「目配」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

目地部材２０は、建築物の目地に応じた外形形状を有する基材２１と、基材２１に配置されたＥＶＡシート２２とを備えている。例文帳に追加

The joint member 20 is equipped with a base material 21 which has an outer shape adapted to a joint of a building, and an EVA sheet 22 which is arranged on the base material 21. - 特許庁

なお、タイル１は、裏面が上向きとなるように桝目枠に規定枚数収容され、桝目状に整列配置されている。例文帳に追加

Meanwhile, a specified number of sheets of the tiles 1 are contained in measured frames so that the rear face of the tile turns up, and an integer number of tiles are arranged in a measured fashion. - 特許庁

２層目の薄膜パターン１０２−２は１層目のスタンプ領域１０５−１に重ならない位置に配置される。例文帳に追加

The thin film pattern 102-2 of the second layer is arranged at a position not to be laid on top of the stamp region 105-1 of the first layer. - 特許庁

目標がセンサから見通し外となる時間を考慮して、火器から目標に射撃割当てを行うことができる火力配分装置を得る。例文帳に追加

To obtain a heating power distribution apparatus for allocating shooting from firearms to a target by considering time when a sensor cannot get an unobstructed view of the target. - 特許庁

推定精度の高い目標配置を事前に決定可能なセンサバイアス誤差推定用の目標位置決定方法を得る。例文帳に追加

To provide a target position determination method for sensor bias error estimation capable of determining beforehand target arrangement having high estimation accuracy. - 特許庁

８対１セレクタを構成する場合、第１列目に２対１セレクタ１〜４を４個、第２列目に２対１セレクタ５を１個配置する。例文帳に追加

In the case of configuring a 8 to 1 selector, four sets of '2 to 1' selectors 1-4 are placed on a 1st row and one '2 to 1' selector 5 is placed on a 2nd row. - 特許庁

なお、第１列のスリットの切れ目と第２列のスリットの切れ目とが、銅バンプを中心とする放射直線上には配置されない。例文帳に追加

Incidentally, the cut of the slit of a first row and the cut of the slit of a second row are not arranged on radiation straight lines with the copper bump 1 as a center. - 特許庁

第１両目と第２両目の車体Ｃ_１，Ｃ_２に跨って前後車輪５２Ｃ、５２Ｄを有する連接台車５２（２軸台車）が配設される。例文帳に追加

The articulated truck 52 (two axle truck) having front and rear wheels 52C, 52D is arranged so as to straddle on vehicle bodies C_1, C_2 of the first vehicle and the second vehicle. - 特許庁

各湾曲切目は、その両端252ａ、252ｂ、352ａ、352ｂを上記中央直線切目152に向けて配置されている。例文帳に追加

The respective curved cut lines are arranged in such a manner that both ends 252a, 252b, 352a, 352b thereof are dircted toward the central linear cut lines 152. - 特許庁

目的の宛先端末のユーザに、画情報を確実に配信できるようにした通信装置およびその通信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide communication equipment and its communication method in which picture information can be surely distributed to a user of a target destination terminal. - 特許庁

前記ノズル３間の繋ぎ目５１と、前記パッキンリング４間の繋ぎ目５２とは、互いにずれて配置されている。例文帳に追加

A joint 51 between the nozzles 3 and a joint 52 between the packing rings 4 are arranged by being mutually dislocated. - 特許庁

目盛板上に設けたスリットをなくしつつ、目盛板を表示器より正面側に配置することにより、意匠性の高い表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus with high designedness by eliminating slits provided on a scale and then arranging the scale from an indicator to a front side. - 特許庁

光拡散板３１と目隠し部３２ａとを並置し、目隠し部３２ａの裏側に光源部３５ａを近接配置する。例文帳に追加

The light diffusion plate 31 and a cover part 32a are arranged side by side, and a light source part 35a is closely arranged on the back side of the cover part 32a. - 特許庁

車両が目的地周辺に到達した場合に運転者が目的地を発見するのに優れた配光制御を行う。例文帳に追加

This device controls light distribution excellent for a driver to find the destination when the vehicle reaches the vicinity of the destination. - 特許庁

光源７０の直前に配置した半透明鏡５０によって物品８０ｘの反射像使用者の目で目視できる。例文帳に追加

A user can visually check a reflection image of the articles 80x by a semi-transparent mirror 50 mounted just before the light source 70. - 特許庁

指針計器の指針の目視側に表示手段を配設した表示装置において、簡易な構成で文字盤を目視側から間接照明する。例文帳に追加

To indirectly illuminate a dial from a visual observation side by simple constitution, in a display with a display means arranged in the visual observation side of a pointer in a pointer instrument. - 特許庁

仕上げ防水金属板の継ぎ目上には帯板材が配置され接着剤により継ぎ目に固着される。例文帳に追加

A strip material is arranged on a joint of the finish waterproofing metallic plates and is fixed on the joint by the adhesive. - 特許庁

遊技球ステージＳに切れ目Ｋ１を形成し、切れ目Ｋ１の下方空間に連絡人形４１を配置する。例文帳に追加

The game ball stage S is formed with a cut K1 and a communication doll 41 is disposed in a lower space of the cut K1. - 特許庁

観測者の状況に合わせた位置に、目当て環を配置することができる双眼鏡の目当て機構を提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece mechanism for a binocular capable of arranging an eyepiece ring at a position that matches observer's situation. - 特許庁

データ処理部１の経路算出部１２は、目的地の情報及び配置情報に基づいて目的地までの経路を算出する。例文帳に追加

A route calculation part 12 of a data processing part calculates the route to the destination based on the information on the destination and disposition information. - 特許庁

このとき、目標減速度１に基づいて該目標減速度１に対する減速度増加、減少勾配の限界値を設定しておき、設定された減速度増加、減少勾配に基づいて目標減速度１を補正することで、目標減速度２を求める。例文帳に追加

At this time, limit values of deceleration increasing and decreasing gradients to the target deceleration 1 are set based on the target deceleration 1, and the target deceleration 2 is obtained by correcting the target deceleration 1 based on the set deceleration increasing and decreasing gradients. - 特許庁

ウエアラブル画像処理装置１は、客からの注文情報に含まれる注文品目をヘッドマウントディスプレイ１０に表示し、表示された注文品目の中から配信する注文品目と、その注文品目にかかる調理風景の映像の配信指示とを装着者２から受け付ける。例文帳に追加

A wearable image processing apparatus 1 displays order items included in order information from a customer on a head-mount display 10, and receives order items to be distributed among the displayed order items and a distribution instruction for an image of a cooking scene of the order items from a wearer 2. - 特許庁

本発明に係る靴下の編組織は、１又は複数の表目のウェールＡと１又は複数の裏目のウェールＢとを交互に配した編組織により構成し、表目は地糸ａ１により編み目Ａ１を形成し、裏目は、表目Ａ１において編み目を形成しない挿入糸ｂ１と地糸ａ１とにより編み目Ｂ１を形成するようにしたものである。例文帳に追加

This knit structure of socks consists of a knit weave where one or more knit wales A and one or more purl wales B are arranged alternately; wherein the knits form stitches A1 with ground yarns a1, while the purls form stitches B1 with the ground yarns a1 and insert yarns b1 forming no stitches in the above knits. - 特許庁

電子文書についての文書データを取得し、目次を構成する目次項目ごとに、目次の要約を作成するために必要な属性を取得し、所定の並び替えルールに従って、目次項目の配列順位を決定し、端末の表示装置にかかる属性に基づいたレイアウトルールに基づいて目次項目の属性を変更する。例文帳に追加

Document data on an electronic document are acquired, attributes required for creating the summary of contents are acquired for each of content items constituting the contents, arrangement ranks of the content items are determined according to a predetermined rearrangement rule, and attributes of the content items are changed based on a layout rule based on attributes related to the display device of a terminal. - 特許庁

さらに、ＴＴウイルスのオープンリーディングフレーム１の第６５３番目〜第６５６番目、第６７２番目〜第６７７番目又は第７０１番目〜第７０４番目及び／若しくは第７１５番目〜第７１７番目のアミノ酸配列の異同に基づいてＴＴウイルスの血清型を分類する、ＴＴウイルスの血清型分類方法を提供した。例文帳に追加

This peptide for measuring anti-TTV antibody is obtained by calculating the hydrophilicity value from serial forty amino acids based on the amino acid sequence of TTV, followed by chemically synthesizing a peptide which constitutes a region which can be estimated to have a high antigenic property analyzed as an index, by the intensity of hydrophilicity or hydrophobicity. - 特許庁

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。例文帳に追加

The modified sarcosine oxidase is characterized in that the 89th lysine of the sequence number 1 of the sequence list is substituted with arginine, the 94th valine with glycine, and the 250th glutamic acid with glutamine, each individually. - 特許庁

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。例文帳に追加

This modified sarcosine oxidase is formed by replacing lysine at the 89 site, serine at the 213 site and glutamic acid at the 250 site of an amino acid sequence described in the sequence No.1 of a sequence table with arginine, proline, and glutamine, respectively. - 特許庁

内側から３番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目及び２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を２本引き回すことができる間隔となっている。例文帳に追加

The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the third virtual circulating line from the inner side is such an interval that two of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first and second virtual circulating lines from the inner side can be put around. - 特許庁

配線基板と配線領域の間には異方性導電性接着剤が塗布されることになるが、この目印は同配線領域よりも高い位置に形成しているので、異方性導電性接着剤が所定位置よりもはみ出たとしても目印を覆ってしまい、目印として機能しなくなることがない。例文帳に追加

Since the space between the wiring board and the wiring region is filled with the anisotropic conductive adhesive and the marks are formed at positions higher than the wiring region, the marks are not covered with the anisotropic conductive adhesive even if the adhesive extrudes from the predetermined position, thus ensuring the function of the marks. - 特許庁

分断されている第二の一層目配線を互いに電気的に接続する二層目配線を、上記第一の一層目配線における第一金属からなる表層に当接する面が該第一金属より還元力を備えた第二金属からなるように形成する。例文帳に追加

A second-layer wire for electrically connecting the divided secondary first-layer wires with each other is formed of a second metal including more reduction ability than that of a first metal on a surface in contact with a front layer made of the first metal on the primary first-layer wire. - 特許庁

表示装置であるテレビＡを１階層目に配置し、テレビＡに直接接続されている外部機器を２階層目に配置し、３階層目以降についても同様に当該階層の外部機器に直接接続されている外部機器を次階層に配置してなるネットワークを構成する。例文帳に追加

A network is configured by disposing a television A that is a display apparatus on a first layer, disposing an external device directly connected to the television A on a second layer, and disposing on a next layer an external device connected to the external device of the layer for subsequent layers as well. - 特許庁

目標駆動力勾配算出手段１１４による目標駆動力勾配の算出は自動変速機１０の変速におけるトルク相の開始前に行なわれ、変速制御手段１１０により、トルク相において、車両の駆動力変化が目標駆動力勾配となるように変速が実行される。例文帳に追加

The calculation of the target driving force gradient by the gradient calculating means 114 is conducted before a torque phase start in shifting by the automatic transmission 10, and the speed change control means 110 executes shifting so that the change in the driving force of the vehicle becomes the target driving force gradient in the torque phase. - 特許庁

半導体基板上に形成された１層目メタル配線５と、１層目メタル配線５上に層間絶縁膜を介して形成され、層間絶縁膜に形成されたビアホール１０を通して１層目メタル配線５と接続されたパッド電極７が設けられている。例文帳に追加

A first layer metal wiring 5 that is formed on a semiconductor substrate and a pad electrode 7 that is formed on the first layer metal wiring 5 through an interlayer dielectric and connected with the first layer metal wiring 5 through via holes 10 that are formed on the interlayer dielectric are provided. - 特許庁

チラシ等の配布物を配布する目的に合った配布業者を簡単に探し出すことができて、その配布業者に配布物の配布を安心して依頼することができ、また、複数の配布業者が協力し合って、配布物の配布を効率的に行うことのできる配布物受発注システム及び配布物受発注方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed article ordering and order-receiving system and a distributed article ordering and order-receiving method capable of searching easily a distributor met to a purpose of distributing distributed articles such as leaflets, capable of requesting distribution of the articles to the distributor with no anxiety, and capable of distributing the articles efficiently with cooperation of plural distributors. - 特許庁

半導体集積回路のチップサイズの大型化を抑制し、配線収束性を高めると共に歩留まりを高めることが可能な自動配置配線装置、自動配置配線方法、自動配置配線プログラム及び半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic arrangement/wiring device, an automatic arrangement/wiring method, an automatic arrangement/wiring program and a semiconductor integrated circuit, suppressing increase in chip size of the semiconductor integrated circuit, improving wiring convergence, and improving a yield. - 特許庁

多数の部品ピンを有する配線板上に配線パタンを自動的に配線すべくその配線ルートを決定する自動配線方法およびその装置に関し、配線ルートの探査時間を短縮し一定時間内の探査件数を増加させて高密度の自動配線を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize automatic wiring whose density is high by shortening the surveying time of a wiring route, and increasing the number of items of survey within a fixed time in an automatic wiring method and device for deciding a wiring route in order to automatically perform the wiring of wiring patterns on a wiring board having plural component pins. - 特許庁

人にかみつきはしないかと心配で, 彼は絶えずその犬から目が離せなかった.例文帳に追加

He had to keep an eye on the dog every minute for fear it would bite someone.  - 研究社 新和英中辞典

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。例文帳に追加

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. - Tatoeba例文

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。例文帳に追加

Note the function of the background layers of these graphic designs. - Tatoeba例文

あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。例文帳に追加

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. - Tatoeba例文

計画または目的に基づいた割り当て（しばしば平等）において分配される例文帳に追加

distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose  - 日本語WordNet

それはユーモアのないウィンクだった；気を付けなさいという目配せ−トルーマン・カポーティ例文帳に追加

it was a humorless wink; a wink of warning- Truman Capote  - 日本語WordNet

特別の目的のための、および制限のある期間のための誰かに信頼での何かを配達する例文帳に追加

deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period  - 日本語WordNet

ある活動分野を支配する構成員から成り、共通の目的を持つ社会的グループ例文帳に追加

a social group whose members control some field of activity and who have common aims  - 日本語WordNet

真性の苔：葉状体の配偶体というよりも葉に覆われた苔植物類：クロゴケ目から成る例文帳に追加

true mosses: bryophytes having leafy rather than thalloid gametophytes: comprises orders Andreaeales  - 日本語WordNet