「石台」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート製台座５の上部において、該台座５を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網８との物理的係合関係により、金網８に保持される複数の自然石６を台座５上に保持する構成とされている。例文帳に追加

A plurality of natural stones 6 held to wire gauze 8 are held on a concrete pedestal 5 by the physical engaging relation between the wire gauze 8 and concrete (after hardened) constituting the pedestal 5 at the upper part of the pedestal 5. - 特許庁

本発明は、表面に粘着樹脂を設けた支持台裏面の四隅部に設けた凹部と、凹部に穿設した横孔と、凹部に起伏自在に枢支した脚と、脚の基端側に設けた貫通孔と、少なくとも横孔に挿入し、支持台と脚を枢支する止めピンと、支持台の裏面にそれぞれ設けた一方の対の磁石と、脚の可動方向の端面に設けた他方の対の磁石と、一方の対の磁石と、他方の対の磁石との吸着で、脚の起伏を図るまな板の支持台で、支持台の高さ調整ができる。例文帳に追加

By the attraction of the one pair of magnets with the other pair of magnets, the legs are configured to be raised or folded, and the supporting base is adjusted in height. - 特許庁

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。例文帳に追加

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14. - 特許庁

工具本体２の円筒に設けたスリット３から隠顕する摺動子２５の構造を、磁石２８を内蔵した砥石台２６と磁石本体３１及び磁性体３３を固着した砥石３とを組み合わせ両者を磁力で接続した。例文帳に追加

In the structure of a slider 25 protruding and retreating from a slit 3 provided in the cylinder of a tool body 2, a grinding stone base 26 containing a magnet 28 is combined with a grinding stone 3 having a magnet body 31 and magnetic body 33 fixed thereto to connect the both by magnetic force. - 特許庁

この発明は、遠心力による爪状磁極部の変位の影響を無くし、かつ永久磁石に作用する遠心力を継鉄部、あるいは磁石台座部材に溶接された磁石保護カバーで受けるようにし、永久磁石および継鉄部の加工精度を過度に高めることなく、簡易な磁石保持構造で、永久磁石を長期的に安定して保持できる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary electric machine in which effects of displacement of claw-like magnetic poles due to a centrifugal force are eliminated, the centrifugal force acting on permanent magnets is received by magnet protecting covers welded to yokes or magnet pedestal members and which stably holds the permanent magnets for a long period of time with a simple magnet holding structure without excessively enhancing the accuracy of machining the permanent magnets and the yokes. - 特許庁

シーソー式電磁石開閉器部分のそれぞれの位置関係は、台座の片側に接点Ａ、Ｃ、Ｅと電磁石Ａを取り付け、反対側に接点Ｂ、Ｄと電磁石Ｂを取り付けし、それらを覆いかぶさる形状のプレートに、永久磁石と通電板を取り付けしてから、中央の支点を軸にしてシーソー式に可動できる状態で台座に取り付けしたことを特徴とする多箇所壁スイッチシステム。例文帳に追加

A seesaw type electromagnetic switching unit has its parts arranged and fixed as follows; the contact point A, C, E and the electromagnet A are arranged on one side of a base and the contact points B, D, on the other side and a plate covering the above contact points is fixed with a permanent magnet and a conductive plate and fixed on the base movable in seesaw with a central fulcrum as an axis. - 特許庁

本発明は、台金の周縁部２ａに複数の砥石セグメント３が配置されるシリコンウエハー加工用のカップ状セグメント型砥石であって、砥石セグメント３がその研削面を回転面とする各々の自転方向Ｘにおける所定の角度ピッチで台金上に位置決めされる位置決め機構（凹凸形状５ａ，５ｂ）を有するシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石に関する。例文帳に追加

The cup-shaped segment type grinding wheel for machining the silicon wafer having the plurality of grinding wheel segments 3 arranged at the peripheral edge part 2a of the base metal, has positioning mechanisms (rugged shape 5a, 5b) for positioning the grinding wheel segments 3 on the base metal at the predetermined angle pitch in each rotating direction X with the grinding surface as the plane of rotation. - 特許庁

基台５に第１磁石１と第２磁石２を固着させ、その間に第３磁石３を浮遊状態に配置して、前記第３磁石に人形などの形をした揺動摘み４を固着させ、クリップとして使用していない時は、台などの上に置き、揺動摘み４を揺らしてアクセサリーとして使用する。例文帳に追加

A first magnet 1 and a second magnet 2 are secured to a base table 5, a third magnet 3 is arranged between them in a floating condition, an oscillating grip 4 having the shape of a doll or others is secured to the third magnet, thereby the clip is formed, the clip is placed on a base or others and used as an accessory while oscillating the oscillating grip 4 when not using as the clip. - 特許庁

台湾島にある政府で1949年、毛沢東率いる共産党が中国本土を占領したとき蒋介石によって設置された例文帳に追加

a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong  - 日本語WordNet

なお、明治38年6月財政紊乱問題で石川舜台前宗務総長を除名し僧籍を剥奪した。例文帳に追加

In June 1903, Shuntai ISHIKAWA, the former head of the temple office, was expelled and deprived of his priesthood due to the financial disorder issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作夢軒－四畳半台目の茶室で、豊臣秀吉の死後、石田三成と宇喜多秀家が関ヶ原の戦の謀議を行った場所とされている。例文帳に追加

Sakumu-ken tea ceremony room, a four-and-a-half-mat Japanese space, is said to be the place where Mitsunari ISHIDA and Hideie UKITA conspired to the Battle of Sekigahara after Hideyoshi TOYOTOMI died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子の葬られた桃原墓は、奈良県明日香村島之庄の石舞台古墳だとする説が有力である。例文帳に追加

It is generally accepted that the Momohara grave, where Umako was buried, is the Ishibutai Tomb, an ancient stone tomb found in Shimasho, Asuka-mura, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに秀忠からもらった200石を公式に拝領した寛永2年10月は高台院の一周忌明けであった。例文帳に追加

She officially received the 200 koku from Hidetada in October 1625, which was just after the one year anniversary of Kodaiin's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県蓮台寺は、檜垣嫗が草庵を結んだ跡といい、境内には「檜垣石塔」も残る。例文帳に追加

Rendai-ji Temple in Kumamoto Prefecture is said to be a site where she made a thatched hut, and there remains a 'Higaki sekito' (stone pagoda) in the precincts of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「翌日、南へ向かい高台に登ると、石川郷の空に舞う鶴が、くわえていた松の小枝を落として去るのが見えた。」例文帳に追加

On the following day, when he headed south and traveled up a hill, he found a crane flying above Ishikawa-go which dropped a branch of pine from its bill. '  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6代将軍御台所近衛熙子とは大石の一族、小山氏が代々近衛家諸太夫を勤める縁戚関係でもある。例文帳に追加

Hiroko KONOE, the sixth shogun midaidokoro (wife of a shogun or a highest-ranking nobleman), was a member of the Oishi clan and served as a Tayu (geisha of the highest rank) of the Konoe family to the Oyama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石拉子高地の戦闘に参加し金州城を攻略、11月21日に旅順付近の戦闘に参加し翌日には饅頭山の砲台を占領する。例文帳に追加

He took part in the battle of Shilazi Highland and captured Jinzhoucheng; and on November 21, he took part in the battle near to Lushun, and on the next day, captured the gun battery at Mantoushan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一種地区は、石舞台古墳、高松塚古墳、岡寺、伝飛鳥板葺宮跡（飛鳥京跡）、甘樫丘を中心とする地域。例文帳に追加

The first district includes Ishibutai-kofun Tumulus, Takamatsuzuka-kofun Tumulus, Oka-dera Temple, the supposed site of Asuka Itabuki no miya Palace (Asukakyo Site) and Amakashi no oka Hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都台東区の妙泉寺にも貧乏神の石像（モチーフは桃太郎伝説・桃太郎電鉄シリーズの貧乏神）が祀られている。例文帳に追加

At Myosen-ji Temple in Taito Ward, Tokyo, a stone statue of Binbo-gami (Binbo-gami from Momotaro Densetsu, Momotaro Dentetsu Series is the motif) is enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀後半には宮城県石巻市に水沼窯、兵庫県西脇市に緑風台窯が築かれた。例文帳に追加

In the latter half of the 12th century, Mizunuma kilns were built in Ishimaki City, Miyagi Prefecture, and a Ryokufudai kiln was built in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造菩薩及両脇侍立像（三尊菩薩立像）1基台座框に河清三年の銘がある（北斉時代、564年）例文帳に追加

Sekizo Bosatsu and Ryouwaki Samurai Ryuzo (Three Standing Bodhisattva Made of Stone), or Sanzon Bosatsu Ryuzo (Three Standing Bodhisattva), one set, the base frame of which was signed in the third year of Seika (564, Northern Qi of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造弥勒仏及両脇侍立像1基　台座正面に□魏天平二年の銘がある（東魏時代、535年）例文帳に追加

Sekizo Miroku Bosatsu oyobi Ryokyojiryu Zo (Three Standing Maitreya Bodhisattva Made of Stone), with the front surface of the base signed in the second year of Gi-Tenpyou) (535, Eastern Wei of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守台・石垣・堀・土塁などは昭和10年の政府による大本弾圧の際に殆どが破壊されてしまった。例文帳に追加

Most of its Tenshu (main keep or tower), stone walls, moat, and mound were destroyed in 1935 during a government crackdown on Omoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。例文帳に追加

It was a structure, the first tier of which was protruded from Tenshu/Yaguradai (base of Yagura), and Ishiotoshi (a boulder drop) was constructed on the floor of the protruded part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことなどから、石舞台古墳の築造にあたってはその周辺にあった古墳を削平し移行したと考えられている。例文帳に追加

From the above and others, it is considered that for construction of the Ishibutai-kofun, Kofun located around it were scraped away and moved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台石には｢國｣の字が刻まれていると言われるが、コンクリートにより補修されているため、現在確認できない。例文帳に追加

A character '國' (country) is said to be engraved on the pedestal stone, but it is impossible to confirm it because of concrete repair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは山田寺よりの藪の中の地蔵尊の台石であったが明治初年に現地に移された。例文帳に追加

This stone foundation was found as the foot stone piece of a guardian deity of children situated in a bush near Sanden-ji Temple, and later it was relocated to the current position in the early years of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、政宗の十男・伊達宗勝が仙台藩より3万石を分知され陸奥一関藩を立藩。例文帳に追加

In the same year, the tenth child of Masamune, Munekatsu DATE, was allowed to have a portion of the Sendai Domain (30,000 goku) and founded the Mutsu-Ichinoseki Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オポチュニティーは，火星のメリディアニ台地地域に着陸し，着陸地点付近の岩石を調査している。例文帳に追加

Opportunity landed in the Meridiani Planum area of Mars and is investigating rocks near its landing site.  - 浜島書店 Catch a Wave

沖縄県の石(いし)垣(がき)島(じま)天文台が先日，珍しい自然現象である月(げっ)虹(こう)の写真撮影に成功した。例文帳に追加

The Ishigakijima Astronomical Observatory in Okinawa Prefecture recently succeeded in photographing a moonbow, a rare natural phenomenon.  - 浜島書店 Catch a Wave

その研究チームは欧州南天天文台の望遠鏡やその他の設備を使い，地球に似た岩石質の惑星を発見した。例文帳に追加

The research team used the European Southern Observatory's telescopes and other facilities to find a rocky planet similar to Earth. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明にかかるプローバ装置は、真空容器２の内部に超伝導電磁石３と試料台４とを備えている。例文帳に追加

This prober device includes the superconducting electromagnet 3 and the sample bed 4 in a vacuum vessel. - 特許庁

真空容器の内部に超伝導電磁石を備え、試料台に強い磁場を負荷することができるプローバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prober device including a superconducting electromagnet in the interior of a vacuum vessel, for loading a sample bed with strong magnetic field. - 特許庁

このとき、スタンパ６を磁性金属であるニッケルから構成し、固定台７に、複数個の永久磁石１３を埋込むように設ける。例文帳に追加

At this time, the stamper 6 is constituted of nickel being a magnetic metal and a plurality of permanent magnets 13 are embedded in the fixing stand 7. - 特許庁

第１の台座は環状の壁を有し、壁は第１の円盤形状の磁石をその中に保持し、環状のチャネルがその間に規定される。例文帳に追加

A 1st stand has an annular wall, the holds a 1st disk-like magnet therein, and an annular channel is specified inbetween. - 特許庁

この発明は、ステンレス流し台の手前に、磁石付きの薄いプラスチック板をおき、食器等を洗う際水はねを遮断する。例文帳に追加

To block water splash at the time of washing tableware or the like by placing a thin plastic board with magnets on the front part of a stainless steel sink. - 特許庁

第２の台座は環状の壁を有し、壁は第２の円盤形状の磁石をその中に保持するため、その間に均一な環状の空隙を規定する。例文帳に追加

The 2nd stand has an annular wall and the wall holds a 2nd disk-like magnet therein to specify a uniform torus air gap inbetwen. - 特許庁

車両の台車に相当するモジュール２０は、常電導磁石を有し、レールを下面から吸引して車両を浮上させる。例文帳に追加

A module 20 corresponding to the truck of the vehicle has a normal conduction magnet, and floats the vehicle by attracting the rails from the under surface. - 特許庁

インソールの台座４に永久磁石２を装着し、布地３等によって被覆することを特徴とする。例文帳に追加

A base sheet 4 of the insole is mounted on with permanent magnets 2, and is covered with cloth 3 or the like over the magnets. - 特許庁

固定子に結合されているローターは前記コイル台座、第１延長部分及び第２延長部分に形成されている円形磁石を更に備える。例文帳に追加

The rotor connected to the stator further has a circular magnet, formed in the coil pedestal and the first/second extension parts. - 特許庁

台座３の上面に形成される短円筒状の嵌合凹部７に、円柱状の石材製の竿部５が嵌合して固定される。例文帳に追加

The cylindrical rod section 5 made from stone is connected and fixed to a fitting recessed part 7 of short cylinder-shape formed on the upper face of the mount 3. - 特許庁

水中構造物の点検装置は、履帯５に磁石４を用いた磁気クローラ６を有する３台の車両１〜３を有する。例文帳に追加

This device of inspecting an underwater structure includes three vehicles 1 to 3 each having magnetic crawlers 6 using a magnet 4 for a crawler belt 5. - 特許庁

肌に対する質感に優れ、且つ、汚れ除去効果も高い微細石鹸泡にて洗顔等を行うことができる洗面台を提供する。例文帳に追加

To provide a washing stand where face-wash or the like can be performed by fine soap foams excellent in texture to skin and also with high soil elimination effect. - 特許庁

ステップの下部にはそれぞれ磁石が取り付けられ、ステッパーの台座部には、磁気センサが取り付けられている。例文帳に追加

Magnets are mounted respectively at lower parts of the steps and a magnetic sensor is mounted on a base part of the stepper. - 特許庁

坑道内で、搬送車２の機関車３を磁石ベルト駆動装置７で駆動して台車４をガイドレール１に沿って走行させる。例文帳に追加

In a tunnel, a locomotive 3 of a conveying vehicle 2 is driven by a magnet belt driving device 7 to make a truck 4 travel along a guide rail 1. - 特許庁