「真粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機トマトから乾燥トマト粉体を得る過程で、滅菌等の処理も含めて低温を維持すると共に真空凍結低温乾燥法を利用することにより有効量のトマトステロイド配糖体を含有する可食性乾燥トマト粉体を得る。例文帳に追加

The dried edible tomato powder containing an effective amount of tomato steroid glycoside is obtained by maintaining a low temperature in treatment such as sterilization, etc., in a process of obtaining dried tomato powder from organic tomato and utilizing a vacuum low-temperature freeze drying method. - 特許庁

アルカリマンガン電池を製造するに際し、水酸化カリウム水溶液に、亜鉛合金粉末および／または亜鉛合金粉末、酸化亜鉛、ゲル化剤ならびに界面活性剤を添加してなる負極ゲルの真空脱泡工程を、複数回に分けて間欠的に行う。例文帳に追加

In manufacturing the alkaline manganese battery, a plurality of vacuum defoaming processes for the negative electrode gel, wherein zinc powder and/or zinc alloy powder, zinc oxide, a gelling agent and a surfactant are added into potassium hydroxide solution, are intermittently carried out at multiple times. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの流動性を、容器ないのトナー粉体相中に回転翼を回転させながら侵入させ、回転翼が粉体相中を移動するときに発生するトルクまたは荷重を測定することにより評価することを特徴とする電子写真用トナー評価方法。例文帳に追加

The fluidity of toner comprising at least a resin and pigment is evaluated in such a manner that a rotary vane is caused to enter a toner powder phase in a vessel while rotated, and then torque or load generated when the rotary vane moves in the powder phase is measured. - 特許庁

Ｎｉメッキされたステンレス鋼心材に粉末ニッケルろうを結合剤を介して固定した後、ベーキング処理をして心材と粉末ニッケルとの接合を強化し、しかる後に雰囲気炉あるいは真空炉で溶融・凝固させる。例文帳に追加

After Ni solder powder is fixed to an Ni plated stainless steel core material via a binder, baking treatment is executed and jointing of the core material and the nickel powder is reinforced, and after that, the core material and the nickel powder are melted and solidified by an atmospheric furnace or a vacuum furnace. - 特許庁

Ｓｉ系フタロシアニン化合物を着色剤として用いながら、トナーの帯電量のバラツキにより、現像時にトナー粉が粉煙状に飛散し機内を汚染することが無く、しかも、色濁りのないトナー画像を得ることができる電子写真用トナーと画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner and an image forming method for obtaining clear toner images without scattering toner powder like smoke due to variation in the amount of toner charge during development to contaminate the inside of a machine, while using an Si-based phthalocyanine compound as a coloring agent. - 特許庁

本発明による粗挽きハムまたはソーセージのスプレッドは、５〜１５ｍｍの大きさに細片化したハムまたはソーセージと、カラギーナンと、粉末脂肪と、澱粉と、水とを主たる素材として混合した混合物を、真空包装して加熱処理することによって得られるものである。例文帳に追加

The spread of coarsely ground ham or sausage is obtained by vacuum-packing and heat treating a mixture obtained by mixing as the main ingredients, ham or sausage brought to fragments of 5-15 mm size, carrageenan, powder fat, starch, and water. - 特許庁

Ｃｕ系フタロシアニン化合物を着色剤として用いながら、トナーの帯電量のバラツキにより、現像時にトナー粉が粉煙状に飛散し機内を汚染することが無く、しかも、色濁りのないトナー画像を得ることができる電子写真用トナーと画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner and an image forming method, preventing contamination in a machine by scattering of a toner powder into a fume state during development, caused by fluctuation in an electric charge amount of the toner, and providing a toner image having no color turbidity, while a Cu-based phthalocyanine compound is used as a colorant. - 特許庁

粉体造粒装置１００は、フィードホッパ１３０の外側面の貫通孔１３１に通気性フィルタ１３２が配置されており、この通気性フィルタ１３２を介して原料粉体が真空ポンプ１４１で強制脱気される。例文帳に追加

The apparatus 100 for granulating powder is constituted so that the air-permeable filter 132 is arranged on a through-hole 131 on the outside surface of a feed hopper 130 and a powdery raw material is deaerated forcibly by a vacuum pump 141 through the air-permeable filter 132. - 特許庁

添加剤粉末を分散させた変圧器油を高圧に加圧し、噴霧ノズルから減圧した真空脱気槽中に噴霧することにより、添加剤粉末と変圧器油に衝撃を与えながら溶解させるようにしたため、完全溶解までの処理時間が短くなった。例文帳に追加

The transformer oil in which the additive powder is dispersed is pressurized to a high pressure and then atomized into a decompressed vacuum deaerating tank from an atomizing nozzle to be dissolved while the additive powder and transformer oil are given a shock, so the processing time up to complete dissolution becomes short. - 特許庁

第１段階では、前記金属ガラスのガラス転移温度未満まで前記基材粒子を昇温させる際に、前記粉粒体を構成する基材粒子同士の間の空隙の割合を減少させつつ、前記粉粒体の密度が真密度の９０％未満となるように加圧する。例文帳に追加

The first stage includes pressurizing the substrate particles so that the density of the particulates body becomes less than 90% of true density while reducing a ratio of voids among the substrate particles which constitute the particulates body, when heating the substrate particles to a temperature lower than the glass transition temperature of the metallic glass. - 特許庁

一次粒子の平均粒子径1ミクロン未満のオリビン型Mリン酸リチウム(Mは2価の金属)の粉末を原料とし、これを真空下又は不活性雰囲気下で焼結し、次いで得られた焼結体を粉砕することを特徴とする製造法に存する。例文帳に追加

A raw material of a powder of an olivine type M lithium phosphate (M is a bivalent metal) having an average particle diameter of a primary particle less than 1 micron is sintered in a vacuum or an inert atmosphere and the obtained sintered body is pulverized. - 特許庁

前記銀粉を添加した溶液をディスパーザーにより５０００〜７０００ｒｐｍで攪拌混合し、次いでホモミキサーにより１００００〜１２０００ｒｐｍで銀粉を分散させた後、真空チャンバー内２ｍｍＨｇで攪拌脱泡してワニスを得た。例文帳に追加

The solution with the silver powder added thereto is stirred and mixed with a disperser at 5,000-7,000 rpm, and after dispersing the silver powder at 10,000-12,000 rpm by a homomixer, and a varnish is obtained by stirring and defoaming at 2 mmHg in a vacuum chamber. - 特許庁

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material. - 特許庁

減圧手段１によって真空雰囲気とした密閉空間Ｓ内で、該空間Ｓに入れた魚介残渣２を練成・乾燥し、さらに、前記練成・乾燥工程により固形物化した前記魚介残渣２を攪拌・粉砕して粉粒状に成形したことを特徴とする飼料。例文帳に追加

This feed is obtained by kneading/drying the residue 2 of fish and shellfish put in a sealed space S of vacuum atmosphere made by a pressure reducing means 1 and stirring/crushing the residue 2 which is solidified in the kneading/drying process followed by forming the product in a granular state. - 特許庁

炭化珪素粉末、カーボンブラック、炭化ホウ素粉末、バインダ、分散媒を含有するスラリーを成形した後、乾燥し、不活性ガス雰囲気中または真空下、２０００℃以上２３００℃以下で焼成し、気孔率５％以下の自焼結体からなる自焼結炭化珪素質匣鉢を得る。例文帳に追加

The self-sintered silicon carbide sagger comprising a self-sintered body having porosity of ≤5% is obtained by molding a slurry containing a silicon carbide powder, carbon black, boron carbide powder, binder and dispersant, then drying and firing at a temperature of ≥2,000°C but ≤2,300°C. - 特許庁

天然真珠の表面に文字、図形などの装飾模様を表わす溝を彫り、その溝に顔料などの装飾材、特に金箔、金粉、銀箔、銀粉などの装飾材を埋め込み、溝外の装飾材を除去し、その後透明樹脂コーティングを施す。例文帳に追加

A groove for expressing decorative patterns such as letters and figures on the surface of the natural pearl, decorative material such as pigment, in particular, decorative material including gold foil, gold powder and silver powder is embedded in the groove, the decorative material outside the groove is removed, and a transparent resin coating is applied thereto. - 特許庁

結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、８５０℃〜９５０℃で焼成して得た彩度が４．０以上である合成フッ素金雲母粉末を０．２〜３０重量％、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を０．２〜１５重量％含有するメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment. - 特許庁

結着樹脂および内添磁性微粉体を含有し、重量平均粒径が７．５〜１０．５μｍで、真比重が１．１〜１．３のトナー粒子に、外添磁性微粉体を外添した静電荷像現像用トナーを一成分系現像剤として画像形成装置に用いる。例文帳に追加

An electrostatic charge image developing toner prepared by externally adding magnetic fine powder to toner particles containing a binder resin and internally added magnetic fine powder and having 7.5 to 10.5 μm weight average particle size and 1.1 to 1.3 absolute specific gravity is used as the single component developer for the device for image formation. - 特許庁

多肉植物を固体の状態で次亜塩素酸ナトリウムを使用し殺菌・洗浄し、真空凍結乾燥する際は低温・長時間で乾燥する粉末製造工程により、多肉植物が本来有する色および成分のみからなる粉末を得ることができる。例文帳に追加

The method for drying succulent plants comprises a powder production process comprising sterilizing/washing the succulent plant in solid state using sodium hypochlorite, and drying the succulent plant at low temperature for long period of time when subjected to vacuum freeze dry, so as to produce the powder containing only color and components inherent in the succulent plants. - 特許庁

この粉末分離機１０は、側面下部からバグフィルターの下部に至り円筒体の中央部で下向きに開口する管状の粉末吸引口と、円筒体蓋部に真空吸引口と、内部の上方にバグフィルターとを備えた蓋付き円筒体から実質的になる。例文帳に追加

The powder separator 10 is substantially constituted with a tubular powder sucking port reaching the lower part of a bag filter from the side surface lower part and opening downward at the central part of a cylindrical body, a vacuum sucking port at the cover part of the cylindrical body and the bag filter at the upper part of its inside. - 特許庁

本発明のペーストの製造方法は、２種以上の溶剤と、溶剤中に含有される粉末（例えば、セラミック粉末等）とを有する泥漿を真空脱気し、少なくとも１種の溶剤を除去し、且つ少なくとも１種の他の溶剤を残存させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the paste of the present invention, a mud comprising at least two kinds of solvents and a powder (for example, a ceramic powder or the like) incorporated in the solvent is vacuum-deaerated to remove at least one kind of the solvents and to leave at least one kind of the other solvent. - 特許庁

電子写真感光体は、Ｐ型半導体微粉体１とＮ型半導体微粉体２を混合し１０^^13Ω-cm 以上の体積固有抵抗を持つバインダーで薄層化した感光層と、この感光層の表面に一体的に取り付けられた透明な電気高絶縁層とを有するものである。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer formed by mixing fine powder 1 of a P-type semiconductor with fine powder 2 of an N-type semiconductor and shaping the mixture into a thin layer with a binder having ≥1013 Ω-cm volume resistivity and a transparent high electric insulating layer attached to the surface of the photosensitive layer in one body. - 特許庁

粉末供給器21,41から臼孔に供給された未圧縮の粉末を、吸引ヘッド28,48での真空吸引により取除いて、少なくとも最上流側位置の加圧ロール16で圧縮成型されたサンプルを、スクレーパ61で回転盤3外に取出すようにしている。例文帳に追加

Non-compacted powder fed to the mill hole from the powder feeders 21, 41 is removed through evacuation by the suction heads 28, 48, and a sample compacted at least by the pressure roll 16 at the position on the most upstream side is taken out of the rotary table 3 by a scraper 61. - 特許庁

金属製のカプセルに粒径が２〜１０μｍのタングステン粉末を充填後、常温プレスにて該粉末を加圧し、その後、真空中にてカプセリングし、続いて、該カプセルを熱間等方加圧焼結（ＨＩＰ）処理し、スパッタリング用タングステンターゲットを製造する方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing the tungsten sputtering target, tungsten powder of 2 to 10 μm particle size is filled into a metallic capsule and pressed by means of a cold press and then encapsulation is performed in vacuum and successively the resultant capsule is subjected to hot isostatic pressing (HIP) treatment. - 特許庁

裁断時に発生する紙粉量を適正化することによって、画像欠陥（紙粉付着、押し跡）の発生が少なく、良好な光沢性を有する電子写真用受像シート及び定着部材の寿命を延ばすことができる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide electrophotographic image receiving sheets capable of reducing the generation of image defects (adhesion of paper powder and pressed traces) and having fine glossiness by suitably controlling the quantity of paper powder generated at the time of cutting and to provide an image forming method capable of extending the life of fixing members. - 特許庁

カーボンブラックなどの導電性粉体を樹脂中に分散させた導電性樹脂材料を用いて成型した電子写真感光体様基体の表面に、バインダー樹脂中に金属酸化物よりなる無機導電性粉体を分散させてなる中間層を形成する。例文帳に追加

On a surface of the substrate for an electrophotographic photoreceptor molded using an electrically conductive resin material prepared by dispersing an electrically conductive powder such as a carbon black in a resin, an intermediate layer obtained by dispersing an inorganic electrically conductive powder comprising a metal oxide in a binder resin is formed. - 特許庁

二酸化ケイ素粉末で２０〜７０体積％の粉末充填率を有するプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したＣｕ_2Ｏが共存する銅を真空中で１３００〜１６００℃の温度で浸透させることとした前記高熱伝導性材料の製造方法。例文帳に追加

A preform, having a powder filling factor of 20-70 vol.% is formed from the powder of silica dioxide, and the preform is impregnated with copper, in which dissolved Cu_2O coexists in vacuum at 1,300-1,600°C. - 特許庁

液状豆乳に予めマルトオリゴ糖や二糖類等の少糖類を添加・溶解させておき、これを真空ドラムドライにより減圧・低温下で乾燥することにより製造される豆乳粉末を即席豆腐用の原料粉末として利用する。例文帳に追加

The raw material powder for instant soybean curd is obtained, by utilizing soybean milk powder produced by adding oligosaccharides, such as, maltooligosaccharide or disaccharide to liquid soybean milk to dissolve the oligosaccharides in the soybean milk, in advance, and drying the mixture by vacuum drum dry under reduced pressure at a low temperature. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、低温で定着や溶融が可能でありながら、電子写真用トナー、粉体塗料、ホットメルト接着剤等の要求物性を満たすことのできる、造膜（定着または溶融）工程で架橋する粉体樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a powder resin composition to be cross-linked in a film forming (fixation or melting) process capable of satisfying physical properties demanded for electrophotographic toners, powder paints, hot-melt adhesives, and the like while enabling fixation and melting at a low temperature. - 特許庁

電子写真装置における乾式トナーなどの粉体収納容器あるいは現像ユニットの内外表面に付着及び固着している汚れを洗浄し、洗浄後の粉体収納容器及び現像ユニットを繰り返し使用可能な、低コストで低環境負荷の有用な洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and useful cleaning method of low environmental load, which cleans dirt adhered and stuck to the inside and outside surfaces of a power storage container for dry toner or the like or a developing unit in an electrophotographic device, so that the cleaned powder storage container or developing unit can be used repeatedly. - 特許庁

真空蒸着法により、粒度や混合割合を一定範囲に規制した金属けい素粉末と二酸化けい素粉末を原料として、一酸化けい素蒸着材料を効率よく製造し得る製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an effective production method for a vapor-depositing material of silicon monoxide from powder of metallic silicon and powder of silicon dioxide as raw materials by vacuum vapor-deposition method, wherein the particle distribution of both the powder and their mixing ratio are respectively controlled to constant ranges. - 特許庁

貝殻、珊瑚、真珠層、又は卵殻のような天然カルシウム素材焼成物を高濃度で含有し、かつ、その焼成物の微粉末が水中において長期間にわたる分散性を維持し、またその微粉末の再分散性にも優れた水性懸濁液を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous suspension including calcined natural calcium raw material which contains calcined natural calcium raw material such as shells, coral, pearl layers or egg shells in high concentration, and in which the fine powder of the calcined material maintains its dispersibility in water for a long period of time and is excellent in redispersibility. - 特許庁

貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨のような天然のカルシウム素材の微粉末の水中における分散性が長期間にわたって安定に維持され、かつその微粉末の再分散性に優れた懸濁液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension stably retaining for a long period dispersibility of fine powder of a natural calcium material, such as shell, coral, pearl layer, and egg shell, and animal, fish or bird bone, in water, and superior in re-dispersibility of the fine powder, and to provide a method for producing the suspension. - 特許庁

真空断熱材１は、シリカ粉体４からなる芯材２を外被材３で覆い、外被材３の内部を減圧密閉してなり、芯材２はシリカ粉体４の焼結作用により見掛け比重が１３０ｋｇ／ｍ^３以上、２５０ｋｇ／ｍ^３以下の成形体である。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material 1 comprises a core material 2 formed of silica powder 4 and covered with a cover material 3, and the cover material 3 is depressurized and sealed. - 特許庁

合金磁石粉末は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金を真空溶解して超急冷した後に粉砕して得られるものであって、その溶解・超急冷の過程で不可避的に発生したＮｄの酸化物であるＮｄ_2Ｏ_3を含んでいる。例文帳に追加

This alloy magnet powder is obtained through a method where an Nd-Fe-B alloy is melted under vacuum and very quickly cooled down, the solidified alloy is ground into powder, and the alloy magnet powder contains Nd2O3 as an Nd oxide which is produced unavoidably generated in a process of melting and quenching the alloy. - 特許庁

ワックスの露出を防止し、トナー中のワックスの分散性を高めるとともに、低温定着性、粉砕性、耐高温オフセット性およびトナーの帯電性に優れ、二次粉砕の発生を防止できる小粒径の電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner which prevents the exposure of wax, enhances the dispersibility of the wax in toner, excels in low-temperature fixability, pulverizability, high-temperature offset resistance and chargeability, can prevent the occurrence of secondary pulverization and is small in grain size, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

重合法により製造された球形トナーと、粉砕法により製造された非球形トナーとを含む電子写真用現像剤であって、前記非球形トナーの帯電量が、前記球形トナーの帯電量よりも小さいことを特徴とする電子写真用現像剤を用いる。例文帳に追加

The electrophotographic developer includes a spherical toner manufactured by a polymerization method and an aspherical toner manufactured by a pulverization method, wherein a charge amount of the aspherical toner is made smaller than that of the spherical toner. - 特許庁

結着樹脂としてポリ乳酸廃棄物を含み、良好な粉砕性及び定着性が得られ、濃度安定性の優れた電子写真トナーを提供すること、及びそのような電子写真トナーへのポリ乳酸廃棄物のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner containing polylactic acid waste as a binder resin, which is excellent in grindability and fixability, and superior in toner concentration stability, and a recycle method of polylactic acid waste for such electrophotographic toner. - 特許庁

従来の粉砕法トナーと比べて粒径が極めて小さく、耐オフセット性、耐ブロッキング性、光沢および透明性に優れた高画質な写真のコピーが得られる複写機またはプリンター用のトナーとして有望な電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner having a much smaller particle diameter than a toner obtained by the conventional comminution method, excellent in anti-offsetting property, blocking resistance, gloss and transparency and hopeful as a toner for a copying machine or a printer giving a copy of a photograph of high image quality. - 特許庁

黄色系真珠および／または黄色系アコヤ貝貝殻の真珠層を粉末化、或いはそのなかの色素を含む部分を分画した成分を食品または化粧料原料として利用することによって、上記の目的が達せられることがわかった。例文帳に追加

It is found that the purpose can be attained by that the powder of the nacre of a yellow based pearl and/or a yellow based pearl oyster shell or the ingredient that fractionates the portion including the pigment of the powder is used as a food or a cosmetic raw material. - 特許庁

ルバーブの葉柄を細かく磨砕のうえ、この重量に対し１０乃至３０重量％割合の糖類を配合のうえ煮熟によりペクチンの溶解溶液となしたうえ、真空乾燥、真空凍結乾燥若しくは噴霧乾燥させて乾燥粉体となす。例文帳に追加

The dried powder is obtained by finely grinding stalks of rhubarb, formulating saccharides in an amount of 10-30 wt.% based on the weight thereof, boiling and maturing the formulated product to afford a pectin-dissolved solution, and subjecting the solution to vacuum drying, vacuum freeze-drying or spray drying. - 特許庁

被焼結粉末ｍが入れられる炭素含有素材製の焼結型８０と、焼結型８０が収容され、内部に二酸化炭素を含有する充填ガスが充満される、気密な真空チャンバ２と、真空チャンバ２内において、焼結型８０を加圧し通電する焼結軸２５とからなる。例文帳に追加

This device consists of a sintering mold 80 made of a carbon- containing material into which powder m to be sintered is put, an airtight vacuum chamber 2 in which the sintering mold 80 is housed and a packing gas containing carbon dioxide is filled and a sintering shaft 25 which pressurized and energizes the sintering mold 80 in the vacuum chamber 2. - 特許庁

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、干渉色による真珠光沢とタール色素による鮮明な着色を併せ持つ着色真珠光沢フレーク顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored pearl glossy flake pigment having both a pearl gloss by an interference color and a clear color by a tar pigment as a new material which contributes to the diversity of cosmetics and painting by a sliding feel on powder and by a visual effect and a coated protective effect on an applied layer. - 特許庁

ソフトフェライト粒子の表面に樹脂コーテイングが施された電子写真現像用キャリヤであって，平均粒径が４０〜６０μｍで嵩密度が２.２５〜２.４５ｇ/cm^3未満のソフトフェライト粒子粉末に対し，２.５〜５.０重量％の樹脂をコーテイングしてなる電子写真現像用キャリヤである。例文帳に追加

The electrophotographic developing carrier is formed by subjecting the surfaces of soft ferrite particles to resin coating and comprises coating the soft ferrite particle powder of 40 to <60 μm in average grain size and 2.25 to <2.45 g/cm^3 in bulk density with the resin at 2.5 to 5.0 wt.%. - 特許庁

廃ウレタン微粉砕物１４に少量のバインダー剤を混練して形成したコア材１５をゲッタ剤４と共にガスバリア性フィルム２中に収納し、これらを芯材１３としてガスバリア性フィルム２内を真空封止して真空断熱パネル１１を形成する。例文帳に追加

A core material 15 formed by kneading a small quantity of a binder in a waste urethane pulverized material 14 is enclosed together with a getter agent 4 in a gas barrier film 2 to form a core material 13, and the inside of the gas barrier film 2 is vacuum-sealed to form a vacuum heat insulating panel 11. - 特許庁