「真粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｃｕ−Ｇａ合金粉末を、真空又は不活性ガス雰囲気中で２５０℃〜１０００℃の温度で熱処理し、熱処理したＣｕ−Ｇａ合金粉末を、真空又は不活性ガス雰囲気中で２５０℃〜１０００℃の温度と、５ＭＰａ〜３０ＭＰａのプレス圧力とでホットプレス法により焼結する。例文帳に追加

The Cu-Ga alloy powders are subjected to heat treatment in a vacuum or inert gas atmosphere at a temperature of 250-1,000°C, and the heat-treated Cu-Ga alloy powders are sintered by a hot-press method in a vacuum or inert gas atmosphere at a temperature of 250-1,000°C and a pressing pressure of 5-30 MPa. - 特許庁

希土類金属をＲとしてＲ：５〜１０原子％、Ｔａ：５〜１０原子％を含有し、残部：Ｃｏおよび不可避不純物からなるターゲット組成となる割合で、ＣｏとＲとの合金粉末であるＲ−Ｃｏ合金粉と、Ｔａ粉と、の混合粉末を作製する工程と、該混合粉末を真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程と、を有している。例文帳に追加

This manufacturing method includes the steps of: preparing a mixture powder of an R-Co alloy powder which is an alloy powder of Co and R that is a rare-earth metal and a Ta powder so that the composition of the target comprises 5-10 atom% R, 5-10 atom% Ta and the balance Co with unavoidable impurities by a ratio; and hot-pressing the mixture powder in a vacuum or an inert-gas atmosphere. - 特許庁

珪素粉末に、メソフェーズカーボン粉末又はカーボンブラック粉末、及び黒鉛粉末を配合した粉末混合物を、放電プラズマ焼結法により、加圧下、真空中で温度１２００〜１３００℃にて焼結することを特徴とする、自己潤滑性を有する珪素・炭化珪素・黒鉛複合焼結体の製造方法。例文帳に追加

In this method, the silicon/silicon carbide/graphite combined sintered compact having self-lubrication is manufactured by sintering the powdery mixture prepared by blending mesophase carbon powder or carbon black powder and graphite powder with silicon power under a pressure or vacuum at 1,200-1,300°C by a discharge plasma sintering method. - 特許庁

粉末成型工程２０１で超電導前駆体粉末１をグローブボックス１１内で粉末成型体２を成型し、この粉末成型体２を真空加熱乾燥工程２０２で加熱乾燥した後、グローブボックス１４内で粉末成型体２を第１の金属管３に埋め込んで単芯材４を製作する。例文帳に追加

Superconductive precursor powder 1 is molded into a powder mold 2 in a globe box 11 in a powder molding process 201, and after heating and drying the powder mold 2 in a vacuum heating and drying process 202, the powder mold 2 is embedded in a first metal tube 3 inside a globe box 14 to make up a single-core material 4. - 特許庁

大穴牟遲神は菟に、河口へ行って真水で体を洗い、そこに生えているガマの花粉（蒲黄）を取ってその上で寝ると良いと教えた（蒲の花粉はホオウといい傷薬になる）。例文帳に追加

Onamuji no kami told the hare to go to the mouth of the river and wash the body in fresh water, take the pollen from the cattails (hou, cattail pollen) that grow there and sleep on them (cattail pollen is called hou, which makes good medicine for treating wounds.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、さらに真空中もしくは水素雰囲気で加熱処理することにより原料金属粉末の酸素含有量を低減する低酸素金属粉末の製造方法である。例文帳に追加

Furthermore, this method is performed, by which the heating treatment is applied under vacuum or hydrogen atmosphere to reduce the oxygen content in the raw material metal powder. - 特許庁

製造容器を用いてメカニカルアロイングによるメカニカルアロイング粉を製造するに際し、攪拌粉砕工程における製造容器内の雰囲気を真空または水素ガス並びに窒素ガスとする。例文帳に追加

When manufacturing the mechanically alloyed powder by mechanical alloying using the manufacturing vessel, the atmosphere within the manufacturing vessel in an agitation and grinding step is made to vacuum or gaseous hydrogen and gaseous nitrogen. - 特許庁

本発明は、分散性及び黒色度に優れた真球状の鉄−チタン複合酸化物粒子粉末を噴霧熱分解法によって製造することができる鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing iron-titanium complex oxide particle powder, capable of producing spherical iron-titanium complex powder excellent in dispersibility and blackness degree by an atomized pyrolysis method. - 特許庁

混合粉砕した硫化物蛍光体材料の粉末は、不活性ガス雰囲気中又は真空中で乾燥させた後、不活性ガス雰囲気中において９５０〜１０５０℃の温度で焼成して硫化物蛍光体とする。例文帳に追加

Powders obtained by mixing and grinding the sulfide phosphor material are dried under inert gas atmosphere or in vacuum, and then sintered at 950-1,050°C under inert gas atmosphere to give sulfide phosphor. - 特許庁

真空または不活性雰囲気下で、シリカゲル粉末の細孔にナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウムから選択された金属または合金を液相状態で含浸し、粉末状の組成物。例文帳に追加

The powdery composition is produced by absorbing a metal or alloy selected from Na, K, Rb and Cs into pores of the silica gel powder in a vacuum or inert atmosphere. - 特許庁

酸化カルシウム含有粉末は、平均粒径が２０〜４００μｍのものが好ましく、貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨を焼成して得られた天然の酸化カルシウム粉末であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the powder containing calcium oxide has an average particle diameter of 20-400 μm, and also preferably it is natural calcium oxide powder obtained by calcination of shell, coral, nacre, egg shell, or bone of beast, fish, or bird. - 特許庁

二酸化炭素を含有する充填ガスによって真空チャンバ２内を充満しているから、被焼結粉末ｍが酸化物であっても、被焼結粉末ｍが焼結型８０中の炭素と反応して分解されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the inside of the vacuum chamber 2 is filled with the charged gas containing carbon dioxide, the oxide powder m is prevented from decomposition by reacting with carbon in the sintering mold 80. - 特許庁

粉砕トナーを使用した場合のみならず重合トナーを使用した場合であっても、電子写真感光体上の残留粉体のクリーニング性を向上させる。例文帳に追加

To improver removal of powder remaining on the electrophotographic sensitive material, even when using not only a pulverized toner but also a polymerized toner. - 特許庁

７０重量％のＣｒ金属粉末および３０重量％のＷ金属粉末を混合、圧縮し、真空状態、または保護気体下で共に溶融させる。例文帳に追加

By weight, 70% Cr metal powder and 30% W metal powder are mixed, compacted and jointly melted in a vacuum state or in protective gas. - 特許庁

二酸化チタン粉末をガラス真空系中で、４００℃で１時間、排気加熱処理を施して脱水した後、n-オクチルトリエトキシシランと反応させて白色粉末状の触媒を得た。例文帳に追加

A titanium oxide powder is subjected to heating treatment of exhaust gas in a glass vacuum system at 400°C for 1 hour to dehydrate it, and reacts with n-octyltriethoxysilane to provide the white powdered catalyst. - 特許庁

そして、その粗砕物を液体窒素に浸漬して凍結した後、真空条件及び低温条件下で粉砕することにより粉砕とうがらしが製造される。例文帳に追加

Then, the crudely ground material is immersed in liquid nitrogen and frozen and ground under vacuum condition and low-temperature condition to produce the ground red pepper. - 特許庁

燐光性粉末は、赤外線レーザーを照射することにより、赤色、緑色、黄色など各種の色を発光するので、固定ピンの取り付け位置及び燐光性粉末の有無から固定ピンの真偽を判定することができる。例文帳に追加

The phosphorescent powder emits various colors such as red, green and yellow by being irradiated with infrared laser thereby enabling the judging of the authenticity of the fixing pins depending on the mounting position of the fixing pins and the presence of the phosphorescent powder. - 特許庁

真空引きによる脱気を行いながら脱気後の粉末が塊状となるのを効果的に阻止することができ、また、脱気後の粉末を高い精度で計量することのできる脱気装置を備えた計量装置を得る。例文帳に追加

To provide a measuring device having a degasifier capable of effectively stopping, while degasifying by vacuuming that powder after degassing is formed in lump shapes and accurately measuring the powder after degassing. - 特許庁

堆積ステップは、衝突の際に粉末状金属材料の粒子が塑性変形しかつ基体（１０）の表面（２４）に結合するように、真空チャンバー（５２）内で粉末状金属材料の粒子を所定の速度に加速することを含む。例文帳に追加

The depositing step comprises accelerating particles of the powdered metal materials within the vacuum chamber (52) to a prescribed velocity so that upon impact the particles plastically deform and bond to the surface (24) of the substrate (10). - 特許庁

電磁バルブ１９が開いてキャビティ４０内が真空引きされたとき、粉体供給装置３０によりキャビティ４０内に粉体離型剤が供給される。例文帳に追加

When the electromagnetic valve 19 is opened and the inside of the cavity 40 is vacuumed, a powder mold release is supplied into the cavity 40 by a powder supplying device 30. - 特許庁

貝殻あるいは真珠等の高カルシウム含有貝類の焼成粉末を化粧品クリーム製造原料に添加・混合してなる貝類焼成粉末入りクリーム。例文帳に追加

This cream containing calcined shell powder is characterized by adding/mixing the calcined powder of high calcium-containing shells such as shells or pearl shells to a raw material for producing the cosmetic cream. - 特許庁

真空断熱材は、乾式シリカ粉体と、無機繊維と、導電性粉体とから構成され、表面層にバインダー成分を含んだ高強度の芯材を適用する。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material is applied with a core material of high strength composed of dry silica powder, inorganic fiber and electrically conductive powder, including a binder component in a surface layer. - 特許庁

表面を露出した金属製の微粒子が集合した粉末をエアロゾル化し、 エアロゾル化した前記粉末を真空中で基板に向けて噴射すること。例文帳に追加

The method comprises aerosolizing a powder comprising aggregates of metal fine particles having exposed surfaces and spraying the aerosolized powder toward a substrate in vacuum. - 特許庁

貝殻または真珠由来の原料をＸ線回折法において得られるアラゴナイト結晶の所定のミラー指数における回折強度の粉砕前を基準とした減少率を所定値とするようにメカノケミカル粉砕する。例文帳に追加

The raw material originated from shell or pearl is mechanochemically ground such that the factor of decrease based on diffraction intensity before grinding at a predetermined Miller index of aragonite crystal obtained by the X-ray diffraction method becomes a prescribed value. - 特許庁

竹材または木材の加工時に発生する廃材である所定量の切粉を基材とし、所定量のバインダーに前記切粉を混練後、すばやく容器に収容し、真空パック保存して造形用風化性素材を構成している。例文帳に追加

The weathering material is constituted by kneading the cuttings with a predetermined amount of a binder, and then rapidly housing the kneaded material in a container, and preserving the kneaded material in a vacuum pack. - 特許庁

少なくとも焼結体形成用金属粉と、溶剤と分散剤とからなる分散液を、凍結真空乾燥させることにより溶剤を除去、乾燥させ、表面処理された焼結体形成用金属粉を得る。例文帳に追加

A dispersion liquid at least consisting of metal powder for forming a sintered body, a solvent and a dispersant is subjected to freeze vacuum drying to remove the solvent, so that the dried and surface-treated metal powder for forming a sintered body can be obtained. - 特許庁

そして、含浸工程として、スラリ１１に対して真空吸引を行なうことによりγ−アルミナ粉末１０の細孔２内に水溶液３ａを含浸し、金属ナノ粒子包含セラミック粉末を得る。例文帳に追加

And as an impregnation process, the aqueous solution 3a is infiltrated into the pore 2 of the γ-alumina powder 10 by carrying out vacuum suction of the slurry 11 so that a ceramic powder containing metal nanoparticles is obtained. - 特許庁

圧粉体を一対の平板電極で挟持する際の加圧荷重によるキャパシタンス測定値の変動が少なく、圧粉体の真の比誘電率を測定することのできる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method reduced in the fluctuations of a capacitance measured value due to pressure load when the green compact is held between a pair of flat plate electrodes and capable of measuring the real specific dielectric constant of the green compact. - 特許庁

粉体の飛散を抑制するために、真空断熱材の芯材を成形体とする場合において、断熱性能を悪化させることなく、粉落ちや削れを抑制する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulation material prevented from powdering and being abraded without lowering heat insulation performance, in a case of using a molded core material of the vacuum heat insulation material for suppressing scatter of powder. - 特許庁

オキナワモズクを、（１）凍結乾燥、（２）７０℃以下の温度での真空乾燥または（３）５０℃以下の温度での送風乾燥の何れかで乾燥した後、これを粉砕することを特徴とする高フコキサンチン含有粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing powdered nemacystus decipiens includes drying Cladosiphon okamuranus by either of (1) freeze drying, (2) vacuum drying at a temperature of not more than 70°C, or (3) blast drying at a temperature of not more than 50°C, and thereafter crushing the dried Cladosiphon okamuranus. - 特許庁

真珠光沢顔料による塗布時の刺激感やざらつきを改善し、使用感の良好な複合粉体、及びかかる粉体を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite powder which provides a good feeling in use and improves irritative feeling or roughness caused in its application by a nacreous pigment and a cosmetic containing the powder. - 特許庁

平均粒径１０〜５０μｍの磁性粉体を芯材とし、該磁性粉体の凹部に導電材を含む樹脂が充填されており、さらに表面に均一な被覆層を有することを特徴とする電子写真現像剤用キャリア。例文帳に追加

This carrier for the electrophotographic developer is characterized by that magnetic powder of 10 to 50 μm in mean particle size is used as a core material and has resin containing a conductive material charged in its recessed parts and has a uniform coating layer on its surface. - 特許庁

扁平化度をかさ比重／真密度を０．０４〜０．１５に調整した軟磁性金属扁平粉末を用い、さらに粉末表面に化学的反応層を形成させることで電気的絶縁性を付与する。例文帳に追加

Electrically insulating performance is further provided to it by forming a chemical reaction layer on the surface of the powder. - 特許庁

加熱効率を良くして加熱時間を短縮し、加熱制御も容易で、粉粒体の投入と取り出しも容易な粉粒体用真空加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heating/cooling system for a particle that improves heating efficiency for reducing heating time, easily control heating, and easily throws and takes out the particle. - 特許庁

サイロ２、粉砕機３、ラインシフタ４、計量機５、処理装置６を一の系統に有する粉糖処理設備１には、前記系統の下流側に真空ポンプ７が設けられている。例文帳に追加

In the powder sugar treatment facility 1 having a silo 2, a grinding machine 3, a line shifter 4, a weigh machine 5, and a treatment device 6 which are provided in one system, a vacuum pump 7 is provided on the downstream side of the system. - 特許庁

真珠光沢顔料による塗布時の刺激感やざらつきを改善し、使用感の良好な複合粉体、及びかかる粉体を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite powder having a good usability in which irritation and roughness that occur during application of a pearlescent pigment are improved, and also to provide a cosmetic containing the powder. - 特許庁

転写紙から発生する紙粉に起因する複写機やプリンタ等の電子写真装置の問題を解決するため、紙粉量をより的確に判定できる管理方法、装置を提案する。例文帳に追加

To provide a managing method and device capable of determining a dust amount more accurately for resolving a problem of an electrophotographic device such as a copying machine or a printer caused by dust from transfer paper. - 特許庁

従来の振動式真空乾燥機で、スラリーから粉体への乾燥において、乾燥する途中で凝集し、塊状になったり付着して粉体の中心部付近が未乾燥状態になること無く処理する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dryer device capable of drying a material from the slurry to fine particles by a conventional vibration type vacuum dryer without leaving the core of the fine particles undried as the material is aggregated halfway through the drying process and adheres in a mass. - 特許庁

竹に関しては若竹の段階でチップ上に粉砕し、過熱ペースト状から液体煮汁も含め、全部、丸ごと真空冷凍乾燥粉末に加工する。例文帳に追加

The bamboo in a young stage is crushed in a chip-form and heated to a paste state, and then all of the above product including liquid boiled soup is processed to vacuum freeze-dried powder. - 特許庁

また、容器の内部に電池を配置し、この電池の周囲に伝熱性および電気絶縁性を有する粉粒体を充填し、この粉粒体の周囲に断熱材を充填し、前記容器の内部を真空状態とする。例文帳に追加

Further, the battery is arranged inside the container, and at the surroundings of the battery a powder/particulate matter with a good heat-transfer and an electric insulation is applied, and the heat insulator is applied at the periphery of the powder/particulate matter so as to make the inside of the container vacuum. - 特許庁

多相粉末1を圧縮成形して得られた粉末成形体4を真空中、3T以上の磁場を印加した状態で熱処理して、希土類-鉄系合金材5を形成する。例文帳に追加

A powder compact 4 obtained by compressing the multiphase powder 1 is heat-treated in a vacuum, while applying a magnetic field of 3T or more thereto, thereby to produce a rare earth-iron-based alloy material 5. - 特許庁

粉体の飛散を抑制するために粉体を強固な成形体とする場合においても、断熱性能に優れた真空断熱材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material improved in heat insulating performance even in the case that powder is formed into a strong molded product to suppress the flying of the powder. - 特許庁

Ｃｕ６０重量％、Ｃｒ／Ｗ４０重量％の組成の成形品が得られるように得られたＣｒＷ混晶粉末を圧縮し、高真空下、液体銅を含浸させて粉末冶金により複合材料を得る。例文帳に追加

The Cr-W mixed crystal powder obtd. so as to obtain a molded article having a compsn. of 60% Cu and 40% Cr/W is compacted and is impregnated with liq. copper to obtain a composite material. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、色味に優れた低次酸化チタン系黒色真珠光沢粉体、及びその黒色粉体を容易に製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-valent titanium oxide-based black pearlescent powder having excellent color, and a method for easily producing the black powder. - 特許庁

ＳｉＯ_2粉末とＳｉＣ粉末を、ＳｉＯ_2に対するＳｉＣの比率がモル比で０．２〜１．０となるように混合し、得られた混合物を真空雰囲気中または不活性雰囲気中で加圧焼結してスパッタリングターゲットを作製する。例文帳に追加

SiO_2 powder and SiC powder are mixed so that the molar ratio of SiC to SiO_2 is 0.2-1.0, and the obtained mixture is press-sintered in a vacuum atmosphere or an inert atmosphere to manufacture a sputtering target. - 特許庁