「異型再生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種類の異なる複数のディスクを再生・記録するにあたり、装置全体の小型化を図ることができる再生記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a player/recorder that can be made small as a whole for playing/recording a plurality of different types of disks. - 特許庁

携帯型再生機が異なっていることを意識せずに、シームレスにコンテンツを再生することができ、装置の切り替え操作を行うことなく、複数の携帯型再生機のそれぞれの記憶媒体に格納されている複数のコンテンツを自動的に再生することができる。例文帳に追加

To attain a seamless playback of content without caring that different portable players are provided, and to attain an automatic playback of a plurality of contents stored in respective storage media of a plurality of portable players without performing a changeover operation of the device. - 特許庁

記録又は再生光の波長が互いに異なる複数の情報記録再生媒体に対して記録および再生の少なくとも一方が可能な小型の光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a small optical pickup which can perform at least recording or reproduction to/from two or more information recording and reproducing medium whose wavelengths of recording or reproducing light are different from each other. - 特許庁

磁気テープ上の異常な突起や異物から磁気抵抗効果型素子を含む記録再生ヘッドを保護する機構を備えた磁気テープ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape recording and reproducing device including a mechanism for protecting a recording and reproducing head including a magnetoresistive effect element from an abnormal protrusion or foreign substance on a magnetic tape. - 特許庁

波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、小型で軽量としたことにより、振動の影響を受けにくく安定な再生信号が得られる光ヘッド装置および情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device which is hardly receiving influence of vibration and can obtain a stable reproducing signal when information is reproduced from a recording medium of corresponding specification using laser beams of different wavelengths alternatively since it is made small and lightweight, and an information recording and reproducing apparatus. - 特許庁

簡便かつ小型化が可能であって設定により異なるタイミングの信号を生成することができるタイミング発生装置、及び所望のタイミングの信号により画像再生指示することで再生速度を可変とるすことが可能な再生制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timing generating device which is simple, can be made small-sized, and can generate signals of different timing according to settings, and a reproduction controller capable of varying a reproduction speed by indicating image reproduction with a signal of desired timing. - 特許庁

トランスポートストリームを本来の伝送速度と異なる速度で配信しても、本来の再生時刻に正しく再生できる蓄積型データ放送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type data broadcast system that allows a receiver to correctly reproduce a transport stream at a substantial reproduction time even when a transmitter distributes the transport stream at a rate different from the substantial transmission rate. - 特許庁

３つの異なる記録フォーマットに対応した記録媒体に対する情報の記録及び再生を行いつつ、小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization while recording and reproducing information for recording media corresponding to three different record formats. - 特許庁

異なる種類の光ディスクに対して１つの光学系を用いて情報の記録・再生を行う共に、装置の小型化と低価格化を実現する。例文帳に追加

To record/reproduce information using one optical system for different kinds of optical disks, and to realize miniaturization of the device and reduction of the price. - 特許庁

音楽再生装置の向きが引出位置と収納位置で略９０°異なる向きとなり、スペースの有効活用による小型化を図ることができる。例文帳に追加

The direction of the music playback apparatus differs by approximately 90 degrees at the drawn position and the storage position, so that it is possible to achieve miniaturization by effectively utilizing space. - 特許庁

透明基板の厚さの異なる光ディスクの記録あるいは再生を行なうための光ピックアップ装置を小型、軽量で、廉価に構成すること。例文帳に追加

To compose a small sized, lightweight and inexpensive optical pickup device for recording or reproducing on or from optical disks in which the thickness of transparent substrates is different. - 特許庁

通信インタフェースの位置が異なる複数の携帯型再生装置を接続することが可能な「車載用装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device capable of connecting a plurality of portable reproduction devices having different positions of communication interfaces. - 特許庁

仕様の異なる光ディスクに対する記録又は再生が可能な安価で小型な互換光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive compatible optical pickup device which can record or reproduce on optical disks of different specifications. - 特許庁

ＢＤやＨＤ ＤＶＤなどディスク基板厚の異なる光ディスクを記録再生できる互換型光ピックアップ装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a compatible type optical pickup device which can carry out recording and reproduction of optical disks of different disk substrate thickness such as a BD and an HD DVD. - 特許庁

２つの異なる厚さの光ディスクの再生に適した２層型光ディスク及び光ディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a two-layered optical disk suited to the reproduction of two optical disks different in thickness, and provide an optical disk device. - 特許庁

取り付け位置の異なる記録再生装置に対応した係止片を同一の金型で形成可能とする。例文帳に追加

To form lock pieces corresponding to recording/reproducing devices different in mounting positions by the use of the identical die. - 特許庁

単層に複数の相互に再生波長の異なる体積型ホログラムが重畳記録されてなるカラーホログラムの記録方法において、単層のホログラム記録材料２中に複数の体積型ホログラムを記録後、カラーチューニングフィルム５を貼り付けてカラーチューニングによって各体積型ホログラムの再生波長をシフトさせ、所定の再生波長にする。例文帳に追加

When plural volume holograms different from each other in reproduction wavelength are superposed and recorded in a monolayer to record a color hologram, the volume holograms are recorded in a monolayer type hologram recording material 2, a color tuning film 5 is stuck and the reproduction wavelength of each of the volume holograms is shifted by color tuning to ensure a prescribed reproduction wavelength. - 特許庁

硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂であって、該樹脂型が脂環式構造含有熱可塑性樹脂を含む樹脂材料から形成されたものであり、かつ、該再生樹脂中に含まれる５μｍ以上の大きさの異物数が１００個／ｇ以下であることを特徴とする硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂。例文帳に追加

The regenerated resin of the resin mold for molding the curable resin is formed from the resin material containing the alicyclic structure-containing thermoplastic resin, and the number of foreign matters having the size of 5 μm or more contained in the regenerated resin is 100 pieces/g or less. - 特許庁

互いに異なる３種類の波長の光源を有する光ピックアップにおいて、アクチュエータなどのレンズ駆動装置の大型化を招くことなく、適合する記録再生波長の異なる各種ディスクの記録、再生を行なうことができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which can perform the recording and/or reproduction of various disks whose suitable recording and reproducing wavelengths are different without incurring the large-sizing of a lens driving device, such as an actuator in the optical pickup having light sources of three kinds of wavelengths different from each other. - 特許庁

再生ポリエチレンテレフタレートと機能剤を主原料とし、繊維断面がＣ字型に１個以上の凸部を有する形状または５個以上の凸部を有する多角形の形状である、機能性異型再生ポリエチレンテレフタレート繊維。例文帳に追加

The functional modified cross-section type regenerated polyethylene terephthalate fiber is obtained by using a regenerated polyethylene terephthalate and the functional agent as main raw materials, and has a fiber cross section in a shape obtained by adding one or more protruded parts to a C-shape, or a polygonal shape having five or more protruded parts. - 特許庁

(1) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメーターＲａが１０〜５０ｎｍである異型断面再生セルロース繊維を含有する複合糸。例文帳に追加

(1) This composite yarn comprises the modified cross-section regenerated cellulose fibers having 1.1-10 degree of modified cross section of the fibers and 10-50 nm fiber surface roughness parameter Ra measured under an atomic force microscope. - 特許庁

(1) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータＲａが１０〜５０ｎｍである異型断面再生セルロース繊維。例文帳に追加

(1) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope. - 特許庁

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。例文帳に追加

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another. - 特許庁

フォーマットの異なる複数種類の光情報記録媒体に対して、情報の記録又は再生を行う光ピックアップ並びにこれを用いた記録及び／又は再生装置の構成を共通化して小型化を図るとともに、球面収差を補正する。例文帳に追加

To standardize and miniaturize a configuration of an optical pickup for performing information recording and reproducing for multiple kinds of optical information recording media with different formats and a recording and/or reproducing device using the optical pickup, and also compensate spherical aberration. - 特許庁

情報の記録／再生を行う波長とは異なる波長を所望の焦点位置に結像でき、且つ集光性能が良く、小型のホログラフィック光情報記録再／再生用の対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact objective lens for holographic recording/reproducing of optical information in which a wavelength being different from a wavelength performing recording/reproducing of information can be image-formed at the desired focal point and converging capability is excellent, and an optical pickup apparatus using the same. - 特許庁

連続再生型ＤＰＦの再生における排気ガス昇温に際して、白煙の発生や失火を防止でき、効率よく排気ガス温度を大幅に上昇でき、触媒やＤＰＦにおける異常高温の発生、触媒の劣化及び溶損の発生を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of preventing generation of white smoke and misfire, efficiently raising exhaust gas temperature greatly, and preventing generation of abnormally high temperature condition of a catalyst and a DPF, degrading and melting of the catalyst in exhaust gas temperature rise in regeneration of a continuous regeneration type DPF. - 特許庁

フォーマットの異なる複数種類の光情報記録媒体に対して、情報の記録又は再生を行う光ピック並びにこれを用いた記録及び／又は再生装置の構成を共通化して小型化を図るとともに、球面収差を補正する。例文帳に追加

To make common structure of an optical pickup performing recording or reproducing of information for a plurality of kinds of optical information recording media having different kinds of formats and a recording and/or reproducing device using the same and downsize them, and to correct spherical aberration. - 特許庁

互いに基板厚の異なる２種類の情報記録再生媒体に対して、同じ発光素子から出射したレーザ光を用いて記録および再生の少なくとも一方が可能な小型の光ピックアップ装置とそれを備える光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical pickup device which can perform at least either one of recording or reproducing information by using a laser beam emitted from the same light emitting element with respect to two kinds of information recording/reproducing media different in substrate thickness, and to provide an optical disk device provided with the optical pickup device. - 特許庁

異なる波長の光ビームを用いて記録再生する複数の異なる規格の光ディスクに対応でき、組立て調整が容易で、しかも小型集積化に適した互換光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which is compatible with plural recording and reproducing optical disks to different standards by using light beams of different wavelengths, easy to assemble and adjust, and moreover suitable for miniaturization and integration. - 特許庁

光ピックアップ装置２０は、波長がそれぞれ異なる光を出射する第１および第２受発光一体型素子２１，２２を備え、異なる規格の複数の光記録媒体２８に情報を記録／再生することができる。例文帳に追加

An optical pickup apparatus 20 is provided with first and second light receiving and emitting integral type elements 21, 22 for emitting respectively light having different wavelength, and the apparatus can records/reproduces information for a plurality of optical recording mediums 28 each having different standard. - 特許庁

異なる波長の光を出射して規格の異なる２種以上の光学記録媒体に対応することを可能とすると共に、部品点数を削減して記録及び／又は再生装置全体の小型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize a recording and/or reproducing device as a whole by emitting lights different in wavelength to deal with two or more kinds of optical recording media different in standard, and reducing the number of part items. - 特許庁

順変換、逆変換を持つ従来の教示再生型ロボットの制御手法を利用して、実時間追値制御である操縦型ロボット・マニピュレータの特異点近傍における良好な操作性を確保する。例文帳に追加

To secure superior operability in the vicinity of a singular point of a maneuverable robot manipulator being real-time variable value control by using a control technique of a conventional teaching reproducible robot having forward conversion and inverse conversion. - 特許庁

これにより、浮上型光ヘッドの光射出側の面の汚れが取り除かれ、長時間記録再生を行なっても浮上型光ヘッドの光射出側の面に異物等の形成を防止できる。例文帳に追加

Thereby, dirt of the light emitting side surface of the floating type optical head is removed and formation of the foreign matter and the like on the light emitting side surface of the floating type optical head can be prevented even if recording and reproduction are performed for a long time. - 特許庁

振幅の大きい入力信号がボイスコイルに印加された場合であっても、異音を生じる等の不良が生じにくく、好ましい音声再生が可能な薄型化もしくは小型化されたスピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a low-profiled or downsized speaker that hardly causes a defect such as occurrence of abnormal sound or the like even when an input signal with a high amplitude is applied to a voice coil so as to reproduce preferable sound. - 特許庁

相互に異なる波長の光を回折する２枚以上の体積型ホログラム１４Ｂ、１４Ｇ、１４Ｒを多重記録あるいは重畳してなるカラーホログラム２であり、各体積型ホログラム１４Ｂ、１４Ｇ、１４Ｒの再生パターン１Ｒ、１Ｇ、１Ｒの再生位置が相互に異なるように記録されてなるカラーホログラム。例文帳に追加

This color hologram 2 is constituted by multiply recording or superposing two or more volume type holograms 14B, 14G and 14R diffracting light beams whose wave length is mutually different each other, and the reproducing positions of the reproducing patterns 1R, 1G and 1R of the holograms 14B, 14G and 14R are recorded so as to be mutually different. - 特許庁

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメータＲａが１０〜５０ｎｍであり、かつ５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含有する異型断面再生セルロース繊維。例文帳に追加

(2) The modified cross-sectional regenerated cellulose fiber characterized by having a degree of modification of 1.1 to 10 and a fiber surface roughness parameter Ra of 10 to 50 nm measured with an interatomic force microscope and containing fine powder having a 50% average particle diameter of 0.05 to 10 μm in an amount of 0.2 to 5 wt.%. - 特許庁

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメーターＲａが１０〜５０ｎｍであり、５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含む異型断面再生セルロース繊維を含有する複合糸。例文帳に追加

(2) Alternatively, the composite yarn comprises the modified cross-section regenerated cellulose fibers having 1.1-10 degree of modified cross section of the fibers, 10-50 nm fiber surface roughness parameter Ra measured under the atomic force microscope and containing 0.2-5 wt.% of a fine powder having 0.05-10 μm 50% average particle diameter. - 特許庁

CD,DVD、青紫色半導体レーザ対応など種類の異なる光ディスクを一台の装置で記録、再生するための光ヘッドにおいて、波長の異なる３個の半導体レーザのスポットを低収差で光ディスク上に形成し、同時にヘッドの小型、薄型、集積化を実現する。例文帳に追加

To form spots of three semiconductor lasers having different wavelengths on an optical disk with a low aberration in an optical head for recording and reproducing different kinds of optical disks such as CD, DVD and disk for flue-violet semiconductor laser with one device, and to realize miniaturization, thinning, and integration of the head simultaneously. - 特許庁

切替機構や駆動アクチュエータの大型化を抑えることのできる、３種の異なる仕様の対物レンズ部を有する光学素子を得て、少なくとも３種の異なる規格の光ディスクの記録又は再生を行うことのできる小型の光ピックアップ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical element capable of suppressing increase in the sizes of a switching mechanism and a driving actuator, and having three kinds of objective lens parts having specifications that differ from each other and to obtain a small-sized optical pickup device, capable of performing recording and reproduction of optical disks of at least three kinds of different specifications. - 特許庁

複数種類の異なる波長に対応する複数種の光情報記録媒体を記録／再生する光ヘッドにおいて、小型化と低価格化を実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and low cost for an optical head for recording/reproducing a plurality of kinds of optical information recording media corresponding to a plurality of kinds of different wavelengths. - 特許庁

構成を小型簡略化し、各波長についてそれぞれ最適の盤面スポットを形成し、記録再生性能を確保することが可能な２つ以上の波長の異なる光源を有する光ピックアップ装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a small-sized and simplified optical pickup device having a light source with two or more different wavelengths which can secure recording/reproducing performance by forming optimum disk surface spot for each of the wavelengths, respectively. - 特許庁

屈折型対物レンズを一枚のみ含むとともに基板（光透過層）の厚さが互いに異なる複数種の光情報記録媒体の記録再生に用いられる複合対物レンズを、提供する。例文帳に追加

To provide a composite objective lens containing only one sheet of refraction type objective lens and used for recording/reproducing plural kinds of optical information recording media with substrate (light transparent layer) having thicknesses different from each other. - 特許庁

フォーマットの異なる各種の光ディスクに対する記録・再生が可能な小型かつ低コストの半導体レーザ装置およびそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low-cost semiconductor laser device which can record on and reproduce from optical discs of different formats and a light pickup device using it. - 特許庁

フォーマット異なる記録層を持つコンビネーション型光ディスク媒体に対し、各記録層から連続した単一のボリューム空間を構成し、その空間に対するアクセス、再生制御が可能な光ディスク装置を構成する。例文帳に追加

To constitute an optical disk device to control access and reproduction to/from a combination type optical disk medium having recording layers of different formats, and configuring a single volume space continued from respective recording layers. - 特許庁

衣料用を始めとして様々な用途への適性を有する、風合い、肌触り、寸法安定性、光沢、透け防止性および染色性に優れた高品質な、異型断面再生セルロース繊維を含有する複合糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-quality composite yarn having suitability to various uses including clothes and excellent in texture, touch feeling, dimensional stability, gloss, see-through preventing properties and dyeability and comprising modified cross-section regenerated cellulose fibers. - 特許庁