「発射停止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発射停止スイッチ４９は一度の押し操作だけで一時停止状態と一時停止解除状態とを切り替えることができる。例文帳に追加

The launch stopping switch 49 can switch between a temporarily stopped condition and a temporarily stop releasing condition by being pressed once. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、パチンコ球７の発射停止を検知したことに応答して、発射停止用カウンタ３４の数値を１カウントアップする。例文帳に追加

A CPU 31 counts up the value in a shooting stopping counter 34 by one in response to the detection of the stop of shooting of pachinko balls 7. - 特許庁

そこで、遊技者は遊技球の発射を停止することなく継続することになる。例文帳に追加

Then, the player continues the discharge of the game ball without stopping. - 特許庁

発射停止ボタンの操作性に優れたパチンコ機の発射ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting handle of a Pachinko machine having excellent operability in a shooting stop button. - 特許庁

遊技者での発射操作停止後に発射球数を増加し店営業の補償を図る。例文帳に追加

To compensate the operation of a store by increasing the number of shot balls after the stop of shooting operation performed by a player. - 特許庁

この状態で発射停止ボタン６が所定時間押圧され続けると、発射ソレノイド１３ｄおよび球送り装置１３ｅの駆動が停止して、遊技領域１２Ａへのパチンコ球の発射が停止する。例文帳に追加

When the shooting stop button 6 is continuously pressurized for prescribed time in the state, the drive of a shooting solenoid 13d and a ball feeder 13e is stopped and the shooting of pachinko balls to a game area 12A is stopped. - 特許庁

発射停止ボタン５６を第１の状態（図１３に示す状態）に操作したときには、発射停止スイッチ４９が作動されて遊技球の発射が停止される。例文帳に追加

When the shooting stop button 56 is operated into a first state (state shown in Fig. 13), a shooting stop switch 49 is actuated and shooting of game balls is stopped. - 特許庁

即ち発射駆動が停止されたストップモードは、発射停止スイッチ４９から手を離しても、再度、発射停止スイッチ４９が操作されるまで維持される。例文帳に追加

That is to say, in a stop mode where the shooting drive is stopped, even if the hand is released from the shooting stop switch 49, the mode is retained till operating the shooting stop switch 49 again. - 特許庁

発射停止ボタンの押圧操作で発射を停止した後に停止前と同じ操作位置での発射を再開しながらも、発射ストロークの微調整を容易に行い得るように構成した遊技機及び発射ハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a user to finely tune a shooting stroke easily while allowing the user to resume shooting at the same operative position as before suspension of shooting after suspending the shooting by a pressing operation of a shooting stop button, and a shooting handle device. - 特許庁

発射レバー３が回動された状態で遊技者の指７が差込部３ｄに差し込まれると、払出・発射制御回路６０による発射ソレノイド１３ｄの駆動が直ちに停止され、パチンコ球Ｔの発射が直ちに停止する。例文帳に追加

When the player's finger 7 is inserted into the insertion part 3d with the shooting lever 3 rotationally turned, the driving of a shooting solenoid 13d by the putout/shooting control circuit 60 is immediately stopped to immediately stop the shooting of a Pachinko ball T. - 特許庁

一方，発射停止時間が基準時間を超えたときには，発射強度制御部６３は，発射強度を初期化する。例文帳に追加

When the shooting stop time exceeds the reference time, the shooting strength control part 63 initializes the shooting strength. - 特許庁

停止制御部３０３は、ウェイトボタン１５０に対する遊技者からの操作を所定時間以上継続して受け付けた場合、発射実行部３０１に対して遊技球の発射を停止する停止制御をおこなう。例文帳に追加

The stop control part 303, when accepting operation from the player for the wait button 150 continuously over a prescribed time, performs stop control to stop shooting of game balls for the shooting performing part 301. - 特許庁

停止手段６３は、判定手段６２が正と判定したときには、アマチュア無線機１６からの電波発射を停止させる。例文帳に追加

If a judgement means 62 judges that said communication is right, the stop means 63 stops emitting radio waves from the amateur radio equipment 16. - 特許庁

ホールコンピュータ５０は、入力される発射停止情報に基づいて、カードユニット６０を経由してパチンコ遊技機１００遊技球発射装置３０からの遊技球の発射を停止させる。例文帳に追加

The parlor computer 50 stops the shooting of the game ball from the game ball shooting device 30 of the Pachinko game machine 100 via a card unit 60 based on the shooting stop information to be input. - 特許庁

遊技球が発射点に存在するにも係わらず遊技球を発射していない状態であることを示す発射停止フラグがセットされていると判定すると（Ｓ１２０：Ｙｅｓ）、停止時間ｔａの計測を開始する（Ｓ１２６）。例文帳に追加

When it is discriminated that a launch stop flag indicating that a game ball is not launched irrespective of existence of a game ball at a launch point is set (S120: Yes), counting of stop time ta is started (S126). - 特許庁

そして、この判定結果が肯定の場合に、変更指示基板のＣＰＵは、図柄組み合わせゲームの終了まで遊技球の発射停止を指示する発射停止信号を発射基板に出力する。例文帳に追加

When the result of the judgment is affirmative, the change instruction board CPU outputs a launch stop signal to instruct the launch of a game ball to be stopped until a symbol combination game ends to the launch board. - 特許庁

更に、球発射装置２０に設けられた発射待機球検出センサで発射待機球が検出されなくなったときには、球発射装置２０の発射動作を停止させると共に、その時の遊技状態をメモリに記憶して遊技を一時的に停止させる。例文帳に追加

Further, when no shooting waiting ball is detected by a shooting waiting ball detection sensor set on the ball shooting device 20, the shooting operation of the ball shooting device 20 is stopped, and the game is temporarily stopped while the game state at that time is stored in a memory. - 特許庁

発射停止ボタン５６を第２の状態（図１４に示す状態）に操作したときには、発射停止スイッチ４９が作動されて遊技球の発射が停止されるとともに、係止部（歯面６２）が被係止部（歯面４０）と係合して、回動ハンドル３６が回動不能に保持される。例文帳に追加

When the shooting stop button 56 is operated into a second state (state shown in Fig. 14), the shooting stop switch 49 is actuated, shooting of game balls is stopped, the locking part (tooth surface 62) is engaged in the locked part (tooth surface 40) and the rotating handle 36 is held in a non-rotatable state. - 特許庁

遊技者の発射停止行為を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can suppress a launch stopping action by a game player. - 特許庁

複数の抽選手段を備える弾球遊技機において、発射停止の問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem of a launching stop in a pinball game machine equipped with a plurality of drawing means. - 特許庁

また、発射停止ボタンの前方に突出部を設けることで、操作をよりし易くした。例文帳に追加

Further, a projection part is provided in front of the shooting stop button so as to operate easily. - 特許庁

発射レバー４を回動操作した状態で手をそのまま握りしめると、発射停止ボタン６が手のひらで押圧される。例文帳に追加

When a hand is tightly gripped in the state of turning the shooting lever 4, the shooting stop button 6 is pressurized by the palm of the hand. - 特許庁

本発明は、１個のみの共用ストッパーを用いて槌の球発射及び球発射待機時の停止を行い、構成を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify constitution by stopping a hammer when shooting a ball and when standing by for ball shooting by using just one shared stopper. - 特許庁

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。例文帳に追加

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise). - 特許庁

遊技球の発射停止のための操作と発射勢を増大させるための操作との間の誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous operation between an operation for stopping the injection of game balls and an operation for increasing injection vigor. - 特許庁

主制御装置５６１の状態に応じて発射ソレノイド９２による遊技球の発射と発射停止とを切り替えることができ、主制御装置に異常が発生した場合には遊技球の発射を停止して遊技者が被る不利益を低減することができる。例文帳に追加

The shooting and the shooting stop of the game balls by the shooting solenoid 92 can be switched according to the condition of the main control unit 561, the shooting of the game balls by the solenoid 92 can be stopped to reduce the disadvantage which the player receives in the case the malfunction occurs in the main control unit. - 特許庁

通信異常検出手段３７１ｂが通信異常を検出すると、発射停止手段３７１ｃが発射手段９４Ａの動作を停止させる制御を行う。例文帳に追加

When a communication abnormality detection means 371b detects a communication abnormality, a shooting stopping means 371c controls a shooting means 94A to stop. - 特許庁

発射停止ボタンは、押し込み操作をしなくても、前方もしくは後方位置へ操作するだけで、遊技球の発射停止スイッチのＯＮ／ＯＦＦができるようにした。例文帳に追加

ON/OFF of a game ball shooting stop switch can be controlled only by operating a shooting stop button to a front or rear position without a push operation. - 特許庁

前扉が開けられた際に遊技球の発射を停止しても、遊技球の発射を停止したところから再開することが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine having a new structure capable of restarting hitting of game balls from a place where it is stopped even when the hitting of the game balls is stopped when a front door is opened. - 特許庁

また、払出し制御部１０１は、主制御部１００が満タン検出器１０５の作動信号に応じて出力する発射停止指令が入力された場合に、発射装置の作動を停止する。例文帳に追加

The put-out control part 101 stops the operation of the shooting devices also when the shooting stop command, outputted from the main control part 100 according to the operation signal of the fullness detector 105, is inputted. - 特許庁

遊技者が遊技球の発射を停止させる状況に即して図柄変動ゲームの演出内容に応じた発射停止制御を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can perform a launch stop control in accordance with a performance of a pattern varying game in conformity with a situation in which a player stops launching a game ball. - 特許庁

そして停止時間ｔａが５秒以上２５秒未満になると（Ｓ１２８：Ｙｅｓ）、発射が停止していることを示す停止メッセージＭ１および発射の再開を促す催促メッセージＭ２を図柄表示器３２ａに表示する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

When the stop time ta is 5 seconds or more and less than 25 seconds (S128: Yes), a stop message M1 indicating that launching is stopped and an urge message M2 for urging resumption of launching are displayed in a pattern display device 32a (S130). - 特許庁

ロジック回路からなる発射制御回路を用い、発射モータの原点検出に基づいて遊技球の発射動作を行う遊技機において、原点検出ができない場合に遊技球の発射を停止できるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine which performs a game ball hitting operation on the basis of original point detection of a hitting motor by using a hitting control circuit composed of a logic circuit, and can stop the hitting of game balls when the original point can not be detected. - 特許庁

デジタルデータを変化させることによって遊技球の発射強度を調整することができるパチンコ機において、遊技者の意思によって遊技中の発射強度を保持したまま遊技を一時停止させることができ、さらに遊技者の意思によって一時停止状態を解除し前記保持した発射強度で遊技を再開させることができる発射停止スイッチ４９を設ける。例文帳に追加

In the pachinko machine permitting the adjustment of launching strength of a game ball by varying digital data, a launch stopping switch 49 permitting a player to temporarily stop a game while retaining launch strength and release a temporarily stopped condition at his will and to release the temporarily stopped condition at his will and resume the game at the launch strength retained. - 特許庁

可動体制御手段は、発射検知手段による発射手段の発射の検知の結果が所定の結果になったことを条件として、遊技者による停止操作手段の停止操作を案内する可動態様で、可動体６０２の可動を制御する。例文帳に追加

The movable body control means controls the movement of the movable body 602 in a moving form of guiding the stop operation of the stop operation means by the player on condition that the result of detecting the shooting by the shooting means by the shooting detection means becomes a prescribed result. - 特許庁

グリップ部４１ａが操作レバー４１の回動軸を中心として回動した際に描く軌跡と対応するような前枠１２の位置に、発射ハンドル４０を握っている手が触れると、遊技球の発射を停止する円弧形状の発射停止タッチセンサ５０を設ける。例文帳に追加

A shooting stopping touch sensor 50 of a circular arc shape that stops the shooting of a game ball when touched by the hand grasping a shooting handle 40 is provided in the position of a front frame 12 that corresponds with a trace marked by the rotation of a grip portion 41a around a rotating shaft of a control lever 41. - 特許庁

パチンコ機の主制御基板は、異常の通知を受けると、直ちにランプや音等で報知するとともに、主制御基板から払出制御基板を経由して発射基板に発射停止信号を送り、遊技球の発射を停止させる（Ｓ２１８）。例文帳に追加

When receiving the information, a main control substrate of the Pachinko machine instantly gives the information with a lamp, sound, or the like, and a shooting stoppage signal is sent to a shooting substrate from the main control substrate via a put-out control substrate to stop shooting of a game ball (S218). - 特許庁

消去スイッチ４２ｓを押下した場合又は不正にＲＡＭクリア信号を発生させた場合には、各基板のＲＡＭ４１ｃ，４３ｃ，４４ｃ，４５ｃ，４６ｃの記憶内容を消去すると共に、遊技球の発射を所定時間、停止する発射停止信号を発射基板４７に送信する。例文帳に追加

In the case when an erase switch 42s is pushed down or a RAM clear signal is generated fraudulently, the storage contents of the RAMs 41c, 43c, 44c, 45c and 46c of the boards are erased, while a shooting stop signal for stopping shooting of game balls for a prescribed time is transmitted to a shooting board 47. - 特許庁

サブＣＰＵ２０６は、発射球通過検知センサ１１７及び戻り球検知スイッチ１１９が遊技球の発射を検知したことを条件として、識別情報停止ゲームにおいて、識別図柄９４における識別情報９５ａ〜９５ｃを停止表示させる停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作を有効化する制御を行う識別情報停止ゲーム制御手段として機能する。例文帳に追加

On condition that a shot ball passing detecting sensor 117 and a return ball detecting switch 119 detect the shooting of a game ball, a sub CPU 206 is functioned as an identification information stop game control means controlling to validate the operations of stop operation buttons 84a-84c stationarily displaying identification information 95a-95c in identification symbols 94 in an identification information stop game. - 特許庁

パチンコ球の発射が停止された後，タイマー６２により計測した発射停止時間が基準時間を超える前に，接触検出手段４が遊技者によるハンドル２への接触を検出した場合には，発射強度制御部６３は，接触検出手段４が接触の解除を検出する直前における発射強度より再び発射を再開させる。例文帳に追加

After the stop of shooting a pachinko ball, when a touch detecting means 4 detects a game player's touch on the handle 2 before the shooting stop time measured by the timer 62 exceeds the reference time, the shooting strength control part 63 again restarts shooting from the shooting strength immediately before the touch detecting means 4 detects release of touch. - 特許庁

駆動回路７２は、発射停止信号が入力されている間は、操作ハンドル２０から発射指示信号が入力されても、発射制御信号を出力せず、発射装置１９の発射作動を規制するように制御するようになっている。例文帳に追加

While the shooting stop signal is inputted, the drive circuit 72 is controlled to output no shooting control signal even when the shooting direction signal is inputted from the operation handle 20 and regulates the shooting operation of the shooter 19. - 特許庁

遊技球が発射レールに待機している状態で発射装置を停止させた場合に、前記発射レールに無用球が供給されて、２個打ちが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the two balls hit caused by supplying useless ball to the shooting rail, when a shooting device is in halt when a game ball is in place in the shooting rail. - 特許庁

よって、発射停止ボタンを押し込むタイプのパチンコ機に見られるように、ストローク部分を発射ハンドルから突出させる必要がなく、発射ハンドルを小型化することができる。例文帳に追加

Thus, there is no need to protrude a stroke part from the shooting handle as seen in a Pachinko machine operated by pushing the shooting stop button, and the shooting handle can be downsized. - 特許庁

図２（ａ）の上方に示すように、図示せぬ検知装置から間欠的に発射されている電磁波の停止期間中、図２（ａ）の下方に図示したように、図示せぬ補完信号発射装置から補完信号波を発射する。例文帳に追加

While an electromagnetic wave intermittently emitted from the not shown detector as indicated in the upper part of Fig.2(a), a complementing signal wave is emitted from the not shown complementing signal emitting instrument as indicated in the lower part of Fig.2(a). - 特許庁

これらのメモリに記憶されるデータ量が所定値以上になると遊技球の発射停止が実行される。例文帳に追加

When the amount of data stored in this memory becomes a given value and over, launching of game balls is stopped. - 特許庁