「発光菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、目的の大腸菌２の発光を明確化させるものである。例文帳に追加

Accordingly, the light emission of the object E. coli 2 is clearly identified. - 特許庁

発光体、発光体を用いた汚染物質の分解方法または殺菌方法、発光体を用いた液体または気体の浄化方法例文帳に追加

LIGHT EMITTER, METHOD FOR DECOMPOSING OR STERILIZING CONTAMINANT USING THE LIGHT EMITTER, AND METHOD FOR PURIFYING LIQUID OR GAS USING THE LIGHT EMITTER - 特許庁

含まれる成分の調整を行って、海洋性発光バクテリア菌体自体の発光度を高める海洋性発光バクテリアの発光制御方法及び海洋性発光バクテリアを用いた環境計測センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling luminescence of marine luminous bacteria which enhances luminosity of the marine luminous bacteria cells themselves by adjusting components included therein, and a sensor for environmental measurement using the marine luminous bacteria. - 特許庁

ＤＮＡ等解析の結果、海洋性の発光細菌・アンモニア分解菌・海面活性剤分解菌等有効な微生物である。例文帳に追加

An oceanic luminescent bacterium/ammonia-decomposing bacterium/surfactant-decomposing bacterium, etc., are effective microorganisms as a result of analysis of genes such as DNA. - 特許庁

従来は殺菌ランプを殺菌、脱臭用光源とし、使用されているが本手段は紫外発光ダイオードを使用し、小型化、軽量化したカビ、細菌、微生物を殺菌、脱臭する殺菌、脱臭具を提供する。例文帳に追加

This shoe sterilizing and deodorizing device is made small-sized and lightweight because an ultraviolet ray emitting diode is used in place of a sterilizing lamp used heretofore as a sterilizing and deodorizing light source and adapted to the sterilization of fungi, bacteria and microorganisms and deodorization. - 特許庁

各窒化物系発光ダイオード１４の発光により、紫外線が便器本体１１の内側面に照射されて、殺菌が行われる。例文帳に追加

The ultraviolet ray is irradiated to an inside surface of the toilet bowl body 11 by light emission of the respective nitride type light emitting diodes 14, to perform sterilization. - 特許庁

発光量（Ｌ_１）と発光量（Ｌ_２）との差が所定の値以下の時に、清浄化手段として殺菌剤の添加を行うとよい。例文帳に追加

When the difference between the luminous quantity (L_1) and the luminous quantity (L_2) is a predetermined value or below, a sterilant is preferably added as the cleaning means. - 特許庁

光る生餌とこの生餌に共生又は付着させる発光細菌の培養方法例文帳に追加

GLEAMING LIVE BAIT AND METHOD FOR CULTURING LUMINOUS BACTERIA CO-LIVING WITH OR ATTACHING TO LIVE BAIT - 特許庁

発光した紫外線は足指の付け根近辺１４を照射し、その周辺を殺菌する。例文帳に追加

The emitted ultraviolet rays irradiate the vicinity 14 of the root of his/her toe, so as to sterilize its periphery. - 特許庁

毒性物質感知用発光菌株、毒性物質検査方法及び毒性物質分析機例文帳に追加

LUMINOUS MICROBIAL STRAIN FOR SENSING TOXIC SUBSTANCE, METHOD FOR DETECTING TOXIC SUBSTANCE AND TOXIC MATERIAL ANALYZER - 特許庁

抗菌剤、コエンザイムＱ、及び発光試薬を含む微生物の抗菌剤に対する感受性を評価するためのキット。例文帳に追加

The kit for evaluating sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent comprises the antimicrobial agent, coenzyme Q and a luminous reagent. - 特許庁

この青色発光ダイオードアレイ３から近紫外線を殺菌対象物Ｓに照射して殺菌を行う。例文帳に追加

This blue light emitting diode array 3 irradiates a near ultraviolet ray to the sterilization object S to sterilize it. - 特許庁

西洋ワサビ由来のペルオキシダーゼ（以下、「ＰＯＤ」という）を用いた化学発光反応に比べ、発光持続性が劣る欠点を有していた担子菌由来のＰＯＤを用いた化学発光反応の発光強度および発光持続性を増強する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of enhancing emission intensity and emission durability of a chemiluminescent reaction using peroxidase (hereafter referred to as 'POD') originated in basidiomycete having a defect of inferior emission durability in comparison with a chemiluminescent reaction using POD originated in horseradish. - 特許庁

本発明に係る閃光パルスによる光殺菌装置は、閃光パルスを殺菌対象物に照射して殺菌対象物を殺菌する閃光パルスによる光殺菌装置において、殺菌対象物に所定の距離を話して対峙させた青色発光ダイオードアレイ３と、この青色発光ダイオードアレイ３を所定間隔のパルス信号で駆動する駆動回路５とを備えたものである。例文帳に追加

This optical sterilization apparatus by the scintillation pulses emits the scintillation pulses to a sterilization object to sterilize it and is provided with a blue light emitting diode array 3 opposed to the sterilization object at a prescribed distance apart and a drive circuit 5 driving the blue light emitting diode array 3 by pulse signals at prescribed interval. - 特許庁

菌体の保存性向上、取扱いの迅速化および簡便化を図ることができ、しかも生物発光活性を長期間維持することができるアンモニア酸化細菌の凍結菌体の調製方法を提案する。例文帳に追加

To obtain an ammonia oxidative bacterium which is increased in the shelf life of microbial cell body and the handling by lyophilizing an ammonia oxidative bacterium containing luciferase gene along with a protective agent for protecting bioluminescent ability and nitrification inhibitor respondent ability. - 特許庁

生物発光反応による発光量を計測することにより検査試料に含まれるＡＴＰ量を求め、空中浮遊菌の菌数を算出するに際して、使用するＡＴＰ発光試薬及び検査結果の信頼性評価を併せて行うことができる空中浮遊菌の検査方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting airborne floating microbes and an apparatus therefor, capable of performing evaluation on reliability of a light-emitting ATP reagent to be used and inspection results at the same time when the reagent is used in counting the number of cells of the airborne microbes by measuring the quantity of light emission by a biological light-emitting reaction to determine the quantity of ATP contained in an inspection sample. - 特許庁

空中浮遊菌を捕集担体のゲル上に捕集し、計測装置でゾル化し、ＡＴＰの発光計測を行う空中浮遊菌の計測装置の保管方法において、計測装置の配管系Ｌに存在する無菌水をアルコールと置換した後に、乾燥させて空中浮遊菌の計測装置を保管する。例文帳に追加

The method of storing a measuring device for air floating bacteria, which collects air floating bacteria on a collection carrier gel to be solated by the device and measures the photogenesis of ATP, comprises: substituting the sterilized water present in the pipe line L of the measuring device for alcohol; and then drying the measuring device. - 特許庁

ＡＴＰ生物発光法により火落菌を検出する方法の改良に係り、火落菌を捕捉するための特殊なフィルタ−、火落菌を増殖するための特殊な培地及び特殊な生物発光画像解析システム装置を利用することなく、しかも高度な熟練、勘及び経験を必要としない汎用型ルミノメ−タを用いて、非常に簡便に、酒類の火落菌を検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting Lactobacillus heterohiochii in Sake, relating to a conventional method using the ATP bioluminescence method, by the use of neither a special filter for catching the bacteria, special medium for growing the bacteria nor a special bioluminescence image analytic system, and by the use of a general-purpose luminometer with no need of any high-level skill, intuition and experience. - 特許庁

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。例文帳に追加

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier. - 特許庁

次に、半導体レーザーから成る発光手段により、３５０ｎｍ乃至５００ｎｍの波長を有する光を殺菌対象に照射する。例文帳に追加

Then the objects to be sterilized is irradiated with light having wavelength of 350 to 500 nm by a light emitting means comprising a semiconductor laser. - 特許庁

大腸菌に発現させたエビルシフェラーゼ19kDa蛋白質を、発光活性を保ったまま可溶化させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for solubilizing Oplophorus gracilorostris luciferase 19kDa protein expressed in Escherichia coli with its luminescent activity kept intact. - 特許庁

紫外線発光ランプからなる殺菌装置の有効・無効の切り替えを安価に対応できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively cope with switching between the validity and invalidity of a sterilizer including an ultraviolet ray emission lamp. - 特許庁

発光素子モジュール、殺菌ランプ装置、紫外線硬化型樹脂硬化用ランプ装置、照明装置、表示装置及び交通信号機例文帳に追加

LIGHT EMITTING ELEMENT MODULE, GERMICIDAL LAMP DEVICE, LAMP DEVICE FOR CURING ULTRAVIOLET RAY CURING TYPE RESIN, ILLUMINATION DEVICE, DISPLAY DEVICE AND TRAFFIC SIGNAL - 特許庁

殺菌を行うための紫外線ランプの発光を利用して、紫外線ランプ自身の運転表示及び本体ケース外観のデザイン向上を行う。例文帳に追加

To improve the design of an operation display of an ultraviolet lamp itself and appearance of a body case using light emission of the ultraviolet lamp for sterilization. - 特許庁

生き餌としての海産動物に発光細菌を共生又は付着させて光らせて暗い場所での魚の食い付きを良くする。例文帳に追加

This live bait of a marine animal is made as gleaming by co-living or attaching luminous bacteria with the marine animal for getting a good bite of a fish. - 特許庁

発光測定装置において、装置内部への生菌の持ち込みや、装置内部での汚染の発生を抑制することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescence measurement system including means capable of bringing viable organisms into the system and suppressing the occurrence of contamination inside of the system. - 特許庁

殺菌効果のある紫外線を発光するＵＶＬＥＤ１９を、保持部１３の先端部１３ａに凹設した開口凹部１８に配置固定した。例文帳に追加

An UVLED 19 for emitting ultraviolet rays having a sterilization effect is placed and fixed in an opening recessed part 18 provided for a tip part 13a of a hold part 13. - 特許庁

さらに、光触媒フィルタ４０を平面殺菌ランプ２０の紫外線発光面３１に対して斜めに配置した。例文帳に追加

Further the photocatalytic filter 40 is mounted obliquely to the ultraviolet ray emitting face 31 of the flat bactericidal lamp 20. - 特許庁

スーパーオキシドジスムターゼ（ＳＯＤ）のプロモーター遺伝子を含有する組換えベクターpSodaLuxと、そのベクターを大腸菌に導入することにより形質転換された組換え生物発光バクテリア大腸菌ＤＨ５α/pSodaLux（EBHJ1）と、その組換え生物発光バクテリアを用いる酸化的ストレスの観測方法。例文帳に追加

The present invention relates to recombinant vector pSodaLux including the superoxide dismutase (SOD) promoter gene, recombinant bioluminescent bacteria Escherichia coli DH5α/pSodaLux (EBHJ1) transformed by introducing the vector into Escherichia coli and the method for monitoring the oxidative stress which is fatal to living organisms. - 特許庁

微生物を生死菌染色試薬と死菌染色試薬で染色し、発光点の面積と輝度値から、発光点が微生物であるか夾雑物であるかを判定するものであり、迅速性、正確性を高めた微生物計数装置１を提供することができる。例文帳に追加

The microorganism counter 1 improved in swiftness and accuracy, is provided, having the function of staining microorganisms in a specimen with a living microorganism-staining reagent and a dead microorganism-staining reagent, and, based on the area and the luminance level of the resulting luminescent points, judging whether the luminescent points indicate microorganisms or contaminants. - 特許庁

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。例文帳に追加

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution. - 特許庁

本発明は、構造物用の発光衛生手摺に関し、その課題とする所は、夜間若しくは暗室に於ても発光し、しか抗菌、殺菌性、空気浄化性、防臭性、汚れ防止性等の環境に優しく意匠性に優れた此の種手摺を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly and good designed handrail which can emit light at night or in a dark room, is excellent in antibacterial action, germicidal action, air cleaning action, deodorant action, dirty preventive action, etc. - 特許庁

室内機１の熱交換器６の前方に設けられた、吸い込まれる空気を除菌する紫外線発光部１１を利用して、換気のため室内に取り入れる外気のその吹き出し口２３を前記紫外線発光部の前方に位置させて、除菌後の外気により衛生的な換気をさせるようにする。例文帳に追加

By utilizing a ultraviolet ray emitting part 11 which is provided in the front of a heat exchanger 6 of an indoor machine 1 and disinfects an air sucked, and positioning a blowout port 23 through which the outdoor air is brought in a room for ventilation in the front of the ultraviolet ray emitting part, sanitary ventilation with the outdoor air after disinfected is realized. - 特許庁

また、前記フェントン反応触媒を用いることを特徴とする、殺菌方法、汚染物質分解方法、化学発光を利用した発光方法、を提供する。例文帳に追加

There is also provided a disinfection method, a contaminant decomposition method, and a light-emitting method utilizing chemiluminescence, each of which is characterized by using the Fenton reaction catalyst. - 特許庁

また、発光細菌としてはアスパラギン酸、システイン、シスチン及びキトサンから選択された１種又は２種以上を添加してなる培地で培養して発光強度を高めたものを使用する。例文帳に追加

Also, as the luminous bacteria, those having increased luminous intensity by culturing them in a medium obtained by adding 1 kind or ≥2 kinds selected from aspartic acid, cystine and chitosan, are used. - 特許庁

また、前記フェントン反応触媒を用いて過酸化水素からヒドロキシラジカルを発生させることを特徴とする殺菌方法、汚染物質分解方法、化学発光を利用した発光方法を提供する。例文帳に追加

A sterilization method for generating hydroxyl radicals from hydrogen peroxide by using the Fenton reaction catalyst, a method for decomposing contaminants, and a light emitting method using chemiluminescence are also provided. - 特許庁

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新規な真空紫外発光素子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum ultraviolet light-emitting element material which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and can be suitably used for photolithography, sterilization, next generation large-capacity optical disks, medical service (ophthalmic treatment and DNA break), etc. - 特許庁

深紫外ＬＥＤは紫外線発光部２２と放熱部１２２を有し、殺菌対象の流水を導く一連の水路は紫外線発光部および放熱部を巡る。例文帳に追加

The deep ultraviolet LED is provided with an ultraviolet light emission part 22 and a heat radiation part 122, and a series of water paths for leading the flowing water of a sterilization object go around the ultraviolet light emission part and the heat radiation part. - 特許庁

製造が容易で、光源との結合効率の高く、光が直接届き難い場所にも所望の量の光を導くことができる発光体、発光体を用いた汚染物質の分解方法または殺菌方法、発光体を用いた液体または気体の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitter which can be easily manufactured, which has high coupling efficiency with a light source, and which can introduce desired quantity of light to a place where a light hardly reaches directly, and to provide a method for decomposing or sterilizing contaminant using the light emitter and a method for purifying a liquid or gas using the light emitter. - 特許庁

パチンコ機１の使用状況や遊技場の状況に応じて各光源１４、１６を多様に発光制御し、ハンドル本体１３の殺菌や除菌を行ったり、遊技の興趣を増大させたり、緊急時の報知を行う。例文帳に追加

Emission from respective light sources 14 and 16 is variously controlled according to the using situation of the Pachinko machine 1 and a situation of a game parlor to sterilize or disinfect the handle body 13, increase an interest of a game, or notify an emergency situation. - 特許庁

光触媒の触媒作用によって空気の浄化（脱臭）、殺菌（抗菌）、防汚、水の浄化等が高効率に可能であり、かつ、広範な活用用途が見込まれる面発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting element which can perform purification (deodorization), sterilization (antibacterial) and dirt-preventing for air, and purification and the like for water with high efficiency by using a catalytic action of photocatalyst, and can be expected to be widely applied. - 特許庁

光等で励起後に長残光性をもって抗菌性を発揮する波長の紫外線ないし可視光を発する発光材料を粉体とし、それを抗菌性を付与すべき材料に混入し、所要形状に形成した抗菌性物品。例文帳に追加

This antimicrobial article obtained by pulverizing a luminous material which has a long afterglow property after excited with light or the like and emits ultraviolet light to visible light exhibiting the antimicrobial property, mixing the obtained powder with a material to which the antimicrobial property should be added, and then molding the mixture into a desired shape. - 特許庁

標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合した酵素標識抗体に化学発光基質を接触させ、この接触によって発生する化学発光を検出する際に、生化学解析用ユニットに接触する部材に滅菌されたものを用いる。例文帳に追加

A chemiluminescent substrate is put in contact with the enzyme labeled antibodies peculiarly joined to the labeled receptors or the labeled ligands and chemiluminescence generated by the contact is detected by using a sterilized member in contact with the biochemical analysis unit. - 特許庁

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision). - 特許庁

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fluoride crystal that emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and is suitably used for photolithography, cleaning and sterilization of substrates of a semiconductor and liquid crystal, a next-generation mass optical disk, medical treatment (ophtalmology treatment, DNA incision) and the like, and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element. - 特許庁