「目配」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るオペアンプＩＣ１は、最下層のポリシリコン配線Ｐをディジタル信号配線とし、その上部の１層目アルミニウム配線ＡＬ１をシールド配線とし、最上層の２層目アルミニウム配線ＡＬ２をアナログ信号配線として有する構成としている。例文帳に追加

An operating amplifier IC1 is configured by using polysilicon wiring P in the lowermost layer as digital signal wiring, first layer aluminum wiring AL1 at the upper part as shield wiring and second layer aluminum wiring AL2 in the uppermost layer as analog signal wiring. - 特許庁

配線部は、第１及び第２クロックをそれぞれ入力受ける第１及び第２クロック配線、第１クロック配線を偶数番目ステージに連結させる多数の第１連結配線、及び第２クロック配線を奇数番目ステージに連結させる多数の第２連結配線を含む。例文帳に追加

The wiring portion includes first and second clock wires receiving the first and second clocks respectively, many first connecting wires electrically connecting the first clock wire to even-numbered stages, and many second connecting wires electrically connecting the second clock wire to odd-numbered stages. - 特許庁

圧力容器に開けた連通孔から外側に向けて引き出す配管や配線の気密性を目的とした継手と、この継手の周囲の気密性を目的として別の継手を組み合わせることで、配管や配線を切断することなく、これらの配管や配線を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

To easily remove a pipe and a wiring without cutting the pipe and the wiring, by combining a coupling for air-tightness of the pipe and the wiring pulled out toward an outside from a communication hole which is bored at a pressure con tainer with another coupling for the air-tightness of the periphery of the coupling. - 特許庁

強制データ要素，すなわち，配列表すべてに含めなければならないデータ要素 (本基準(24)：項目110，項目120，項目160，項目210，項目211，項目212，項目213及び項目400を参照)の識別番号，及び本基準に規定される状況に含まれなければならないデータ要素(本基準(25)，(26)，(27)，(28)，及び(29)：項目130，項目140，項目141，項目150及び項目151，並びに項目220から項目223まで参照)の識別番号には記号｢M｣のマークが付される。例文帳に追加

Numeric identifiers of mandatory data elements, that is, data elements which must be included in all sequence listings (see paragraph 24 of this Standard: items 110, 120, 160, 210, 211, 212, 213 and 400) and numeric identifiers of data elements which must be included in circumstances specified in this Standard (see paragraphs 25, 26, 27, 28 and 29 of this Standard: items 130, 140, 141, 150 and 151, and 220 to 223) are marked by the symbol "M".  - 特許庁

さらに第１アンテナダイオードＡＤ１と電気的に繋がる第４層目の配線Ｍ４と第２アンテナダイオードＡＤ２と電気的に繋がる第４層目の配線Ｍ４とをアナログブロック内の最上層配線である第５層目の配線２５によって結線する。例文帳に追加

Further, wiring M4 of the fourth layer electrically connecting with the first antenna diode AD2 and wiring M4 of the fourth wiring electrically connecting with the second antenna diode AD2 are connected by wiring 25 of a fifth layer as the top-layer wiring in the antenna block. - 特許庁

２回目の吐出行程では、各配置領域Ｓは、吐出ヘッドに新たに供給（補給）された汚染されてない液晶材料Ｆを配置して、１回目に配置された汚染された液晶材料Ｆを、２回目に配置される汚染されてない液晶材料Ｆによって希釈化する。例文帳に追加

In the second discharge process, the uncontaminated liquid crystal material F newly supplied (replenished) to the discharge head is arranged to each of the arranging region S and the contaminated liquid crystal material F arranged at the first time is diluted by the uncontaminated liquid crystal material F arranged at the second time. - 特許庁

荷物集積所にて集積された荷物を載せて配送先となる各々の目的地に荷物の配送を行う配送車等の移動体を対象に、荷物毎の目的地表示とその目的地への経路誘導を実現し得る荷物配送管理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a baggage delivery managing device capable of realizing destination display of each baggage and route guidance to the destination of the baggage for a traveling object such as a delivery vehicle which loads baggage collected at a baggage storage place and delivers the baggage to respective destinations being delivery destinations. - 特許庁

この配列パターンは奇数番目のモチーフデータの向きおよび偶数番目のモチーフデータの向きを組合わせ状態で示すものであり、制御装置は配列パターンに応じた向きの奇数番目のモチーフデータおよび偶数番目のモチーフデータを自動的に作成し（Ｓ１１、Ｓ１２）、奇数番目のモチーフデータおよび偶数番目のモチーフデータをラインデータ上に交互に配列する（Ｓ１６、Ｓ１７）。例文帳に追加

The arrangement pattern indicates the direction of odd-numbered motif data and that of even-numbered motif data in combination. - 特許庁

これら複数の目地溝５が交差する各交差部６において当該交差部６から下り勾配を有する目地溝５のうち最も大きな下り勾配を有するものを主排水用目地溝７とする。例文帳に追加

A main joint groove for discharging water 7 is the one having a maximum down slope among the joint grooves 5 having down slopes from the crossing part 6 where the plurality of joint grooves 5 are crossed. - 特許庁

無線端末の利用者が目的地に移動するときその目的地で利用するデータを目的地のなるべくすぐ手前で受信して利用できるようにデータ配信を行うデータ配信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a data distribution system that distributes data in a way that when a user of a wireless terminal moves to a destination, the wireless terminal receives data utilized at its destination just before the destination to the utmost and uses the data. - 特許庁

勾配限界演算部６１は、最大転舵角速度dδa／dtを用いて勾配制限目標転舵角δr1を計算するとともに、静的目標転舵角δroと比較して目標転舵角δrを決定する。例文帳に追加

An inclination limit computing part 61 computes an inclination limit target steering angle δr1 by using the maximum steering angular velocity dδa/dt and decides a target steering angle δr by comparing it with the static target steering angle δro. - 特許庁

破り線52は、一定間隔で一直線状に配置された多数の中央直線切目152と、当該中央直線切目の両側に一定間隔で配置された多数の湾曲切目252、352とから構成される。例文帳に追加

The tear line 52 is formed of many central linear cut lines 152 arranged linearly at predetermined intervals and many curved cut lines 252, 352 arranged at predetermined intervals on both sides of each central linear cut line. - 特許庁

各輪目標制動力設定部１６は、車両目標制動力及び各車輪の路面μ勾配値に基づいて各車輪の目標制動力を設定（配分）する。例文帳に追加

The target braking force setting part 16 sets (distributes) target braking force for the each wheel based on the vehicular target braking force and the road surface μ slope value. - 特許庁

マップは、情報項目の相互類似性に応じて、配列内の位置に対する情報項目を与え、同様の情報項目は配列中の同様の位置にマッピングする。例文帳に追加

The map is formed by providing the information items for positions in an arrangement according to the mutual similarity of the information items and by mapping the similar information items at similar positions in the arrangement. - 特許庁

具体的に、網部２は、所定の開口面積を有する網目の配列から成る開口部側領域２ａと、開口部側領域２ａの網目よりも小さい開口面積を有する網目の配列から成る底部側領域２ｂとを有する。例文帳に追加

Concretely, the net 2 has an opening-side region 2a comprising the mesh arrangement having a prescribed opening area, and a bottom-side region 2b comprising a mesh arrangement having a smaller opening area than that of the mesh of the opening-side region 2a. - 特許庁

分類項目再配置部３４４は、複数の第１のクラスタおよび第２のクラスタに基づいて、第１のテーブルを構成する複数の第１の項目および第２の項目を再配置する。例文帳に追加

A classification item rearrangement part 344 rearranges the plurality of first items and the plurality of second items, which configure the first table, based on the plurality of first clusters and second clusters. - 特許庁

ユーザが配置項目欄５０の項目「住所」を選択し、マウス操作で選択項目データ入力枠５２をドラッグすると、ドラッグした位置に実際の住所が表イメージに配置される。例文帳に追加

When a user selects an item 'address' an arrangement item field 50 and drags a selection item data input frame 52 with a mouse operation, an actual address is arranged at a dragged position in a table image. - 特許庁

配線基板の外観検査において、高さの低い欠陥項目、反射率の差の大きな欠陥項目など、多様な欠陥項目の良否判定を誤判定なく検査することを可能とする配線基板の外観検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board visual inspection method capable of inspecting various flaw items such as a flaw item with low height and a flaw item with large reflectance difference without any erroneous determination in a wiring board visual inspection. - 特許庁

各要素配置部品に定義付けられた各条件式と、電子機器を操作する各操作メニュー項目を区別する各項目分類情報Ｇ11とを照合することで、操作メニュー項目を対応させる要素配置部品を特定する。例文帳に追加

By collating the respective conditional expressions defined to the respective element layout components and each item classification information G11 for distinguishing respective control menu items for operating the electronic appliance, the element layout component for associating the control menu item is specified. - 特許庁

深さの算出では、例えば目的層中の成分の濃度勾配データを予め記憶しておき、この濃度勾配データに基づき、目的量に達するまで目的層の層面からの各深さの濃度を加算する。例文帳に追加

In the calculation of the depth, for example, the concentration gradient data of the component in the target layer is preliminarily stored and the concentrations of the component at the respective depths from the surface of the target layer are added on the basis of the concentration gradient data until reaching the target amount. - 特許庁

勾配路面の目地部を介しての一方の路面と他方の路面とが不等沈下した場合に、目地プレートの上下方向のバタ付きを防止して、損傷や騒音の発生を防止することができる勾配路面用目地装置を得る。例文帳に追加

To obtain a joint device for a gradient road surface which can prevent vertical flip-flopping of a joint plate to prevent damages and generation of noises when the road surfaces on one side and the other side interposed by a joint part of the gradient road surface are settled unevenly. - 特許庁

この際、２層目以降の印刷部を形成する工程で、１層目の印刷部のインクドットの配列・吐出順序とは異なるインクドットの配列・吐出順序で２層目以降の印刷部を形成する。例文帳に追加

In the steps for forming the printing parts of the second and subsequent layers, the printing parts of the second and subsequent layers are formed in the arrangement/discharge order of ink dots different from that of the first layer printing part. - 特許庁

この付箋シート２は、上下方向に沿って形成されたミシン目３と、このミシン目３の外側に配置された糊代部４と、ミシン目３の内側に配置されて表面に文字などを記入可能なノート部５とを有している。例文帳に追加

The tag sheet 2 has a perforation 3 formed vertically, a pasting allowance part 4 arranged outside the perforation 3 and note part 5, which is arranged inside the perforation 3 and can keep characters or the like recorded in the surface. - 特許庁

アクセル開度と車速から目標駆動力ｔＴｄを決定する目標駆動力マップ４０と目標駆動力をエンジントルク制御部と駆動系制御部へ配分する駆動力分配補正手段４２とを備える。例文帳に追加

This control device comprises a target drive map 40 wherein from an accelerator opening and a vehicle speed, a target driving force tTd is decided, and a driving force distribution correction means 42 to distribute a target driving force to an engine torque control part and a drive system control part. - 特許庁

材料配置部１６は、水分を含む炭素材原料を配置する、マイクロ波透過性を有する材料で形成した目皿２４および目皿２４を炉床から離れた位置に支持する目皿支え足２６で構成される。例文帳に追加

The material-arranging part 16 is composed of a perforated plate 24 arranging the carbon material raw material containing water content and formed of a material having microwave permeability and a perforated plate-supporting leg 26 for supporting the perforated plate 24 at a position separated from a furnace bed. - 特許庁

設定された経路上の案内地点の目印となる目印対象物を特定し（Ｓ１０３）、目印対象物の配色に関する配色情報を取得する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A mark target which becomes a mark of a guidance point on a set route is specified (S103) and color scheme information about a color scheme of the mark target is acquired (S104). - 特許庁

この付箋シート２は、上下方向に沿って形成されたミシン目３と、このミシン目３の外側に配置された糊代部４と、ミシン目３の内側に配置されて表面に文字などを記入可能なノート部５とを有している。例文帳に追加

The tag sheet 2 has: a perforation 3 formed vertically; a pasting allowance part 4 arranged outside the perforation 3; and a note part 5, which is arranged inside the perforation 3 and keeps characters or the like recorded in the surface. - 特許庁

１ドット目を六角形セルの中心ドット位置に配置し、次いで２ドット目を中心ドット位置の右隣に配置して１ドット目と隣接させる。例文帳に追加

A 1st dot is set to the center dot position of a hexagonal cell, then a 2nd dot is placed to the right of the center dot position to place adjacent to the 1st dot. - 特許庁

この耐火目地部１０は、目地部８を面方向から覆うように目地部に沿って配置した目地ジョイナー１２と、この目地ジョイナー１２に保持されながら目地部８内に隙間を設けて挿入した帯状の熱膨張性耐火部材１６とを備えている。例文帳に追加

This fireproof joint 10 has a joint joiner 12 arranged to cover the joint 8 from its surface and a thermal-expansion fireproof strip 16 is inserted into a gap within the joint 8, supported by the joint joiner 12. - 特許庁

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution. - 特許庁

入力項目抽出手段１２は、複数の入力項目と各入力項目ごとに配設された文字情報の入力欄とを含む用紙データより入力項目を抽出する。例文帳に追加

An input item extracting means 12 extracts an input item from paper data provided with plural input items and the input columns of character information arranged for each input item. - 特許庁

エキセンディン−４のアミノ酸配列において、２番目、１４番目、２７番目、２８番目の中の一つ又は複数位置が修飾された前記エキセンディン−４、並びに、そのポリエチレングリコール誘導体。例文帳に追加

There are provided exendin-4 modified at one or more of following positions: 2, 14, 27 or 28 in its amino acid sequence and polyethylene glycol derivatives thereof. - 特許庁

表示手段３は、左目用画素及び右目用画素が行方向及び列方向に交互に配設され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する。例文帳に追加

In the display 3, pixels for a left eye and pixels for a right eye are alternatively arranged in a row direction and a column direction for displaying on a screen the multiplex image composed of an image for the left eye and an image for the right eye. - 特許庁

断熱性を有する目隠し部と、前記目隠し部の一面側の外周に突設されて目の周囲を覆う断熱性の凸条縁部と、前記目隠し部の両端部に延設又は配設されたバンド取付部と、を備えている。例文帳に追加

The eye mask is provided with: an eye mask part having heat insulation property; a heat-insulating protrusion line edge part projectingly formed at an outer periphery on one face side of the eye mask part to cover the surroundings of the eyes; and a band fitting part extended or disposed at both of the ends of the eye mask part. - 特許庁

内周部２１における編目（第１のパターン層における編目）を、外周部２２における編目（第２のパターン層における編目）よりも大きく形成し、内周部２１を外周部２２の内側に配置した。例文帳に追加

A stitch in an inner peripheral part 21 (a stitch in a first pattern layer) is formed to be larger than a stitch in an outer peripheral part 22 (a stitch in a second pattern layer), and the inner peripheral part 21 is arranged inside the outer peripheral part 22. - 特許庁

互いに大きさが異なる複数種類の吸収性パッドの端縁部に対応して、表面シート７側から目視可能な一対の色目印部36a，36a、色目印部36b，36b、および、色目印部36c，36cを、それぞれ異なる色で配設する。例文帳に追加

Pairs of colored marks 36a and 36a, 36b and 36b, and 36c and 36c in different colors visible are arranged from a surface sheet 7 side corresponding to both ends of plural kinds of absorbent pads in different sizes. - 特許庁

検索を２段に分けて行い、１段目処理部１でＣＡＭを用いて１回目の検索を行い、２段目処理部２にツリーを配置して２回目の検索を行う。例文帳に追加

Retrieval is carried out in two stages; and 1st retrieval is performed by a 1st-stage process part 1 by using CAM and 2nd retrieval is performed by arranging a tree at a 2nd-stage process part 2. - 特許庁

第１の導体配線１２１〜１２７は、第２番目の絶縁層１０２と第３番目の絶縁層１０３とが隣接する面、及び、第３番目の絶縁層１０３と第４番目の絶縁層１０４とが隣接する面に位置している。例文帳に追加

First conductor wires 121-127 are positioned on a plane whereon the second insulating layer 102 and the third insulating layer 103 come close to each other, and on a plane whereon the third insulating 103 and the fourth insulating layer 104 come close to each other. - 特許庁

目地隙間７内に目地隙間７の長手方向に亙って目地部材１を配設すると共に目地部材７の両側を外装材５の傾斜した側端面６に弾接する。例文帳に追加

Then a joint member 1 is arranged in the joint gap 7 in a longitudinal direction of the joint gap 7, and both ends of the joint gap 7 are brought into elastic contact with the inclined side edges 6 of the respective sheathing materials 5. - 特許庁

１層目および２層目のトラックは螺旋状で、ディスクの同じ側から見たときに１層目および２層目の螺旋パターンの巻方向が逆向きであるように配置されている。例文帳に追加

Tracks of the first layer and the second layer are spiral type, the tracks are arranged so that a winding direction of the spiral pattern of the first layer and the second layer are inverse direction each other when they are seen from the same side of the disk. - 特許庁

基材１２には、ミシン目部１４の近傍に、ミシン目部１４の開封を支援する摘み部材３０が配設されると共に、ミシン目部１４の位置および／またはミシン目部１４の開封方向を示す表示部３６が設けられる。例文帳に追加

In the base material 12, a knob member 30 for assisting the unsealing of the perforation portion 14 is arranged near the perforation portion 14, and an indication portion 36 for indicating the position and/or unsealing direction of the perforation portion 14 is provided. - 特許庁

デジタル地図データから地図画像を生成する際、地図画面上における目標物の分布度合いにかかわらず、目標物の名称が重ならず、かつ、名称が示す目標物を認識できるように目標物を配置する。例文帳に追加

To lay out a target so that the name of the target does not overlap with another one and also the target indicated by the name can be recognized irrespective of a distribution degree of targets on a map image plane when a map image is created from digital map data. - 特許庁

それにより、各時間帯で設定された目標値を示す目標パターンデータは、管理区分全体の目標値を加算して得られる累積値は変化させることなく、各時間帯の目標値の配分を変更する形で修正する。例文帳に追加

As a result, target pattern data, indicating target values set in respective time zones, is corrected, by changing the distribution of target values in the respective time zones, without changing the total value obtained by summing up target values in the management section as whole. - 特許庁

視聴者の左目に入射する光を生ずる左目用画像と、視聴者の右目に入射する光を生ずる右目用画像とを上下方向に並べて配置して一枚の立体映像用画像を作成する。例文帳に追加

The image for the right eye which generates light that is made incident on the right eye of the viewer and the image for the left eye which generates light that is made incident on the left eye of the viewer are arranged vertically side by side to create one image for a stereoscopic video. - 特許庁

例えば、補正縫い目を針振りパターン上で略均等に分散させると（Ｓ１０）、補正縫い目が均等配置となり、縫い目の揃ったパターン縫目を形成することができる。例文帳に追加

For example, the correction stitch is dispersed almost equally on the needle swing pattern (S10), the correction stitches are equally disposed, and thereby the same pattern stitches can be formed. - 特許庁