「直応力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリートの圧縮応力方向における弾性波速度Ｖｃと、これに直行する引張応力方向における弾性波速度Ｖｔとをそれぞれ求める。例文帳に追加

An elastic wave velocity Vc in a compressive stress direction of concrete and an elastic wave velocity Vt in a tensile stress direction perpendicular to the elastic wave velocity Vc are respectively determined. - 特許庁

これにより、基板２の表面に対して垂直な誘電体膜９の膜厚方向の応力を引張り応力とすることができ、高集積化のために背の高いキャパシタとした場合においても比誘電率の低下を防止できる。例文帳に追加

Since tensile stress is present in the direction of thickness of the dielectric film 9 perpendicular to the surface of the substrate 2, dielectric constant can be prevented from decreasing even when a capacitor having high profile is formed for the purpose of high integration. - 特許庁

前記化粧料の動的粘弾性のせん断応力依存性を測定し、該測定により得られる貯蔵剛性率とせん断応力との関係を求め、前記貯蔵剛性率と前記せん断応力との線形域と非線形域の回帰直線どうしの交点から、前記移行せん断応力を求めることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the shearing stress dependence of the dynamic viscoelasticity of the cosmetic material is measured, the relation between the storage modulus of rigidity obtained by this measurement and the shearing stress is determined, and the transition shearing stress is determined based on the intersection point of regression lines of the storage modulus of rigidity and the shearing stress in the linear region and the nonlinear region. - 特許庁

バランスバーを有する直線状流管コリオリ流量計の製造工程に起因する残留熱応力を低減する。例文帳に追加

To reduce a residual thermal stress caused by a manufacturing process of a linear flow tube Coriolis flowmeter having a balance bar. - 特許庁

フローチューブに作用する軸応力を分散させることが可能な直管式コリオリ流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a straight-tube type coriolis flowmeter capable of dispersing axial stress acting on flow tubes. - 特許庁

そのため、電極パッド４への応力が均一になり、電極パッド４直上の再配線層６の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, stress to the electrode pad 4 becomes uniform to prevent the rewiring layer 6 right above the electrode pad 4 from deteriorating. - 特許庁

上記エッジ案内装置３３はまた、上記鉛直牽引法により順次作製されたガラスシート間の応力レベルの偏差をも低減する。例文帳に追加

The edge guiding assembly 33 also provides a reduction of the variation of stress levels between successive sheets of glass made by the vertical drawing process. - 特許庁

その結果、液圧成形プロセスの間に生成される垂直方向の力が、引張応力を受けている肩部に放出される。例文帳に追加

As a result, the vertical forces generated during the hydroforming process are discharged on the shoulders receiving tensile stress. - 特許庁

下弦材３ａと垂直材３ｂの両方に一定値以上の応力で塑性化する塑性変形部３ｃを形成する。例文帳に追加

Both the chord member 3a and the vertical members 3b are formed with a plastic deformation part 3c undergoing plasticization by stress at a fixed value or above. - 特許庁

液体窒素の導入経路が反応装置１０に直接接触しないので、局所的熱応力の発生を防止することができる。例文帳に追加

As the introduction path of the liquid nitrogen does not contact directly, it is possible to prevent a localized generation of thermal stress. - 特許庁

このため、一方の給電路が直線的になるので、一方の給電路からリークセンサに機械的な応力が作用し難くなる。例文帳に追加

One feed passage thus becomes linear, so mechanical stress from one feed passage is hard to be applied to the leak sensor. - 特許庁

例えば、１０ｎＮ〜１００ｎＮの範囲の垂直応力に対して摩擦係数が三段階に変化する複合材料が提供される。例文帳に追加

For example, the composite material shows the coefficient of friction variable in three levels against normal stress in the range of 10 nN to 100 nN. - 特許庁

フィルター膜１１１は応力が与えられない状態では、カテーテル１０１の外面にほぼ垂直な状態を呈する。例文帳に追加

In the state of not being subjected to stress, the filter membrane 111 presents an almost vertical state to the outer surface of the catheter 101. - 特許庁

磁性部材に作用する応力の方向（矢印２１）と、永久磁石の着磁方向（矢印３１）とは、ほぼ直交している。例文帳に追加

The direction (arrow 21) of the stress acting on the magnetic member and the magnetizing direction (arrow 31) of the permanent magnet are substantially orthogonal to each other. - 特許庁

併せて、該スポンジ層中での放熱用中空路の配置状態について工夫することにより、一直線的応力集中を回避する。例文帳に追加

Furthermore, an arrangement state of a hollow path for heat dissipation in the sponge layer is devised to avoid linear stress concentration. - 特許庁

パルスレーザビームのスポットを、被加工材の表面における最大主応力の方向と直交する向きに走査する。例文帳に追加

The spot of pulse laser beams is scanned in the direction orthogonal to the direction of the maximum principal stress in the surface of a workpiece. - 特許庁

弾性手段５ａ，５ｂは、トーション応力要素を構成する少なくとも一つの直線状の矩形部分を備えている。例文帳に追加

The elastic means 5a and 5b have at least one straight line-shaped rectangular part for constituting a torsion stress element. - 特許庁

支持部材移動規制部６ａには、軸直交方向に対して湾曲した支持部材応力分散部６ｂが形成される。例文帳に追加

A supporting member stress dispersion part 6b curved to the direction crossing the shaft orthogonally is formed in the supporting member travel regulation part 6a. - 特許庁

高温のアニーリング後の熱応力によるクラックのない優れた垂直異方性を持つ記録層が得られる。例文帳に追加

A recording layer with excellent perpendicular anisotropy is obtained, without cracks resulting from the thermal stress after high temperature annealing. - 特許庁

反射波長のシフト量の差を緩和することにより、該シフト量に対する補正処理を行うことなく、垂直応力を検出（算出）する。例文帳に追加

To detect (calculate) a vertical stress by reducing a difference between shift amounts of reflection wavelengths without conducting correction processing on the shift amounts. - 特許庁

比較的簡単な構造で、物体から付与される応力を複数の方向（垂直方向、剪断方向）に分離して検出する。例文帳に追加

To detect a stress applied from an object, separately into a plurality of directions (a vertical direction, a shearing direction) by a comparatively simple structure. - 特許庁

ここで、第１境界部１３ｅは、プランジャ孔軸線Ｊ１に対して垂直方向に、すなわち応力と同方向に、延びている。例文帳に追加

A first boundary section 13e extends in a direction perpendicular to the plunger hole axis J1, that is, the same direction as the stress. - 特許庁

延伸方向に対して垂直方向の応力への耐性を向上させた偏光フィルム及び偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing film improved in durability against stress in a direction orthogonal to the drawing direction, and to provide a polarizing plate. - 特許庁

表面に加わる外力により生ずる応力を、該表面に平行な方向及び直交する方向へ効率的に伝播分散できるようにする。例文帳に追加

To efficiently propagate/disperse stress generated by external force applied to a surface in the parallel direction and the perpendicular direction to the surface. - 特許庁

地中構造物模型に土圧に相当する初期応力を付与するとともに、加振体により加振することによりその挙動を直接観察できるようにする。例文帳に追加

To directly observe behavior of an underground structure model by applying initial stress corresponding to earth pressure and by shaking it with a shaker. - 特許庁

このような歪みと応力のバランスを選択することで、破断直前の材料強度を高めることが可能となり、割れの発生を防止する。例文帳に追加

By selecting the balance between strain and stress in this way, the strength of the material directly before fracture can be increased, and the generation of cracks can be prevented. - 特許庁

コントローラ４０は、直接波に基づいて、応力検出センサ３０が正常な検出を行える状態にあるか否かを判断している。例文帳に追加

A controller 40 judges whether a stress detecting sensor 30 is in a condition for enabling normal detection or not based on direct waves. - 特許庁

これにより、熱膨張および外力による垂直管部17の下方向への変位，変形を拘束して発生応力を低減できる。例文帳に追加

Consequently, the generated stress can be reduced by restraining the downward displacement and deformation of the perpendicular pipe part 17 due to thermal expansion and external force. - 特許庁

この提案式は近似解法であるが、多層弾性体における鉛直応力の厳密解を適切に表現しうることを明らかにする。例文帳に追加

Though this method is an approximate analysis method, it is clearly and properly express the strict solution of a vertical stress in a multi-layer elastic body. - 特許庁

応力分散ブロック１００は、略直方体形状を有し、施工現場において複数並べられることで土木構造物を構成するものである。例文帳に追加

Stress distribution blocks 100 are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site. - 特許庁

音響ライナはプレス加工により鋭角あるいは直角を有しないように成形されるため、応力集中が少なく耐熱強度が強い。例文帳に追加

The acoustic liner has high heat resisting strength with minimized stress concentration because it is molded so as to have no acute angle or right angle by press working. - 特許庁

裸ファイバはＰ点まで一直線状に延びているから、押さえ部材の後端エッジで局所的な応力を受けることはない。例文帳に追加

Since the fiber 3a is extended straightly upto the point P, local stress is prevented from being applied by the rear end edge of the pressor member 2. - 特許庁

試験片に透過させた場合は、試験片の応力の方向は、直線偏光とのなす角が互いに０度と９０度の時に検出する。例文帳に追加

When transmitted through a test piece, the direction of the stress of the test piece is detected when the angle with respect to the linearly polarized light is 0 degrees and 90 degrees. - 特許庁

これにより、円周方向に垂直な方向の隙間の部分に設けられた連結片１４ｃにはせん断応力が作用する。例文帳に追加

Thus, shearing stress is applied to a connecting piece 14c provided in a gap in the vertical direction to the circumferential direction. - 特許庁

まくらぎ下面応力を客観的かつ定量的な物理量として、直接的に測定することができるセンシングまくらぎを提供する。例文帳に追加

To provide a railway sleeper capable of directly measuring tie underface stress as an objective and quantitative physical amount. - 特許庁

圧縮応力が負荷されて変形が始まった直後からエネルギ吸収体としての多孔質体の反力を上昇させる。例文帳に追加

To increase reaction force of a porous body as an energy absorbing body immediately after transformation of the porous body is started by loading compressed stress and to realize a light body in weight and a low cost. - 特許庁

これにより、傾斜磁場コイル3で発生する応力はクライオ21に直接固体伝播することがなく、振動と騒音を低減することができる。例文帳に追加

The direct solid propagation of stress generated by the inclined magnetic field coils 3, to the cryostats 21 is thereby prevented to reduce vibration and noise. - 特許庁

クランプ１１は、アース端子１０に直接固定されることから、ケース７等に応力が伝わることなく回転を抑えることができる。例文帳に追加

Since the clamp 11 is directly fixed on the ground terminal 10, stress is not transmitted to a case 7 or the like and rotation can be suppressed. - 特許庁

高温のアニーリング後の熱応力によるクラックのない優れた垂直異方性を持つ記録層が得られる。例文帳に追加

Thus, a recording layer which causes no crack due to thermal stress after high temperature annealing and is excellent in vertical anisotropy can be obtained. - 特許庁

直接金属管を介して流体間の熱交換を行うことができ、且つ熱応力が集中することがないものとする。例文帳に追加

To perform heat exchange between fluids directly via a metal tube and to eliminate thermal stress concentration. - 特許庁

燃料システムの構成部品への機械的応力を低減する、直噴内燃エンジンの燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for a direct-injection internal combustion engine, which reduces a mechanical stress to constituent components of the fuel system. - 特許庁

被覆（１２）と第２のコート材（１６）との接合力が強化され、外部応力が直接融着部に及ぶことを防ぐ。例文帳に追加

This enhances the joining force between the sheath (12) and the second coating material (16) and prevents direct influences of external stress on the welding part. - 特許庁

熱応力第１吸収部１２は、内フレーム１６０８の直径上を延在する二つの第１片体１２０２により構成されている。例文帳に追加

The first absorbing part 12 is composed of two first piece bodies 1202 extended on a diameter of the inner frame 1608. - 特許庁

また電歪素子４で直接ファイッブラッググレーティング１０−３に応力を与えるため、掃引速度を速くすることができる。例文帳に追加

In addition, a stress is directly given to a fiber Bragg grating 10-3 by means of an electrostrictive element 4, sweeping speed of the instrument can be increased. - 特許庁

絶縁体59が紡錘形状のため絶縁体59が膨張しても軸方向に直交する応力を軸方向に分散でき性能が低下しない。例文帳に追加

Since the insulator 59 has a fusiform shape, stress orthogonally crossing in an axial direction can be dispersed in the axial direction, thus preventing deterioration in performance. - 特許庁