィルム状骨格材３を２枚のシート状多孔性樹脂２で挟み、その短辺側の両辺を丸めて長辺側の両辺で合わせ、その合せ面を接着させて中空筒状物としたのち、これを所定の長さに切断し、微生物担体１とする。例文帳に追加

This microorganism carrier 1 is obtained by putting a filmy skeleton material 1 between two sheetlike porous resins 2, rounding both sides at narrow sides, joining both sides at long sides, bonding the joined faces into a hollow cylinder and cutting the hollow cylinder in fixed length. - 特許庁

本発明は、医薬の放出または生物学的活性化合物の作用部位における固定に使用するための医薬−担体組成物に関し、この組成物は主として、粘膜接着性ポリマーおよび熱応答性ポリマーから構成されている。例文帳に追加

This thermo-responsive mucosa-adhesive medicament-carrier composition is mainly composed of a mucosa-adhesive polymer and a thermo- responsive polymer, so that the composition is used in releasing the medicament or fastening a biologically active compound to a site of action. - 特許庁

ドレッシング物品は、その一つの第１表面が、ヒトの皮膚部分等の生物の解剖学的表面に塗布可能である、親水コロイド状粘着剤等の接着剤１０６により被覆される薄膜等のドレッシングシート１０２を含む。例文帳に追加

The dressing article includes the dressing sheet 102 such as a thin film, one first surface of which is coated with an adhesive 106 such as a hydrocolloidal adhesive, applicable to an anatomical surface of a living being such as a skin portion of a human. - 特許庁

熱交換器の管板に取り付けた電気的触媒を有する海洋生物付着防止プレート同士を接合することによって接着面から剥がれにくくすると共に、当該プレートが剥がれた場合、これを検知できるようにした。例文帳に追加

The marine organism adhesion preventing plates, having electric catalysts attached to the tube plate of the heat exchanger, are connected to each other whereby the plates are made so as to be hardly peeled off from the adhesive surface of them and the detection is permitted when the plates are peeled off. - 特許庁

緩効性含窒素肥料、タンパク質および、アラビアゴム、トラガカントゴム、ローストビーンガム、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、枸溶性リン酸、タルク、セメント、石膏、漆喰および接着剤からなる群から選択されるバインダーを含有する汚染土壌の生物的修復用固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition for the biological repair of contaminated soil comprises a nitrogen-containing slow-acting fertilizer, proteins, and a binder selected from the group consisting of acacia gum, tragacanth gum, roast bean gum, cellulose derivatives, gelatin, agar, phosphoric acid having citric solubility, talc, cement, gypsum, mortar and adhesives. - 特許庁

本発明は、特定の電荷発生物質と樹脂を組み合わせることで、感光層の接着性が向上すると共に、高感度、かつ、書き込み光に対する電位安定性が高く、解像度の高い鮮明な電子写真画像が安定して得られる電子写真感光体を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which adhesion properties of a photoconductive layer are improved by combining a specific charge generation material with a resin, which has high sensitivity and high potential stability to writing light, and which can obtain a clear electrophotographic image with high resolution. - 特許庁

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treating or preventing several kinds of autoimmune diseases and inflammatory diseases by identifying a new cell surface molecule simultaneously having both functions of mediating intercellular adhesion between lymphoid cells and of signaling of control of the cell activation and/or cell function, revealing its structural and biological properties and using the molecule or an antibody against the molecule. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae. - 特許庁

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To identify new cell surface molecules having both functions of mediation of cell adhesion between lymphocytic cells and signal transmission participating in activation of the cells and/or control of cell functions, to clarify structural and biological properties of the cell surface molecules, and to use the molecules or antibodies or the like against the molecules to provide medicines useful for treating or preventing various autoimmune diseases and allergic diseases. - 特許庁

トウモロコシ澱粉６８．５〜７９．５重量％、前記トウモロコシ澱粉と同一の粒径を持つゼオライト粉末２０〜３０重量％、並びに微生物含有黄土、苛性ソーダおよびボックス強化剤０．５〜２重量％からなる混合物に水を入れて混合してなる、多孔性構造の段ボール紙接着剤を提供する。例文帳に追加

The porous corrugated cardboard paper adhesive is made by adding water to a mixture of 68.5 to 79.5 wt.% of corn starch, 20 to 30 wt.% of zeolite powder having a particle diameter the same as the corn starch, and 0.5 to 2 wt.% of microorganism-containing ocher, sodium hydroxide and a box-strengthening agent followed by mixing the mixture. - 特許庁

ヒドロキシ基を有する熱可塑性合成樹脂のフィルムをスプリット処理して得たスプリット繊維ウェッブを経緯交叉するように積層、接着して不織布となし、この表面に金属酸化物、金属水酸化物、金属塩類から選ばれた一種又は二種以上の金属化合物を配合した親水性合成樹脂層を設けてなる微生物繁殖調節用資材である。例文帳に追加

Split fiber webs produced by splitting a film of a thermoplastic synthetic resin having hydroxyl group are laminated crosswise and bonded to form a nonwoven fabric and the surface of the fabric is coated with a hydrophilic synthetic resin layer compounded with one or more metal compounds selected from metal oxides, metal hydroxides and metal salts to obtain the objective material for controlling the proliferation of microorganisms. - 特許庁

産業廃棄物を含む木材や竹材等の有機系廃棄物を再利用した成形品であって、特に、再利用後に廃棄した際の微生物による分解が早く且つ安全に行なわれると共に、廃棄物や接着剤等に起因する異臭も効果的に抑えられる、新規な構造の産業廃棄物からなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded product by reusing an organic waste such as a lumber, a bamboo material and the like which contain an industrial waste and especially to provide a molded body comprising the industrial waste having a new structure wherein degradation due to a microbe when disposed after reusing is quick and safely carried out and offensive odor also caued by the waste, adhesives and the like can be effectively suppressed. - 特許庁

発射が検出されると、長寸のシャフトに挿入された医療物質の注射器１００のＥＡＰプランジャーが駆動されて医療物質（例えば、麻酔薬、外科用接着剤、焼灼薬、抗生物質など）が供給され、発射バー６２に沿ってＥビーム６４の切断面１２２へ案内されて医療物質が切断時に組織に配置される。例文帳に追加

Once firing is sensed, an EAP (electroactive polymer plunger) plunger in a medical substance syringe 100 inserted into an elongate shaft is activated to dispense the medical substance (for example, anesthetics, surgical adhesives, cauterization medicines, antibiotics), and is guided along a firing bar 62 to the cutting surface 122 of the E-beam 64 for placing the medical substance on tissue when severed. - 特許庁