「直応力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気中状態の配管残留応力除去部の内部に、供給開始された直後の冷却水量を予め計測し供給制御するステンレス鋼管の熱処理装置および熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and a device for heat treatment of a stainless steel pipe, including: measuring in advance the amount of coolant just after starting of supply to the inside of a pipe residual stress relief unit in an aerial state and controlling the supply of the coolant. - 特許庁

シリンダ１３の内周面に発生する応力の方向は、プランジャ孔周方向（換言すると、シリンダ１３を展開した状態でプランジャ孔軸線Ｊ１に対して垂直方向）である。例文帳に追加

The direction of stress generated on an inner peripheral surface of the cylinder 13 is the circumferential direction of the plunger hole (in other words, a direction perpendicular to a plunger hole axis J1 while the cylinder 13 is deployed). - 特許庁

棒の孔１３ａと板の孔１４ａへボルト１５を貫通させ締結することにより、補強シート１２に緊張力が作用するとともに、梁１１の軸直角方向断面に圧縮応力が作用することになる。例文帳に追加

Bolts 15 are allowed to penetrate the holes 13a of the bar and the holes 14a of the plate and fastened to apply tensile force to the reinforcing sheet 12 and in consequence to apply compressive stress to the cross section in the right-angled direction to an axis of the beam 11. - 特許庁

熱応力を利用して、けがき痕等の浅傷を起点として垂直クラックを伸展させてガラス板の切断を行うガラス板切断方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cutting a glass plate by extending a vertical crack from a slight flaw such as a marking flaw etc. as a starting point by taking advantage of thermal stress. - 特許庁

そして、金属箔の巻回方向には引張応力がかかりやすいために、巻回方向と直交する方向には圧縮パターンが連続して形成されないようにする。例文帳に追加

As a tensile stress is apt to be received in the wound direction of the metal foil, the compression pattern is formed not to continue in the direction orthogonal to the wound direction. - 特許庁

出力側の押圧装置は、支持軸３６に設けられた歪ゲージ９１からの信号により、支持軸３６に作用する傾転軸に直交する方向の曲げ応力が小さくなるように推力を制御する。例文帳に追加

The thrusting device on the output side controls the thrust to reduce bending stress on the supporting shaft 36 in the direction perpendicular to the tilting shaft in accordance with a signal from a distortion gage 91 provided on the supporting shaft 36. - 特許庁

バイアホール５が接続されたランド面６に対して平行に、すなわちバイアホール５の中心軸“Ａ”に対して垂直方向に測定用治具７を移動させ、治具７を介してバイアホール５に剪断応力を印加する。例文帳に追加

A measuring jig 7 is transferred in a direction parallel with a land surface 6 to which a via-hole 5 is connected, i.e., in a direction perpendicular to the center axis 'A' of the via-hole 5, to apply a shearing stress to the via-hole 5 with the jig 7. - 特許庁

九十九折りの折り返し部やパターンの幅の両端部に直角や鋭角なる角部がなくなり、熱応力が分散して小さくなり、保持部材への熱の影響を抑制して、保持部材のクラック発生を抑える。例文帳に追加

Right angle or acute angle corner parts are eliminated from the zigzag folding-back parts or both end parts of the width of a pattern, heat stress is dispersed and becomes small, and the effect of heat on the holding member is suppressed and suppresses the occurrence of cracks in the holding member. - 特許庁

この結果、杭体１と基礎２との間に接合体３を配置して、杭体１と基礎２とを直接結合していないため、杭体１に作用する応力（曲げモーメントなど）を大幅に低減できる。例文帳に追加

Thus, since the joint body 3 is arranged between the pile body 1 and the foundation 2 so that the pile body 1 and the foundation 2 cannot be directly joined together, stress (such as bending moment), acting on the pile body 1, can be greatly reduced. - 特許庁

ひび割れ発生直後の引張応力の低下がなく、しかも品質が均一な補修・補強層を得ることができ、また施工性、経済性にも優れたコンクリート構造物の補修・補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing and reinforcing a concrete structure, while eliminates a decrease in tensile stress immediately after the formation of a crack, can bring about a repaired and reinforced layer uniform in quality, and has excellent workability and economy. - 特許庁

直下型地震に類する衝撃的な応力波を効果的に付与可能な擬似地震試験装置として適用可能な衝撃・振動試験装置や射出成形装置等に用いる振動センサの取り付け機構の提供。例文帳に追加

To provide a mounting mechanism of a vibration sensor used by a shock/ vibration-testing device that is applicable as a pseudo earthquake-testing device where a shock stress wave being similar to an inland earthquake can be effectively added, an injection-molding device, or the like. - 特許庁

小さなスペースで大型試料を移動することができ、また、大型の試料についてもＸ線ビーム方向と垂直な方向の応力測定を行うことができる、大型試料に適したＸ線回折装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diffraction equipment fit for large samples, in which large samples can be moved in a small space and a stress in a direction normal to the direction of X-ray beams can be measured for large samples. - 特許庁

ハーネスの折り曲げ部分をコネクタから露出した直後の部分から離間させることにより、応力の集中を緩和ないし回避し断線を防止するとともに、折り曲げ位置が一定位置となるようにする。例文帳に追加

To separate a bending portion of a harness from a portion of the harness just exposed out of a connector to ease or avoid stress concentration to prevent the breakage of the harness; and to fix a bending position at a constant position. - 特許庁

コンクリート構造体１２の内部に封止した圧電センサ素子１４に伝わるひずみ変化に応じて発生する電圧値の変化から、コンクリート構造物１２に作用する応力を直接的に測定することが可能となる。例文帳に追加

Stress applied to a concrete structure 12 can be directly measured from a voltage value generated in accordance with a distortion change transmitted to a piezoelectric sensor element 14 sealed in the concrete structure 12. - 特許庁

熱応力発生は、照射レーザ光８を集光レンズ９でガラス板１０の表面の集光点１０に集光し、走査方向３の方向に直線走査する。例文帳に追加

The thermal-stress generation is made by concentrating irradiated laser beams 8 onto a concentration point 10 of a glass plate 2 with a concentration lens 9 and scanning linearly in the scanning direction 3. - 特許庁

全長における断面寸法精度および真直性に優れ、内部残留応力および局部的材質劣化が少ない形鋼の矯正方法および矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for correcting a section steel excellent in a cross section dimensional accuracy in the total length and straightness, and having less internal residual stress and less local material degradation. - 特許庁

基板１上に搭載されるとともに、リード脚２ａ，２ｂ，２ｃが基板下面の導電材（はんだ）に接着されたトランジスタにおいて、リード脚のはんだ接合部の熱を直に放熱し、熱応力によるクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To directly radiate the heat at a soldered part of a lead leg for preventing cracking under thermal stress, related to a transistor wherein, mounted on a substrate, the lead leg is bonded to a conductive material (solder) on the lower surface of substrate. - 特許庁

ガラス温度を直接検出する方法において、回路基板１４に応力を掛けることなく、精度良くガラス温度を検出することのできる湿度検出装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity detector 10 capable of accurately detecting the glass temperature without applying stress to a circuit substrate 14 in a method of directly detecting the glass temperature. - 特許庁

ピンシリンダ錠の内筒２の回転軸線に沿う中央部に、内筒の回動軸線に垂直な一対のスリット７、７を回動軸線を挟んで対称的に形成し、ここを応力集中部とする。例文帳に追加

A pair of slits 7 and 7 vertical to a pivoting axis of the inner cylinder are symmetrically formed in the central part along the pivoting axis of the inner cylinder 2 of a pin cylinder lock by pinching the pivoting axis, and make it a stress concentration part. - 特許庁

一体型のシャーシ補強部材がドローイング工法によって形成されることにより，シャーシベースの水平方向および垂直方向に合う部分での切れないので，応力集中を分散させることができる。例文帳に追加

There are no disconnections, where the horizontal and vertical reinforcing members meet to each other, since the chassis reinforcing members are formed as an integrated body by a drawing process. - 特許庁

試料サイズ：４０ｍｍ角 試料の支持方法：各周縁部５ｍｍのみで支持 面押し方法：試料中央部を試料表面に対して垂直に０．５ｍｍ押圧 応力測定部位：試料中央部例文帳に追加

The conditions are a sample size: 40 mm square, the supporting method of a sample: supported only at each peripheral edge of 5 mm, a face push method: the central part of the sample is pushed by 0.5 mm perpendicularly to the sample surface, and a stress measurement region: the central part of the sample. - 特許庁

この応力吸収部６３ｃは、これの直ぐ内周側に位置する部分６３ｄに比べて肉厚が不連続に薄くなるように且つ内周側に位置する部分６３ｄとの間に段差を有するように形成する。例文帳に追加

This stress absorbing part 63c is formed so that the absorbing part can become discontinuously thinner as compared with a part 63d which is positioned direct on the inner circumferential side and, moreover, that a step can be provided between the absorbing part and the part 63d which is positioned direct on the inner circumferential side. - 特許庁

応力が集中する箇所での径方向（チューブ挿入孔が形成されている部分でヘッダパイプの径方向）の寸法ｔ１をこれと直交する径方向の寸法ｔ２よりも小さくする。例文帳に追加

In this case, a dimension t1 in the radial direction (the radial direction of the header pipe in the part, where the tube insertion hole is formed) in the part where the stress concentrates is made smaller than the dimension t2 in the radial direction perpendicularly intersecting the above radial direction. - 特許庁

２本の棒状部材１０に支持された被係合部材２１に等分布荷重（面荷重）を加えると仮定すると、係合溝１２を深くできる分だけ係合溝１２の壁面に作用する垂直応力を小さくできる。例文帳に追加

When it is assumed that a uniform load (a surface load) is added to the engaged member 21 supported by the two rod-shaped members 10, orthogonal stress to act on the wall surface of the engagement groove 12 is reduced in inverse proportion to the depth of the engagement groove 12. - 特許庁

しかも分力Ｆａが大きくなった分、応力集中しやすい直交方向の分力Ｆｂは小さくなっているので、スポーク１２ｇは分力Ｆｂに対しても耐えられる。例文帳に追加

Since a component force Fb in the axial direction easily causing a stress concentration is reduced by the extent of increasing the component force Fa, the spoke 12g endures even the component force Fb. - 特許庁

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution. - 特許庁

また、リードバー部８ｃとチップ搭載部６ｂとを含む直線パターン部分がチップ４Ｃ１，４Ｃ２の封止時の応力により撓むのを低減できるので、封止体１の剥離を回避することができる。例文帳に追加

Moreover, since the straight pattern part containing the lead bar 8c and the chip mounting part 6b can reduce bending of the sealed body 1 due to the stress when the chips 4C1 and 4C2 are sealed, peeling of the sealed body 1 can be avoided. - 特許庁

最小断面積部分６６Ａは、組み付け時に作用する引張応力に対して略直交しているので、最小断面積部分６６Ａに沿って破断が誘起され、連結部６６が破断される。例文帳に追加

Since the part 66A is nearly orthogonal with a stretching reaction operated at the time of assembling, breakage is induced along the part 6A to break the part 66. - 特許庁

回転鋸刃とは異なり、薄いレンズシートに垂直方向の切断応力がかからず、レンズシートに欠けやバリが発生することがなく、切断面が平滑に仕上げられて高品位な仕上がり品質が得られる。例文帳に追加

Unlike a rotary saw edge, cutting stress in a perpendicular direction is not applied to the thin lens sheet, so that the chipping or the burr is not caused on the lens sheet, and a cut surface is smoothly finished, and consequently high finishing quality is obtained. - 特許庁

ゲージ抵抗に加えられる応力と出力電圧の間の非直線的な関係を緩和する回路、及びその回路を備えたセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit for moderating a nonlinear relation between a stress applied on a gage resistance and an output voltage, and also to provide a sensor equipped with the circuit. - 特許庁

パッケージ基板１の外周辺に、辺に対して垂直方向に、半田ボール５の両側にスリット６を設けることで、半田ボール５に加わる応力を弱め、半田ボール５の歪、変形、クラックの発生を防止する。例文帳に追加

Due to this structure, stress applied to the solder balls 5 can be relaxed and the distortion, deformation, and cracking of the solder balls 5 can be prevented. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力及び許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コスト及び建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力および許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コストおよび建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

被接合材料１に直交する３方向のそれぞれに耐力の０．２倍以上の加圧応力σ１、σ２、σ３を同時に加えながら、撹拌工具４を回転させ接合面６に沿って移動させて摩擦撹拌接合する。例文帳に追加

While pressing stress σ1, σ2, σ3 having 0.2 times or more bearing forces are applied simultaneously in three directions orthogonal to the material 1 to be welded, an agitation tool 4 is moved along the welding surface 6 as being rotated to execute the friction agitation welding. - 特許庁

この熱応力は軸線Ｌが水平方向に延びる姿勢に配置された発光管１の側管部１ｂ，１ｃに対して鉛直方向下向き、かつ発光管１に対して外向きの力として作用する。例文帳に追加

This thermal stress acts as a force oriented downward in a perpendicular direction relative to side tubes 1b, 1c of the arc tube 1 of which the axial line L is arranged in a posture extending in a horizontal direction and as a force oriented outward relative to the arc tube 1. - 特許庁

鉄系の鋳造品に機械加工により冷媒用通路を形成したので、冷媒とステーブ本体との熱交換が直接行われ、熱応力の発生を抑制できる。例文帳に追加

Since the passage for coolant is formed by machining to the ferrous cast product, the heat exchange between the coolant and the stave body is directly performed, and the development of the thermal stress can be restrained. - 特許庁

避雷器の大型化などに伴って大きくなる曲げ応力に対する内部要素の強度の向上を図り、非直線抵抗素子のずれや破損を抑えることのできる避雷器を得ること。例文帳に追加

To provide an arrester capable of suppressing deviation and damage of a non-linear resistive element by improving the strength of an internal element with respect to flexural stress that becomes larger according to the size of the arrester. - 特許庁

応力緩和凹部９の一対の内側面１０の対向距離Ｌが、ハブボルトの挿通孔１５の直径Ｄと同一または大きく形成するのが望ましい。例文帳に追加

The facing distance L of a pair of inner side faces 10 of the stress mitigating recess 9 is preferably identical or larger than the diameter D of the through hole 15 of the hub bolt. - 特許庁

組付誤差等によって直線運動に際しての軸線同士の不一致が生じた場合でも、中軸７の撓みに基づいて応力を吸収できる。例文帳に追加

It is possible to absorb stress in accordance with sagging of the intermediate shaft 7 even in the case when nonconformity of the axes with each other at the time of rectilinear motion by an assembly error, etc., is caused. - 特許庁

延いては、相当内直径Ｄを小さくするすることができるので、内圧によりタンク本体５１に発生する応力を小さくすることができ、タンク本体５１の肉厚を薄くすることができる。例文帳に追加

In addition, since the equivalent inner diameter D is reduced, the stress exerted in the tank body 51 caused by the internal pressure is reduced, and the wall thickness of the tank body 51 is reduced. - 特許庁

全長における断面寸法精度および真直性に優れ、内部残留応力および局部的材質劣化が少ない形鋼の矯正方法および矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for straightening shapes which are excellent in the accuracy of the dimension of a cross section and the straightness over the entire length and by which the internal residual stress and the local deterioration of the material are reduced. - 特許庁

新たなコーティング層３８と、既存のコーティング層３０，３６との温度が平衡に達するに従い、引張応力を解放するように表面に向かって垂直方向に亀裂が伸張する。例文帳に追加

Vertical cracks begin propagating to the surface that is exposed to atmosphere to relieve tensile stresses as the temperatures between the newly deposited coating layer 38 and existing coating layers 30, 36 equilibrates. - 特許庁

シリサイド層と絶縁膜の間に緩衝膜を設けることによって、シリサイド層が、絶縁膜による応力の影響を直接受けないようにする。例文帳に追加

By means of providing a buffer film between the silicide layer and the insulating film, the silicide layer is not directly influenced by the stress due to the insulating film. - 特許庁

杭頭から突出する鉛直板２０により、地盤１の土粒子から受ける水平方向の有効応力を大きくすることができ、地震時に杭頭に働く水平荷重に対する抵抗力を増大させることができる。例文帳に追加

The horizontal effective stress received from the soil particle of the ground 1 can be enlarged by the vertical plates 20 projected from the pile head, and resistance force against horizontal load acting on the pile head can be increased in the case of the earthquake. - 特許庁

継目無鋼管において、長尺鋼管で適切な真直度を保ちながら、かつ該長尺鋼管を切断した鋼管切断リングにおいて優れた真円度を得ることができる低残留応力継目無鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless steel pipe with low residual stress, which is long, keeps appropriate straightness and provides a ring cut from itself having excellent circularity. - 特許庁