「知らせておく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にも秘密を知らせておく必要がある例文帳に追加

We must let him into the secret.  - 斎藤和英大辞典

寂照は日本に手紙を送ってこのことを知らせた。例文帳に追加

Jakusho wrote a letter to Japan to deliver the news.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに知らせるのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I letting you know late. - Weblio Email例文集

私はお知らせが遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry for the delay in the notice. - Weblio Email例文集

我々にもっと多くの情報を知らせてください。例文帳に追加

Please inform us of more information.  - Weblio Email例文集

あなたがそれを送り返した時、私に知らせてください。例文帳に追加

Please let me know when you've sent that back.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを送り返したら、私に知らせてください。例文帳に追加

Please let me know when you send that back.  - Weblio Email例文集

私はお知らせが遅れたことについてお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delayed notification.  - Weblio Email例文集

彼女はその知らせを聞いて青くなった。例文帳に追加

She turned pale at the news. - Tatoeba例文

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。例文帳に追加

She blanched at the bad news. - Tatoeba例文

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。例文帳に追加

His face turned pale on hearing the news. - Tatoeba例文

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。例文帳に追加

His face turned pale to hear the news. - Tatoeba例文

その知らせを聞いて彼女は青くなった例文帳に追加

The bad news paled her. - Eゲイト英和辞典

彼女はその知らせを聞いて青くなった。例文帳に追加

She turned pale at the news.  - Tanaka Corpus

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。例文帳に追加

She blanched at the bad news.  - Tanaka Corpus

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。例文帳に追加

His face turned pale on hearing the news.  - Tanaka Corpus

彼の小説は多くの人に知られています。例文帳に追加

His novel is known by a lot of people.  - Weblio Email例文集

多くの戦国大名との交友でも知られている。例文帳に追加

He was known for his friendship with daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に多くの葺石があることでも知られている。例文帳に追加

It is also well known because a great many fuki-ishi (stones covering an old tomb) are scattered around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の奥さんの死の知らせを聞いてすぐにお悔やみの手紙を書いた例文帳に追加

I wrote off a letter of condolence to him upon hearing his wife's death. - Eゲイト英和辞典

自然系の性質と挙動に関してはあまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然系の性質と行動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然系の性質と挙動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

私は小切手が用意できました、送り先をお知らせください。例文帳に追加

I have prepared the check.Please let me know the address to send it.  - Weblio Email例文集

記憶機構の制御はプログラマには見えない(知らなくてもよい)例文帳に追加

the storage control is transparent to the programmer  - コンピューター用語辞典

祇園神社(五ヶ瀬町)（宮崎県五ヶ瀬町鞍岡寺村）-秋の例大祭「おくんち」で知られる。例文帳に追加

Gion-jinja Shrine (Gokase-cho) (Kuraokadera-mura, Gokase-cho, Miyazaki Prefecture): Known for the regular autumn 'Okunchi' festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のお薬の時間を設定でき、人形が音声によって知らせることを、特徴とする。例文帳に追加

A plurality of times taking the medicine can be set, and the doll is characterized by informing them by voice. - 特許庁

自然界のシステムの性質と挙動に関してはあまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自然界のシステムの性質と挙動に関しては，あまり多くは知られていない。例文帳に追加

Not much is known concerning the nature and behavior of natural systems. - 英語論文検索例文集

自身も能筆家として知られ墨蹟の多くが重要文化財指定を受けている。例文帳に追加

He was also known as an excellent calligrapher, and many pieces of his calligraphy are designated as important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に学問の神として知られ、多くの受験生らの信仰を集めている。例文帳に追加

As the enshrined deity is known as the patron of scholarship, the shrine is also popular with students preparing for examinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時大久保の日記には、「江東、陳弁曖昧、実に笑止千万、人物推て知られたり」など書かれている。例文帳に追加

In his diary in those days, he wrote that ETO was an irrelevant, ludicrous and trivial person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注：このプロジェクトの実態は、多くの学生には知られていないのが現状である。例文帳に追加

Note : For now, many KIT students don't know about the actual conditions of this project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作スタッフは龍馬の広く知られたイメージとは異なる側面に重点を置く方針だ。例文帳に追加

The production staff plans to focus on an aspect of Ryoma different from his widely known image.  - 浜島書店 Catch a Wave

たぶんフックがやるべきだったのは、新しい戦法を使うつもりであることを前もってインディアン達に知らせておくことだったかもしれません。例文帳に追加

What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本部サーバ１からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および／またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部１３１の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき１以上のコントローラを設定し、設定された１以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。例文帳に追加

When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers. - 特許庁

ユーザは、その中から所定の電車情報を選択し、お知らせ時刻、報知方法を設定して、電車情報とお知らせ時刻等を携帯電話１１に記憶する。例文帳に追加

The user selects the prescribed train information, sets an informing time and informing method, and stores the train information, the informing time or the like into the cellphone 11. - 特許庁

惑星物質の添加から（約46億年前）最も古く知られる惑星の岩石（38億年前について）までの最も早い地球歴史の累代例文帳に追加

the earliest eon in the history of the Earth from the first accretion of planetary material (around 4,600 million years ago) until the date of the oldest known rocks (about 3,800 million years ago)  - 日本語WordNet

送信装置に記録媒体の状況を知らせておくことにより、データ受信の機動性を高めることができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of boosting mobility of data receiving by informing a status of a recording medium to a transmitting device. - 特許庁

「苔寺」で知られる京都の西芳寺や天龍寺、鎌倉の瑞泉寺(鎌倉市)、山梨の恵林寺、岐阜の永保寺など、多くの庭園の設計でも知られている。例文帳に追加

He was also famous for his design skill of many gardens including Saiho-ji Temple (also known as Koke-dera Temple) and Tenryu-ji Temple in Kyoto, Zuisen-ji Temple in Kamakura City, Kamakura, Erin-ji Temple in Yamanashi, and Eiho-ji Temple in Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者の慣れを必要とせず、記憶媒体の名称を知らなくても、確実に、記憶媒体を選択することができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to surely select a storage medium without any familiarity even when the user does not know the name of the storage medium. - 特許庁

読み取りサイクル中、記憶装置はシステムデータインターロック信号を利用して、記憶装置のデータ出力におけるデータがいつ有効であるかを論理回路に知らせる。例文帳に追加

During a reading cycle. - 特許庁

そのときには"default"が何のためにあるかということを知らなかったかもしれませんが、今は知っておくべきです。例文帳に追加

At that time you might not have had a clue what the"default" is for, but now you should.  - Gentoo Linux

ここで予約申込みを受理できると判断したときには、サーバ４は、端末６に対してその旨を知らせるとともに、その事項を記憶部に記憶する。例文帳に追加

If it is determined that the reservation is acceptable, the server 4 informs the terminal 6 of the acceptance, and stores the items in the storing section. - 特許庁

この入賞球記憶手段に記憶された入賞球の個数を遊技者に知らせる報知手段26を設けても良い。例文帳に追加

An information means 26 may be installed to inform players of the number of prize balls stored in the prize ball memory. - 特許庁