「石台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＤ等と、あるいはそれを入れた容器と台紙を突起、磁石、テープ、糊などで保持する。例文帳に追加

The compact disk or the like or a container containing it and the pasteboard are retained with a projection, a magnet, tape and paste or the like. - 特許庁

上方に宝石類(７)が保持された台座(５)の下部をスカルプチュアネイル(３)に固定する。例文帳に追加

The lower part of a pedestal (5) on which the jewelry (7) is held, is fixed to a sculpture nail (3). - 特許庁

ヨーク４、磁石５、コイル６、振動板７、磁励片８はいずれも土台カバー２側に組み込まれている。例文帳に追加

A yoke 4, magnet 5, coil 6, diaphragm 7 and exciting piece 8 are all built into the groundsel cover 2 side. - 特許庁

上方に宝石類(７)が保持された台座(５)の下部をスカルプチュアネイル(３)に固定する。例文帳に追加

The lower part of a pedestal (5) retaining the jewelry (7) on its upper part is fixed to a sculpture nail (3). - 特許庁

磁石保持台座４２は、多数枚の磁性薄板を積層一体化して作製されている。例文帳に追加

The magnet holding pedestal 42 is manufactured by laminating and integrating a number of magnetic thin plates. - 特許庁

各凹字形状の中央部の永久磁石８ｂは、保持台座１０により一体的に保持される。例文帳に追加

The permanent magnet 8b at the center in each concave form is held unitedly by a holding seat 10. - 特許庁

案内装置１０は、磁石ユニット１１と補助機構１４とベース１５と台座１２とを備える。例文帳に追加

The guide device 10 includes a magnet unit 11, an auxiliary mechanism 14, a base 15, and a pedestal 12. - 特許庁

案内装置１０は、磁石ユニット１１と台座１２とベース１５と係止部材１９とを備える。例文帳に追加

The guide device 10 includes a magnet unit 11, a pedestal 12, a base 15, and a stopper 19. - 特許庁

架台４上に９個の除振マウント５を設け、その上に石定盤６を設ける。例文帳に追加

Nine anti-vibration mounts 5 are provided on a trestle 4, and a stone surface plate 6 is provided on it. - 特許庁

磁石とヒステリシス板とのギャップ精度の向上が図られたリール台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel turntable unit which is improved in the precision of a gap between a magnet and a hysteresis plate. - 特許庁

磁石２６０上に支持部材２５０、台座２４０、板状構造体２３０を配置する。例文帳に追加

A support member 250, a pedestal 240 and a board-like structure 230 are arranged on a magnet 260. - 特許庁

台石２の下に突き出た支持ボルト５の下端にナット１１を螺合して締め付ける。例文帳に追加

A nut 11 is threadedly engaged with and fastened to the lower end of the support bolt 5 projecting under the base stone 2. - 特許庁

香炉箱１を石材３０の前面に設けた凹所に嵌着して墓所などの香炉台とする。例文帳に追加

The incense burner box 1 is fitted in a recessed part provided on the front of the stone material 30 to form an incense burner stand in the graveyard. - 特許庁

さらに別の両面２極の磁石を可動部（１）とし、台車（３）に固着する。例文帳に追加

Further, a different double sided bipolar magnet is turned to the movable part (1) and fixed to the truck (3). - 特許庁

人の足や縁石に乗り上げることのない自在輪を有する台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a truck having casters which does not run on to a human foot or a curb. - 特許庁

台皿の所定位置に正確に砥粒層を固定させることができる砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel capable of precisely fixing an abrasive grain layer at a predetermined position of a base plate. - 特許庁

捨石基礎２１の天端に載置された台座１に均し部材１０が回動自在に連結されている。例文帳に追加

A leveling member 10 is coupled to a pedestal 1 placed on the crown of rubble base 21 in a freely rotatable manner. - 特許庁

ＣＮＣ円筒研削盤に於ける砥石台側部位とワークテーブル側部位との衝突防止方法例文帳に追加

COLLISION PREVENTING METHOD OF WHEEL SPINDLE STOCK SIDE PART PORTION WITH WORK TABLE SIDE PART PORTION IN CNC CYLINDRICAL GRINDING MACHINE - 特許庁

台座（１）の回転軸（２）を中心とする位置に不動部の磁石（３）を固着する。例文帳に追加

An unmovable magnet 3 is fixed at a position on a rotary shaft 2 of a base 1 as a center thereof. - 特許庁

主軸台２と心押台３によりチャックされたワ−クｗの水平軸方向に平行な軸回りに回転するロ−タリ−ドレッサ２１を心押台に対向する右側に設け、粗単石ダイヤモンド刃２２と精単石ダイヤモンド刃２３を砥石台１０側に向けて備える砥石成形機構を備える円筒研削装置１。例文帳に追加

A cylindrical grinder 1 is equipped with a rotary dresser 21 rotating around an axis parallel to a horizontal axis direction of a workpiece w chucked by a headstock 2 and a tailstock 3 on the right side facing the tailstock, and includes a whetstone forming mechanism having a coarse single-stone diamond edge 22 and a fine single-stone diamond edge 23 toward a whetstone base 10. - 特許庁

可動テーブル１０は磁石１２の磁力で不図示の計測用基台に固定される。例文帳に追加

The movable table 10 is fixed on the measuring pedestal not shown in the figures by magnetic force of a magnet 12. - 特許庁

2010 年12 月18 日石川県の和倉温泉・加賀屋が台湾に海外進出を果たした。例文帳に追加

Kagaya in Wakura hot springs area in Ishikawa Prefecture advanced to Taiwan on December 18, 2010. - 経済産業省

台の下面に取り付けられた台移動用のキャスタ６により台は水平方向に回動自在であるから、その場で台を回動させて、台の後方又は台の奥に積み重ねてある石油缶などの種類が容易に確かめられる。例文帳に追加

Because the support is freely movable horizontally with a caster 6 mounted at the bottom face of the support for moving the support, the support can be turned around on the spot for checking the type of an oil can, etc., stacked in the back or on the end on the support easily. - 特許庁

ロールに付着する付着物を研磨除去する砥石であって、ロールに当接するように突出した砥石と、該砥石の周囲がロールに接触しない程度に嵌め合わせた台座とからなり、且つ、該台座が樹脂からなることを特徴とするロール研磨用砥石。例文帳に追加

The roll grinding wheel grinds and removes deposits on the roll, and comprises a grinding wheel protruded so as to be abutted on the roll and a pedestal fitted thereto so that the circumference of the grinding wheel is not brought into contact with the roll, and the pedestal is formed of a resin. - 特許庁

基台２の磁石収納室２５には磁石ホルダー２２に取り付けた磁石２３が上下動可能に設けてあり、レバー４とカム４２によって基台内部の磁石２３を上下動させ、中心固定器１を鉄蓋に磁力で固着または解放する。例文帳に追加

A magnet 23 fitted to a magnet holder 22 is provided to be vertically movable in the magnet housing chamber 25 of the base 2, the magnet 23 in the base is moved up and down by a lever 4 and a cam 42, and the center fixing implement 1 is attached or removed by a magnetic force to/from the iron cover. - 特許庁

砥石主軸台４４と被加工物主軸台１２との相対移動により砥石９０と被研削歯車３２との相対位置を合わせ、砥石主軸８６と被加工物主軸２６との同期回転により創成研削運動を生じさせて砥石９０に被研削歯車３２を研削させる。例文帳に追加

A relative position of a grindstone 90 and the gear to be ground 32 is adjusted by relative movement of the grindstone spindle stock 44 and the work piece spindle stock 12, and the grindstone 90 is made to grind the gear to be ground 32 by generating generating grinding motion by synchronous rotation of the grindstone spindle 86 and the work piece spindle 26. - 特許庁

砥石台４０、シリンダ１のベーン取付溝３を研削するために砥石台４０に回転自在に支持されかつ流体５０が供給されることによって回転駆動する砥石５４、および砥石５４に流体５０を供給する流体供給装置１４を備える。例文帳に追加

The grinding device comprises a grinding wheel base 40, a grinding wheel 54 which is rotatably supported by the grinding wheel base 40 in order to grind a vane fitting groove 3 of a cylinder 1, and rotated by feeding a fluid 50, and a fluid feeder 14 for feeding the fluid 50 to the grinding wheel 54. - 特許庁

同年8月29日、国民政府主席の蒋介石は陳儀を台湾省行政長官に任命、9月1日には重慶市にて台湾行政長官公署及び台湾警備総部が設置され、陳儀は台湾警備司令を兼任することとなった。例文帳に追加

On August 29 of the same year, Kai Shek CHIANG, the head of the nationalist government, appointed Yi CHEN as governor of Taiwan province, and with the establishment of Taiwan Security Bureau on September 1, Chen served concurrently as Commander of Taiwan Security.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床からの振動を減衰、絶縁する防振台と、該防振台上に設置された超伝導磁石と、前記防振台や超伝導磁石と接触しないように、防振台の上方を跨いで床の上に架設された覆いとを備えた。例文帳に追加

This device is provided with the vibration isolating block for damping and insulating vibration from a floor, the superconductive magnet set on the vibration isolating block, and a cover laid on the floor astride an upper side of the vibration isolating block to be prevented from contacting with the superconductive magnet and the vibration isolating block. - 特許庁

係る課題を解決するため、少なくとも３つ以上の宝石を支持台に支持する宝石の支持構造で、少なくとも一以上の宝石を他の二以上の宝石によって支持することによって、該少なくとも一以上の宝石を支持台に固定する宝石の支持構造を用いることによって前記課題を解決できる。例文帳に追加

In a jewel supporting structure in which at least three or more jewels are secured on a supporting base, the structure is so designed that at least one or more main jewels are fixed on the supporting base by securing each of them with two or more other jewels, for the purpose of enhancing the aesthetic appreciation. - 特許庁

その結果、粒状石灰石を充填したときの吸収液と粒状石灰石を充填していないときの液面とのレベル差、及び循環ポンプ３の起動台数信号から吸収液が石灰石層を通過するときの圧損を算出し、粒状石灰石の充填量をコントロールすることができる。例文帳に追加

As a result, the difference between the level of the absorption liquid when the granular limestone is packed and the level when it is not packed is obtained, and the pressure loss when the absorption liquid passes through the limestone layer is calculated from the signal of the number of operated circulating pumps 3, so that the amount of the packed limestone can be controlled. - 特許庁

結果的に政宗への恩賞は、仙台開府の許可と陸奥国刈田郡（白石）合わせて2万石の加増のみにとどまり、領地は60万石となった（後に近江国と常陸国に小領土の飛び地2万石の加増で62万石となる）。例文帳に追加

In the end, the rewards granted to Masamune were limited to the permission of establishing Sendai Domain, along with the territorial gain of 20,000 koku by adding Katta District (Shiroishi) in Mutsu Province; his territorial land value became 600,000 koku in total (later, he acquired additional small and scattered territories in Omi Province and Hitachi Province, making his territorial land value to 620,000 koku in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砥石３６は長手方向に分割されたレジンボンド砥石３９とメタルボンド砥石４０を連結した砥粒層３８を台金３７に積層して構成し、レジンボンド砥石３９の湾曲凸部３９ａ部が砥石フランジ２０の外周面側に位置する。例文帳に追加

A curved convex portion of the resin bond grinding wheel 39 is positioned at an outer periphery side of the grinding wheel flange 20. - 特許庁

仙台藩・62万石(単位)は加賀・前田氏、薩摩・島津氏に次ぐ全国第3位であるが、それは表高であり、仙台藩の実高は優に100万石を越えていたといわれる。例文帳に追加

The territorial land value of Sendai Domain was the third highest in Japan for its 620,000 koku value, next to Kaga Domain of Maeda clan and Satsuma Domain of Shimazu clan; however, this figure was a face value, and the actual land value of Sendai Domain was estimated to exceed well over 1,000,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第１および第２磁石台座部材３０，３５および第１および第２磁石嵌合溝３１，３６の断面台形の斜辺で構成される側壁がそれぞれ断面矩形の細溝を形成されて凹凸面となっている。例文帳に追加

Sidewalls formed of sides of the trapezoidal sections of the first and second magnet pedestal members 30 and 35 and the first and second magnet fitting slots 31 and 36 have thin grooves with rectangular sections, thus formed into irregular surfaces. - 特許庁

所定間隔においた台石３の上に複数の丸太４を架け渡し、この台石３と丸太４をアンカー金具５で連結して木材囲枠１を形成する。例文帳に追加

A plurality of logs are built on sill stones 3 arranged at specific intervals, and the sill stones 3 and logs 4 are connected with anchor metal fixtures 5 to form wooden enclosed frames 1. - 特許庁

さらに、第１および第２磁石台座部材３０，３５がその両側部を第１および第２継鉄部に形成された第１および第２磁石台座嵌合溝に嵌着されてポールコア体に保持される。例文帳に追加

The first and second magnet pedestal members 30 and 35 are held by a pole core with their both sides fitted into first and second magnet pedestal fitting slots on first and second yoke portions. - 特許庁

メガネ３のレンズを介して台座２０とレンズ裏面用磁石４０とが磁力により引き合い、台座２０およびレンズ裏面用磁石４０がメガネレンズ上の所定の位置に係止される。例文帳に追加

A seat 20 and a lens rear magnet 40 are locked in a predetermined position on a lens of spectacles 3 by magnetic attraction between the seat 20 and the lens rear magnet 40 through the spectacles lens. - 特許庁

２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂを使用すると共に、牽引車輪６が２台の永久磁石同期モーター３Ａ，３Ｂの回転軸の間に跨ってブリッジ型で取付けられる。例文帳に追加

The two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B are used, and the traction wheel 6 is attached in a bridge-type manner between rotation axes of the two permanent magnet synchronous motors 3A and 3B. - 特許庁

基礎傾斜台９ａには、前傾磁極面磁石４を、区分点毎にＮ・Ｓ磁極かえて、又、基礎傾斜台９ｂには、後傾磁極面磁石５を、同じく、Ｎ・Ｓを替えて、配列固定する。例文帳に追加

Forward tilting pole face magnets 4 are secured to the basic tilting table 9a while changing N and S poles at each dividing point, and backward tilting pole face magnets 5 are secured to the basic tilting table 9b while changing N and S poles. - 特許庁

主４５度傾斜台には、主菱形磁石８を副４５度傾斜台７には、副菱形磁石９を固定し、主円盤回転車１１、と副円盤回転車１２とする。例文帳に追加

A main rhombus magnet 8 is secured to the main 45 degrees tilting table, and a sub rhombus magnet 9 is secured to the sub 45 degrees tilting table 7, to obtain a main disc rotating machine 11 and a sub-disc rotating machine 12. - 特許庁

また、放電時、電極２０は砥石台座１４に対して所定距離隔てた所望位置で溶融破壊されるので、溶融した導電性物質がほぼ均一の条件で飛散し砥石台座１４に堆積し、その再現性も安定する。例文帳に追加

In addition, as the electrode 20 melts at a desired position away from the grindstone stock 14 at a predetermined distance in electric discharge, the melted conductive material splashes out almost evenly and stays on the grindstone stock 14, stabilizing reproducibility. - 特許庁

走査型磁気力顕微鏡１に、サンプル台２に永久磁石11およびサンプル台２に載置されるサンプルに対して永久磁石11を接離方向に移動する移動手段とを備える。例文帳に追加

The sample mount 2 of a scanning magnetic force microscope 1 is provided with a permanent magnet 11 and a moving means for moving the permanent magnet 11 in an approaching and separating direction relative to the sample placed on the sample mount 2. - 特許庁

永久磁石１４、１５は磁石回転台１６上において、この回転台の回転軸１８を通る直線により区分される領域内にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The permanent magnets 14 and 15 are respectively arranged, on the surface of the magnet rotary stand 16, within the regions divided by a straight line passing through the rotary axis 18 of the rotary stand. - 特許庁

砥石台トラバース機において、工作物に係合してその寸法を計測する定寸装置を、簡単な構造で砥石台とともにトラバース方向に移動させる。例文帳に追加

To move a sizing device, which engages with a workpiece to measure the size with a simple structure in a wheel spindle stock traverse machine, in a traverse direction together with a wheel spindle stock. - 特許庁