「真粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

混練・粉砕方式による電子写真用トナーの製造方法において、粉砕対象物である混練物の粉砕効率を向上し、超微粉の発生を抑制可能とした電子写真用トナーの製造方法および超微粉の含有率の低い電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner by which the efficiency of pulverization of a kneaded material to be pulverized is enhanced and occurrence of ultrafine powder can be suppressed, with respect to a method for manufacturing an electrophotographic toner by a kneading/pulverizing system, and to provide an electrophotographic toner having a low ultrafine powder content. - 特許庁

オリーブ油（日本薬局方）に、アコヤガイ真珠層部を高温で乾燥させ砕いて微細粉にし、アコヤガイ真珠も同じく乾燥させ砕いて微細粉にし、オリーブ油１ｍｌに対し、双方の微細粉を０．５ｇを混合し真珠美容オイルとする方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COSMETIC OIL MIXED WITH FINE POWDER OF PEARL - 特許庁

真空ポンプへの粉体の飛来を防止し、良好な真空排気能力を長期間維持することを可能とした粉体移送用真空置換タンクの真空排気方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation method and a device for a powder transportation vacuum displacement tank which prevents powder from flying onto a vacuum pump and hold a favorable evacuation property for a long time. - 特許庁

容器に収容した粉体を真空処理する際に、該粉体が沸騰して容器外部に飛散するようなことが防止され、真空チャンバ内や真空ポンプを清浄に保つことができるとともに、高品質の粉体を安定して得ることができる粉体の真空処理装置及び粉体の真空処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device and a vacuum treatment method for powder, capable of keeping the inside of a vacuum chamber and a vacuum pump clean, by preventing such a situation that powder is boiled and scattered outside a container when the powder stored in the container is processed thorough a vacuum treatment, and also capable of stably obtaining the powder with high quality. - 特許庁

焙煎済ハトムギ粉末と、焙煎済大豆粉末と、馬鈴薯澱粉末と、トウモロコシ澱粉末と、茶葉粉末と、水と、からなるジェル状の化粧料組成物を、耐熱性を有する密封袋内に真空包装し、加熱殺菌する。例文帳に追加

A gelatinous cosmetic composition composed of roasted adlay powder, roasted soybean powder, potato starch powder, corn starch powder, tea leaf powder and water is vacuum-packaged in a heat-resistant hermetically sealed bag and the content is sterilized with heat. - 特許庁

使用済みの高融点金属系ターゲット材を、削出し処理してダライ粉とし、該ダライ粉を粉砕処理して微粉末とした後、さらに真空または還元雰囲気で熱処理をする高融点金属系粉末の製造方法である。例文帳に追加

In the production method of the metal powder with high melting point, the used target material of a high melting point metal is machined to obtain turnings, which are subsequently pulverized into fine powders and further heat-treated in vacuum or in a reduction atmosphere. - 特許庁

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＳｂＰｔ合金粉およびＳｎＰｔ合金粉の少なくとも一方と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。例文帳に追加

In addition, a manufacturing method of this sputtering target has a step in which a mixed powder of at least one of SbPt alloy powder and SnPt alloy powder, FePt alloy powder, Pt powder, and graphite powder or carbon black powder is hot-pressed in a vacuum or inert gas atmosphere. - 特許庁

貝殻又は真珠を焼成し、かつ粉砕して、この貝殻又は真珠の焼成粉末を化粧品材に添加混錬して貝殻等焼成粉末入りクリームを得る。例文帳に追加

The cream containing burned powder of shells or the like is obtained by burning shells or pearls, pulverizing them, and adding the burned powder of the shells or pearls to a cosmetic material and kneading them. - 特許庁

局所適用物は、超音速ガスジェットミルによって粉砕された、粒子サイズが０．４μｍ〜１μｍの間にある養殖真珠粉末と、前記養殖真珠粉末を懸濁する精製水とを含む。例文帳に追加

This topical application material comprises cultured pearl powder crushed with a supersonic gas jet mill and having a particle size of 0.4 to 1 μm, and purified water for suspending the cultured pearl powder. - 特許庁

(C)粉末成分として、デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを組み合わせて用いて、（A）抗真菌剤、(B)付着補助剤及び(C)粉末成分を含有する抗真菌性外用組成物を調製する。例文帳に追加

This antifungal external composition contains (A) an antifungal agent, (B) an auxiliary adhesive agent, and (C) a powder component, wherein starch, a water-repellent powder, and titanium oxide are combinedly used as the powder component (C). - 特許庁

長期に亘るトナーの粉砕においても、ロータ、ステータなどの耐磨耗性が低下し難い電子写真トナー粉砕機及び電子写真トナー粉砕方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner grinder in which the abrasion resistance of a rotor, stator and the like is hardly lowered even in the grinding of the toner over a long period of time, and to provide an electrophotographic toner grinding method. - 特許庁

また、冷却ロール５から剥離されて飛翔する帯状の急冷鋳片を衝突させて粉砕する衝突粉砕面７を真空室１の側壁に設けて、急冷鋳片を真空中で粗粉砕して酸化を防ぐ。例文帳に追加

Further, a collision crushing surface 7 for crushing by colliding the beltlike quenching cast slab flying after detaching from the cooling roll 5, is arranged at the side wall of a vacuum chamber 1 and the quenching cast slab is coarsely crushed in a vacuum to prevent the oxidation. - 特許庁

ヒドロキシガリウムフタロシアニン結晶粉体、ヒドロキシガリウムフタロシアニン結晶粉体の製造方法、電子写真感光体用塗布液の製造方法、電子写真感光体の製造方法、プロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

HYDROXY GALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL POWDER, METHOD FOR PRODUCING HYDROXY GALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL POWDER, METHOD FOR PRODUCING COATING LIQUID FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR PRODUCING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

粉粒体輸送機は、側面下部に真空吸引口を備え蓋上に真空発生用ブロワー２２を備えた真空タンク２１と、粉末分離機１０とを備えている。例文帳に追加

The powdery particle transport device is provided with a vacuum tank 21 having a vacuum sucking port at the side surface lower part and a vacuum generating blower 22 on a cover and a powder separator 10. - 特許庁

粉体の開通および閉塞動作が円滑であって、確実な真空封止を可能とする簡単な構造の粉体移送用真空バルブおよびこれを設置した真空室を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a grain transfer vacuum valve of simple structure, smoothly opening/closing grain and allowing secure vacuum sealing, and a vacuum chamber equipped therewith. - 特許庁

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＡｇＰｔ合金粉と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。例文帳に追加

Further, a method for manufacturing this sputtering target includes a step of hot-pressing, in vacuum or an inert gas atmosphere, mixed powder of: AgPt alloy powder; FePt alloy powder; Pt powder; and graphite powder or carbon black powder. - 特許庁

抗糖尿病剤は、核抜きした真珠粉末、核抜きした真珠粉末の水抽出物、および核抜きした真珠粉末の低級アルコール水抽出物から選ばれた少なくとも１つを配合し、また、それを用いた糖尿病予防食品は、食品中に上記抗糖尿病剤が配合されている。例文帳に追加

The antidiabectic agent contains at least one selected from denucleated pearl powder, extract of the denucleated pearl powder with water, and extract of the denucleated pearl powder with a low alcohol-water mixture, while the diabetes preventive food includes the antidiabetic agent in the mixture. - 特許庁

石原慎太郎都知事が2005年のスギ花粉飛散期に花粉症になったため、急遽具体化したと揶揄もされたが、それは真実であった。例文帳に追加

The administration was ridiculed for hurriedly implementing measures because Tokyo Governor Shintaro ISHIHARA suffered from Japanese cedar pollinosis during the 2005 pollen season, but this was a fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、真空凍結乾燥加工で作られた、粉末の野菜や果実を数％混合した粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing fruit-vegetable powder-containing Amazake liquid mixed with several percentages of powdery vegetables and fruits made by vacuum lyophilization processing is also provided. - 特許庁

着色剤を分散させてなり、該着色剤としてブロンズ粉又はアルミ粉を含有することを特徴とする電子写真捺染用トナー。例文帳に追加

The toner for electrophotographic printing is dispersed with a colorant and contains bronze powder or aluminum powder as the colorant. - 特許庁

コラーゲンペプチドと糖類を含有する溶液を真空乾燥により乾燥し、粉末化して、コラーゲンペプチド含有粉体組成物を得る。例文帳に追加

This collage peptide-containing powder composition is obtained by drying a solution containing collage peptide and saccharide by vacuum drying, and reducing it to powder. - 特許庁

金属粉末またはセラミックス粉末を含む発泡したスラリーを凍結したのち真空乾燥し、次いで焼結する多孔質金属の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing porous metal, foamed slurry comprising metal powder or ceramics powder is frozen, is thereafter vacuum-dried, and is then sintered. - 特許庁

炭化ケイ素粉体を、真空雰囲気下で熱処理する熱処理工程を含む炭化ケイ素粉体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing silicon carbide powder, containing a thermal treatment process for thermally treating silicon carbide powder under a vacuum atmosphere. - 特許庁

超電導線のコア部とするための原料粉末５０と、真空環境下で前記原料粉末５０が充填された管体１２と、を有する。例文帳に追加

This has raw material powders 50 in order to be made as a core part of the superconducting wire, and a tube 12 into which the raw material powders 50 are filled in a vacuum environment. - 特許庁

粉末は、小松菜又はその交配種を、天日乾燥、真空乾燥、凍結乾燥等により乾燥し、その後粉砕して製造する。例文帳に追加

The powder is produced by subjecting the Komatsuna or its hybrid to drying, such as solar drying, vacuum drying, and freeze-drying, and then to pulverizing. - 特許庁

さらに、上記混合粉末を真空または非酸化性雰囲気中で加熱して炭化タングステン粉末を生成する工程を有する。例文帳に追加

Further, the method has a process of generating the tungsten carbide powder by heating the powder mixture in a vacuum or non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

真珠光沢顔料表面に、圧縮強度が１．０ＭＰａ以下である弾性有機粉体を被覆した複合粉体を得る。例文帳に追加

The composite powder is formed by coating the surface of the pearlescent pigment with an elastic organic powder having a compressive strength of 1.0 MPa or less. - 特許庁

微量のカラー粉体を所望の色かつ所望の量で得られるカラー粉体供給システムおよび電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color powder supply system which allows a trace of color powder to be obtained in a desired color by a desired amount, and an electrophotographic device. - 特許庁

粉体充填装置５２では、まず、真空発生器６で粉体を充填する容器１内を減圧する。例文帳に追加

In the apparatus 52 for filling with the powder, at first, the inside of the container 1 into which the powder is filled is depressurized by a vacuum generator 6. - 特許庁

溶射用粉末中の粒子の圧壊強度は８０ＭＰａ以上であり、溶射用粉末の真比重に対する嵩比重の比は０．１５以上である。例文帳に追加

The collapse strength of the particles in the thermal-spraying powder is ≥80 MPa, and the ratio of the bulk density to the true specific gravity of the thermal-spraying powder is ≥0.15. - 特許庁

冷凍スッポンの卵を１００メッシュ以上の粒度まで粉砕し真空冷凍乾燥で粉末化したスッポン卵末を設ける。例文帳に追加

Frozen snapping turtle egg is smashed into particle size of ≥100 meshes and powdered by vacuum freeze drying to give snapping turtle egg powder. - 特許庁

ブルーベリーの成熟した果実のみを原材料として使用し、真空凍結の状で乾燥させ、粉砕機により粉末にする。例文帳に追加

The method for producing blueberry fruit tea comprises using only the ripened fruit of blueberry as raw material, drying the raw material in a vacuum frozen state, and pulverizing the dried raw material with a pulverizer. - 特許庁

（Ａ）薄片状粉末の表面上に球状粉末を被覆せしめた複合粉末及び／又は真珠光沢顔料の表面上に有色顔料を被覆せしめた複合粉末。例文帳に追加

(A) Composite powder prepared by coating the surface of flaky powder with spherical powder and/or composite powder prepared by coating the surface of a pearl gloss pigment with a colored pigment. - 特許庁

窒化した鉄粉末にＳｉ粉末またはフェロシリコン粉末を添加し混合したのち真空または水素雰囲気中、温度：３００〜９００℃で加熱することを特徴とするＳｉ濃度勾配層被覆鉄粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing Si concentration gradient layer-coated iron powder, Si powder or ferrosilicon powder is added to nitrided iron powder so as to be mixed, and thereafter, the mixture is heated at 300 to 900°C in a vacuum or a hydrogen atmosphere. - 特許庁

本発明のプラセンタエキス粉末配合食品は、プラセンタエキス粉末５０〜７０質量％、ビール酵母２０〜３０質量％、鶏卵における薄皮粉末５〜１０質量％、真菰粉末５〜１０質量％からなるものである。例文帳に追加

The placental extract powder-formulated food comprises 50-70 mass% of the placenta extract powder, 20-30 mass% of beer yeast, 5-10 mass% of hen's egg membrane powder and 5-10 mass% of true Indian rice powder. - 特許庁

本発明では、粉末状の無機質結合材と粉末状の無機質骨材とを混合して混合粉体とし、同混合粉体を略真空中において加圧成形することとした。例文帳に追加

A powder inorg. binder and a powder inorg. aggregate are mixed to prepare a mixed powder, which is press-molded by using a bottom mold 2 and a top mold 5 under approximately vacuum. - 特許庁

粉体収容容器、電子写真現像用トナー容器とそれに充填された電子写真現像用トナー例文帳に追加

POWDER STORAGE CONTAINER, TONER CONTAINER FOR ELECTRONIC PHOTOGRAPH DEVELOPMENT FOR ELECTRONIC PHOTOGRAPH DEVELOPMENT TONER FILLED IN THE CONTAINER - 特許庁

強磁性材料粉、電子写真現像剤用キャリア及びこれらの製造方法、並びに電子写真現像剤例文帳に追加

FERROMAGNETIC MATERIAL POWDER, CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY DEVELOPER AND THEIR PRODUCTION PROCESS, AND ELECTROPHOTOGRAPHY DEVELOPER - 特許庁

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent. - 特許庁

アリルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with an allylamine-based antifungal agent. - 特許庁

真珠光沢を有する真珠層粉末を配合した化粧品または食品を作成することによりさらにアコヤ貝貝殻を有効に利用できた。例文帳に追加

The shell of the pearl oyster is effectively utilized by forming a cosmetic or a food obtained by formulating the powder of nacre having nacreous gloss. - 特許庁

モルホリン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a morpholine-based antifungal agent. - 特許庁

真空コンベヤ装置（16）を用いて真空吸引により第１容器（10）から第２容器（14）へと粉体（12）を空気輸送する。例文帳に追加

The powder (12) is pneumatically transported from a first container (10) to a second container (14) by vacuum suction using a vacuum conveyer (16). - 特許庁

磁性粉体２０の平均径より大きな平均粒径の真球状の硬質プラスチック粒子（真球プラスチック粒子）１８を含む。例文帳に追加

The magnetic coating material comprises further spherical hard plastic particles (spherical plastic particles) 18 having a average particle diameter greater than the average particle diameter of the magnetic powder 20. - 特許庁

不活性ガスに混入した粉塵が真空ポンプの吸込口近傍に堆積するのを防止し、真空ポンプの保守作業の間隔を長くする。例文帳に追加

To lengthen the maintenance work interval for a vacuum pump by preventing deposition of dust contaminated in inert gas in the neighborhood of the suction port of a vacuum pump. - 特許庁