「発射停止」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

フラグＦＧ１が立っているときは、発射ハンドル２４が操作されず、且つ発射停止スイッチ２４ｂが操作されているときに、電源が遮断されたときであり、係る場合を意図的に電源が遮断されたものとみなすのである。例文帳に追加

A shooting handle 24 is not operated when the flag FG1 is erected and also a power source is interrupted when a shooting stop switch 24b is operated so that, in this case, it is regarded that the power source is intentionally interrupted. - 特許庁

発射ソレノイド１１のプランジャ本体１１ｂの先端１１ｆが遊技球Ｐを打撃したときに発生する電磁波がアンテナ７０によって受信され、発射装置駆動基板２０から発射ソレノイド１１への通電が停止する。例文帳に追加

An electromagnetic wave which is generated when the distal end 11f of a plunger body 11b of a launching solenoid 11 hits the game ball P is received by an antenna 70, and power supply from a launching device driving board 20 to the launching solenoid 11 is stopped. - 特許庁

遊技に使用可能な遊技玉が０になったを検知して打球発射モータ１８の駆動を停止しては発射禁止状態にし、発射禁止状態において、入賞玉検出信号が払出制御基板１７に入力されたときに異常報知を行なう。例文帳に追加

The gaming machine generates a ball shooting inhibition state by stopping the driving of a ball shooting motor 18, when detecting no game ball used for a game, and in the ball shooting inhibition state, abnormal condition notification is executed when a prize winning ball detecting signal is input into a payout control board 17. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射機の駆動方法及び装置は、発射励磁時間(Ton1)、励磁休止時間(Toff)及びブレーキ励磁時間(Ton2)は、発射強さ制御用操作体(1)の回転量又は開き量に合わせて可変とすることによりチャタリングを防止し、槌の停止時間を短縮させる方法と構成である。例文帳に追加

The method and device of driving a Pachinko shooter prevent chattering by making shooting excitation time (Ton1), excitation suspension period (Toff), and brake excitation time (Ton2) variable in accordance with the rotation amount or the opening amount of a shooting strength control operation body (1) to shorten the stop time of the hammer. - 特許庁

こうすれば、提示された要求発射球数の発射を完了すれば、当り図柄が停止表示されるように印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。例文帳に追加

Thus, when shooting of the presented number of requested balls to shoot is completed, an impression is made in such a way as the winning symbol is stop displayed, so that the presentation of the number of requested balls to shoot can effectively increase interest of the player. - 特許庁

一端面１４ａと他端面１５ａとにより、球１３を滑走させる発射面が形成され、制御装置は、コイル１２の励磁により前記発射面に吸い込まれた球１３が前記発射面の中央部に達する以前に、前記コイル１２の励磁を停止するように構成されている。例文帳に追加

A shooting surface for making the ball 13 slide is formed of one end face 14a and the other end face 15a, and a controller stops the excitation of a coil 12 before the ball 13 sucked to the shooting surface by the excitation of the coil 12 reaches the center part of the shooting surface. - 特許庁

発射レール装置の発射台は、遊技球２３を被射出位置に保持するための保持部３４と、少なくとも保持部３４で停止している遊技球２３の下端が当接し、発射時に走行する平坦板状レール体３５と、を備えている。例文帳に追加

The shooting rail device has a shooting table including a holding portion 34 for holding a game ball 23 at a shot position, and a flat rail body 35 with which at least the lower end of the game ball 23 stopping at the holding portion 34 makes contact and on which the game ball runs when shot. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射機構造は、取付板(1)の槌(3)の下方位置に、第１、第２ストッパー部(5,4)を有する１個のみの共用ストッパー(20)を設け、槌(3)の球発射時および球発射待機時における停止を行う構成である。例文帳に追加

In the Pachinko shooting machine structure, just one shared stopper (20) with first and second stopper parts (5, 4) is provided in a position below the hammer (3) of an attaching plate (1), and the hammer (3) is stopped when shooting the ball and when standing by for ball shooting. - 特許庁

製造ばらつき及び経時劣化に影響されることなく、遊技球発射後の駆動部への電流供給を停止して、駆動部及びその制御回路からの発熱を抑制可能な、遊技球の発射装置及びその発射装置に使用される制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a shooting device of a game machine which suppresses heat generated from a driving section and its control circuit by stopping electric current supply to the driving section after game balls are shot without being influenced by manufacturing irregularities and aging degradation, and a control circuit used in the shooting device. - 特許庁

ピグ発射器１から加圧ガスＧを用いて発射したピグ１１が、配管２内に残留している磁性塗料５を受けタンク５１側へ押し出し後、ピグ受け器３内に停止しているピグ１１を、加圧ガスＧを用いてピグ受け器３からピグ発射器１側へ配管２内を逆送する。例文帳に追加

A pig stopping in a pig receiver 3 is fed back to the side of a pig dischager 1 from the pig receiver 3 through a piping 2 by using pressure gas G after the pig discharged from the pig discharger 1 by using the pressure gas G receives magnetic paint 5 residing in the piping 2 and pushes it to the side of a tank 51. - 特許庁

こうすれば、提示された要求発射球数分の遊技球の発射を特定保留消化期間内に完了すれば、当り図柄が停止表示されるように遊技者に印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。例文帳に追加

This method can impress the player that the winning symbols are stationarily displayed only when the shot of the presented required number of game balls is completed within the specific retention consumption period, so that the presentation of the number of shooting balls required can effectively arouse the player's interest. - 特許庁

発射制御手段は、原点検出手段による発射モータの原点角度検出に基づいて作動開始するタイマ回路を有し、タイマ回路にて所定時間経過が検出された場合に、発射モータの作動を停止させるように構成される。例文帳に追加

The hitting control means is provided with a timer circuit which starts the operation on the basis of the detection of the original point angle of the hitting motor by the original point detection means, and is constituted so as to stop the operation of the hitting motor when the lapse of prescribed time is detected in the timer circuit. - 特許庁

切開器具は、ハウジングと、ランセットホルダを保持するように構成された可動ランセットホルダと、発射機構体と、深さ停止具インターフェイス面を備えた深さ停止具と、切開中の音および振動のうち少なくとも一方を減衰させる減衰装置と、を含む。例文帳に追加

This incision instrument includes a housing, a movable lancet holder constituted to hold a lancet, a delivery mechanism body, a depth stopper having a depth stopper interface face, and the damping device damping at least one of sound and vibration in incising. - 特許庁

図柄の変動開始から停止まで、遊技者に期待感を持続させることができ、また、変動途中で止め打ちを行うような予測可能な表示状態をなくすことで、遊技球の発射及び停止等の操作頻度を軽減し、かつ稼動率を向上させる。例文帳に追加

To enable a game player to keep hope from a pattern variation start to a stop, to decrease operating frequencies such as game ball shooting and stops by eliminating a predictable display such as a shooting stop during variation and to improve a working ratio. - 特許庁

このため、遊技者がストップスイッチに触れても一時停止／スタートスイッチ９８に触れなければ、パチンコ球が遊技者の意図通りに発射停止され、遊技がそのまま継続されるので、遊技が遊技者の意に反して中断されることが防止される。例文帳に追加

As a result, even when the players touch the stop switch, unless they do the temporary stop/start switch 98, the pachinko balls are stopped from being shot, as the players desire and the games are continued as intact thereby preventing the suspension of the games against the will of the players. - 特許庁

そして、リーチ状態が成立した時点から可変表示装置３０が変動を停止する予定時点までの期間（変動時間内）に、遊技者の操作により発射された遊技球の個数が所定個数に達したとき、この到達時点で可変表示装置３０の変動を強制的に停止させる。例文帳に追加

Then, when the number of game balls shot by operation by the user reaches a prescribed number in a period from the time of forming the ready state until scheduled time point when the variable display device 30 stops variation, the variation of the variable display device 30 is forcedly stopped at the time of this reach. - 特許庁

そして、累積保存カウンタＣｐの値が１００を上回る（Ｓ７４において「ＹＥＳ」）と、遊技停止処理、具体的には、図柄表示装置に異常内容を表示させ、パチンコ球払出装置やパチンコ球発射装置の機能を停止させる処理が行われる（Ｓ８０）。例文帳に追加

Then, when the value of the cumulative preservation counter Cp exceeds 100 ('YES' in S74), a game stopping processing, the processing of displaying abnormal contents at a pattern display device and stopping the functions of a pachinko ball payout device and a pachinko ball hitting device to put it concretely, is performed (S80). - 特許庁

待機演出等の演出効果を高く維持しつつ、図柄の変動停止時から入賞口に遊技球が入賞しない状態が一定時間以上続いた場合でも、遊技球を発射している場合には、待機演出の実行や図柄の変動停止後の音声演出の停止を禁止するパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which prohibits an execution of waiting performance and stop of sound performance after stopping a variation of a symbol when shooting a game ball even if a state that the game ball does not enter a winning opening continues for a certain period of time or more from when the variation of the symbol is stopped, while maintaining performance effects of the waiting performance or the like high. - 特許庁

パチンコ遊技機において、待機演出等の演出効果を高く維持しつつ、図柄の変動停止時から入賞口に遊技球が入賞しない状態が一定時間以上続いた場合でも、遊技球を発射している場合には、待機演出の実行や図柄の変動停止後の音声演出の停止を禁止する。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, the execution of the waiting performance and the stop of sound performance after stopping the variation of the symbol are prohibited when shooting the game ball even if the state that the game ball does not enter the winning opening continues for the certain period of time or more from when the variation of the symbol is stopped, while maintaining the performance effects of the waiting performance or the like high. - 特許庁

遊技盤面において入賞が集中して発生した場合であっても、賞品球の払出し制御が安定して確実に実現でき、さらに、払出し制御部にカードユニットが接続されていない場合、または主制御部から満タン検出器の作動信号に応じて発射停止指令が出力された場合にのみ、発射装置の作動を停止制御できるようにする。例文帳に追加

To stably and securely control put-out of prize balls even if winning is concentrated on the surface of a game board, and to control the operation of a shooting device to stop only when a card unit is not connected to a put-out control part or when a shooting stop command is outputted from a main control part according to an operation signal of a fullness detector. - 特許庁

電波により信号の送信・受信を行う携帯端末装置１において、一の位置と二の位置との間で変位可能に支持されたアンテナ６と、該アンテナ６が一又は二の位置のいずれかの位置に到ったときに電波の発射を停止させる電波発射停止モード設定部３０とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A mobile terminal device 1 for transmitting and receiving a signal by means of electric waves comprises an antenna 6 supported, so as to displace between a first position and a second position; and an electric wave launching stop mode setting part 30 for stopping launching of electric waves when the antenna 6 comes to any position of between the first and second positions. - 特許庁

払出制御手段３７１Ａは、遊技制御手段５６Ａと払出制御手段３７１Ａとの間の信号の通信に関する異常を検出する通信異常検出手段３７１ｃと、通信異常検出手段が３７１ｃ異常を検出すると発射手段９４Ａの動作を停止させる発射停止手段３７１ｄとを含む。例文帳に追加

A put-out control means 371A includes: a communication abnormality detecting means 371c for detecting an abnormality concerning signal communication between a game control means 56A and the put-out control means 371A; and a shooting stop means 371d for stopping the operation of a shooting means 94A when the communication abnormality detecting means 371c detects the abnormality. - 特許庁

遊技球が遊技盤１４へ継続的に発射されているときには、遊技球が遊技盤１４へ継続的に発射されていないときに比べて、特別図柄表示装置３２による特別図柄の変動時間（変動表示開始から停止図柄が停止表示されるまでに要する時間）が短縮時間分だけ短縮される。例文帳に追加

When game balls are being continuously shot to a game board 14, special pattern variation time (time required from the start of varying display to the stationary display of stationary patterns) by a special pattern display device 32 is shorter than when game balls are not being continuously shot to the game board 14. - 特許庁

払出制御手段３７１Ａは、遊技制御手段５６Ａと払出制御手段３７１Ａとの間の信号の通信に関する異常を検出する通信異常検出手段３７１ｃと、通信異常検出手段が３７１ｃ異常を検出すると発射手段９４Ａの動作を停止させるための制御を行う発射停止手段３７１ｄとを含む。例文帳に追加

A payout control means 371A includes a communication fault detecting means 371c for detecting a communication fault between a game control means 56A and a payout control means 371A and a shooting sop means 371d for stopping an operation of a shooting means 94A if the detecting means 371c detects the communication fault. - 特許庁

先読み予告の機能を搭載し、図柄変動ゲームの結果を示唆することで興趣を高めると共に、先読み予告が実行されても、遊技者に遊技球の発射を停止させることなく、積極的に遊技球の発射を促す遊技性を備えたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine having game characteristics of enhancing interest by providing a read-ahead notice function to suggest the result of a symbol variation game and urging a player to positively shoot game balls without stopping shooting of game balls even if the read-ahead notice is carried out. - 特許庁

間欠的な信号の発射と停止とを周期的に繰り返す検知装置に対して、植込み型医療装置における非線形特性に起因した低周波信号の影響を防止することのできる、検知装置に対する補完信号発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a complementary signal emitting device for a detector by which the influence of a low-frequency signal caused by nonlinear characteristics in an implantable medical device is prevented in the detector which periodically and intermittently emits and suspends a signal. - 特許庁

かかる構成によれば、遊技球の発射行為に従って遊技者が遊技に参加して、参加演出態様により特別図柄の停止態様への期待感を高め得るため、始動記憶数が上限数に達している状態でも、遊技球発射を遊技者に効果的に促すことができる。例文帳に追加

A game player participates in the game by shooting the game ball and increases expectations for a stopping mode of a special pattern according to the participation performance mode, thereby effectively prompting the game player to shoot the game ball even when the number of stored start memories has reached the upper limit. - 特許庁

間欠的な信号の発射と停止とを周期的に繰り返す検知装置に対して、植込み型医療装置における非線形特性に起因した低周波信号の影響を防止することのできる、検知装置に対する補完信号発射装置及び検知装置に対する安全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a complementing signal emitting instrument to a detector and a safety system to the detector, which are capable of preventing the detector that periodically repeats emitting and stopping an intermittent signal from being affected by a low-frequency signal due to a nonlinearity in an implantable medical apparatus. - 特許庁

操作量加算手段の操作量減少手段の機能として、主発射レバー４と副発射レバー９とを両方操作した際に、操作量が多くなった場合に、伝達回転体１６の回転が停止し、操作歯車部材１２だけが回転する。例文帳に追加

When both of the main shooting lever 4 and the sub-shooting lever 9 are operated as functions of an operation amount reduction means of an operation amount addition means, rotation of the transmission rotor 16 is stopped if the operation amount increases, and only an operation gear member 12 is rotated. - 特許庁

操作リングと発射停止スイッチの操作部である作動体との間にメダルやコイン等の異物を挟み込んで操作リングを固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting handle of a pinball game machine for blocking fraudulent practice that an foreign substance, such as a token or a coin, is put between an operation ring and an operation body to be an operation part of a shooting stop switch and the operation ring is fixed to play a game. - 特許庁

払出制御基板４１が、閉店コマンドを受信したとき、発射制御基板４５に発射動作を停止させ、演出制御基板４２が、閉店コマンドを受信したとき、液晶ディスプレイ２５に所定の閉店案内が表示される。例文帳に追加

When the putout control board 41 receives the business closing command, it allows a shooting control board 45 to stop a shooting operation and, when the performance control board 42 receives the business closing command, it allows a liquid crystal display 25 to display a prescribed business closing guide. - 特許庁

本発明は、供給皿に設置の残球検出器８０を介して、発射可能な遊技球の数（残球）が予め設定された数以下になると（Ｓ３）、遊技球の発射を停止することによって（Ｓ１２）、遊技者の無駄な遊技球の打球を防止することができる。例文帳に追加

When the number of shootable game balls (of remaining balls) becomes less than or equal with a preset number (S3) via a remaining ball detector 80 installed in a feed tray, shooting of game balls is stopped (S12), thereby preventing the player from uselessly shooting game balls. - 特許庁

残る日本通運舞鶴海運支店も北朝鮮によるミサイル発射後、北朝鮮との取引を停止していたが、2006年7月28日より舞鶴港に北朝鮮からの貨物船が荷降ろしを始めている。例文帳に追加

The rest, International Transport Department, Maizuru Marine Transport Office, Nippon Express Co., Ltd. stopped dealings with North Korean vessels after missile launches by North Korea; however, North Korean freights started to be seen unloading goods in Maizuru Port on July 28, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストッパー５にて停止位置が定められた遊技球をソレノイド１によってレール４に沿って打ち出す弾球遊技機用の遊技球発射装置である。例文帳に追加

This game ball-shooting device for a pachinko game machine shoots out game balls of which the stopping location is determined by a stopper 5 along a rail 4 by a solenoid 1. - 特許庁

払出し制御部１０１は、カードユニットが接続されていることを判別するレディ信号が入力されない場合に、発射装置１７５，１７６の作動を停止する。例文帳に追加

The put-out control part 101 stops the operation of shooting devices 175 and 176 when a ready signal for determining that the card unit is connected is not inputted. - 特許庁

未消化の特別始動記憶データに基づいて当り発生を予見させる予見演出を行うようにしていると共に、当該予見演出中にあっても遊技者による発射停止を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine configured to execute foreseeing presentation for foreseeing the generation of the jackpot based on unexecuted special start-storing data, and to suppress the suspension of shooting a game ball by a player even during the foreseeing presentation. - 特許庁

こうすれば、仮停止した演出図柄を見て、再変動するのではないかと遊技者が思っても、遊技者が再変動を諦めて発射操作部を操作したことを契機として、再変動が開始されることになる。例文帳に追加

Then, even when the player supposes that re-variation is about to occur at the sight of the temporarily stopped presentation symbol, re-variation is started on the opportunity that the player reconciles re-variation and operates the shooting operation part. - 特許庁

未払入賞数ＺＭＮが４００以下であり、且つオーバ入賞数ＯＭＮ、賞球個数Ｍ５Ｄ、ＭＡＤ及びＭＥＤの各値が全て２００未満であれば、発射停止命令は解除される（ステップＳ１０３０）例文帳に追加

When the number of unpaid prize winnings ZMN is 400 and under and at the same time all the numbers of over prize winnings OMN and prize winning balls M5D, MAD and MED are smaller than 200, the command to stop launching is released (Step S1030). - 特許庁

本発明は、複数の図柄を変動表示する図柄表示部を有する遊技機における、特定状態になったとき、遊技者に不利益にならないように遊技球の発射を停止するものである。例文帳に追加

To make it possible to stop the launching of game balls so that a player does not get disadvantage under a particular state in a game machine with a pattern display section which makes a changeable display of plural patterns. - 特許庁

変更指示基板のＣＰＵは、メインＣＰＵにより決定された変動パターンを確認し、その変動パターンが切換スイッチにより設定された発射停止条件を充足するか否か判定する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

The CPU of a change instruction board confirms a variation pattern determined by a main CPU and judges whether the variation pattern satisfies or not launch stop conditions set by a selector switch (Step S26). - 特許庁

操作部の内部構造の制約を抑制し、コストアップを抑えて、回動操作されていないときに確実に遊技球の発射を停止させることが可能な弾球遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of reliably stopping the shooting of game balls when turning operation is not performed by suppressing restriction on an internal structure of an operation part and costs. - 特許庁

簡易な装置構成で高精度の追尾が行え、かつ送光ブイと目標ブイとの間に船舶等が侵入した場合にレーザビームの発射を停止する安全機能を備えたレーザ航路表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a laser course display device possible to be accurately followed with the simple structure and provided with a safety function for stopping the radiation of the laser beam when a vessel enters between a light emitting buoy and a target buoy. - 特許庁

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。例文帳に追加

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball. - 特許庁

回転体本体４２に遊技球保持部４４を４箇所設けるので、常に遊技球を保持することができ、権利が発生した際に、遊技球保持部が保持が可能になるまで遊技球の発射を停止する必要がなくなる。例文帳に追加

Since a rotor body 42 is provided with game ball holding sections 44 at four positions, it can invariably hold game balls. - 特許庁

本発明は、図柄可変ゲームにおいて、図柄可変ゲームを行う回数が所定回以上になったとき、或いは、リーチになった後において、遊技球の発射を停止する。例文帳に追加

When a pattern changing game is repeated more than the designated number of times, or after li-zhi, a shooting of game balls is stopped. - 特許庁