「目配」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

データ項目はデータ項目のデータ・カテゴリと関連付けられたユーザのクラスに配布されることができる。例文帳に追加

The data items can be distributed to the classes of the users associated with the data categories of the data items. - 特許庁

複合耐火目地材１１は、隣接する建築用パネル１２の端面１２ａ間に形成された目地１３に配置される。例文帳に追加

A composite fireproof joint sealant 11 is applied to a joint 13 formed between end faces 12a of neighboring architectural panels 12. - 特許庁

本発明の目的は、上下にコインホッパを配置したコインの受入払出装置を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize a receiving and dispensing device of coins with coin hoppers arranged in the upper and lower parts. - 特許庁

そして、多目的空間形成部は、収納空間や配管スペースやメンテナンス空間等の多目的空間として有効利用することができる。例文帳に追加

The multipurpose space forming part can be effectively used as a multipurpose space such as a storage space, a piping space or a maintenance space. - 特許庁

リスト作成処理部２ｄは、リスト項目設定処理部２ｂから順に供給されたリスト項目を検査リストの左側から配置する。例文帳に追加

The list preparation processing part 2d arranges the list items supplied in the order from the list item setting processing pat 2b from the left side of the inspection list. - 特許庁

配車計画で指定された車両の目的地と連携し、車両の利用者に対して、その目的地に応じた金銭価値を与える。例文帳に追加

To give a money value corresponding to a vehicle destination to a user of the vehicle by linking with the vehicle destination specified by a car allocation plan. - 特許庁

そして、次に、目的のセクタを有する記録層において、目的のセクタに、光ピックアップの読み出し位置が配置される。例文帳に追加

Then, on a recording layer having the intended sector, the optical pickup readout position is placed on the intended sector. - 特許庁

さらに、ｓ周目において回転方向に隣接するマイクロレンズの間に、（ｓ＋１）周目のマイクロレンズが配置される。例文帳に追加

Further, the microlens of (s+1)-th turn is arranged between the microlenses which are adjacent in the turning direction at s-th turn. - 特許庁

本発明の第１の目的は、上下にホッパを配置したコインの受入払出装置を更に小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize a coin receiving and putting-out device provided with hoppers in the vertical direction. - 特許庁

勘定科目の残高保持、優先劣後配当指定、勘定科目名の読替等の多様なニーズに対処することができるようにする。例文帳に追加

To address various needs, such as account title balance keeping, preferred/subordinated dividend designation and account title name rewording. - 特許庁

少なくとも緯糸(2) に沿って配列された繊度が110dtex の融着繊維のような目止め剤(3) により前記織物の経糸(1) と緯糸(2) とが目止めされる。例文帳に追加

The warp yarns (1) and the weft yarns (2) are held by a sticking agent (3) such as fusible fibers arranged at least along the weft yarns (2) and having 110 dtex sizes. - 特許庁

複数の入力端子Ａ１〜Ａ４および出力端子Ｘが、１列目と２列目とに分割されて配置されている。例文帳に追加

A plurality of input terminals A1-A4 and an output terminal X are arranged being divided into a first row and a second row. - 特許庁

さらに、升目のレベルから配置されたエレメントのレベルを減算した値（差分情報）を、選択された升目に登録する（ステップＳ２１０）。例文帳に追加

In addition, a value (difference information) obtained by subtracting the level of the arranged element from the level of the square is registered in the selected square (step S210). - 特許庁

上記第１表示領域及び第２表示領域のそれぞれには、右目及び左目に対応した一対の画素が複数組配置されている。例文帳に追加

A plurality of pairs of pixels corresponding to a right eye and a left eye are arranged in each of the first display region and the second display region. - 特許庁

ロール状に巻回されるとその最外周面に目印が配置され、ユーザによりテープの種類が目視確認できるようになっている。例文帳に追加

When the tape is wound into a roll shape, the mark is arranged on the outermost peripheral surface, and the kind of the tape can visually be checked by a user. - 特許庁

設定項目エリアには、複数の設定項目にそれぞれ対応する複数のオブジェクトを配置可能である。例文帳に追加

In the setting item area, a plurality of objects corresponding to each of a plurality of setting items can be arranged. - 特許庁

選択された升目が空欄であるならば、選択されたエレメントをエレメント配置テーブルの升目に登録する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

When the selected square is blank, the selected element is registered in the square of an element-arranging table (step S206). - 特許庁

本体部との配線を車輌内で目立たせずに車輌へ取付けることが容易なカメラユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera unit easily attachable to a vehicle without making wiring with a body part conspicuous inside the vehicle. - 特許庁

窓枠の外面４０とサイディング４２の端面４２ａとの間の巾Ｌ_１の目地４３内に敷目板ジョイナー７が配置されている（ｃ）。例文帳に追加

(c) A batten plate joiner 7 is positioned within a joint 43 corresponding to the width L1 between the outer surface 40 of a window frame and the end face 42a of a siding 42. - 特許庁

位置補正部102は、補正係数に従い入力画像データの注目画素の値を注目画素および隣接する画素に分配する。例文帳に追加

A position correcting section 102 distributes the value of the pixel of interest of the input image data to a pixel adjacent to the pixel of interest according to the correction coefficients. - 特許庁

第２の関係データのレコード中、各被参照項目値を含むレコード数を参照項目値の順に累計し第２累計配列を得る。例文帳に追加

The number of the records each including each referred item value among the records of the second relation data is totaled in order of the reference item value to obtain a second total array. - 特許庁

記録媒体には、配置された位置から案内空間内に存在する全ての目的地に至るための進行方向を目的地毎に記録しておく。例文帳に追加

Traveling directions for reaching all destinations existing in the guide space from arranged positions are recorded for every destination in the recording media. - 特許庁

沸き上げ時に析出したスケールによって給湯水回路の配管が目詰まりを起こさないようにした貯湯式給湯装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage water heater capable of preventing piping of a hot water supply circuit from being choked by scales deposited when boiling. - 特許庁

空間モデル記憶部１２０には、対象領域に配置された各目印物体の位置及び画像特徴を示す目印情報１２４が記録される。例文帳に追加

Mark information 124 indicating a position and an image feature of each mark object arranged in a target area is recorded in a space model storage part 120. - 特許庁

ベース板１には、各種ピッチにて目地棒２，３を配設して取り付けることができるように多数の目地棒取付孔１２が設けられている。例文帳に追加

A number of joint bar mounting holes 12 are provided on the base plate 1 so that the joint bars 2 and 3 can be arranged and mounted at various pitches. - 特許庁

項目表作成画面では、「朝のニュース」１０の番組の編成として「開始時刻」１２、「読み」１３、「項目」１４、「構成要素」１５が配列されている。例文帳に追加

In an item table production image, a 'start time' 12, 'read' 13, an 'item' 14 and a 'component' 15 are arranged as a program organization of 'morning news' 10. - 特許庁

本発明の音楽教習具は、等幅の升目１１０１〜１１１２が帯状に１２以上に配置されてなる帯状升目部１１を備えてなる。例文帳に追加

The music training implement includes a band-shaped grid 11 arranged in a band shape with twelve or more of grids 1101-1112 with equal widths. - 特許庁

項目データ更新手段１２１は配置構造データおよび表示内容データを受信して項目データを更新する。例文帳に追加

An item data updating means 121 updates item data by receiving the arranging structure data and the display content data. - 特許庁

また、隣接する不陸調整層同士の継ぎ目１４と、模様層の継ぎ目１５とが重なり合わないよう配置する。例文帳に追加

A mutual joint 14 of the adjacent unevenness adjusting layers and a joint 15 of the pattern layers are arranged not to overlap with each other. - 特許庁

マルチディスプレイの各画面の配置に応じて、繋ぎ目部分で整合性のとれた画像を生成できるようにすること目的とする。例文帳に追加

To provide an image generating apparatus and method capable of producing images with consistency at joints depending on the layout of image screens on a multi-display apparatus. - 特許庁

気泡シートに引き裂き用のミシン目を入れておき、ミシン目の位置と、粘着剤を塗布するブロックの配置とを同調させることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the foam sheet be perforated for tearing and the position of the perforation aptly meet the arranged block. - 特許庁

１個所に配置した検出器を用いて、検出器と移動目標の相対位置を検出する移動目標の相対位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To detect a relative position of a moving target with respect to a detector, using the detector arranged in one portion. - 特許庁

このとき、第１被覆層２１の目地２１Ｂと第２被覆層２２の目地２２Ｂとが、互いに重ならないように配置する。例文帳に追加

In this time, a joint 21B of the first coating layer 21 and a joint 22B of the second coating layer 22 are arranged so as not to overlap each other. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、配置された項目が分割したイメージのどのエリアに位置するかを検出し、検出されたエリアを該項目の相対位置とする。例文帳に追加

Next, the CPU 2 detects the area of the divided image, where a located item is positioned, and defines the detected area as a relative position of this item. - 特許庁

全厚部３と押罫部４とは交互に配列し、全厚部３、切り目２、押罫部４、切り目２の順序で繰り返して形成する。例文帳に追加

The whole thickness part 3 and the ruler part 4 are arranged one after the other and the whole thickness part 3, the cut 2, the ruler part 4 and the cut 2 are formed in this order repeatedly. - 特許庁

ナノワイヤは、膜に対する支持の目的および測定領域と基板の高さに配置された回路との間の電気接続の目的の両方に役立つ。例文帳に追加

The nanowires serve as both of support to the film and electrical connection between the measurement region and a circuit arranged at the height of the substrate. - 特許庁

第１層目のコンタクト部および第１層目の配線層は、高融点金属からなる金属層７１２および高融点金属の窒化物層７１４を有する。例文帳に追加

The first contacts and the first wiring layers are provided with high-melting metal layers and high-melting metal nitride layers. - 特許庁

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致させる。例文帳に追加

To match the line of vision of a user seeing a display screen with that of a camera by arranging a small-sized camera in an arbitrary position in the display screen. - 特許庁

同様にして、翻訳ユニットＴＵの目的言語表現ＴＵＴが目的言語の文書ＤＴの指定された位置ＬＴ（＝ＬＳ）に配置される。例文帳に追加

In the same way, a target language expression TUT of the translation unit TU is arranged at the designated position LT(=LS) of the document DT of the target language. - 特許庁

目的関数設定部４は、トラヒック流量を配分された各パスに生じるコストの総和を最小化する目的関数を設定する。例文帳に追加

A target function-setting part 4 sets a target function of minimizing the sum of costs occurring at respective paths to which traffic flow is distributed. - 特許庁

押下型入力部は、画面表示部が目視されている際にその視界の中で目視されない面に配置される。例文帳に追加

The depression type input part is disposed on a surface which is invisible in a visual field when the screen display part is viewed. - 特許庁

目板材４０が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２との間の縦目地部を屋内側から覆う位置に配置される。例文帳に追加

The butt strap material 40 is disposed at the position covering a longitudinal joint part between the first outer wall material 101 and the second outer wall material 102 from the indoor side. - 特許庁

データ入力端末５０００は、標準帳票の各項目表示領域に対応する項目イメージを配置して表示する。例文帳に追加

The data input terminal 5000 arranges and displays the corresponding item image in each of item display areas of a standard document. - 特許庁

目安線５３は、隣合う用紙間で、目安線同士を重ねてつなぎ合わせることにより、正確に各全体の地図を復元できるように配置する。例文帳に追加

The standard line 53 is arranged to accurately recover each of entire maps by overlapping the standard lines to link the adjacent sheets. - 特許庁

目地に配置され、施工性、耐久性及び外観に優れる水抜き部材、及び水抜き部材付き目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage member arranged in a joint and having excellent construction property and durability and satisfactory appearance and to provide a joint material with the drainage member. - 特許庁