「生産する」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care. - 特許庁

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「材料」、「材料」の生産のための「資源」、という生産の連鎖的な誘発が生じることになる。例文帳に追加

When explaining this in reverse, demanding "Vehicle" induces manufacturing of "Vehicle", intermediate goods of "Parts" are purchased for production of "Vehicle", and induction of production emerges, such as "Materials" for "Parts" and "Resources" for "Materials". - 経済産業省

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「加工品」、「加工品」の生産のための「素材」、という連鎖的な生産の誘発が生じることになる。例文帳に追加

To explain this in reverse, demanding “automobiles” causes the chain of production inducement, where “automobiles” are produced, “parts and components” are purchased, which are intermediary goods for producing “automobiles,” “processed products” for producing “parts and components,” and “materials” for producing “processed products.” - 経済産業省

生産設備から取り外すことができるとともに生産設備から取り外した後に再度生産設備に組み込むまでにライン外段取りが必要となる補助装置を複数備えて、これら複数の補助装置のうちの１つを常に生産に使用し且つ１つの補助装置が複数種の生産のうちの１種に対応する生産設備における生産計画作成方法である。例文帳に追加

The method for making a production plan is applied to a production facility including a plurality of auxiliary devices which are removable from the production facility but need external setup before reincorporation to the production facility after removed from the production facility, one of the plurality of auxiliary devices being regularly used for production, and each auxiliary device corresponding to each of two or more kinds of productions. - 特許庁

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。例文帳に追加

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning. - 特許庁

生産プログラムＣによる基板総生産時間と、生産プログラムＡ、Ｂによる基板総生産時間と、段取り時間ｔとの総和が、パターン（１）とし統合された生産プログラムによる基板総生産時間より短いときは、生産プログラムＣをクラスタ（１）から切り離して新たなクラスタ（２）として統合する。例文帳に追加

When the sum of total substrate production time based on the production program C, total substrate production time based on the production programs A, B, and planning time (t) is shorter than the total substrate production time based on the production program integrated as the pattern (1); the production program C is separated from the cluster (1) and integrated as a new cluster (2). - 特許庁

計算部２０は、リードタイム分だけ遡及シフトした車両生産期間の途中にエンジン生産期間の区切り目がくる場合に、車両生産期間をエンジン生産期間の区切り目で分割し、各分割された車両生産期間が分割前の車両生産期間に占める割合に従って、車両生産数とエンジン比率とを分割する。例文帳に追加

When a section point of an engine production period comes to the middle of the vehicle production period retroactively shifted only by the lead time, a calculation part 20 divides the vehicle production period at the section point of the engine production period, and divides vehicle number of production and an engine ratio according to a ratio of each the divided vehicle production period to the vehicle production period before the division. - 特許庁

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率化において、市場変動が生じた場合においても、前記市場変動に対応した、実際の生産工程に対し時間的誤差因子が少ない生産工程の最適な生産計画を作成し、人手作業を含む生産工程の効率化を図る生産工程の効率化支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficiency improvement support method of a production process constituted of a plurality of production processes including human operations for preparing the optimal production plan of a production process having small temporal error factors for an actual production process corresponding to generated market fluctuation, and for improving efficiency of the production process including human operations. - 特許庁

これは、生産性向上に関して、もともと生産性の高い企業ほど生産性の伸びは小さく、もともと生産性の低い企業ほど生産性の伸びが高い、という生産性に関する「収束効果」が強く働く13ところ、海外進出を行う企業はそもそも生産性の高い企業が多いことが影響を与えていると考えられる。例文帳に追加

In view of the fact companies tend to be influenced strongly13 by the "convergence effects'' about productivity, a theory in which productivity grows only marginally at companies with high productivity while productivity grows substantially at low-productivity companies, many of companies which started overseas operations must have had high productivity before starting overseas business. - 経済産業省

マンノシルエリスリトールリピッドを生産することなくバイオサーファクタントを生産する能力を有するウスチラゴ属に属する微生物。例文帳に追加

The microorganism belongs to the genus Ustilago having ability of producing a biosurfactant without producing a mannosylerythritol lipid. - 特許庁

顧客の選択がコスト優先だった場合に、選択した複数箇所の生産拠点でプリントを行った場合での生産所要コストと配送コストとをそれぞれの生産拠点毎に算出し、生産所要コストと配送コストとの合算値が最低であった生産拠点をサーバが決定する。例文帳に追加

When the customer gives priority to cost, the costs required for production and shipping when printing are performed at the plurality of selected production sites are calculated for each of the production sites and the server determines the production site where the total of the costs required for production and shipping is the lowest. - 特許庁

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産スケジューリングにおいて、生産の変動に対応したメンテナンススケジュールになっていないため、生産計画スケジューリングシステムＰＰ（Plant Planner）における、生産ラインでの生産計画に対する実行精度の向上が見込まれない。例文帳に追加

To dissolve the problem that raising performance precision is not expected with respect to a production schedule in a production line concerning a production scheduling system PP (Plant Planner), since the production scheduling of a product having multiple processes such as semiconductor wafer manufacturing is not a maintenance schedule corresponding to production change. - 特許庁

顧客の選択が納期優先だった場合に、選択した複数箇所の生産拠点でプリントを行った場合での生産所要納期と配送納期とをそれぞれの生産拠点毎に算出し、生産所要納期と配送納期との合算値が最低であった生産拠点をサーバが決定する。例文帳に追加

When the customer gives priority to a delivery date, periods of time required for production and shipping when printing are performed at the plurality selected of production sites are calculated for each of the production sites and the server determines the production site where the total of the periods of time required for production and shipping is the lowest. - 特許庁

迅速かつ的確な生産状態の把握が可能となり、ひいては効率的かつ効果的な事後的管理を行うことが可能となるような非定型的な生産状態の表示が得られる生産状態表示装置、生産状態表示方法及び生産状態表示装置用のプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production state display device and method for obtaining the atypical display of a production state realizing quick and accurate grasp of the production state, and efficient and effective posteriori management, and to provide a program for the production state display device. - 特許庁

時系列の生産計画を表す生産計画ガントチャートは、タンクのそれぞれにおいて在庫される原材料又は前段の設備によって生産される生産物毎に、該原材料又は生産物が在庫されている時間帯を示す表示部を有する。例文帳に追加

A production plan Gantt chart representing a time series production plan is provided with a display part showing a time zone, in which a raw material or a product are stocked, for each raw material stocked in each tank or for each product manufactured in a facility in the previous step. - 特許庁

月内において生産量の変化を伴う新車の生産計画パターンが入力されると、月度生産計画台数算出処理部４は、当月の生産計画量を算出し、ピーク値検出処理部６は、当月の生産量のピーク値を検出する。例文帳に追加

When the production plan pattern of a new car accompanied with variation of production in a month is inputted, a computation processing part for monthly plan for the number of cars to be produced 4 computes the production plan quantity of this month and a peak value detection processing part 6 detects the peak value of the production of this month. - 特許庁

さらに、その生産工程編成にて構成される生産ラインを稼働させた結果得られる生産ラインに関する品質データの推移などにより、生産ラインとして不適切な要因を分析し、その分析結果を生産工程編成の修正に反映させる。例文帳に追加

A factor inappropriate for a production line is analyzed from a transition of quality data on the production line obtained by operating the production line configured in the production process scheduling, and the analyzed result is reflected on correction of the production process scheduling. - 特許庁

注文処理受付部３２で受け付けられた顧客の注文した自動車が、生産工場で生産される生産過程を生産計画マスタ３６を用いて推定した後、生産が完了した製品が積港に陸上輸送される日時を輸送計画マスタ４２を用いて推定する。例文帳に追加

The date of ground transportation of a completed product to a loading harbor is estimated by using a transport plan master 42, after a production process for producing an automobile ordered by a customer at an order processing and receiving part 32 in a manufacturing factor is estimated by using a production plan master 36. - 特許庁

前記の生産工程により、一つの機械において、押出と捩り加工を１回加工でラケット糸体を成型するため、生産工程に化学酸洗加工プロセスが不要となり、環境保護の要求に合致し、生産フローを確実に簡素化でき、材料と生産設備投資及び生産コストを軽減できる。例文帳に追加

The racket string body is molded by single extrusion and twisting work in the production process with the single machine to dispense with a chemical cleaning process in the production process, accord with the requirement of environmental conservation, surely simplify the production flow and reduce material/production equipment investment and production cost. - 特許庁

一方、生産物購入者Ａは生産物購入者用端末１に生産物識別情報を含む生産物問合せ要求を入力すると、これが生産物情報問合せ用アプリケーション４によってイベントとして意味情報ネットワーク３に送信される。例文帳に追加

In the meantime, when a product purchaser A inputs a product query request including the product discrimination information into a terminal 1 for the product purchaser, the request is transmitted to the semantic information network 3 as an event by means of an application 4 for use in the product information query. - 特許庁

機械を調整するだけで生産効率が向上する場合がある。例文帳に追加

Sometimes production efficiency can be raised just by adjusting the machinery.  - Weblioビジネス英語例文

関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。例文帳に追加

It is necessary to distribute the latest production schedule to the Japanese person concerned.  - Weblio Email例文集

2つの状態のどちらかを仮定するか、生産することができる例文帳に追加

capable of assuming or producing either of two states  - 日本語WordNet

シリーズに関係するか、が生じる、あるいはを生産するさま例文帳に追加

pertaining to or occurring in or producing a series  - 日本語WordNet

販売業者が生産者の指定する商品価格を維持する契約例文帳に追加

a contract called a resale price maintenance contract  - EDR日英対訳辞書

田畑を耕作する者が領主に生産物の一部を貢納すること例文帳に追加

act of a tenant farmer giving part of a harvest to his landlord  - EDR日英対訳辞書

形質細胞（抗体を生産する白血球）から発生する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that begins in plasma cells (white blood cells that produce antibodies).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

したがって、両発明は、物とその物を生産する方法に該当する。例文帳に追加

Therefore, both inventions have the relationship between the product and process of manufacturing the product.  - 特許庁

アミドを対応するニトリルから生産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an amide from nitrile. - 特許庁

ポリガラクツロナーゼを高生産する酵母を利用して酒類を製造する。例文帳に追加

The liquors are produced by utilizing a yeast which highly produces polygalacturonase. - 特許庁

脂肪酸エステルを生産することができる酵母を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast which can produce a fatty acid ester. - 特許庁

Ｃ_3−Ｃ_4アルコールを生産するのに適した真核細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a eukaryocyte suitable for producing a 3-4C alcohol. - 特許庁

プロピレンオキシドの生産性を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which improves the productivity of propylene oxide. - 特許庁

高い生産性を有するオレフィンオリゴマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin oligomer, having high productivity. - 特許庁

生産性良くポリエステルを製造するための触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for the production of a polyester in high productivity. - 特許庁

ユーザのニーズを満足する半導体デバイスを効率的に生産する。例文帳に追加

To efficiently produce a semiconductor device fulfilling the needs of a user. - 特許庁

L-アミノ酸を効率よく生産する製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an L-amino acid. - 特許庁

クリングル構造を有するタンパク質の新規生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a protein having a kringle structure. - 特許庁

生産性を維持することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which productivity can be maintained. - 特許庁

高品位な極細仮撚加工糸を安定して生産することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a high quality ultra fine textured yarn. - 特許庁

製品をロット単位で生産する際の最適なロットサイズを算出する。例文帳に追加

To calculates the best lot size when products are produced by lots. - 特許庁

この生産指示装置７で対応する加工・組立設備３を制御する。例文帳に追加

This production instructing device 7 controls the corresponding machining and assembling facility 3. - 特許庁

効率的な修復を可能とする表示パネル生産装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel production apparatus capable of performing efficient restoration. - 特許庁

良好な生産性および組み立て精度を有する組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having superior productivity and assembling accuracy. - 特許庁

バイオガスの生産効率を最大にする嫌気消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic digestion device which maximizes the production efficiency of biogas. - 特許庁