「目配」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(配慮が)木目細かなさま例文帳に追加

careful attention  - EDR日英対訳辞書

目隠し材の配設構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ARRANGING BLINDFOLD MATERIAL - 特許庁

目詰まり防止配管継手例文帳に追加

CLOGGING PREVENTING PIPE JOINT - 特許庁

あたりに目を配る（うかうかせぬ）例文帳に追加

to look about one―look sharp about one―have all one's eyes about one―have all one's wits about one  - 斎藤和英大辞典

心配で夜の目も眠られぬ例文帳に追加

Anxiety keeps me awake of nights.  - 斎藤和英大辞典

まわりに目を配る、まわりの様子を見る例文帳に追加

to look about one  - 斎藤和英大辞典

彼女は、彼女に目を配った例文帳に追加

she looked around her  - 日本語WordNet

支配下にある、または目標となる例文帳に追加

be subject to or the object of  - 日本語WordNet

前置詞により支配される目的語例文帳に追加

the object governed by a preposition  - 日本語WordNet

油断なく目配りする様子例文帳に追加

the state of looking about very carefully  - EDR日英対訳辞書

目配りをし指図や取締りをする役例文帳に追加

the role of supervising (something)  - EDR日英対訳辞書

六　特定目的会社の支配人例文帳に追加

(vi) a manager of a Specific Purpose Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 番目の select のオプションの配列。例文帳に追加

Array of options for the second select  - PEAR

-尾上菊五郎(6代目)の支配人。例文帳に追加

Supervised Kikugoro ONOE (VI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備配管用目地詰型枠例文帳に追加

JOINT-STUFFING FORM FOR FACILITY PIPING - 特許庁

勾配路面用目地装置例文帳に追加

JOINT DEVICE FOR GRADIENT ROAD SURFACE - 特許庁

耐火目地材は、少なくとも横目地及び縦目地の交差部25において縦目地内に配置され、縦目地の目地底を閉塞する。例文帳に追加

The fire-resisting joint fillers are arranged into the vertical joints at the crossing sections 25 of at least the horizontal joints and the vertical joints, and close the joint bottoms of the vertical joints. - 特許庁

自動配置配線装置は、配線長を揃える複数のノードＮ１〜Ｎ３を指定すると共に、配線長の目標値（目標配線長）を指定する。例文帳に追加

The automatic layout and wiring device designates a plurality of nodes N1-N3 to equalize the wiring length, and designates a target value of wiring length (target wiring length). - 特許庁

基板上に、電子機能部と一層目配線とを第一の一層目配線により第二の一層目配線が分断されているように形成する。例文帳に追加

An electronic functional part and a first-layer wire are formed on a substrate so that a secondary first-layer wire is divided by a primary first-layer wire. - 特許庁

第１層目配線３と第２層目配線５との間には、層間絶縁膜４が設けられ、第２層目配線５は、保護絶縁膜６で被覆される。例文帳に追加

An interlayer insulation film 4 is provided between the first-layer wiring 3 and the second-layer wiring 5, and the second- layer wiring 5 is covered with a protection insulation film 6. - 特許庁

建物のスパン目盛１と小屋の高さ目盛２を分けて配置する。例文帳に追加

A span scale 1 of the building and a height scale 2 of the hut are separately arranged. - 特許庁

１列目の各電極の配置に対して２列目の各電極の配置が高精度となるようにすること。例文帳に追加

To arrange each electrode in the second row accurately with respect to each electrode in the first row. - 特許庁

八極子レンズ作用を誘起する開口電極は、1段目と2段の間、２段目と３段目の間および３段目と４段目の間に配置する。例文帳に追加

The aperture electrodes for inducing octopole lens action are arranged between the first and second stages, between the second and third stages, and between the third and fourth stages. - 特許庁

交差目地部材４０は、水平目地１１及び鉛直目地１０の交差部分に配設される。例文帳に追加

The intersection joint member 40 is arranged at the intersection point between the horizontal joint 11 and the vertical joint 10. - 特許庁

目的地提案システム、目的地配信センタ、ナビゲーション装置及び目的地提案方法例文帳に追加

DESTINATION PROPOSING SYSTEM, DESTINATION DISTRIBUTING CENTER, NAVIGATION DEVICE, AND DESTINATION PROPOSING METHOD - 特許庁

単一の項目リストから成る配列のことを1次元配列(アレイ)と呼ぶ例文帳に追加

If the array consists of a single list of items, it's called a one-dimensional array  - コンピューター用語辞典

設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具例文帳に追加

INSTALLING METHOD FOR PIPING OF BUILDING EQUIPMENT AND JOINT FILLING DEVICE FOR PIPING OF BUILDING EQUIPMENT - 特許庁

この場合、２層目の配線層の配線である２層配線１と４層目の配線層の配線である４層配線４とを接続するビアホール５が、３層目の配線層の配線である３層配線２との接触を避けて、同３層配線２に隣接する位置に設けられる。例文帳に追加

In this case, a via hole 5 for connecting two layer wiring 1 being the wiring of the wiring layer in the second layer to four layer wiring 4 as the wiring of the wiring layer in the fourth layer is positioned adjacently to three layer wiring 2, so as not to be brought into contact with three layer wiring 2 as the wiring of the wiring layer in the third layer. - 特許庁

私は彼らが真面目過ぎるのを心配している。例文帳に追加

I am worried about them being too serious. - Weblio Email例文集

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。例文帳に追加

Stock purchase in order to receive dividends increases in March. - Weblio英語基本例文集

項目はアルファベット順に配列されている.例文帳に追加

The items are placed in alphabetical order.  - 研究社 新英和中辞典

妻の目配せで彼は部屋から出て行った.例文帳に追加

When his wife signalled to him with her eyes, he went out of the room.  - 研究社 新和英中辞典

四方八方に目を配って敵を警戒している例文帳に追加

They are on the alert for the enemy―on the qui vive for the enemy.  - 斎藤和英大辞典

敵が来るから八方に目を配って待て例文帳に追加

Be on the alert for any signs of the enemy!  - 斎藤和英大辞典

敵が来るから八方に目を配って待て例文帳に追加

Be on the qui vive for the enemy!  - 斎藤和英大辞典

目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加

So strict a watch was kept on him that he saw no chance of escape.  - 斎藤和英大辞典

心配で夜の目も寝られぬ例文帳に追加

I can not sleep o' nights for anxiety―（他動詞構文にすれば）―Anxiety keeps me awake o' nights.  - 斎藤和英大辞典

四方八方に目を配って敵を警戒している例文帳に追加

We are on the alert for the enemy.  - 斎藤和英大辞典

目配りが厳重で逃げる隙が無かった例文帳に追加

Such a strict watch was kept on him, that saw no chance of escape.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕に目配せをしてそう言った例文帳に追加

He said so with a wink at me.  - 斎藤和英大辞典

二人は互いに顔を見合わして意味有り気な目配せをした例文帳に追加

They exchanged significant glances―exchanged a look of intelligence.  - 斎藤和英大辞典

二人は顔を見合わして目配せをした例文帳に追加

They exchanged glances―exchanged a look of intelligence.  - 斎藤和英大辞典

ドイツは世界を支配しようと目論んだ例文帳に追加

Germany designed to dominate the world.  - 斎藤和英大辞典

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。例文帳に追加

A nod is as good as a wink to a blind horse. - Tatoeba例文

兵隊は暗闇で四方に目を配った。例文帳に追加

The soldier kept a sharp lookout in the darkness. - Tatoeba例文