「直応力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

応力を印加して周期的にツインを誘起させた水晶を母材とした擬似位相整合波長変換素子の製造方法において、母材となる水晶基板に応力を印加する際に、応力印加方向に直交する２平面間の温度を水晶の相転移点以下とすると共に、その２平面間に温度差を設ける。例文帳に追加

A manufacturing method of a pseudo-phase matching conversion element makes the base material of the quartz crystal cyclically inducing the twin by applying stress; and when stress is applied to a quartz crystal substrate being the base material, the temperature between two planes orthogonal in the direction of stress application is a quartz crystal phase transition point or lower to provide the temperature difference between the two planes. - 特許庁

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管の断面扁平の影響を受けず、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely without being affected by sectional flatness of the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach. - 特許庁

一　一方向性凝固又は単結晶の合金で鋳造されたガスタービンのブレード、ベーン又はチップシュラウドであって、一、〇〇〇度の温度において結晶面に垂直な方向に二〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの応力破断時間が四〇〇時間以上のもの例文帳に追加

(i) Gas turbine blades, vanes or chip shrouds cast by unidirectional solidification or single crystal alloy methods, the stress breakage time of which is 400 hours or more when a load that generates a 200 megapascals stress is applied in the vertical direction to the crystal surface at 1,000 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶を前進、後退させる事による強い力でアンカーアームに応力蓄積させ、扁平なアーム８，９が弾性の限界を越える前にアームが直接シャーピン１０，１１を剪断し、同時にアームがフリーになり応力の急激な解放によるバネ効果を利用し離礁させ回収を容易にする。例文帳に追加

At the same time, the arms are freed to refloat the anchor using a spring effect caused by the abrupt release of stress, thus facilitating recovery. - 特許庁

金属層に引張応力又は曲げ応力を加えることにより金属層にシワを生成し、このときに発生したシワの周期を光学顕微鏡などで現場で直接測定することにより薄い金属層の厚さを容易に測定することができる。例文帳に追加

A crease is generated on the metal layer by applying a tensile stress or a bending stress to the metal layer, and a period of the crease generated at that time is measured directly on the field by an optical microscope or the like, to thereby easily measure the thickness of the thin metal layer. - 特許庁

サスペンションでの応力の分散設計と、振動センサーまたはスピーカーでの共振周波数の最適設計を両立させて、直線性に優れ、支持アームの特定箇所に応力が集中して破断することがないサスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension that enables both a dispersion design of stress at the suspension and an optimum design of a resonance frequency at a vibration sensor or speaker to be compatible with each other, whereby the suspension has excellent linearity and concentration of stress on a specific place of a support arm can be prevented, thereby preventing breaking of the support arm. - 特許庁

雄端子２が、支持基板と垂直な方向に突出した球状突起部２ｂを有し、雌端子３側の枠部４が、応力を受けていない状態では、球状突起部２ｂの挿入を防ぎ得る形状であり、応力を受けると、球状突起部２ｂの挿入可能な形状に変形可能である。例文帳に追加

The male terminal 2 includes a spherical protrusion part 2b protruded to a direction perpendicular to a support substrate, a frame part 4 of the male terminal 3 side has a shape capable of preventing insertion of the spherical protrusion part 2b in a state without stress, and can be deformed into a shape capable of insertion of the spherical protrusion part 2b at the time of stress applied. - 特許庁

光学部材に入射する光線の光軸に対して直交する方向に層状に領域を区分し、前記区分した各層の主応力を求め、前記求めた主応力から前記各層毎の複屈折量を求めることを特徴とする。例文帳に追加

An optical path calculation method of an optical member divides an area into a laminated state in a direction orthogonal to an optical axis of a light beam incident to an optical member, obtains the main stress of the divided each layer, and obtains a birefringence magnitude for each layer from the obtained main stress. - 特許庁

耐久性および真直性に優れる軌条において、矯正後の軌条の表面から１mm以下の表層に圧縮の残留応力を有し、該軌条横断面内の残留応力の絶対値が、該軌条の変形抵抗の１割以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The rail excellent in the durability and the straightness, has compressive residual stress in the outer layer at ≤1 mm from the surface of the rail after straightening and the absolute value of the residual stress in the cross section of the rail is ≤10% of the deformation resistance of the rail. - 特許庁

成形された直後の第１のディスク基板に対してアニーリング処理が行われるので、第１のディスク基板内の内部残留応力を小さくすることができ、内部残留応力を小さくした後に第１、第２のディスク基板が貼り合わせられることになる。例文帳に追加

Since annealing processing is applied to the first substrate that has been just molded, internal residual stress in the first disk substrate can be made small, and after the internal residual stress is made small, the first and second disk substrates are stuck together. - 特許庁

周側面３５ｂが傾斜面であることによって、半田部から受ける横方向の力が金属端子３５の端の部位Ｐにせん断力として作用する熱的応力、機械的応力が、周側面が垂直面である場合に比較して、緩和される。例文帳に追加

The inclined surface of the surface 35b relaxes the thermal stress and the mechanical stress caused by the lateral force from the soldering part acting to the area P of the end of the terminal 35, in comparison to the vertical circumferential side surface. - 特許庁

電流の流れる方向が印加圧力に対する応力の方向と異なるピエゾ抵抗素子Ｒの湾曲部３の幅寸法Ｗ１を、応力と略平行な方向に電流が流れるピエゾ抵抗素子Ｒの部位（直線部４）の幅寸法Ｗ２よりも大きく形成する。例文帳に追加

The width W1 of a curve 3 of the piezoresistance element R where the flow direction of a current is different from the direction of stress to applied pressure is made larger than the width W2 of the position (straight part 4) of the piezoresistance element R where a current flows almost in parallel to the stress. - 特許庁

貫通電極を備えた配線基板において、貫通孔側壁直下への応力集中を緩和すると共に、貫通孔側壁への応力を低減して、貫通電極と配線部との電気的な接続信頼性を向上させる配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate enhancing electrical connection reliability between a through electrode and a wiring part by relaxing a stress concentration to directly underneath a side wall of a via hole and by reducing a stress to the side wall of the via hole in a wiring substrate equipped with the through electrode. - 特許庁

直噴内燃エンジンのエンジンブロックに取り付けられた第１燃料レールと第２燃料レールに応力低減装置を取り付け、エンジンブロックに対する燃料レールの運動を低減又は抑制し、その運動によって生じる機械的応力を低減する。例文帳に追加

A stress reducing device is mounted to a first fuel rail and a second fuel rail which are attached to an engine block of the direct-injection internal combustion engine to reduce or suppress the movement of the fuel rails with respect to the engine block, thereby reducing the mechanical stress caused by the movement. - 特許庁

所定方向（例えば最大応力の加わる方向）の応力σに対して平行な方向を横方向、垂直な方向を縦方向と定義すると、流量センサの抵抗体７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂは横方向の抵抗成分Ｒｌと縦方向の抵抗成分Ｒｔを有する。例文帳に追加

When the parallel direction to the predetermined directional (e.g. max. stress application direction) stress σ, is defined as a lateral direction, and the perpendicular direction to that is defined as a longitudinal direction, the resistance bodies 7a, 7b, 8a and 8b are composed of the lateral directional resistance component Rl and the longitudinal directional resistance component Rt. - 特許庁

水晶基板側の表面又は応力印加側の表面には所望の波長変換を実現する周期で段差構造が形成されており、応力印加方向に直交する２平面間における段差構造側の温度をＴ１、もう片方側の温度をＴ２としたとき、Ｔ１＞Ｔ２とする。例文帳に追加

A step structure is formed on the surface of a quartz crystal substrate side or on the surface of stress application side with a period for attaining the desired wavelength conversion; and when the temperature of the step structure side between the two planes orthogonal in the direction of the stress application is T1, and the temperature of the other side is T2, T1>T2. - 特許庁

コア１１またはクラッド１２の同心円で、応力付与部１３，１３にかからず、かつその内部に応力付与部１３を含まないもののうち最大のものの直径が２０μｍ以上である偏波保持光ファイバ１４を用いて製造された偏波保持光ファイバ部品を提供する。例文帳に追加

This part is manufactured by using the polarized wave maintaining optical fibers 14 which are composed of the concentric circle of cores 11 or clads 12 and moreover the diameter of the largest one of the fiber in the inner part of which a stress imparting part 13 is not included is 20 μm or more regardless of the stress imparting parts 13. - 特許庁

前記偏波保持光ファイバカプラ１１，１２ａ，１２ｂを構成する偏波保持光ファイバは、コア又はクラッドの同心円で、応力付与部にかからず、かつその内部に応力付与部を含まないもののうち、最大のものの直径が２０μｍ以上である構成が好ましい。例文帳に追加

Polarization holding optical fibers constituting the polarization holding optical fiber couplers 11, 12a, and 12b are preferably such that a concentric circle of a core or a clad does neither touches a stressing section nor includes the stressing section in it and the maximum diameter is ≥20 μm. - 特許庁

そして、梁端１１での水平リブプレート９の直応力Ｐ_１が水平リブプレート９とフランジ７間のせん断力で伝わると仮定して、せん断応力度τが終局せん断強度τ_ｕ以下となるような溶接残し２７の厚さを算出する。例文帳に追加

Supposing that the right stress strength P_1 of the horizontal rib plate 9 at the beam end 11 is transmitted by shear force between the horizontal rib plate 9 and the flange 7, the thickness of the non-welding part 27 is calculated so that the shearing stress strength τis below the final shearing strength τ_u. - 特許庁

また、電極パッド７０の直下域の上層側層間絶縁膜Ｂ内にはダミー配線及びダミープラグのみを配置し、電極パッド７０に応力が印加されたときに下層側層間絶縁膜Ａよりも上層側層間絶縁膜Ｂに大きな応力が印加されるようにする。例文帳に追加

Further, only dummy wiring and dummy plugs are arranged within the upper layer side interlayer insulating film B in the region directly under the electrode pad 70, and when a stress is applied to the electrode pad 70, the stress applied to the upper layer side interlayer insulating film B is made larger than the stress applied to the lower layer side interlayer insulating film A. - 特許庁

補間フルバンド構造算出ユニット５は、半導体素子中の歪みを応力・歪み入力手段１より入力し、歪みフルバンド構造ライブラリ２と補間フルバンド構造計算手段３により、応力・歪みに基づいた補間を用いて、歪みを直接考慮したフルバンド構造を算出する。例文帳に追加

An interpolation full-band structure calculation unit 5 receives strain within the semiconductor element from a stress-strain input means 1 and calculates the full-band structure directly considering strain with a strain full-band structure library 2 and an interpolation full-band structure calculation means 3 through interpolation based on stress-strain. - 特許庁

また、鉛直板２０の間の土粒子を拘束するため、側方へ変位する土粒子からも水平応力を受けることができ、単に杭径を大きくする場合よりも、土粒子から受ける水平方向の有効応力を大きくすることができる。例文帳に追加

Because the soil particle between the vertical plates 20 is constrained, horizontal stress can be also received from the soil particle displaced to the side, and the horizontal effective stress received from the soil particle can be enlarged in the comparison with the case when a pile diameter is only enlarged. - 特許庁

メッシュ部材６７により、ノズル（配管６５ａを含む概念のノズル）により与える剪断応力よりも大きい剪断応力をノズル６５と基板６４の間でゾルに与え、ゾルに生じた二次粒子を基板６４の直前で破壊した状態でゾルを基板６４に塗布する。例文帳に追加

By a mesh member 67, shear stress larger than that applied by a nozzle (having a concept of including piping 65a) is applied to sol between the nozzle 65 and the substrate 64, and the sol is applied on the substrate 64 in a state where secondary particles produced in the sol are broken right before the substrate 64. - 特許庁

多結晶磁性体２が負の磁歪定数を有し、かつ、該磁性体２の内部に、貫通孔の側壁に対して略直交する半径方向外方へ向かう引張応力が残留しており、その残留応力による磁気弾性効果により、結晶磁気異方性に勝る一軸磁気異方性が誘導されている。例文帳に追加

The polycrystalline magnetic body 2 has a negative magnetostriction constant and, in the polycrystalline magnetic body 2, a tensile stress toward the outer side of the radial direction substantially orthogonal to the side wall of the through-hole remains and, by a magnetic elastic effect arising from the remaining stress, a uniaxially magnetic anisotropy surpassing the crystal magnetic anisotropy is induced. - 特許庁

これにより、弾性体１８は、軸方向に沿った垂直応力に対しては上部弾性片３０と下部弾性片３２とからなる互いに直列配置された２個の弾性体として機能させることができ、また軸方向と略直交する方向の剪断応力に対しては弾性片３０，３２とを、近似的に単一弾性体として機能させることができる。例文帳に追加

The elastic body 18 can be functioned as two elastic bodies comprising the upper elastic piece 30 and the lower elastic piece 32 arranged in series to tube vertical stress in the axial direction, and the elastic pieces 30, 32 can be functioned as an approximate single elastic body to the shearing stress in the direction perpendicularly crossing to the axial direction. - 特許庁

直方体試料の片面に平板状発熱体を密着加熱し、直方体試料の中に熱応力を発生させることによって熱衝撃強度を求める熱衝撃試験方法において、発熱体の幅Ｗ_１と発熱体を密着するための負荷応力を変えることにより、直方体試料の破壊始点の発生位置を調整する熱衝撃試験方法及びその熱衝撃試験装置。例文帳に追加

By changing both the width W_1 of the heating element and the load stress for contacting the heating element, the release position of the destructive origin for the cuboid sample can be adjusted. - 特許庁

これらのコンタクト部材１２０１のそれぞれは、熱機械的応力の下で歪みを吸収するのに都合のよい高さ対直径の比および均一な直径を有する。例文帳に追加

Each of these contact members 1201 has the ratio of height to diameter and a homogeneous diameter which make it convenient to absorb a strain under a heat mechanical stress, respectively. - 特許庁

熱応力第２吸収部１４は、第１片体１２０２と直交する方向で外フレーム１６０１の直径上を延在する二つの第２片体１４０２により構成されている。例文帳に追加

The second absorbing part 14 is composed of two second piece bodies 1402 extended on a diameter of the outer frame 1601 in the direction orthogonal to the first piece bodies 1202. - 特許庁

２本の光ファイバ素線１７、１８の中心を結ぶ直線Ａと、２つの応力付与部材１８ｄ、１８ｄの中心を結ぶ直線Ｂとがなす角度θが、４５°±１５°となるように固定した状態で、テープ化されている。例文帳に追加

The formation of the tape is performed in the fixed state so that the angle θ which is by the straight line A connecting centers of two optical fibers 17 and 18 and the straight line B connecting centers of two stress imparting members 18d becomes 45°±15°. - 特許庁

すなわち、直管２８の曲げ部を高周波加熱コイルにより高周波誘導加熱しながら該加熱部分に曲げ応力を集中することで、該直管２８を所要角度で曲げ加工する。例文帳に追加

I.e., by concentrating a bending stress on a heating part while heating the bending part of the straight pipe 28 by a high frequency heating coil, the straight pipe 28 is bent at a required angle. - 特許庁

前記標線部が容易かつ正確に識別できるためには、該標線部の直径は、応力付与部の直径の１０％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

In order to easily and accurately identify the marked line part, the diameter of the marked line part is preferably set to be 10% or less of the diameter of the stress imparting part. - 特許庁

垂直応力一定（ＣＮＬ）、垂直変位一定（ＣＮＤ）のみならず深部に位置する地下空洞岩盤の変形特性を反映した岩盤不連続面の力学的特性を正しく求めることができる試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a test device capable of accurately determining the dynamical property of a discontinuous plane in bedrock reflecting the distortion property of underground cavern bedrock deeply existing as well as constant of normal stress (CNL) and constant of normal displacement (CND). - 特許庁

底面電極端がチップ型電子部品の長手方向に垂直な直線とならないよう構成することで、曲げ応力を長手方向に分散し、セラミック素子１のクラック発生を低減する。例文帳に追加

Since the bottom-face electrodes 3 are formed, in such a way that their ends do not become perpendicular to the longitudinal direction of chip-type electronic components, bending stresses are scattered in the longitudinal direction, and occurrence of cracks in the ceramic element 1 is reduced. - 特許庁

垂直補剛材に干渉することなく配置可能で、垂直補剛材と水平面材との溶接接合部の応力集中を回避できる鋼構造物の補強構造及び補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure and a reinforcement method of a steel structure which can be arranged without interfering with a vertical stiffener and avoid stress concentration at a welding junction of the vertical stiffener and a horizontal plane member. - 特許庁

応力が加えられない状態で、この金属は先端部１２において順次、第１曲線部分Ｃ１、第１直線部分Ｄ１、第２曲線部分Ｃ２と付加的に第２直線部分Ｄ２を包含している。例文帳に追加

In the unstressed status, the wire comprises successively in its distal part 12, a first curvilinear portion C1, a first straight portion D1, a second curvilinear portion C2 and optionally a second straight portion D2. - 特許庁

鋼管杭２０とコンクリート杭２５と肉厚を夫々一致させたので、鉛直荷重作用時に内周側で引張応力は生じにくく、均一な鉛直荷重の伝搬が見られる。例文帳に追加

Since the wall thickness of the steel pipe pile 20 is formed to coincide with the wall thickness of the concrete pile 25, a tensile stress does not occur on the inner peripheral side when vertical load acts, and vertical load is transmitted uniformly. - 特許庁

そして、鉛直荷重の載荷幅、改良地盤の改良幅、改良深さ、改良地盤と原地盤の剛性の違いが、改良地盤の即時沈下及び鉛直応力に関する力学特性に及ぼす影響を明らかにした。例文帳に追加

A loaded width of a vertical load, an improved width of the improved ground, the improved depth and a difference in rigidity between the improved ground and the original ground, clear up influence acting on a dynamic characteristic on instant settlement and vertical stress of the improved ground. - 特許庁

材料試験片の剪断面に垂直に加わる垂直応力を略一定な状態に保つことができる材料試験装置における制御方法および材料試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subject control method capable of holding the vertical stress applied to the shearing surface of a material test piece vertically to an almost constant state and a material testing device. - 特許庁

応力測定部４１ａは、曲管３７と直管３５ａとの接続部である管接続部４３ａから直管３５ａの方向に、管径４５の３〜５倍の測定部距離４７ａ離れた位置に設定される。例文帳に追加

The stress measurement section 41a is set at a position separated by measurement distance 47a that is three to five times larger than a pipe diameter 45 in the direction of the straight pipe 35a from a pipe connection section 43a, namely a connection section of a bent pipe 37 and the straight pipe 35a. - 特許庁

インサート１４は、自身の長手方向に直交する方向に分子配向されており、長手方向にかかる曲げ応力により長手方向に直交する方向に沿って裂けやすい構造となっている。例文帳に追加

The insert 14 is molecular-oriented in a direction orthogonal to its own longitudinal direction, and configured to be easily split in a direction orthogonal to the longitudinal direction by bending stress applied in the longitudinal direction. - 特許庁

幅方向刃先斜面とその下端部との直立縁辺と雌刃縁とで、異形複数のスルーホール導電部をそれぞれ無理な直下型剪断応力を加えずにそのほぼ中央部から回路基板と共に剪断できるようにすること。例文帳に追加

To shear a plurality of deformed through-hole conductive parts respectively from almost the center part together with a circuit board with crosswise blade edge slant faces, an upright edge side to the lower end part, and a female blade edge without applying unreasonable straight-down shearing stress. - 特許庁

コンタクト部３８の直径φｃが半導体チップ８側のバンプ下地金属１１の直径φ２とほぼ同じであるため、半導体チップ８をコアレス基板２０から引き剥がす方向に機械的な応力が加わっても、その応力は接続パッド２４及びバンプ下地金属１１の両側に均等に分散し、破断が起こりにくい。例文帳に追加

Since the diameter ϕc of the contact portion 38 is substantially equal to a diameter ϕ2 of a bump base metal 11 on the side of the semiconductor chip 8, mechanical stress applied in a direction wherein a semiconductor chip 8 is drawn and peeled from the coreless substrate 20 is dispersed equally to both sides of the connection pad 24 and bump base metal 11 in such a case, so that breakage is unlikely to occur. - 特許庁

セラミックス球５と両ねじ溝６，７とのそれぞれの接触面に作用する接触応力が鋼球４と両ねじ溝６，７とのそれぞれの接触面に作用する接触応力に等しくなるように、セラミックス球５の直径Ｄｃが鋼球４の直径Ｄｓよりも小さく設定されている。例文帳に追加

A diameter Dc of the ceramics balls 5 is set smaller than a diameter Ds of the steel balls 4 so that a contact stress acting on respective contact surfaces of the ceramics balls 5 and both thread grooves 6 and 7 is equal to a contact stress acting on respective contact surfaces of the steel balls 4 and both thread grooves 6 and 7. - 特許庁

端子先端部を基板のスルーホールに挿し込む際に生じる応力を大幅に減少させ、その先端部と基板の配線パターンとの電気的接続手段に作用する熱応力を緩和するのみならず、電気的接続手段による接続を容易に行うことができ、且つその接続強度を高くすることができる基板直付け端子及び基板直付け端子群を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a direct board mount terminal and a direct board mount terminal group not only capable of remarkably reducing the stress generated in inserting a terminal tip into a through-hole of a board to alleviate thermal stress on an electrical connection means between the tip and a wiring pattern of the board, but also capable of facilitating connection by the electrical connection means, and of enhancing its connection strength. - 特許庁

開口部３に存在する角部のうち、車両の側面衝突時において最も応力集中が生じ易い角部（後上方角部３５）の途中には、その両側（第１連結部３５２及び第２連結部３５３）よりも曲率の小さい略直線形状の応力分散直線部３５１が設けられている。例文帳に追加

Among corner parts existing on the opening part 3, on the midway of the corner part (rear upper corner part 35) where concentration of stress is most frequently generated at side surface collision of the vehicle, a stress dispersion linear part 351 of approximately linear shape having smaller curvature than both sides (first connection part 352 and second connection part 353) is provided. - 特許庁