「破壊して」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

消費電力を抑制し、かつ素子の破壊を防止することができる画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader, with which power consumption is suppressed an the destruction of elements can be prevented. - 特許庁

多結晶シリコン成形体の材料欠陥を破壊なしに試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a material defect in a polysilicon molding without any destruction. - 特許庁

電子ビームを照射された時の熱衝撃により破壊を生じないターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a target which does not cause fracture due to thermal shock generated when having been irradiated with an electron beam. - 特許庁

不揮発性の記憶素子からなる記憶手段を有する不揮発性記憶回路及び不揮発性記憶回路を具備する半導体装置において、破壊実行信号を生成して出力する信号生成手段から出力した前記破壊実行信号に基づいて前記記憶素子を破壊する破壊手段を設ける。例文帳に追加

In the nonvolatile storage circuit having a storage means constituted of a nonvolatile storage element and in the semiconductor device provided with the same, a destruction means is disposed to destroy the storage element on the basis of a destruction implementation signal outputted from a signal generation means for generating and outputting the destruction implementation signal. - 特許庁

物理的な破壊手段を用いることなく、光記録媒体を光記録再生装置内に搭載したままで、容易かつ確実にデータの読み取りを不可能にすることができるデータ破壊手段を備えた光記録再生装置及び光記録媒体のデータ破壊方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing device provided with a data corruption mean for easily and surely preventing data from being read while an optical recording medium is mounted in the optical recording and reproducing device without using a physical destroying means and to provide a data corruption method of an optical recording medium. - 特許庁

これにより、ダイアグツール２はデータ値が破壊されていることを認識でき、データ値破壊されたデータについてエラーメッセージを表示したり、データ値破壊されたデータについて表示の色を変えて表示したりするので、故障解析者がデータ値破壊されたデータを誤認識することを防止することができる。例文帳に追加

Since the diagnosis tool 2 can recognize that the data values are destroyed, display error messages for the data of which data values are destroyed, or display the data of which data values are destroyed while changing the display colors, the data of which data values are destroyed can be prevented from being erroneously recognized by a trouble analyzer. - 特許庁

従って、破壊対象となる煙突の厚みに合わせた寸法で煙突破壊装置７１に基板部２ａ，２ｂを固定すると、位置決め部材３ａ，３ｂの間隔Ｇの間で煙突を跨ぐようになり、煙突破壊装置７１が位置決めされる。例文帳に追加

Accordingly, when the foundation plate sections 2a and 2b are fixed to the chimney fracture device 71 by a dimension adjusted to the thickness of the chimney aiming for fracture, the chimney can be straddled between spaces G of the positioning members 3a and 3b, so that the chimney fracture device 71 can be positioned. - 特許庁

円周方向の引張強さ750MPa以上の強度を有する高強度溶接鋼管の静的破壊において母材部を安定的に破壊の起点とし、これにより、パイプライン用鋼管の静的な破壊の際に、金属組織および機械的性質が均質な母材部を確実に破壊の起点とすることができる溶接鋼管用鋼板および溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate for welded steel pipe and a welded steel pipe by which, in the static fracture of a high-strength welded steel pipe having a strength of ≥750 MPa circumferential tensile strength, a base material part stably becomes a fracture origin and hereby the base material part having homogeneous metallic structure and mechanical properties certainly becomes a fracture origin at the static fracture of a steel pipe for pipeline. - 特許庁

生物学的には、細胞膜の破壊によって感染細胞を殺さないウイルスの性質のことをいう。例文帳に追加

in biology, refers to viruses that do not kill infected cells by disrupting their plasma membranes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この際に御殿などは兵士たちによって掠奪され、破壊されたと伝えられる。例文帳に追加

It is reported that the palaces and other buildings were pillaged and destroyed by soldiers at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電解コンデンサーにおいて、高い導電率と、高い破壊電圧を有する電解液を提供する。例文帳に追加

To obtain electrolyte having high conductivity and a high breakdown voltage in an electrolytic capacitor. - 特許庁

過電圧又は過電流によって被測定デバイスが破壊されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tested device from being damaged by an overvoltage or an overcurrent. - 特許庁

トレハラーゼ遺伝子が破壊されてなるノックアウトマウスを提供することにより解決する。例文帳に追加

A knockout mouse in which a trehalase gene is destroyed is provided. - 特許庁

製造バラツキによる破壊耐量のバラツキによって過電流検出値を設定できるようにする。例文帳に追加

To set an overcurrent detection value by the variation in breakdown resistance caused by the production variations. - 特許庁

そのフィルムの形態は、適切な衝撃を加えると、破壊されて、そのフィルムは粘着性になる。例文帳に追加

The film is broken and becomes pressure-sensitive adhesive by applying an appropriate shock. - 特許庁

放射性被測定物中の水素濃度を非破壊的に高精度で測定する。例文帳に追加

To provide a measuring method in which a hydrogen concentration in a radioactive material is measured nondestructively and with high accuracy. - 特許庁

酵母の遺伝子破壊株を用いて、生産性高くエタノールを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol in high productivity by using a gene-disrupted strain of yeast. - 特許庁

このシートは、人力で破壊できる程度に、その機械的強度を設定することができる。例文帳に追加

The mechanical strength of the sheet can be adjusted to be broken by hand. - 特許庁

製造する基板が静電気によって破壊されることを防止する、基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate, preventing breakdowns due to the static electricity of the substrate to be manufactured. - 特許庁

保護回路／方法において、トランジスタの異常に起因する定電流回路の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the destruction of a constant current circuit due to the abnormality of a transistor in a protection circuit/method. - 特許庁

この状態で、破砕機２４によって塔状構造物１０の上部を所定の高さだけ破壊する。例文帳に追加

In this state, the top of the tower-shaped structure 10 is crushed by the crushing machine 24 as much as a prescribed height. - 特許庁

強風を受けても破壊されることのない太陽追尾集光装置の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for a solar tracking and condensing device not destroyed even when it receives strong wind. - 特許庁

超電導体のｎ値を非破壊的かつ非接触的に求める方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining the n-value of a superconductor in a nondestructive and noncontact way. - 特許庁

折り曲げられても、無線タグが破壊されにくい無線タグ内蔵シート等を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet with a built-in radio tag or the like in which the radio tag is hardly destroyed even though the sheet is bent. - 特許庁

特別試験では、特定チップに負荷を与えてこれを破壊又は劣化させる。例文帳に追加

In the special test, the specific chip is broken or deteriorated by giving a load to the specific chip. - 特許庁

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システム例文帳に追加

DETERMINATION SYSTEM OF EFFECTIVE MEASURE WHICH REDUCES ENVIRONMENT DESTRUCTION AND HEALTH DAMAGE ACCOMPANYING INDUSTRIAL ACTIVITY - 特許庁

血管血栓又は他の閉塞体を破壊するための回転血栓摘出ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other blocking body. - 特許庁

1つの目標を奪う、もしくはダメージを与えるか、破壊することを目的とした攻撃例文帳に追加

an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective  - 日本語WordNet

赤血球または血小板表面に結合し破壊する抗体を同定する臨床検査。例文帳に追加

a laboratory test to identify antibodies that can bind to the surface of red blood cells or platelets and destroy them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このときに破壊された電車は54両に上り、100名以上の検挙者を出す事件に発展した。例文帳に追加

The number of the trains destructed during this incident amounted to 54, and more than 100 people were arrested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体素子破壊防止に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which is excellent in protecting a semiconductor element from breakage. - 特許庁

非破壊的な遺伝子発現モニタリング技術を活用したハイスループット型薬物スクリーニング手法例文帳に追加

HIGH THROUGHPUT TYPE MEDICINE-SCREENING METHOD USING NONDESTRUCTIVE GENE EXPRESSION MONITORING TECHNIQUE - 特許庁

着磁した磁石の磁化方向を、非破壊で容易に評価できるような磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet, the magnetization direction of which can be evaluated easily in a nondestructive way, when the magnet is magnetized. - 特許庁

破壊されにくい素子形成領域を有し、信頼性の高い圧電体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable piezoelectric element having a hardly broken element forming region. - 特許庁

新規遺伝子破壊、およびそれに関連した組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene disruption, and compositions and methods associated therewith. - 特許庁

ＥＳＤ保護素子の熱破壊に対する耐性を改善した静電放電保護素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic discharge protection element which improves durability to thermal destruction of an ESD protection element. - 特許庁

接合耐圧を低減し、静電気の放電現象により素子が破壊することを防御する。例文帳に追加

To prevent an element from being broken due to discharge phenomenon of static electricity by reducing a junction-breakdown voltage. - 特許庁

雌端子を破壊することなしに、コネクタの両端子の接触圧を直接測定することである。例文帳に追加

To directly measure contact pressure of both terminals of a connector without breaking a female terminal. - 特許庁

静電破壊が生じにくくスリムな細長の集積回路装置及び電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a slim, thin and long integrated circuit device hardly causing electrostatic discharge damage, and electronic equipment incorporating the same. - 特許庁

脆性材料を対象としたひずみを破壊判定因子とする計測管理方法例文帳に追加

MEASUREMENT CONTROL METHOD WITH DISTORTION OF BRITTLE MATERIAL AS OBJECT AS FRACTURE JUDGMENT FACTOR - 特許庁

光干渉断層画像診断法（ＯＣＴ）を用いた義歯の非破壊検査方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE EXAMINATION METHOD OF FALSE TOOTH BY USING OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY (OCT) - 特許庁

量子効率が高く、高光入力時にも劣化、破壊しにくい素子を提供する。例文帳に追加

To provide an element which has high quantum efficiency and is hard to deteriorate and break even at the time of high light input. - 特許庁

飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない.例文帳に追加

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things.  - 研究社 新和英中辞典

紀元前586年にエルサレムの破壊の後、ユダの荒涼を嘆いている旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC  - 日本語WordNet

凍えによって生じる組識の破壊で、刺痛、水脹れを生じ、壊疽を起こすこともある例文帳に追加

destruction of tissue by freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene  - 日本語WordNet