「破壊して」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

テスト中に、テスト信号発生部の出力異常によってＤＵＴ破壊を起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of DUT (Device Under Test)destruction by output abnormality of a test signal generation part during a test. - 特許庁

破壊工作や武装闘争を通して、現政府の転覆を目的とする組織された反乱例文帳に追加

an organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and armed conflict  - 日本語WordNet

地上へ向かって伸びた漏斗雲が特色で、地上に発生する局地的で激しく破壊的な暴風例文帳に追加

a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground  - 日本語WordNet

その分霊箱を破壊することによって，彼らはヴォルデモートを阻止したいと考えている。例文帳に追加

By destroying the Horcruxes, they hope to stop Voldemort.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記可溶化手段としては加熱または超音波によって生物細胞を破壊するものがある。例文帳に追加

The solubilization means destroys the bio-cells by heating or ultrasonic waves. - 特許庁

熱サイクルに起因して発生する応力によって半導体チップの電極が破壊されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a semiconductor chip electrode from breakdown due to stress produced by heat cycles. - 特許庁

コンテナクレーンに対して、そのコンテナＣの搬送経路上に非破壊検査装置１を設ける。例文帳に追加

The non-destructive inspection apparatus 1 is provided on the carrying passage of a container C to the container crane. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の組立時における駆動用ＩＣの破壊を防ぐことを目的としている。例文帳に追加

To prevent destruction of a driving IC at the time of assembling a plasma display device. - 特許庁

素子に破壊又は短絡が発生していると、対応するヒューズに大電流が流れて、ヒューズが切れる。例文帳に追加

If the element is broken or shorted, a large current flows to the corresponding fuse, which blows. - 特許庁

データ消去装置１は、外箱部２と、破壊室３及び収納部５によって構成されている。例文帳に追加

The data erasing device 1 is constituted of an outer box section 2, a destruction chamber 3, and a containing section 5. - 特許庁

白かびチーズの熟成程度を、非破壊的にしかも迅速に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, capable of nondestructively and rapidly measuring maturity degree of a mildew cheese. - 特許庁

負荷の短絡によって過電流が生じて素子破壊が生じる事態を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a trouble that an overcurrent is generated due to the short circuit of a load, to cause the break of an element. - 特許庁

破壊に強くてしかも均熱性・耐熱性に優れたウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a table for a wafer polishing device strong against destruction and excellent in soaking and heat resistance. - 特許庁

熱を利用して、組織や体の一部を取り除いたり、その機能を破壊したりする手技。例文帳に追加

a procedure using heat to remove tissue or a part of the body, or destroy its function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

南方熊楠は、当時からこの伐採による大規模な自然破壊を危惧し、神社合祀に反対している。例文帳に追加

Kumagusu MINAKATA opposed the shrine mergers, fearing that this deforestation would cause large-scale destruction of the natural environment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した発振特性を有し、焼損破壊が少ない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has stable oscillation characteristics and has little burnout breakdown. - 特許庁

これによって、電源出力に干渉ノイズが発生することを防止し、電源破壊を防止する。例文帳に追加

Consequently, the occurrence of interference noise in the output from the power supply is prevented and the power supply is protected against breakdown. - 特許庁

ワクチンは、身体ががん細胞や微生物を認識して破壊するのを手助けできる。例文帳に追加

a vaccine can help the body recognize and destroy cancer cells or microorganisms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ球が破壊的に増殖していく病態で、通常は肺、皮膚、肝臓、中枢神経系などが侵される。例文帳に追加

destructive growth of lymph cells, usually involving the lungs, skin, kidneys, and central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管の閉鎖や組織の破壊を目的としてレーザーなどの強力な光線を使用すること。例文帳に追加

the use of an intense beam of light, such as a laser, to seal off blood vessels or destroy tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

宮澤賢治のように奥州文化の破壊者として批判的に見る者もいる。例文帳に追加

There are some people who viewed Yoritomo as a destroyer of Oshu culture, such as Kenji MIYAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影に際して、シャッタを駆動する駆動部が熱的に破壊される事態を防止すること。例文帳に追加

To prevent a situation where a driving part for driving a shutter is thermally broken in photographing. - 特許庁

半導体装置破壊時に周辺回路を保護して２次的な被害を防止する。例文帳に追加

To prevent secondary damage by protecting a peripheral circuit when a semiconductor device breakes down. - 特許庁

ギアヘッドが破壊することを防止し、かつ高速回転の領域において所望のトルクを得る。例文帳に追加

To prevent a gear head from breaking and besides to get desired torque in the range of high revolution. - 特許庁

静電破壊試験において被測定デバイスの端子と試験用ピンとの位置合わせを正確に行う。例文帳に追加

To correctly carry out alignment of a testing pin with a terminal of a measured device, in an electrostatic breakdown test. - 特許庁

この境界面を伝って正孔が特定箇所に集中することにより素子の破壊が生じる。例文帳に追加

The concentration at specific points of the positive hole through the interface breaks an element. - 特許庁

サージ電圧によって自身が破壊されるのを防止した静電保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit that is prevented from being broken due to a surge voltage. - 特許庁

これにより、アンテナ効果による回路素子としてのトランジスタ１０破壊を防止する。例文帳に追加

Thus, the breakdown of a transistor 10 as a circuit element due to the antenna effect is prevented. - 特許庁

原子燃料が所定量の^２３７Ｎｐを含有していることを非破壊で確認できるようにする。例文帳に追加

To nondestructively confirm whether nuclear fuel contains a prescribed amount of ^237Np or not. - 特許庁

サージ電圧によって自身が破壊されるのを防止した静電保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit capable of preventing its breakage caused by surge voltage. - 特許庁

化粧リングを潰して変形させ、回転することによる破壊を阻止できる錠構造を得る。例文帳に追加

To provide a lock structure capable of preventing its destruction by crushing a decorative ring and deforming and rotating it. - 特許庁

電力用半導体スイッチが破壊した場合でも、開閉器としての運転を継続すること。例文帳に追加

To continue the operation as a switch even if power semiconductor switches are broken. - 特許庁

"その１つは、ＣＦＣ・ＨＣＦＣによるオゾン層破壊です。これらは特定フロンと呼ばれています。"例文帳に追加

One of the problems is the depletion of the ozone layer by CFCs and HCFCs, which are called ODS, or Ozone Depleting Substances. - 経済産業省

凝灰岩の石棺が置かれていたとみられているが、すでに破壊されており詳細は不明である。例文帳に追加

It is believed to have housed a stone coffin made of tuff, but had already been destroyed so the detail is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。例文帳に追加

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space. - 特許庁

高速延性破壊で重要な、せん断き裂伝播抵抗の材料評価に適した試験片を用いた特性評価をすることにより、高速延性破壊による大事故を防止するための、鋼管の高速延性破壊の伝播停止特性判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining propagation stop characteristic of high-speed ductile fracture of a steel pipe, for preventing a large-scale accident by high-speed ductile fracture by performing a characteristic evaluation by the use of a test piece suitable to material evaluation of shearing crack propagation resistance which is important in high-speed ductile fracture. - 特許庁

エネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊された各位置において、エネルギービーム照射によって破壊された破壊部Ｐ２は、このエネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊されたセルに対してＸ方向に隣り合った各セルから離間している。例文帳に追加

On each position in which the diffraction grating is at least partly destroyed with energy beam irradiation, a destroyed section P2 destroyed with energy beam irradiation is away from each cell adjacent in the X direction to the cell in which the diffraction grating is at least partly destroyed with the energy beam irradiation. - 特許庁

衝撃吸収性と伸縮性を備えた素材を使用したサーフボードテール部分の破壊防止保護具例文帳に追加

PROTECTIVE TOOL FOR FRACTURE PREVENTION OF SURFBOARD TAIL USING MATERIAL WITH SHOCK ABSORPTION AND STRETCH - 特許庁

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。例文帳に追加

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body. - Tatoeba例文

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。例文帳に追加

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.  - Tanaka Corpus

島の森林はすべて伐採され，環境破壊が食料不足を引き起こした。例文帳に追加

All of the island's forests were cut down and the ecological destruction caused food shortages.  - 浜島書店 Catch a Wave

非接触ないし非破壊の状態を保ちながら、高Ｓ／Ｎ比にて荷電粒子を検出する。例文帳に追加

To detect charged particles at high S/N (Signal/Noise) ratio while keeping a noncontact or nondestructive state. - 特許庁

販売したソフトウェアが破壊されたときは、その販売記録を参照して復旧サービスが行われる。例文帳に追加

When the sold software is destroyed, restoration service is provided by referring the sale history. - 特許庁

ＩＣカード発行装置に対する悪戯を阻止して内部機器の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent a mischief to an IC card issuing device and the destruction of internal devices. - 特許庁

鉄筋の設置深度及び直径を電磁波レーダを使用した非破壊的手段で計測する。例文帳に追加

To measure the installation depth and the diameter of a reinforcing steel by a nondestructive means using an electromagnetic wave radar. - 特許庁