「用法量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卵巣癌治療における化合物 Aの用法又は用量として、本発明の用法又は用量 (脳内の特定部位 Zへの投与)は、従来知られていた用法又は用量 (静脈投与)と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。例文帳に追加

Regarding dosage and administration of compound A for ovary cancer treatment, dosage and administration (administration to the particular site Z in the human brain) of this invention is different from the already known dosage and administration (intravenous administration). Therefore, the medicinal invention of claim 1 is novel.  - 特許庁

使用法や使用量をまちがうと生命に危険を及ぼす激しい作用をもつ薬例文帳に追加

powerful medicine that is dangerous to human life if taken incorrectly  - EDR日英対訳辞書

石銛は出土量そのものが乏しいので、使用法も含めて解明されていない部分が多い。例文帳に追加

Sekisen are rarely found; therefore, many of its details including the usage, are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の用法又は用量で特定の疾病に適用するという医薬用途に特徴を有する医薬例文帳に追加

Medicine characterized in a medicinal use of an application to a specific disease in which dosage and administration is specified  - 特許庁

医薬品用法・用量検証システム１は、制御手段１１及び記憶手段１２を具備する。例文帳に追加

This dosage and usage verification system for pharmaceuticals 1 comprises a control means 11 and a memory means 12. - 特許庁

β−１，３−キシラナーゼを大量かつ容易に製造し、その利用法を提供する。例文帳に追加

To easily produce β-1,3-xylanase in mass, and to provide a method for utilizing the β-1,3-xylanase. - 特許庁

対面するチップ間の容量性通信を助長するためのインターポーザの使用法例文帳に追加

METHOD OF USING INTERPOSER FOR PROMOTING CAPACITIVE COMMUNICATION BETWEEN FACING CHIPS - 特許庁

廃タイヤを大量に使用する新しい利用法と、その製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a large amount of waste tires, and a product manufactured by the method. - 特許庁

液体吐出器の少残量認知利用法及び該方法を利用した液体吐出器例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SMALL AMOUNT OF LIQUID IN LIQUID DISCHARGER, AND LIQUID DISCHARGER USING THE METHOD - 特許庁

耐性菌の出現を阻止するために従来の用法又は用量の点眼液よりも短期間で眼感染症を治癒し、且つ副作用の発現率も増大させない新たな用法又は用量のレボフロキサシン点眼液の提供。例文帳に追加

To provide a levofloxacin eye drop for a new use method and use amount, healing eye infection within a shorter term than eye drops for conventional use methods and use amount so as to prevent the incidence of resistant bacteria and unincreasing expression rate of side effects. - 特許庁

約４０重量％未満のアルキルシクロパラフィン、および少なくとも一つのジアリールアミン少量を含んだ多量の潤滑油を有する潤滑組成物、またその製造および使用法が提供される。例文帳に追加

The invention provides a lubricating composition containing a large amount of a lubricating oil containing about <40 wt.% alkylcycloparaffin and a small amount of at least one diarylamine, a method for producing the composition and a method for the use of the composition. - 特許庁

そろばんの使用法や測量法といった実用数学に加え、「継子立て」や「ねずみ算」といった数学遊戯が紹介されている。例文帳に追加

In it, there are explanations of practical mathematics such as how to use the abacus and the surveying method, as well as mathematical games such as 'mamakodate' and 'nezumisan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善意で、人名、各種の標章、数量、品質、使用法、原産の判断及び商品やサービスの他の特徴を使用すること。例文帳に追加

Honestly using of person's name and signs of each type, quantity, quality, usage method, determination of source of origin and other characteristics of goods and services. - 特許庁

カカオ成分、高められたポリフェノール含有量を有する食用製品、その製造法、および医学的利用法例文帳に追加

COCOA COMPONENT, EDIBLE PRODUCT HAVING ENHANCED POLYPHENOL CONTENT, METHOD OF MAKING THE SAME, AND MEDICAL USE OF THE SAME - 特許庁

ココア成分、高められたポリフェノール含有量を有する食用製品、その製造法、および医学的利用法例文帳に追加

COCOA COMPONENT, EDIBLE PRODUCT HAVING ENRICHED POLYPHENOL CONTENT, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME AND MEDICAL USE THEREOF - 特許庁

高尿酸血症又は痛風の予防又は治療のために用いる場合の用法用量が表示された機能性食品である。例文帳に追加

The functional food displays its usage and dosage when used for preventing and treating hyperuricemia or gout. - 特許庁

組換えゼラチン様タンパク質の血漿増量剤としての使用法及び代用血漿に適した組成物例文帳に追加

METHOD FOR USING RECOMBINANT GELATINOUS PROTEIN AS PLASMA AUGMENTOR AND COMPOSITION SUITABLE AS SUBSTITUTE FOR PLASMA - 特許庁

ヒトにおける疲労度が簡便かつ定量的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and kit that can easily and quantitatively evaluate the degree of fatigue in a human being, and to provide a utilization method therefor. - 特許庁

食肉業界等から多量に排出され、廃棄物として焼却処理されていた動物骨の有効利用法の提供。例文帳に追加

To provide a method of effectively utilizing an animal bone which is discharged in a large quantity from a meat industry, etc. and in which incineration processing is performed as a waste. - 特許庁

医師や薬剤師の職能をサポートし、ひいては医療事故を未然に防止し得る医薬品の用法・用量検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dosage and usage verification system capable of supporting the function of a doctor or pharmacist, and thus preventing a medical accident. - 特許庁

粉塵量が少ない粉末状難燃剤組成物、それの使用法、製造法、及び難燃性ポリマー性成形材料例文帳に追加

FLAME-RETARDANT COMPOSITION OF POWDER WITH LITTLE AMOUNT OF DUST, USE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FLAME-RETARDANT POLYMERIC MOLDING MATERIAL - 特許庁

ヒトにおける疲労度が簡便かつ定量的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for evaluating easily and quantitatively a degree of fatigue in a human being, and a using method therefor. - 特許庁

製造が容易であり、種々の物質に対し少量の添加量でゲル化または固化でき、環境に対する負荷が少ないゲル化剤およびその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a gelling agent easy to produce, gelling various substances with a small amount of addition and low in load imparting to the environment and to provide a method for producing the same. - 特許庁

特に、建材としての利用などを想定し、従来、添加されていたパーライトなどの軽量骨材を不要、又は、少量とする、ＰＦＢＣ灰の最適な利用法をも提案する。例文帳に追加

To provide an optimum method of using PFBC ash in which a lightweight aggregate such as perlite which has been conventionally added can be eliminated or reduced in amount, particularly assuming its use as a building material or the like. - 特許庁

用法としては、一般式（Ｉ）に表される化合物及びその塩から選択される１種乃至は２種以上を、皮膚外用剤全量に対して、０．０１〜１０重量％、更に好ましくは０．０５〜５重量％含有させて、しかるべき部位に塗布することが好ましい。例文帳に追加

As to its use, it is preferable to incorporate 0.01-10 wt.%, more preferably 0.05-5 wt.% 1 kind or ≥2 kinds selected from the compounds expressed by the general formula (I) and their salts based on the total of the skin external preparation, and apply at the desired region. - 特許庁

一般に、薬効増大、服薬コンプライアンスの向上といった当業者によく知られた課題を解決するために、医薬の用法又は用量を好適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、化合物 Aの好適な用法又は用量を実験的に決定することは、当業者が容易になし得ることである。例文帳に追加

In general, in order to solve a problem well known to a person skilled in the art, such as an increase in a medicinal effect and improvement of drug compliance, optimization of dosage and administration of a medicine is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. Therefore, it would have been easily arrived at by a person skilled in the art to experimentally decide appropriate dosage and administration of compound A.  - 特許庁

制御手段１１は、患者の属性情報及び当該患者に対する医薬品の処方情報が入力された場合、前記入力された属性情報に基づきデータベース１２１から前記医薬品の適正な用法・用量を抽出し、前記入力された処方情報が、前記抽出した適正な用法・用量の範囲内にあるか否かを検証する。例文帳に追加

When the attribute information of the patient and the prescription information of the pharmaceutical product to the patient are inputted, the control means 11 extracts the proper usage and dosage of the pharmaceutical product from the database 121 on the basis of the inputted attribute information, and verifies whether the inputted prescription information is within the range of the extracted proper dosage and usage or not. - 特許庁

十分な量のサンプルがあるかどうかを効率よく、簡単な使用法で決定することができ、正確な分析物の濃度の決定を実行するために最小限のサンプルの量を必要とする集積装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulating apparatus with which whether or not there is a sufficient amount of sample is efficiently determined by a simple using method and which requires the minimum amount of sample for determining accurate concentration of the analyte, and a using method therefor. - 特許庁

なお、二以上の医薬の組合せや用法又は用量で特定しようとする医薬発明も、「物の発明」であるので、同様に扱う(「第Ⅱ部第1章 産業上利用することができる発明 2.1」参照)。例文帳に追加

It should be noted that a medicinal invention defined by combination of two or more medicines, or defined by dosage and administration is handled in the same way because it is also "an invention of a product" (Refer to the Examination Guidelines Part II, Chapter 1, 2.1 "Industrial Applicability").  - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウムの循環型使用法の確立に寄与するために、メタホウ酸ナトリウムを効果的に水素還元する方法及びその反応によって得られる水素の定量化法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective reducing method of sodium metaborate with hydrogen and a quantifying method of hydrogen obtained by a reaction for contributing to the establishment of the cyclic usage of sodium borohydride. - 特許庁

被験者に対して非侵襲的でありながら、ｉｎ ｖｉｖｏにおける抗酸化食品の抗酸化力を簡便かつ定量的に測定・評価することができる方法、装置、およびシステム、並びにその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device and a system simply and quantitatively measuring and evaluating the antioxidation power of antioxidation foods in vivo despite noninvasive to a subject and to provide its use. - 特許庁

糖尿病性神経障害の改善、特に糖尿病に罹患している患者の神経伝達速度及び神経血流量を改善するスタチン薬の新しい使用法を提供する。例文帳に追加

To provide new use of a statin drug in the improvement of diabetic neuropathy, particularly in improving nerve conduction velocity and nerve blood flow in patients suffering diabetes. - 特許庁

励起波長が長波長で、モル吸光係数が大きく、ケイ光量子収率が高く、わずかな極性の変化でも大きく発光波長シフトする新規ケイ光ソルバトクロミック色素及びその使用法を提供する。例文帳に追加

To provide new fluorescent sorvatochromic dyes having long excitation wavelengths, a high mol extinction coefficient and a high fluorescent quantum yield, and whose emission wavelengths are remarkably shifted even in the slight change of a polarity, and to provide a method for using the same. - 特許庁

従って、音声認識された医薬品名及びその用量、用法の音声が音声合成により復音されるため、患者毎の医薬品の仕分け段階で人為的な錯誤による誤薬や患者の取り違いを未然に防止できる。例文帳に追加

Accordingly, voices of voice-recognized names, dosage and administration of the drugs are reproduced by voice-synthesis, so that the wrong dispense and mix up patients are prevented. - 特許庁

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。例文帳に追加

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

非力な者でも使用できる軽量化を図るなかで、不慣れな者であっても常にその用法に基づいて適切な防護対策を取ることができる防護盾および防護システムの提供。例文帳に追加

To provide a protective shield and a protecting system with reduced weight so as to allow even a weak person to use and whereby even an inexperienced person can always take suitable protection measures based on the usage. - 特許庁

本薬剤学的に許容し得る担体と治療上許容し得る量の化合物とを含有する有効な末端分化誘発剤及びその使用法の提供。例文帳に追加

To provide an effective terminal differentiation inducer comprising a pharmacologically acceptable carrier and a therapeutically acceptable amount of the compound described below, and a method of using the same. - 特許庁

記憶手段１２には、医薬品の添付文書に基づいて作成され、患者の属性情報に応じた当該医薬品の適正な用法・用量に関するデータベース１２１が記憶されている。例文帳に追加

The memory means 12 stores a database 121 formed on the basis of the attached document of a pharmaceutical product and related to the proper dosage and usage of the pharmaceutical product concerned according to the attribute information of a patient. - 特許庁

ＱＲコード４には薬の種類、用法、用量、剤形などに関する服薬情報が含まれており、服薬プログラムにより該服薬情報に基づいて所定の時間にアラーム画面を起動して、服薬をアラーム告知する。例文帳に追加

The QR code 4 contains medication information on a category, administration, dosage, and shape or the like of the medicine, which activates an alarm screen at a predetermined time by a medication program based on the information of the medicine, and the medication is informed with the alarm. - 特許庁

疾病患者が医師又は薬剤師の投薬に従い、内用薬を正しい用法で規定の薬剤と用量を、服薬する時間帯ごとに、容易に規則正しく服薬できるようにする内用薬服薬管理袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for controlling the administration of an internal medicine by which a patient of a disease follows a prescription of a doctor or a pharmacist and can take specified kind and dose of the internal medicine by a correct usage, on every taking time, easily and regularly. - 特許庁

患者の遺伝子情報により精度の高い医薬品の選択と用量、用法で処方するためのテーラメイド医薬処方システムを、プライバシー侵害の問題を発生させることなく提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision tailor-made medicine prescription system for prescribing medicine in terms of selection, dosage and dose regimen according to the genetic information of a patient without causing a problem of the violation of privacy. - 特許庁

薬服用報知装置２０内の制御部２１は、カードインタフェース（カードＩ／Ｆ）を介してＩＣカード１０から食事時間帯及び用法・容量を読み出し、食事時間帯から服用時刻を求める。例文帳に追加

A control section 21 of the dosage notification device 20 reads the mealtime zones and the dosage regimen from the IC card 10 via a card interface (card I/F) and finds a dosing time from the mealtime zone. - 特許庁

本発明は拡大蒸解法における蒸解助剤の最も効率のよい利用法を見出し、高い蒸解収率、あるいは蒸解薬液の使用量の削減を実現する。例文帳に追加

To achieve high digestion ratio or reduction of digesting chemical used by finding a most efficient utilization method of a digestion auxiliary in enlarged digestion method. - 特許庁

高度の顔面防護機能・構成の簡潔性・軽量化・良好な使用感・簡単な用法・低コスト・その他を満足させることのできるフェイスマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a face mask, capable of meeting demands for high-level face protecting functions, constitutional simplicity, light weight, favorable feel, easy use, low cost, etc. - 特許庁

ＣＰＵは、読み取った情報と薬剤データベースに格納された情報とに基づいて、正しい用量、用法かを判定し、何らかの不具合があれば警告を行う。例文帳に追加

The CPU judges whether the dosage and usage are adequate or not based on read information and information stored in medicine database, and warns if they have any bad effect. - 特許庁