「直交積層板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免震装置１０では、積層体１００の積層方向の両端を積層方向と直交する方向に相対変位させても、測定用鋼板１１０は変形しない。例文帳に追加

In the base isolation device 10, a measuring steel plate 110 is not deformed even if both ends of a laminate 100 in the lamination direction are relatively displaced in a direction perpendicular to the lamination direction. - 特許庁

繊維束４は、繊維強化プラスチック板１の板厚方向に略直交する方向に積層されている。例文帳に追加

The fiber bundles 4 are laminated in a direction approximately orthogonal to the plate thickness direction of the fiber reinforced plastic plate 1. - 特許庁

インシュレータ６０は、燃料電池スタック２０の積層方向に直交する略矩形の板状の平面部６１を備えている。例文帳に追加

The insulator 60 is provided with a flat surface section 61 in an approximately rectangular plate state that is orthogonal to the laminated direction of the fuel cell stack 20. - 特許庁

その他の2面１３、１５は、磁化容易軸が直交する方向性電磁鋼板の積層体で構成される。例文帳に追加

Other two surfaces 13 and 15 are formed as a laminated structure of directive electromagnetic steel sheets whose easy axes are perpendicular to each other. - 特許庁

直交するｘ軸、ｙ軸からなる平面に対して互いに直交するｚ軸方向の表裏面に向かって山形部Ｈ（ＨＨ、ＨＬ）と谷形部Ｌ（ＬＨ、ＬＬ）とを有する波形の表面を備えた平板状の骨格部材１１をｚ軸方向に積層させた積層体である。例文帳に追加

This is a laminated body having a flat board-shaped skeleton members 11 equipped with wave-shaped surfaces having a crest portion H (HH, HL) and a valley portion L (LH, LL) toward the front and rear surfaces in z-axis direction mutually perpendicular to a plane consisting of x-axis and y-axis being perpendicular to each other. - 特許庁

外周筒５は、複数の平板状の積層鋼板５３を接着層５４を介して軸方向Ｌに直交するいずれかの径方向である横断面方向Ｗに向けて積層してなる。例文帳に追加

The outer cylinder 5 is formed by laminating a plurality of flat lamination steel plates 53 via bonding layers 54 in the cross-sectional direction W which is one radial direction orthogonal to the axial direction L. - 特許庁

中心コア４は、複数の平板状の積層鋼板４３を接着層４４を介して点火コイル１の軸方向Ｌに直交するいずれかの径方向である横断面方向Ｗに向けて積層してなる。例文帳に追加

The central core 4 is formed by laminating a plurality of flat lamination steel plates 43 via bonding layers 44 in the cross-sectional direction W which is one radial direction orthogonal to the axial direction L of the ignition coil 1. - 特許庁

突出部２３ｈは、磁性鋼板２１と平行で且つ積層方向と直交する直交方向に切断したときの断面形状が、嵌合用凹部７ａを直交方向に切断したときの断面形状と相似形になる三角形状を有している。例文帳に追加

The projection 23h has a triangular shape in its section when cut in a direction parallel to a magnetic steel plate 21 and orthogonal to a laminating direction, and the shape is similar to that of the section of a fitting recess 7a when cut in the orthogonal direction. - 特許庁

このような基体１２を得るために、圧電体層と内部電極とを積層したマザー基板を、積層面に直交しないように角度をもって切断する。例文帳に追加

In order to obtain the base 12 as above, the mother board where the piezoelectric layers and the inner electrodes are layered is cut at an angle so as not to be orthogonal to the laminated face. - 特許庁

この電磁アクチュエータ１のアーマチュア１２の積層体１５は、軟磁性体で構成され且つ所定の位置に孔１５ｅを有する複数の板１５ａを、所定方向と直交する方向に積層することによって形成されている。例文帳に追加

A laminate 15 of the armature 12 in the electromagnetic actuator 1 is formed by laminating a plurality of plates 15a composed of a soft magnetic substance and having holes 15e on predetermined positions in a direction orthogonal to a predetermined direction. - 特許庁

半導体モジュール２の動作制御をする制御回路基板４が、半導体モジュール２と冷却チューブ３との積層体に対して積層方向と直交する方向に所定間隔をおいて隣接配置されている。例文帳に追加

The control circuit board 4 which controls the operation of the semiconductor modules 2 is arranged adjacently to the stack of semiconductor modules 2 and cooling tubes 3 at an interval in a direction orthogonal to the stacking direction. - 特許庁

厚さ方向糸挿入工程で積層繊維層１３に厚さ方向糸１４を積層繊維層１３と直交するように挿入して平板状の一次構造体２１を形成する。例文帳に追加

In a process for inserting the thickness directed fibers, the thickness directed fibers 14 are inserted into the laminated fiber layer 13 to cross the laminated fiber layer 13 to form a flat plate-like primary structure 21. - 特許庁

次に積層体５を、切断面５４は積層面厚み方向に対して垂直方向に、さらに切断面５５は、前記切断面５４に対して直交させ、かつ積層面厚み方向に対して入刀傾斜角を持たせて斜めに切断し、ラミネート基板から複数個の光学素子１０を切り出す。例文帳に追加

The laminated body 5 is so cut that cross sections 54 are perpendicular to the thickness direction of the lamination surface and cross sections 55 are orthogonal to the sections 54 and are oblique at an angle to the thickness direction of the lamination surface, thereby obtaining optical elements 10 out of the laminated substrate. - 特許庁

その後、行われる圧締工程では、木板１０及び樹脂板２０の互いに対向する各側面同士を接着するために、積層された木板１０及び樹脂板２０の側面が積層方向に加圧されると共に木板１０及び樹脂板２０が加圧された状態で木板１０及び樹脂板２０の平面１３，２３と直交する積層板１の上下方向から電磁波が照射される。例文帳に追加

In a compression step carried out after that, the respective side surfaces of the laminated wood boards 10 and the resin boards 20 are pressed in the lamination direction and irradiated with electromagnetic wave from the vertical direction intersecting the planes 13, 23 of the wood board 10 and resin board 20 as the wood board 10 and the resin board 20 are compressed to stick the side surfaces of the wood board 10 and the resin board 20 opposing to each other. - 特許庁

各中間板が積層方向と直交する方向に位置ずれを生ずることがなく、しかも加硫用金型の加圧に伴う未加硫ゴム部材の流動によって各中間板の積層方向の間隔が変わることのない積層ゴム構造体の加硫用金型及び積層ゴム構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vulcanizing mold for a laminated rubber structure and a manufacturing method of the laminated rubber structure which does not cause a position gap of respective intermediate plates in the direction perpendicular to the laminating direction and do not change an interval between the intermediate plates by a flow of an unvulcanized rubber member due to the pressurization of the vulcanizing mold. - 特許庁

電池１０は、極板２４，４４相互に間隔を隔てた状態で積層されており、極板の端部が極板に略直交方向に伸びている集電板２２，４２に接合されている電極構造体２０，４０を有する。例文帳に追加

The battery 10 has electrode structures 20 and 40, in which electrodes 24 and 44 are laminated each other with being separated at a space, and ends of the electrodes are joined with current-collecting plates 22 and 42 extending in a direction approximately perpendicular to the electrodes. - 特許庁

除湿剤４を塗布した上下の平板５に挟まれた第一の波板６と、その第一の波板６と直交する方向に設けられた第二の波板７をそれぞれ積層する。例文帳に追加

A first corrugated plate 6 which is held between upper and lower flat plates 5 onto which a dehumidification agent 4 is applied and a second corrugated plate 7 which is provided in a direction orthogonal to the first corrugated plate 6 are each laminated. - 特許庁

少なくとも３枚以上の単板を順次それらの繊維方向を交互に直交させて積層してなる合板において、合板の歩留まりをよくするとともに、合板同士の接合強度を大きくする。例文帳に追加

To improve the yield of plywood, which is produced by successively laminating at least three veneers so as to alternately cross the fiber directions of them at a right angle and to increase the joining strength of the plywoods. - 特許庁

基板１が針葉樹の芯材部分を薄単板状に切削した針葉樹芯材単板を繊維の向きを直交させて積層した針葉樹芯材合板により構成する。例文帳に追加

The substrate 1 is a needle-leaved tree heartwood plywood made by laminating needle-leaved tree heartwood veneers produced by cutting the heartwood of the needle-leaved tree in a thin veneer state crosswise in a direction of the fiber at right angles. - 特許庁

例えばガラス製の透明基板１１上に、多数の発光素子２０が積層形成されており、これにより発光素子からの光は透明基板を介して基板面に直交する方向に放射されて表示画像が形成される。例文帳に追加

A number of light emitting elements 20 are laminated and formed on a transparent substrate 11 made of, for example, glass and the light from the light emitting elements is radiated through the transparent substrate to a direction orthogonal with a substrate surface to form a display image. - 特許庁

基板１２は、複数の絶縁層１２０２と複数のアンテナ片１４Ａとが交互に積層された積層基板で構成され、各アンテナ片１４Ａは中心軸２２を中心にかつ中心軸２２と直交する平面上を延在してコイル状に巻回されることで形成されている。例文帳に追加

The substrate 12 consists of a laminated substrate in which a plurality of insulating layers 1202 and a plurality of antenna pieces 14A are laminated alternatively, each of the antenna pieces 14A is formed, wound into a coil shape, with a center axis 22 being the center and extending on a plane orthogonal to the center axis 22. - 特許庁

平面ループコイル及び２つの立体ループコイルの一部を積層パターンにより形成した２枚の基板と、各基板に夫々形成された積層パターン間を接続する接続手段と、を備えることにより、軸が直交した無指向性アンテナを容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing an omnidirectional antenna of which axes orthogonally cross, by providing two substrates on which a planar loop coil and one part of two three-dimensional loop coils are formed by a laminated pattern, and a connection means for connecting the laminated patterns formed on respective substrates. - 特許庁

本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、２０活性層と、第１埋め込み絶縁層１８と、導電層１６と、第２埋め込み絶縁層１４と、支持基板１２が積層された積層構造が観察される。例文帳に追加

The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate. - 特許庁

積層回路基板１５は、それぞれが配線パターンを含む電子回路を実装した絶縁回路基板を上記長手方向と直交する径方向に複数層積層して形成され、径方向に凹陥して形成された少なくとも１つのキャビティ１５３を有している。例文帳に追加

The board 15 is formed by laminating a plurality of insulating circuit boards each mounted with an electronic circuit including a wiring pattern in the diametric direction crossing the longitudinal direction at the right angles, and has at least a cavity 153 formed so as to be a recessed part in the diametric direction. - 特許庁

鍔部１１ｃの珪素鋼板の積層方向は、鍔部１１ｃからヨーク部１１ａに向かう方向であり、各珪素鋼板の面はロータからの磁束の流れる方向とほぼ直交している。例文帳に追加

The direction of lamination of the silicon steel plates of the flange portion 11c is the direction going from the flange portion 11c to the yoke portion 11a, and the planes of each silicon steel plate are substantially orthogonal to the direction of flow of magnetic flux from a rotor. - 特許庁

相互に一定の間隔をあけて積層状態になった複数の極板２２が、１枚の集電板２１に対して、それぞれ直交した状態で電気的および機械的に接合されている。例文帳に追加

A plurality of electrode plates 22 stacked each other with constant intervals are electrically and mechanically connected in an orthogonal state to one current collecting plate 21. - 特許庁

基板上に、前記積層構造体を有してなり、該基板面に対し略直交する方向に、磁性材料で形成された金属ナノピラーが位置している磁気記録体である。例文帳に追加

In this magnetic recording medium, the laminated layer structural body is provided on a substrate 1, and the metallic nano-pillars formed by a magnetic material are positioned in a direction roughly orthogonally crossing the substrate surface. - 特許庁

毛細管板材４０１〜毛細管板材４０４は、各層の溝４０５がそれぞれ直交する方向に延びるように、Ｘ−Ｙ平面で９０度ずつ回転させて積層されている。例文帳に追加

Capillary tube plates 401 to 404 are laminated so that grooves 405 of the layers are extended to be perpendicular to each other and to be rotated each by 90 degrees in an X-Y plane. - 特許庁

各中間板３０，３１の各貫通孔３０ａ，３１ａには上側シャフト１４及び下側シャフト１５がそれぞれ挿通し、各中間板３０，３１が積層方向と直交する方向に位置ずれを生ずることがない。例文帳に追加

Since an upper shaft 14 and a lower shaft 15 are inserted into through-holes 30a and 31a of the intermediate plates 30 and 31 respectively, each of the intermediate plates 30 and 31 does not cause the position gap in the direction perpendicular to the laminating direction. - 特許庁

建築用クレーンの高さ調整板本体１０では、芯材としての積層体が、多数のガラス長繊維と発泡樹脂としての熱硬化性樹脂材とを素材とする成型層体のガラス繊維方向を略直交するように交差させて、交互に複数積層されている。例文帳に追加

For the building crane height adjusting plate main body 10, a laminated body as a core material is a plurality of laminated layers of many long glass fibers and thermosetting resin material as foamed resin used for a molded laminated body as law materials intersecting almost orthogonal between glass fiber directions each other. - 特許庁

従って、電圧印加に基づき積層型圧電素子が伸長すると、板体１３ａ内に形成されたハニカム状周期構造をなすリンク機構の働きにより、前記作用点部１９が積層型圧電素子の長さ方向と直交する方向へ大きな変位拡大率でもって変位する。例文帳に追加

Therefore, when the laminated piezoelectric element is elongated under an applied voltage, the working point 19 is caused to displace in the direction orthogonal to the direction of the length of the laminated piezoelectric element by the action of a link mechanism of honeycomb-like periodic structure formed in the plate body 13a with a large displacement enlargement ratio. - 特許庁

補助配線は、所定の配線幅に相当する厚さを有した導電性薄板６４と、所定の配線間隔に相当する厚さを有した絶縁フィルム６６とを交互に積層して一体化した積層体６８を形成し、この積層体を導電性薄板および絶縁性フィルムの表面と直交する方向に沿って任意の厚さでスライスすることにより製造する。例文帳に追加

The auxiliary wiring is formed with a layered body 68 by laminating a conductive thin film 64 having a thickness corresponding to the predetermined wiring width and an insulating film 66 having a thickness corresponding to the predetermined wiring space each other, and this layered body is sliced at a desirable thickness along a direction crossing the surface of the conductive thin plates and the insulating films to manufacture the auxiliary wiring. - 特許庁

鋼板が積層されて構成された固定鉄心１２３と、この固定鉄心１２３の積層方向と直交して鋼板を複数積層して構成され可動鉄心１２６と、固定鉄心１２３に巻装され、通電することにより、可動鉄心１２６を固定鉄心１２３側に電磁吸引して固定鉄心１２３に接触させる励磁コイル１２８とを備えた電磁石およびこれを用いた開閉装置を提供するものである。例文帳に追加

The electromagnet includes: a fixed core 123 formed by laminating steel plates; a movable core 126 formed by laminating a plurality of steel plates perpendicularly to the laminating direction of the fixed core 123; and an excitation coil 128 wound around the fixed core 123, and electromagnetically attracting the movable core 126 to the fixed core 123 side by energization and allowing the movable core to contact the fixed core 123. - 特許庁

第１の磁極構成部分２１Ａ〜２１Ｃは、磁極主部２９と巻線部３１とをそれぞれ有しており、直交方向Ｄ３に鋼板を積層して構成する。例文帳に追加

The first magnetic pole constituents 21A-21C respectively include magnetic pole main portions 29 and winding portions 31, and are constituted by stacking steel sheets in the orthogonal direction D3. - 特許庁

ガラス基板３の一番突出している平面部１１にて、有機ＥＬ層６および下部電極７と、上部電極５とが直交されて積層されている。例文帳に追加

On a plane 11 protruded most outwardly from a glass substrate, an organic EL layer 6 and a lower electrode 7, and an upper electrode 5 perpendicular thereto are laminated. - 特許庁

誘電体基板内に形成できる積層型の誘電体導波管線路を直交させて接続する構造について、良好な伝送特性を有する接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure having an excellent transmission characteristic about a structure which orthogonally crosses and connects laminated dielectric waveguide lines capable of being formed in a dielectric substrate. - 特許庁

ハウジングは、流体の流通方向に平行な薄板であって流通方向に略直交する方向に積層される複数の単位プレートを備える。例文帳に追加

The housing is provided with a plurality of unit plates which are parallel sheets in a circulation direction of fluid and are laminated in a direction orthogonal to the circulation direction. - 特許庁

基板２上の縁部に沿って、互いに直交関係に積層された第１電極線３および第２電極線６における接続パッド部１０，１１，１７，１８が配列される。例文帳に追加

Connection pad parts 10, 11, 17, 18 in a first electrode line 3 and a second electrode line 6 stacked in a perpendicularly crossing relation are arranged along the edge part of a board 2. - 特許庁

半導体素子１１と放熱板１５とが積層されている方向を厚さ方向とし、厚さ方向と直交する面に沿った方向を面方向とする。例文帳に追加

A direction in which the semiconductor element 11 and the heat sink 15 are laminated is assumed as a thickness direction, and a direction along a plane perpendicular to the thickness direction is assumed as a plane direction. - 特許庁

基板１１上に陽極層１２、絶縁層１５を積層し、この絶縁層１５に陽極層１２に達しない深さの貫通部１５Ａを陽極層１２と直交するストライプ状に形成する。例文帳に追加

A positive electrode layer 12 and an insulating layer 15 are laminated on a substrate 11, and a penetrating part 15A is formed in the stripe state to be orthogonal to the positive electrode layer 12 of the depth not reaching the positive electrode layer 12 in this insulating layer 15. - 特許庁

同様にして、別の基板上に薄膜パターン層１３を形成し、薄膜パターン層１３の角柱が薄膜パターン層１２の角柱に直交するように融着積層する。例文帳に追加

In the same manner, a thin film pattern layer 13 is formed on another substrate and is laminated by welding so that prisms of the thin film pattern layer 13 orthogonally cross those of the thin film pattern layer 12. - 特許庁

本レーザ素子１００は、活性層１６を含む化合物半導体層の積層構造で形成された柱状部を備え、柱状部の反対側からＩｎＰ基板１０に対して直交方向にレーザ光を放出する。例文帳に追加

A laser element 100 is provided with a columnar part formed of the laminated structure of compound semiconductor layers including an active layer 16, and laser beams are emitted from the opposite side of the columnar part to an InP substrate 10 to an orthogonal direction. - 特許庁

主要部分１９は、巻線が巻装されない第２の磁極部２５Ａ〜２５Ｄと磁極連結体２７とを有しており、直交方向Ｄ３に鋼板を積層して構成する。例文帳に追加

The main portion 19 comprises second magnetic poles 25A-25D which are not wound with a winding, and magnetic pole connections 27, and is constituted by stacking steel sheets in an orthogonal direction D3. - 特許庁

光ビーム装置１は、取り付け板１２、第１、第２の放熱ブロック９，１０、断熱プレート８、ペルチェ素子７、レンズベース５、ＬＤ２のホルダ３を光軸Ｃｌ方向とは直交する縦方向に積層している。例文帳に追加

A fixing plate 12, a first and a second heat radiation blocks 9 and 10, a heat insulation plate 8, a Peltier element 7, a lens base 5 and a holder 3 of an LD 2 are layered in the vertical direction orthogonal to an optical axis Cl in a light beam device 1. - 特許庁

素子保持部は、操作構造１５の観測構造部２０に対し、基板１２、１４の積層方向に直交する軸を観測光軸Ａｘとして操作素子１０を保持する。例文帳に追加

The element holding part holds the operation element 10 against an observation structure part 20 of the operation structure 15 using an axis orthogonal to the lamination direction of the substrates 12 and 14 as an observation optical axis Ax. - 特許庁