「相反性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

相反する特性である柔軟性と低透湿性、さらにＰＥＴ基材に対する接着性を兼ね備えた電子ペーパー用の光硬化性樹脂組成物とそれを用いた光硬化性防湿シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition for use in the electronic paper which combines the antithetic characteristics of flexibility and low moisture permeability with the adhesiveness to a PET substrate; and a photocurable moistureproof sealing material using the same. - 特許庁

貯蔵安定性と硬化性という、相反する性能に対して、貯蔵安定性を損なうことなく硬化性を向上させ、常温硬化することが可能で、硬化後は可撓性を有する一液湿気硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable composition capable of improving storage stability without deteriorating curability for mutually conflicting performances such as the storage stability and curability, curable at normal temperature and having flexibility after curing. - 特許庁

人工皮革用基材において、従来は相反する性能であると認識されてきた感性面の性能と物性面での性能とを、いずれも高いレベルで兼備した人工皮革用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for artificial leather which has both of properties in feeling phase and properties in physical phase conventionally recognized as inconsistent properties in the material for the artificial leather. - 特許庁

貯蔵安定性及び耐固相反応性に優れ、かつ塗装後の塗膜の切削加工性及び耐衝撃性に優れた熱硬化性粉体塗料組成物及びそれを用いた塗膜形成方法を得る。例文帳に追加

To obtain a thermosetting powder coating material composition excellent in storage stability and solid-phase reaction resistance and further excellent in cutting workability and impact resistance of a coating film after coating and to provide a method for forming the coating film using the same composition. - 特許庁

水性ワックスを車両に塗布する前に用いられる洗車用下処理剤において、水性ワックスの界面活性剤と相反する性質を有する界面活性剤に、凝集剤を添加してなるもの。例文帳に追加

A pretreatment agent for car washing to be used before applying an aqueous wax on cars is prepared by adding a flocculant into a surfactant having a property contrary to that of the surfactant in the aqueous wax. - 特許庁

研磨性と壁紙の接着性（乾燥性）とは相反する性質にも関わらず、両者の性質を併せ持つことができ、施工効率が良い画期的な下地調整剤を得る。例文帳に追加

To obtain an epoch-making groundwork modifier having both of abrasivity and adhesion (drying properties) of a wallpaper regardless of contrary properties of the abrasivity and the adhesion, and good in efficiency of application. - 特許庁

従来、相反する物性であった吸水性樹脂の「通液性」と「液吸い上げ特性」とをともに向上させた粒子状吸水性樹脂組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular water-absorbent resin composition improving both liquid permeability and liquid siphoning characteristics of a water-absorbent resin, which are conventionally contradictory properties, and the method of producing thereof. - 特許庁

従来の水性分散体から得られる皮膜において低汚染性と柔軟性という相反する性質を満足することが可能な水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion capable of fulfilling properties of both low contamination and flexibility that are contrary to each other in a film obtained from a conventional aqueous dispersion. - 特許庁

初期活性、高率放電特性等の活性度及び耐食性という相反する特性をバランス良く備え、リサイクル化に優れた二次電池用負極を容易に得ることができる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which, a negative electrode of a secondary cell with excellent recycling property, having initial activity and high discharging property, and erosion resistant property with good balance which are contradictory to each other, can be easily obtained. - 特許庁

ブラックマトリクス型カラーブラウン管の製造等に用いられる水溶性感光性組成物として、高感度で現像性に優れ、相反則不軌性を有する感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity and excellent developing property and reciprocity law failure property as a water soluble photosensitive composition to be used for the manufacture of a black matrix type color cathode ray tube or the like. - 特許庁

ブラックマトリクス型カラーブラウン管の製造等に用いられる水溶性感光性組成物として、剥離性に優れ相反則不軌性を有する感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having excellent removability and reciprocity law failure as a water-soluble photosensitive composition used in the production of a black matrix type color cathode-ray tube. - 特許庁

表裏でインク吸収性とペン書き適性の相反する画像記録適性が要求されるインクジェット記録用シートの支持体として、サイズ性に表裏差のあるインクジェット記録紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To provide base paper for inkjet printing, having two faces different in sizing property and applicable to a support for an inkjet printing sheet requiring conflicting image-recording suitabilities in the surface and the rear, i.e., ink absorption and pen-writing suitability. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、および柔軟性の相反する3つの物性を高いバランスで両立する、ポリ乳酸を約50質量％以上含むポリマーアロイおよびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer alloy and a molded article thereof which reconcile such three conflicting physical properties as the impact resistance, the thermal resistance and the flexibility in a high balance and which contain approximately 50% by mass or more of a polylactic acid. - 特許庁

遅発相反応の発症に関与するロイコトリエン（ＬＴｓ）及びトロンボキサン（ＴＸ）等のケミカルメディエーターの産生細胞である好酸球浸潤を抑制することにより、アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有し、鼻炎の慢性化をも防止する副作用の無いアレルギー性鼻炎治療薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a treating agent of allergic rhinitis, having an excellent effect of treating the allergic rhinitis, especially inhibiting nasal congestion symptom in its delayed phase response by inhibiting the infiltration of eosinophils which are producer cells of chemical mediators such as leucotrienes (LTs) and thromboxane (TX) associated with the onset of the delayed phase response, preventing the rhinitis from becoming chronic state and without having adverse effect. - 特許庁

薄地織物で、防水性能と縫製後の仕立て映えの良さの相反する性能を満たしながら、優れたソフト感とストレッチ性を有するノンコーティングタイプの高密度織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a non-coating type high density woven fabric of a sheer woven fabric, while satisfying conflicting performances of waterproof performance and a better looking finish, and having excellent soft feeling and stretching property. - 特許庁

トップシートに要求される透液性、耐久親水性および濡れ戻り性という相反する特性をバランスよく保持し、かつ柔軟で肌に優しい使い捨て衛生材料用不織布およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible nonwoven fabric for disposable medical supplies, having inconsistent characteristics of liquid permeability, durable hydrophilicity and resistance to returning of liquid, required for a top sheet in good balance, and mild to the skin; and to provide a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

硬度と柔軟性という相反する性質を満足する皮膜を形成することが可能な高分子水性分散体組成物、及び該組成物を提供する事ができる高分子水性分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer aqueous dispersion composition capable of forming a film which compatibilizes contradictary properties of hardness and flexibilty, and to provide a method for producing the polymer aqueous dispersion which can provide the composition. - 特許庁

中芯原紙の段割れの発生を防止すると共に、ライナー適性を兼ね備えた中芯原紙、すなわち段割れの発生の防止と、ライナー適性の向上という相反する特性を両立させた中芯原紙を提供する。例文帳に追加

To provide a stock paper having a central core equipped with both of a preventing property for the generation of layer break of the stock paper having the central core and also a liner aptitude, i.e. jointly satisfying opposing characteristics of the prevention of the layer-break and improvement of the liner aptitude. - 特許庁

貯蔵安定性と硬化性という、相反する性能を共に向上させ、常温硬化することが可能で、硬化後は可撓性を有する一液湿気硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide one pack moisture-curing resin composition capable of improving both of incompatible properties of storage stability and curing property and curable at ordinary temperature and having flexibility after curing. - 特許庁

一液性湿気硬化型ポリウレタン樹脂組成物において、入手が簡易な触媒化合物を用いて、硬化性と貯蔵安定性の相反する性質をバランスよく同時に充分に向上させる。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable polyurethane resin composition sufficiently enhanced, with a good balance, simultaneously in curability and storage stability, which are in mutual contradiction, using a readily available catalyst compound. - 特許庁

カチオン性ガスとアニオン性ガスという異なる性質のガスを吸着でき、かつ、低圧力損失と高い吸着容量という相反するフィルタ特性を同時に満足するケミカルフィルタ濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for a chemical filter capable of adsorbing the gas having different characteristic such as cationic gas and anionic gas ad also capable of simultaneously satisfying opposite filtering characteristics, that is, low pressure loss and high adsorption capacity. - 特許庁

低カブリ、高感度で相反則不軌特性に優れ、潜像安定性、乳剤安定性、塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及び該乳剤を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having low fog and high sensitivity, excellent in reciprocity law failure characteristics and excellent also in latent image stability, emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and a silver halide color photographic sensitive material using the emulsion. - 特許庁

リップシール部材と環部材の組み合わせよりなる密封装置において、相反する特性であるシール性の向上と摺動トルクの低減とを兼ね合わせ、密封装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance in a sealing device while simultaneously achieving improvement in sealability and reduction in sliding torque being conflicting characteristics, in the sealing device composed of a combination of a lip seal member and a ring member. - 特許庁

補強性能と防振性能の相反する性能を兼ね備えた防振用ゴム用途に適した新規なカーボンブラックを提供すると共に、そのゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel carbon black which has both reinforcing power and vibrationproof capability, usually incompatible with each other, and is suitable for preparing a vibrationproof rubber and to provide a rubber composition containing the same. - 特許庁

吸水性樹脂の表面を改質して吸水倍率及び加圧下での吸水能力の相反する性質をバランスさせ、かつ保水能力を高めた高吸水性樹脂を連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a highly water- absorbing resin which is made to balance the conflicting properties of a water- absorbing ratio and a water-absorbing capacity under pressure and is enhanced in water-retaining capacity, by modifying the surface of the water-absorbing resin. - 特許庁

この発明は、フリップチップ実装による小型化を図り、しかも、振幅特性及び位相反転特性の劣化の少ない平衡入力あるいは平衡出力を可能とし得る弾性表面波装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device that can be downsized by flip chip mounting and attain a balanced input or balanced output with less deterioration in the amplitude characteristic and phase inversion characteristic. - 特許庁

ピストンリングとしての摺動特性と、その製造工程にかかる鋼線材への機械的性質といった相反する特性を向上したピストンリング材およびピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring material and a piston ring improved in the antipodal characteristics of sliding characteristics as those of a piston ring and mechanical properties of a steel wire rod through its producing process. - 特許庁

香りを有しかつ柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic body having an aroma, also having conflicting characteristics such as softness, stickiness, hardness and hardly slippery property, and also having a high durability and new touch feeling. - 特許庁

そして塩基性が強いマグネシウムが結晶格子に均一に含まれているため、同様に塩基性であるNO_x 吸蔵材との反応性が低く、NO_x 吸蔵材と担体との固相反応が抑制される。例文帳に追加

Since the basicity of the carrier is high and magnesium is uniformly contained in a crystal lattice, the reactivity with the NOx occluding material basic in the same way is low and the solid phase reaction of the NOx occluding material and the carrier is suppressed. - 特許庁

低吸湿性能とアルカリ水溶解性能の相反する性質をバランス良く併せもち、各種焼結工程を含む成型用バインダーとして好適に用いられるポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a polymer having both contradictory properties of low hygroscopicity and alkaline water solubility with good balance and suitably used as a binder for molding including various kind of sintering steps. - 特許庁

高光沢と高耐性という相反する二つの特性を両立させるという工業上の高度な要求を満たした、特に部材をラミネートして積層体にする際に用いられる水性一液硬化型接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-base one-pack curing adhesive composition to be used especially in making a laminate by laminating members which satisfies a sophisticated industrial requirement of compatibilizing high gloss and high durability which are two conflicting characteristics. - 特許庁

電力機器と電力ケーブルの接続部に用いられるケーブル終端接続構造において、耐電圧特性の向上と小型軽量化という相反する特性を両立させ、優れた性能を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a cable termination and connection structure, intended for use in the connections of electric power equipment and power cable, that ensures compatibility between mutually contradictory characteristics, i.e. enhanced dielectric strength characteristics and compact and lightweight advantages, and to achieve superior performance. - 特許庁

加工性とプレス成形性という両者の相反する性質を有し、且つ低コストで作製することが可能な光学素子用成形型及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for an optical element, which has both of conflicting properties of formability and press-molding property and is inexpensively manufactured, and to provide a method for manufacturing the mold. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、常温硬化できる一液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable epoxy resin composition having excellent storage stability and excellent quick curability remarkably high in the onset of initial adhesion strength and mechanical strength which are performances in contradiction thereto, and curable at normal temperatures. - 特許庁

木の内部組織である導管を破壊せずに、切削加工が可能で、且つ切削面の凹凸が細かい複雑形状と形成できて表面積が広く、保水性と通気性という相反する性質を兼ね備えおが粉を製造することにある。例文帳に追加

To produce sawdust which is capable of cutting without breaking vessels of the internal structure of a tee, can form a cut surface having minute unevenness and a complex shape, has a large surface area, and is provided with water retention and permeability. - 特許庁

電力機器と電力ケーブルの接続部に用いられるケーブル終端接続構造において、耐電圧特性の向上と小型軽量化という相反する特性を両立させ、優れた性能を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a superior performance by making mutually exclusive characteristics of improvement of breakdown voltage characteristic and downsizing and weight reduction compatible in a connection structure between cable connection part and an electrical apparatus. - 特許庁

充分な収容量の確保、作業時の安全性の確保、使い勝手の向上、小型化の達成、十分な剛性の確保、シンプルな構造の達成等の相反する技術的要請を満たす装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device satisfying opposing technical requirements such as the securance of a sufficient housing volume, securance of safety on working, improvement of convenience in use, achievement of small-sizing, securance of sufficient rigidity, achievement of a simple structure, etc. - 特許庁

垂れ下がりと耐乾燥性の相反する機能を満足させ、筆記性能に優れた出没式ボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵した出没式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a retractable ballpoint pen satisfying contradictory functions of anti-sagging and anti-drying, and excellent in writing performance, and a retractable ballpoint pen filled with the same. - 特許庁

高感度で相反則不軌特性、残色の改善に優れ、乳剤安定性かつ塗布液停滞安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity, excellent in improvement of reciprocity failure characteristics and residual color, and excellent in emulsion stability and coating liquid stagnation stability, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same. - 特許庁

また、自ノードとノードタイプが異なる他ノードとの位相相互作用では位相反発特性を機能させ、自ノードとノードタイプが同一の他ノードとの位相相互作用では位相同期特性を機能させる。例文帳に追加

A phase reaction characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node with a node type different from that of its own node, and a phase synchronization characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node having the same node type as that of its own node. - 特許庁

顆粒感と崩壊性の相反する機能を有するとともに、歯表面及び歯と歯の隙間の歯垢又は汚れの除去性能の高い顆粒含有歯磨剤の提供。例文帳に追加

To provide a granule-containing toothpaste having opposing functions of granule feeling and disintegrating property, and also having the high removing performance of dental plaque or soil at the surface of the teeth and the gaps among the teeth. - 特許庁

簡便な加工により高い耐熱性と新たな性能が付与された、特に相反する特性を両立して有する擬似架橋型樹脂組成物及びこの擬似架橋型樹脂から成形された成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo-cross-linked cyclic resin composition having high heat resistance and new performance by a simple processing, especially mutually opposite characteristics, and to provide a molded article formed from the pseudo-cross-linked cyclic resin composition. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、親水性と耐薬品性という互いに相反する特性を有し、長寿命である水処理フィルター用濾材と、その製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide filter materials for a water treatment filter which has characteristics of the hydrophilic nature and chemical properties which conflict to each other, and has a long life, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

高圧重合法によるエチレン共重合体樹脂を製造する方法において、柔軟性、耐熱性、強度等の相反する物性を用途に応じて満足させるエチレン共重合体樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene copolymer resin which satisfies contradictory properties such as flexibility, heat resistance and strengths in the process for producing the ethylene copolymer resin by a high-pressure polymerization process. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で粒状性に優れ、かつ圧力特性及び、相反則不軌特性が著しく改良されたハロゲン化銀乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion high in sensitivity and superior in graininess and remarkably enhanced in pressure characteristics and reciprocity law failure characteristics and the silver halide color photographic sensitive material using this emulsion. - 特許庁