「石台」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連雀能舞台を最初に造ったのは1930年で、舞台披きでは和と真人が「石橋(能)」を舞った。例文帳に追加

When Renjaku Noh Butai was first built in 1930, Nagomu and Mahito performed the dance called 'Shakkyo' for the opening of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超電導磁石装置の台車枠取付状態の診断方法及びその台車組立体例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD FOR CARRIAGE FRAME FITTING STATE OF SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE AND CARRIAGE ASSEMBLY THEREOF - 特許庁

この中で安東貞美と明石元二郎は台湾人の権益を保護する政策を実施し、明石はその死後台湾に墓地が建立されている。例文帳に追加

Among them, Sadami ANDO and Motojiro AKASHI carried out the policies to protect Taiwanese interests, and Akashi was buried in Taiwan after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砥石台１の砥石台本体２の環状の外輪郭部１０にはその輪郭に沿って突出したリブ１４が一体的に設けられる。例文帳に追加

An outer contour part 10 of a grinding wheel spindle stock main body has a thick annular wall 26, and a rib 14 is integrally formed with the annular wall 26. - 特許庁

石膏ボード原紙(3)は、受け台(30)上を張力下に走行し、受け台は、石膏ボード原紙の下面に当接する。例文帳に追加

The sheet (3) of gypsum board base paper travels under tension on the cradle (30), which contacts the undersurface of the sheet of gypsum board base paper. - 特許庁

一方の砥石台がカムを加工中は、他方の砥石台を次に加工するカムに対応する待機位置に待機させる。例文帳に追加

While one grinding wheel pedestal machines a cam, the other grinding wheel pedestal is made to wait in a waiting position corresponding to the cam to be machined next. - 特許庁

軽便磁石式駆動台車およびその軽便磁石式駆動台車の走 行に使用される軌道の支持足場例文帳に追加

LIGHT AND CONVENIENT MAGNET DRIVING TRUCK, AND FOOTHOLD SUPPORTING TRACK USED FOR RUNNING THE TRUCK - 特許庁

磁石架台の入口から静磁場中心までの距離が短い磁石架台を備えた磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus equipped with a magnet rack which has a short distance from the entrance of the magnet rack to the center of a static magnetic field. - 特許庁

下部磁石台２の上の上部磁石台１が一定以上浮遊しない様にストップー１２を設ける。例文帳に追加

A stopper 12 is provided such that the upper magnet base 1 on the lower magnet base 2 is not floated by a constant degree or more. - 特許庁

墓石１０は、下から順に積み重ねられた中台１１と上台１２と仏石１３とを備えている。例文帳に追加

This gravestone 10 includes a mid pedestal 11, an upper pedestal 12, and a Buddhist stone 13 stacked sequentially from the bottom. - 特許庁

そして、一方の砥石台の加工が終了すると、他方の砥石台を待機位置から加工位置に移動させて加工する。例文帳に追加

When finishing the machining by one grinding wheel pedestal, the other grinding wheel pedestal is moved from the waiting position to the machining position to work. - 特許庁

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りの部屋だ。例文帳に追加

The stone-floored kitchen in the new house is her favorite room.  - Weblio英語基本例文集

能舞台と観客席の間の,白い小石を敷きつめた所例文帳に追加

an area covered by gravel between a noh stage and the audience  - EDR日英対訳辞書

建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの例文帳に追加

a foundation stone of a building, which has been carved into a rounded shape on its upper surface  - EDR日英対訳辞書

この際に竹筒が支持台（石など）を叩き、音響を生ずる。例文帳に追加

At that time, the tube strikes a supporting platform (rock, etc,) and makes a sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石を台座、または水盤に砂をしいて配置して鑑賞する。例文帳に追加

That is, it is viewing natural stones situated on pedestals or in flower bowls covered with sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門をくぐり、急な石段を上った先の台地に南面して建つ。例文帳に追加

Passing through sammon gate and ascending a steep stone staircase leads to the main hall which stands facing south atop a plateau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔寺（いしどうじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Ishido-ji Temple is a Tendai sect temple located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）3月大阪中座で『千石騒動』が初舞台。例文帳に追加

He made a debut in March, 1901, acting "Sengoku Sodo" (Sengoku Disturbance) at Nakaza Theater in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁側、縁台、飛び石、手水（ちょうず）、灯籠例文帳に追加

Engawa (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden), Endai (outdoor benches), Tobi-ishi (stepping-stones), Chozu (water basins), toro (garden lanterns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱と地面の間には礎石も土台も与えらず、掘立柱となる。例文帳に追加

The pillars are earthfast, and neither base stones nor mud bases are used between the pillars and the surface of the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石舞台古墳は、蘇我馬子の墓であったとする説が有力である。例文帳に追加

A theory that the Ishibutai-kofun Tumulus was the tomb of SOGA no Umako is widely-accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山本願寺は上町台地北端の丘の頂上に位置していた。例文帳に追加

Located at the highest point of the northern end of the Uemachi plateau was the Ishimaya Honganji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾沖の海底でヒトのあごの骨の化石が発見された。例文帳に追加

A fossilized human jawbone was found on the seabed off the coast of Taiwan. - 浜島書店 Catch a Wave

台盤の向かいに同極の磁石３を並べレール状に設置しする。例文帳に追加

A magnet 3 with the same pole is aligned in a rail shape at the place facing the table. - 特許庁

リング又はバンド（１）に設けた台座（２）に、磁石（３）を取付ける。例文帳に追加

A magnet 3 is set on a seat 2 provided on a ring or a band 1. - 特許庁

台座１２は、ベース１５に固定されて磁石ユニット１１を保持する。例文帳に追加

The pedestal 12 is fixed on the base 15 so as to retain the magnet unit 11. - 特許庁

被覆部５と砥石台部４とは焼結により一体化されている。例文帳に追加

The cover section 5 is integrated with the grind stone base section 4 by sintering. - 特許庁

複数の磁石２７が、取付け台２３に配置されており、この磁石が取付け台２３の全長にわたり分配されており、かつこの磁石により取付け台２３が空隙の強磁性面に接触し、磁石が強磁性面と逆の方向を向いている取付け台２３の面に取付けられている。例文帳に追加

A plurality of magnets 27 are arranged on a mounting base 23 while being distributed on the mounting base 23 along the whole length of the same, and by the magnets, the mounting base 23 is brought into contact with the ferromagnetic plane of the gap while the magnets are mounted on the face of the mounting base 23 facing the ferromagnetic surface in a reverse direction. - 特許庁

２個の砥石台を有する研削盤におけるツルーイング装置例文帳に追加

TRUING DEVICE IN GRINDER HAVING TWO WHEEL SPINDLE STOCKS - 特許庁

取付け部から簡便に取外し可能な砥石台金、取付け部から簡便に砥石台金を取外し可能な取外し治具、取付け部から簡便に取外し可能な砥石台金を備える研削盤、及び取付け部から砥石台金を簡便に取外すための取外し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grindstone base metal capable of being easily removed from a fitting part, a removing tool capable of easily removing the grindstone base metal from the fitting part, a grinding machine equipped with a grindstone base metal to be easily removed from the fitting part, and a removing method for easily removing the grindstone base metal from the fitting part. - 特許庁

基台の底部に磁石による吸着面が形成される。例文帳に追加

An absorbing surface by magnet is formed on the bottom of the base. - 特許庁

研削盤のベース１上において回転自在に支持されたワークＷの軸線方向及びこれを横切る方向に一対の砥石台８、９を移動可能に設け、一方の砥石台８には研削砥石１４を取り付け、他方の砥石台９には超仕上げ砥石９を取り付る。例文帳に追加

A pair of gringing wheel stands 8, 9 are provided movably in the axis direction of a work W supported rotatably on the base 1 of a grinder and the direction crossing this and a grinding wheel 14 is installed on one grinding wheel stand 8 and a super finish grinding wheel 9 is installed on the other grinding wheel stand 9. - 特許庁

ホイール基台１１と、ホイール基台１１の端面に固着された砥石片１２とを備え、ホイール基台１１の端面には、砥石片１３に隣接する位置に柔軟部材１２が固着される研磨砥石１０を提供する。例文帳に追加

This grinding wheel is provided: with the wheel base 11; the grinding stone pieces 13 fixed on the end face of the wheel base 11; and a flexible member 12 fixed on a position adjacent to the grinding stone pieces 13 on the end face of the wheel base 11. - 特許庁

基台２に砥石台３を水平面内で旋回可能に支持し、砥石台３の旋回角度をその反砥石側端部で操作軸４０によって調整する。例文帳に追加

The wheel spindle stock 3 is supported on a bed 2 so as to swing in a horizontal plane, and the angle of swing of the wheel spindle stock 3 is adjusted by an operating shaft 40 at an end opposite to the grinding wheel. - 特許庁

碁石及び将棋の駒の乗せ台及び乗せ台と乗せ台の間から下の碁石及び将棋の駒が見えそして下の段の碁石及び将棋の駒を動かす事が出来る様にする。例文帳に追加

To enable a user to see stands for Go stones and Shogi (Japanese chess) pieces and Go stones and Shogi pieces between the stands and move the Go stones and Shogi pieces on lower steps. - 特許庁

その両側に特許登録３０１２２００号の石製燈篭４及び石製燈篭用扉４を台石１及び側板２に接着する。例文帳に追加

Stone-made lantern 4 and doors 4 for the stone-made lantern (patent registration No. 3012200) on both sides are bonded to the bed stone 1 and the side plates 2. - 特許庁

この方法によれば、砥石台４０を旋回させて砥石車４２のＲ形状を成形するツルーイングの砥石形状精度が向上する。例文帳に追加

According to this method, improved is a shape accuracy of a grinding stone in truing for shaping an R form of the grinding wheel 42 by revolving a grinding stone table 40. - 特許庁

従って、砥石が磨耗した場合は砥石台との接続部から砥石のみ外して交換すればよく、工具全体の分解の必要を解消した。例文帳に追加

Accordingly, when the grinding stone is worn, only the grinding stone can be removed from the connection part with the grinding stone base, and the necessity of disassembling the whole tool can be solved. - 特許庁

石碑３には下面中央に孔３ａを穿設しておき、この孔に支軸５が収まるように石碑を台石の上に載せる。例文帳に追加

A tombstone section 3 has a hole 3a formed in the center of a lower surface thereof, and then it is mounted on the base stone such that the spindle 5 is inserted into the hole. - 特許庁

このうち永久磁石２３ａは台形であり、台形の永久磁石２３ａに隣接する永久磁石２３ｂ，２３ｃは傾斜面を有し、他の永久磁石２３ｄは矩形になっている。例文帳に追加

The permanent magnet 23a among the permanent magnets is trapezoidal, the permanent magnets 23b and 23c adjoining the trapezoidal permanent magnet 23a have a slope, and the other permanent magnet 23d is square. - 特許庁

台石１ａ〜１ｃを順に積み上げ、ボルト孔９に、竿石の下に固定した支持ボルト３を挿入するようにして、竿石２を台石１ｃの上に載置する。例文帳に追加

Pedestal stones 1a-1c are sequentially stacked, and the supporting bolt 3, which is fixed under the columnar supporting stone, is inserted into a bolt hole 9, so that the columnar supporting stone 2 can be placed on the pedestal stone 1c. - 特許庁

ディスク状砥石１は、研削面側に複数の挿入孔２１が形成されたディスク状の砥石台金２０と、この砥石台金２０の挿入孔２１に回動自在に挿入されて使用される砥石チップ１０とを備えている。例文帳に追加

The disc-type grinder 1 has a disc-type grinder base 20 in which a plurality of insertion holes 21 are formed in a grinding surface side, and the grinder chip 10 rotatably inserted in the insertion hole 21 of the grinder base 20 to be used. - 特許庁

下部磁石台２の周囲に設けた内側磁石６と上部磁石台１下部の外側磁石の反発力は車両の安定走行に支障のない磁力とする。例文帳に追加

Repulsion force of the inner magnet 6 provided on a periphery of the lower magnet base 2 and the outer magnet of the lower part of the upper magnet base 1 is made to magnetic force causing no failure for stable traveling of the vehicle. - 特許庁

力三郎の養子石井龍猪は、台湾総督府内務局長、殖産局長、台北市長、台南州知事等を歴任している。例文帳に追加

Ryucho ISHII, an adopted child of Rikisaburo held positions such as Director of Interior Bureau, Taiwan Sotoku-fu, Director of Industry Bureau, Taiwan Sotoku-fu, Taipei City Governor, Tainan-shu Prefectural Governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス